Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 20 : Trị bệnh cứu người

Ánh mắt Vương Thừa Vọng khẽ động. Hắn ngầm hiểu ý tứ, đệ tử chân truyền duy nhất tự nhiên là nói sư tôn đối phương rất coi trọng Nhị Cẩu. Việc truyền thụ công pháp, do Nhị Cẩu dốc hết tâm lực, toàn quyền an bài, hiển nhiên là sư tôn hắn sẽ không ra tay, mà đều giao phó cho Nhị Cẩu.

Bất quá, vị sư phụ thần bí kia của đối phương vẫn đang quan sát từ một bên, vậy hẳn là cũng sẽ có thể ra tay ứng biến.

Nói cho cùng, Vương Thừa Vọng đã không còn gì để lựa chọn, giờ là lúc còn nước còn tát, có cơ hội liền phải thử một lần.

Thế là, suy tư một lát, Vương Thừa Vọng vẫn gật đầu đồng ý.

Hắn dẫn Sở Tề Quang đến sương phòng của Vương Tài Lương, liền thấy bọn hạ nhân mở cửa phòng ra. Vương Tài Lương đang ủ rũ chán nản ngồi trên ghế bành, vẻ mặt uể oải. Hiển nhiên, cả người y đã bị căn bệnh quái lạ giày vò đến không còn ra hình người.

Nghe tiếng mở cửa, Vương Tài Lương mới thoáng quay đầu, hơi nghi hoặc nhìn Nhị Cẩu, không hiểu vì sao phụ thân lại mang một người như vậy tới.

Dù sao, Sở Tề Quang từ bề ngoài nhìn lại vẫn như cũ là Chu Nhị Cẩu, một thôn dân bình thường của Vương gia trang, thuộc dạng NPC mà người chơi trong game cũng chẳng buồn đối thoại.

Sau khi nghe Vương Thừa Vọng giới thiệu một hồi, Vương Tài Lương càng thêm xem thường.

Mấy ngày nay, y đã được các thầy cúng, vu bà do Vương Thừa Vọng mời tới trị đi trị lại, phù chú tàn hương thì ăn một đống, nhưng bệnh trên người lại chẳng thấy tốt lên chút nào.

Hiện tại, phụ thân đến cả loại nông dân bản địa ở Vương gia trang như Chu Nhị Cẩu này cũng mời tới, lại còn tin lời quỷ quái của đối phương, lập tức Vương Tài Lương lộ ra vẻ mặt tràn đầy thiếu kiên nhẫn.

"Cha, người bệnh gấp thì cầu y lung tung, sao cái gì người cũng tin?" Vương Tài Lương chỉ vào Nhị Cẩu nói: "Đến cả một thôn phu không biết chữ cũng tìm tới, sao vậy? Hắn muốn uy con ăn phân trâu, hay là đồng tử tiểu tiện?"

Vương Thừa Vọng nghe vậy, lập tức nghiêm mặt phê bình con trai: "Ta đã nói với con rồi không nên trông mặt mà bắt hình dong, Hiền chất Chu tuy tuổi còn chưa lớn bằng con, nhưng đã bái được danh sư, không những biết rõ lai lịch căn bệnh quái lạ của con, mà còn có biện pháp chữa khỏi căn bệnh quái lạ trên người con..."

Sở Tề Quang vừa nghe Vương Tài Lương mở miệng là biết ngay con trai lão địa chủ này, đặc biệt là tuổi mười bảy vốn dễ có chủ kiến riêng, không thích nghe lời trưởng bối, huống hồ Sở Tề Quang biết hình dáng hiện tại của mình cũng rất khó khiến đối phương tin phục.

Biết Vương Thừa Vọng càng nói, Vương Tài Lương chỉ sợ càng không phối hợp, thế là Sở Tề Quang kéo tay Vương Thừa Vọng, cười nói: "Vương đại nhân quá lời rồi, chữa bệnh cần hoàn cảnh yên tĩnh, xin ngài hãy ra ngoài chờ một lát."

Nhìn thấy phụ thân bị khuyên ra ngoài, Vương Tài Lương lại lạnh lùng đánh giá y: "Phụ thân ta lo lắng cho ta, giờ thấy miếu liền thắp hương, nhưng ngươi lừa được người lại không lừa được ta. Thừa dịp hiện tại ở đâu ra thì về lại nơi đó, kẻo lát nữa ta tống ngươi vào quan phủ, trị tội yêu ngôn hoặc chúng, họa loạn trong thôn..."

Một tiếng "phịch" khẽ vang lên, Vương Tài Lương chưa nói xong, đã bị một chưởng đánh choáng váng ngã xuống đất.

Kiều Trí thu hồi vuốt mèo liếm láp, từ sau lưng y đi ra: "Nói nhảm quá nhiều."

***

Mấy ngày nay, Vương Tài Lương sống trong áp lực cực lớn.

Mỗi khi trời tối, y đều phải bắt bọn nha hoàn thắp đầy nến trong phòng, đám sai vặt canh gác bên ngoài cửa, lúc này mới có thể miễn cưỡng chìm vào giấc ngủ.

Thế nhưng, tiếng gió ngoài cửa sổ, tiếng bước chân của người hầu, côn trùng kêu vang trong sân, chó sủa từ xa trong thôn... bất kỳ gió thổi cỏ lay nào cũng có thể khiến y giật mình tỉnh giấc ngay lập tức.

Sau đó, y sẽ đứng dậy kiểm tra cửa sổ có đóng kín không, gã sai vặt có còn ở bên ngoài không.

Thậm chí gầm giường, gầm bàn, tủ quần áo đều phải cẩn thận kiểm tra lại một lần.

Nhưng cho dù như vậy, mỗi đêm khuya, cảnh tượng bị khuyển quỷ tập kích ngày hôm đó vẫn hiển hiện trong đầu y, khiến y giật mình tỉnh dậy từ trong ác mộng.

Ban ngày, nỗi sợ hãi không sâu sắc như vậy, nhưng chỉ cần nghĩ đến tiền đồ bản thân có thể sẽ tan nát, thậm chí liên lụy gia tộc, một cỗ cảm giác tuyệt vọng nồng đậm liền thỉnh thoảng dâng trào trong lòng.

Vương Tài Lương bắt đầu trút giận lên người hầu, nha hoàn bằng cách mắng chửi đánh đập; nói lời ác độc, dùng gậy gộc đánh đuổi ra ngoài đám thầy cúng vu bà chỉ biết ăn uống lừa tiền, chữa mãi không khỏi cho y.

Vào chính giờ khắc này, y mơ mơ màng màng tỉnh dậy, phát hiện bản thân nằm trên giường, ngồi bật dậy với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, trong đầu hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra trước đó.

"Là tên thôn phu kia?"

Y đứng dậy kiểm tra, khi thấy Chu Nhị Cẩu đang ngồi trên ghế bành, lập tức nhảy dựng lên, chỉ vào đối phương nói: "Ngươi làm cái gì?!"

Sở Tề Quang chậm rãi nói: "Ngươi xem sau lưng mình đi, ta đã tạm thời áp chế chó độc trong cơ thể ngươi. Bất quá, muốn triệt để trị tận gốc, chỉ như vậy thì chưa đủ, vẫn có khả năng tái phát trở lại..."

Những lời sau đó của Sở Tề Quang Vương Tài Lương đã chẳng lọt tai, bởi vì y đưa tay sờ lên lưng mình, phát hiện đám lông thú màu đen vốn mọc ra đã tiêu tan hơn phân nửa, người cũng thư thái hơn, biến thành một tiểu tử tinh thần phấn chấn.

Y cúi đầu thấy lông tóc rụng xuống trên đất, vừa mừng vừa sợ nói: "Chữa khỏi rồi sao?"

Sở Tề Quang giải thích: "Ngươi là bị khuyển quỷ cắn bị thương, nhiễm phải chó độc."

"Cái gọi là khuyển quỷ, là ác khuyển bị giết chết mang theo oán khí, thế là hóa thành quỷ loại. Bọn chúng thường thích báo thù những kẻ từng giết chết chúng, rót chó độc vào cơ thể bọn họ, nhìn xem những kẻ này từ từ biến thành chó, nhìn xem bọn họ chịu đủ tra tấn trong thống khổ, cuối cùng khuyển quỷ nhập vào thân, mưu đồ quay về dương thế."

Thái độ Vương Tài Lương lúc này đã khác hẳn, lễ phép nói: "Chuyện khuyển quỷ ta cũng từng nghe qua, nhưng chưa ai nói kỹ càng như vậy."

Khuyển quỷ cũng không phải là Sở Tề Quang tiện miệng nói bừa, mà là quỷ quái thực sự tồn tại trong thế giới này.

Vì hành động tại Vương gia lần này, Sở Tề Quang và Kiều Trí có thể nói là đã chuẩn bị kỹ lưỡng.

Y trước hết sai Kiều Trí sớm phái chó cắn Vương Tài Lương, mang máu của đối phương về giao cho Kiều Trí, tìm ra huyết dịch thích hợp nhất để kích thích huyết mạch của Vương Tài Lương chính là máu chuột.

Sau đó, Kiều Trí lén lút vào Vương gia thi triển Thiên Yêu Trúc Cơ Pháp, kích thích Vương Tài Lương mọc ra dị tượng yêu hóa trên người. Y lại thương lượng với Kiều Trí tìm ra loại khuyển quỷ có thể tạo ra triệu chứng tương tự.

Về sau, khi vào Vương gia, Kiều Trí lại một lần nữa thi triển Thiên Yêu Trúc Cơ Pháp, triệu chứng yêu hóa của Vương Tài Lương tạm thời bị áp chế.

Mà giờ khắc này, Sở Tề Quang đem lời giải thích về khuyển quỷ nói ra, lập tức khiến Vương Tài Lương đối chiếu với những gì đã xảy ra trước đó, cảm thấy đúng là như vậy.

Sở Tề Quang lại hù dọa y nói: "Nếu như hôm nay ta không tiêu trừ một phần chó độc cho ngươi, tiếp đó lông thú trên người ngươi chẳng những sẽ càng lớn càng nhiều, bao trùm toàn thân, thậm chí ngươi sẽ càng ngày càng giống chó, cuối cùng thức hải hỗn độn, chỉ tự nhận mình là chó, không thể trở lại làm người, thậm chí còn có thể bị khuyển quỷ kia chiếm cứ thân thể."

"Vương công tử, ngươi xem ta còn có cơ hội... chữa bệnh cho ngươi không?"

Đây là bản dịch chuyên biệt, chỉ có tại truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu theo dõi đúng nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free