(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 3 : Miêu yêu
Sở Tề Quang chợt cứng đờ hai tay, nhìn con mèo đột nhiên cất tiếng nói chuyện trước mặt, một nỗi kinh dị ập thẳng lên đầu. Những câu chuyện hồ tiên, miêu yêu, quỷ quái mà hắn nghe được từ miệng mấy lão nhân trong khoảng thời gian này thay nhau hiện lên trong đầu hắn.
Theo những câu chuyện yêu ma hắn nghe được trong khoảng thời gian này mà xem, yêu quái đối xử với loài người cực kỳ hung tàn.
Quýt mèo đắc ý gật gù, hùng hồn nói đầy lý lẽ: "Nghe ta nói xong mà vẫn không chút hoang mang, trấn định tự nhiên, tâm tính quả nhiên không tồi. Ngươi còn thích mèo đúng không? Không sai, không sai, yêu mèo chính là một ưu thế lớn, từ xưa anh hùng nào mà không yêu mèo, yêu mèo mới là chân hào kiệt. Nào, ôm ta đi rồi chúng ta nói tiếp."
Sở Tề Quang lòng đầy cảnh giác, cũng không dám ôm con miêu yêu này, trên mặt liền lộ vẻ vô tội nói: "Ta... chân ta tê rồi, đứng không dậy nổi."
Quýt mèo ho khan một tiếng, rồi nói: "Vậy thì cứ tiếp tục sờ đi, đừng ngừng."
Sở Tề Quang vừa vuốt mèo vừa nói: "Ngươi..."
Quýt mèo: "Ngươi không cần phải nói thành lời, chỉ cần trong lòng ngươi hết sức nghĩ đến lời muốn nói với ta, ta tự khắc có thể nghe thấy."
Sở Tề Quang: "Vậy..."
Quýt mèo nghe được lời trong lòng đối phương thì ngẩn người, rồi vểnh râu mép nói: "Lão tử không biến thành đàn bà được, lão tử là mèo đực."
Sở Tề Quang thất vọng thở dài, lại thử thăm dò hỏi trong lòng: *Ngươi là yêu quái?*
Quýt mèo liếm liếm móng vuốt, mặt mũi bình tĩnh nói: "Lão tổ ta chính là mèo trong tiên, tiêu dao nơi nhân thế. Lần này đến Vương gia trang này để chờ đợi ngươi, chính là do thiên cơ chỉ thị như vậy."
Sở Tề Quang kinh ngạc nói: "Thật có thể nghe thấy tiếng lòng ta sao? Thế giới này thật có yêu quái và cả thần tiên sao? Vậy có hay không người tu đạo, tu tiên?"
Quýt mèo: "Tự nhiên là có, nhưng có thể sẽ khác với phán đoán của ngươi."
Sau đó, Sở Tề Quang lại thử nghiệm một chút, phát hiện nếu như giữ suy nghĩ của bản thân chỉ là suy nghĩ của riêng mình, đối phương quả thật không thể nghe được. Chỉ khi hắn nghĩ đến việc truyền đạt ý nghĩ cho đối phương, ý nghĩ ấy mới có thể được đối phương tiếp nhận.
*Cũng may, cũng may, đây vẫn chưa phải là thuật đọc tâm thật sự, những gì ta nghĩ trong lòng sẽ không bị đối phương biết hết.*
Nghe lời Quýt mèo nói, cảm xúc trong lòng Sở Tề Quang vô cùng phức tạp: *Thế giới này thật sự có lực lượng siêu nhiên, không biết con mèo này tiếp cận ta là có ý đồ gì...*
Quýt mèo nhìn biểu tình của Sở Tề Quang, dường như biết hắn đang nghĩ gì, trên mặt mèo lộ ra một nụ cười quỷ dị, vẫy vẫy đuôi rồi đứng dậy, mông nhếch lên, móng vuốt duỗi thẳng về phía trước, mạnh mẽ vươn vai một cái.
"Đêm nay giờ Tý, đến hậu sơn tìm ta, có một cơ duyên to lớn đang chờ ngươi."
Nói xong, Quýt mèo liền xoay người rời đi, thân ảnh chợt lóe rồi biến mất khỏi tầm mắt Sở Tề Quang.
Nhìn Quýt mèo biến mất, Sở Tề Quang bất đắc dĩ nói: "Cái thôn rách này vừa tối là tối đen như mực, ngay cả điểm canh cũng không có... Ta làm sao biết khi nào là đến giờ Tý đây."
Sở Tề Quang mang theo bao nhiêu là nghi hoặc, bước về phía căn nhà, trong lòng vẫn thỉnh thoảng hiện lên cảnh tượng quỷ dị con mèo nhỏ mở miệng nói chuyện kia.
Trên đường đất trong thôn tràn đầy những vũng bùn sau cơn mưa, thường xuyên còn có thể thấy chất thải của động vật hoặc người tùy tiện vứt xuống đất, phát ra từng trận hôi thối, khiến Sở Tề Quang, người vốn quen thuộc cuộc sống thành phố lớn, không ngừng nhíu mày.
Ven đường, vẫn còn vài bà lão đang ngồi quỳ gối trên mặt đất, quần áo trên người đã rách nát, ống tay áo tả tơi thành từng mảnh vải, nhưng tượng thần trước mặt lại được lau chùi sạch sẽ, còn chỉnh tề trưng bày lư hương, nến, giữa từng trận khói hương không ngừng dập đầu, miệng lẩm bẩm, vẻ mặt thành kính thậm chí cuồng nhiệt.
Nghèo khó, dơ dáy, lạc hậu, phong kiến, mê tín, đây chính là đánh giá hiện tại của Sở Tề Quang về Vương gia trang.
Mấy ngày qua, Sở Tề Quang không chỉ tự mình quan sát, mà còn dung hợp ký ức trước kia của Nhị Cẩu.
Đại bộ phận ký ức vụn vặt có lẽ chính Nhị Cẩu cũng đã sớm không nhớ rõ, nhưng Sở Tề Quang trong quá trình dung hợp lại liếc mắt một cái đã thấy rõ.
Rất nhiều điều mà Nhị Cẩu ngày thường vô tình nghe được, nhìn thấy, lướt qua, nào là chuyện bát quái trong làng, nào là vài câu nói của thiếu gia Vương gia, thậm chí có cả chuyện phiếm của sai dịch huyện nha đi ngang qua...
Từng mảnh ký ức vụn vặt rải rác sâu trong tiềm thức của Nhị Cẩu suốt mười mấy năm qua, tất cả đều hòa tan vào trong óc Sở Tề Quang. Đây là sự tổng hợp tình báo về toàn bộ Vương gia trang và huyện Thanh Dương trong hơn mười năm.
Kết hợp với việc hắn chủ động thu thập và nghiệm chứng những thông tin trong ký ức suốt mấy ngày nay, khiến hắn vô cùng quen thuộc với tình hình hiện tại của toàn bộ Vương gia trang, thậm chí ngay cả tình trạng trong huyện cũng có phần lý giải.
*Ký ức của Nhị Cẩu quả thực khiến ta ghi nhớ còn kiên cố hơn cả những hồi ức của chính mình trên Địa Cầu, đây có được xem là phúc lợi của việc xuyên việt sao?*
Nhưng vừa mới đi thêm vài bước, Sở Tề Quang liền cảm thấy một cơn buồn nôn mãnh liệt xông lên đầu, tiếp đó toàn thân run rẩy, vã mồ hôi, trong đầu tất cả đều là từng lớp từng lớp cảm giác buồn bực nồng đậm.
*Hả?* Sắc mặt Sở Tề Quang chợt u ám: *Bệnh này cũng đi theo ta sao? Ban đầu còn tưởng xuyên việt rồi thì bệnh của mình sẽ khỏi...*
*Xem ra những bác sĩ trước kia nói không sai, đây là bệnh tâm lý của ta, không liên quan nhiều đến thể xác.*
Mà thân th��� yếu ớt của Nhị Cẩu lại càng khiến Sở Tề Quang khó khăn hơn trong việc chống lại căn bệnh cũ tái phát này, một xúc động mãnh liệt không ngừng vờn quanh trong đầu hắn.
Hắn cố gắng bước về phía nhà Nhị Cẩu, trong đầu hồi tưởng lại câu chuyện vừa nghe được ở cổng thôn để phân tán sự chú ý.
*Không biết lực lượng siêu nhiên của thế giới này có thể chữa khỏi cái "bệnh vặt" này của ta không.*
Hắn gắng sức đi đến trước cửa nhà Nhị Cẩu, đưa tay đỡ cánh cửa lớn.
Chỉ thấy những bức tường nhà đất trộn rơm đã bị mưa gió ăn mòn, lộ ra cả gạch mộc bên trong, cho thấy rõ dấu vết của tháng năm.
Bước vào trong sân nhỏ, ngoài căn phòng đất và một ít nông cụ thì hầu như không có gì khác, rõ ràng là nhà chỉ có bốn bức tường.
Một cô bé chừng sáu, bảy tuổi, nhỏ yếu gầy gò, đang dựa tường đứng lộn ngược. Trước mặt nàng còn có hai con mèo, từng con một cứ cọ qua cọ lại, trông có vẻ rất thân mật với cô bé.
Sở Tề Quang biết đây là muội muội của Nhị Cẩu, nhìn thấy dáng vẻ cô bé đứng lộn ngược, nghi ngờ hỏi: "Ngươi đứng lộn ngược làm gì vậy?"
Muội muội: "Ta nghĩ đứng lộn ngược có thể giữ thức ăn ở trong bụng, thì sẽ không đói nữa."
Sở Tề Quang bất đắc dĩ thở dài, tiếp đó đột nhiên lại từng ngụm từng ngụm thở hổn hển mấy cái, cả khuôn mặt tái mét đáng sợ, toàn thân run rẩy như lên cơn nghiện ma túy vậy.
Muội muội kỳ lạ nhìn hắn một cái, rồi chợt bừng tỉnh nói: "Ca, anh đang nhịn đi ngoài à?"
"..."
Sở Tề Quang gượng cười: "Ừm... ăn bị đau bụng, có chút đau bụng..." Nói đoạn, hắn đột nhiên kêu lên một tiếng đau đớn, trong lòng thầm nghĩ: *Không được rồi, căn bệnh này tái phát quá khó chịu, nhất định phải nghĩ cách giải quyết.*
Muội muội đứng dậy, nhặt một con mèo trắng bên chân, kín đáo muốn đưa cho Sở Tề Quang: "Ca, anh cầm cái này đi chùi mông thử xem đi." Nàng vẻ mặt thần bí nói: "Em phát hiện mèo mèo sẽ tự mình liếm lông đó."
Mọi dòng chữ này được chắp bút riêng biệt, gửi gắm từ truyen.free, độc bản giữa chốn nhân gian.