(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 17 : Ăn thịt
Vừa về đến nhà, Sở Tề Quang đã bị mẹ hỏi dồn: "Cẩu Tử, đêm qua con đã đi đâu?"
Sở Tề Quang cười, giơ miếng thịt tươi cùng bộ da thỏ trong tay phải lên, đáp: "Tối qua con đói quá nên lên hậu sơn bắt thỏ ạ."
Thấy thịt thỏ, mắt mẹ sáng rỡ: "Con học bắt thỏ từ khi nào vậy?"
Sở Tề Quang đã sớm nghĩ kỹ lời giải thích: "Trước đây cha từng dạy con mà, mấy hôm nay con vẫn lén lút luyện tập, muốn bắt được rồi mới kể cho mọi người nghe."
"Con trai ta giỏi giang thật! Mẹ đi đổi chút dầu, hôm nay sẽ xào thịt thỏ cho cả nhà. Còn bộ da thỏ nhỏ này, mẹ sẽ làm cho con một đôi lót giày đi mùa đông."
Mẹ Nhị Cẩu hoàn toàn tin tưởng con trai mình, không hề chút nghi ngờ nào. Bà chẳng cần Sở Tề Quang phải thêm thắt lời giải thích nào khác, vui vẻ cầm thịt thỏ đi chế biến.
"Con ngửi thấy mùi thịt!" "Ai mang thịt về thế?" Từ trong phòng, cô em gái hưng phấn chạy vút ra, xoay quanh mẹ không ngừng, đôi mắt mở to nhìn chằm chằm miếng thịt thỏ trong tay mẹ, vui vẻ như thể đang đón Tết.
Mẹ xua tay: "Đừng quấn lấy mẹ nữa, đi chơi với anh con đi."
Em gái Nhị Cẩu bị đẩy ra nhưng vẫn không cam lòng đứng chờ bên ngoài, ánh mắt đầy mong đợi dõi theo mẹ bận rộn.
Sở Tề Quang ngồi xổm xuống, vuốt ve Kiều Trí, con mèo đã cùng hắn trở về. Con mèo hoang thường xuyên chơi đùa cùng Nhị Cẩu này chẳng hề khiến mẹ và em gái chút nào nghi ngờ. Đi cùng Kiều Trí còn có hai con mèo khác, chính là hai con mèo hoang từng đón Sở Tề Quang lên núi và bầu bạn với em gái Nhị Cẩu.
Hai con mèo hoang này, một đực một cái. Theo lời Kiều Trí, mèo đực lông hoa tên là Cá Trứng, mèo cái màu trắng tên là Cẩm Tú, chúng được xem là những con mèo khá thông minh dưới trướng Kiều Trí. Kiều Trí bĩu môi về phía hai con mèo, chúng liền biến mất bên ngoài căn phòng: "Yên tâm đi, lúc ngươi không có ở nhà, có Cá Trứng và Cẩm Tú trông chừng rồi. Nếu nhà họ Vương có động tĩnh gì, chúng sẽ lập tức báo cho chúng ta biết."
Trong lòng Sở Tề Quang thầm hỏi: "Tư chất của em gái và mẹ ta thế nào?" Hắn nghĩ thầm, bản thân tư chất tốt như vậy, có lẽ em gái và mẹ cũng là thiên tài thì sao? Nếu tu luyện thành công sau này cũng có thể giúp đỡ hắn.
Kiều Trí dứt khoát nói: "Cả nhà các ngươi, trừ ngươi ra, đều là phế vật tu đạo, võ đạo, không luyện mười năm tám năm cũng không thể nhập môn được."
"Không thể nào." Sở Tề Quang nhớ lại ký ức của Nhị Cẩu, vừa nghĩ vừa nói: "Mẹ ta giữa mùa đông mà chỉ muốn mặc áo ngắn, chân trần làm việc vẫn thấy người nóng bừng bừng. Xem ra đó không phải thể chất người bình thường đâu, có phải là người tu luyện có võ công đặc biệt không? Cửu Dương chi thể hay Cực Dương thân thể gì đó?"
Kiều Trí bĩu râu, khinh thường nói: "Chính vì tổ tiên mười tám đời nhà các ngươi đều là bần nông, áo quần giày dép còn thường xuyên không có mà mặc, nên nhiều đời truyền lại khiến cơ thể càng ngày càng kháng lạnh, lại còn dễ ra mồ hôi lòng bàn chân, thân thể phát nhiệt. Chẳng tính là thiên phú luyện võ gì đâu."
'Di truyền sao? Mình đúng là... Sau khi đến thế giới này, đã quá mức coi một số hiện tượng bình thường là có liên quan đến siêu nhiên rồi.'
Sở Tề Quang suy nghĩ một lát, lại hỏi: "Vậy còn em gái ta, mỗi ngày đều có đủ loại kỳ tư diệu tưởng, bay bổng như ngựa trời không ràng buộc, chẳng lẽ không phải là người có tư chất tu đạo cực tốt sao?"
Vừa nghe đến em gái Nhị Cẩu, Kiều Trí lập tức ngồi thẳng dậy, mở miệng nói: "Không được! Tuyệt đối không được! Với cái tính cách, cái tính tình của em gái ngươi, rất dễ tẩu hỏa nhập ma. Đến lúc đó không biết sẽ tai họa bao nhiêu mèo, bao nhiêu người. Ngươi tuyệt đối đừng để nó tu đạo, nếu không sau này không biết sẽ phải đi dọn bao nhiêu bãi chiến trường cho nó đâu."
Sở Tề Quang nghe vậy khẽ gật đầu. Mặc dù hắn cảm thấy ngữ khí của Kiều Trí có chút kỳ lạ, nhưng hiện tại Kiều Trí đích thực là tu luyện giả quyền uy nhất mà hắn biết. Hắn định nghe lời con mèo này, từ bỏ ý định cho em gái và mẹ tu luyện. Lúc này cũng không thích hợp để lộ những chuyện này với họ, cứ để sau này rồi tính.
Kiều Trí chuyển đề tài: "Khi nào thì ra tay với nhà họ Vương?"
Sở Tề Quang đáp: "Mấy ngày nay ngươi cứ để những con vật dưới trướng, như chim sẻ, mèo, chó, đi giám sát tình hình nhà họ Vương trước đã. Chúng ta cứ bàn tính kỹ càng rồi mới hành động."
Thế là, mấy ngày tiếp theo, Sở Tề Quang mỗi ngày đều tu luyện võ đạo, đạo thuật dưới sự chỉ dẫn của Kiều Trí. Mỗi ngày nhập định hai canh giờ, không chỉ hoàn toàn thay thế giấc ngủ, mà còn khiến tinh thần hắn luôn tràn đầy, ngộ tính cũng có chút tiến bộ từng ngày. Nhục thân của hắn nhờ có Thiên Yêu Trúc Cơ Pháp đặt nền móng, lại thêm mỗi ngày ăn đồ bổ, đi đứng ngồi nằm đều duy trì trạng thái luyện công dưới sự giám sát của Kiều Trí. Thể lực và khả năng khống chế cũng tăng tiến vượt bậc, không ngừng tiếp cận tiêu chuẩn của võ đạo cảnh giới thứ nhất. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, cả tinh thần lẫn nhục thể của hắn đều có thể nói là lột xác hoàn toàn.
...
Trên một gò đất ở hậu sơn, ba con chuột, hai con chim sẻ xếp hàng ngay ngắn trước mặt Kiều Trí, phát ra những tiếng kêu ríu rít, tựa như những binh sĩ đang báo cáo nhiệm vụ cho tướng quân. Đây đều là những tiểu yêu mà Kiều Trí phái đi giám sát nhà họ Vương, mỗi con đều được hắn tận tay chỉ dạy. Dù những tiểu yêu này không có sức mạnh siêu phàm, nhưng chúng đã có chút linh trí, có thể giao tiếp đơn giản với Kiều Trí. Dùng chúng để giám sát loài người thì quả là khó lòng phòng bị.
Kiều Trí phe phẩy đuôi, lắng nghe lời phản hồi của chúng, sau đó lại lần lượt thuật lại cho Sở Tề Quang, cuối cùng hỏi: "Thế nào? Hôm nay ra tay tiếp chứ?"
Sở Tề Quang khẽ gật đầu: "Cứ hôm nay đi."
Kiều Trí nói: "Vậy chuyện thi văn khoa hay võ khoa, ngươi đ�� nghĩ kỹ chưa?"
Những ngày này, Sở Tề Quang và Kiều Trí không chỉ tu luyện, mà còn học tập văn tự, văn hóa và đủ loại thông tin khắp thiên hạ của thế giới này. Với ngộ tính do tu đạo cảnh giới thứ hai mang lại cùng trí tuệ vốn có của Sở Tề Quang, tốc độ học tập của hắn cực kỳ nhanh, giống như miếng bọt biển hút lấy kiến thức Kiều Trí dạy cho. Hắn cũng càng ngày càng hiểu rõ tình trạng của thế giới này.
Sở Tề Quang đáp: "Ta quyết định thi võ khoa."
Trong thế giới phong kiến này, phương pháp hiệu quả nhất để gia nhập triều đình và nhanh chóng thay đổi vận mệnh dĩ nhiên là khoa cử. Tuy nhiên, muốn thi văn khoa, Sở Tề Quang phải học lại từ đầu kiến thức văn hóa của thế giới này, còn phải tạo dựng danh vọng, thiết lập quan hệ, tốn thời gian và công sức. Ngược lại, thi võ khoa, mạnh là mạnh, yếu là yếu, mọi thứ rõ ràng bày ra. Sở Tề Quang chỉ cần dựa vào tư chất của mình mà thi đậu một mạch là được.
Kiều Trí nói: "Quy tắc thi võ khoa lại nhiều hơn so với văn khoa. Ngay cả vòng thi huyện đầu tiên cũng cần có người đức cao vọng trọng ở địa phương đó đứng ra bảo đảm. Nếu không được họ tán thành, ngươi còn chẳng có cơ hội tham gia võ khoa nữa."
Sở Tề Quang nhìn về phía vị trí của nhà họ Vương, nhàn nhạt nói: "Thế nên ta muốn dùng nhà họ Vương làm bàn đạp, giúp ta tiếp cận những hào tộc chân chính ở Thanh Dương huyện."
...
Đêm hôm đó, trong phòng ngủ của thiếu gia nhà họ Vương.
Thiếu gia nhà họ Vương tên là Vương Tài Lương, năm nay mười bảy tuổi, là nam đinh duy nhất của dòng họ Vương đời này. Từ nhỏ hắn đã vừa tập võ, vừa học văn, lão gia nhà họ Vương vẫn luôn tha thiết mong con mình có thể thi đậu công danh, làm rạng rỡ tổ tông. Đêm đó, Vương Tài Lương đang nằm trên giường, sờ lên vết thương trên mu bàn tay.
Mấy ngày trước, trên đường về phủ, không biết từ đâu một con chó dữ chặn đường. Hắn vốn định một cước đá con chó bay ra xa, nào ngờ sau khi chịu cú đá mạnh của hắn, con chó đó còn cắn vào tay phải hắn một cái rồi cụp đuôi chạy mất, sau đó không tìm thấy nữa.
Giờ phút này, thiếu gia Vương Tài Lương cảm thấy vết thương trên tay phải ngứa ngáy, chỉ thấy trằn trọc khó ngủ.
Ngay trong đêm vạn vật tĩnh lặng ấy, hắn chợt nghe ngoài cửa sổ có tiếng gió ù ù, cửa phòng bỗng nhiên rung lên.
Vương Tài Lương đang thầm nghĩ chắc nha hoàn chưa đóng kỹ cửa, thì chợt nghe tiếng gió càng gần, cánh cửa phòng cũng bị thổi bung ra. Tiếp theo có tiếng bước chân khẽ khàng vang lên, tiến sát đến giường. Vương Tài Lương trong lòng hoảng sợ, mở mắt nhìn về phía đầu giường. Hắn thấy một bóng đen cao lớn sừng sững ở đầu giường, tối đen như mực không rõ hình dáng, lờ mờ như thể đầu chạm đến xà nhà, hai đốm sáng lục quang giống hỏa quỷ, đang u u nhìn hắn.
Một giọng nói vừa the thé vừa nhỏ vang lên: "Tốt cho ngươi, tên thiếu gia ăn chơi trác táng kia! Hôm đó ngươi đá gãy bụng ta, hại ta đột tử, hôm nay ta đến tìm ngươi báo thù đây!"
"Ngươi... ngươi là con chó dữ đó sao?" Vương Tài Lương trong lòng sợ hãi tột độ, lật người một cái, định chạy ra khỏi phòng. Nhưng hắn chợt thấy mắt tối sầm lại, đầu bị thứ gì đó che phủ, khoảnh khắc sau gáy đau nhói, rồi bất tỉnh nhân sự.
Sáng ngày hôm sau, nha hoàn bưng chậu nước nóng cùng khăn mặt đến để chăm sóc thiếu gia rửa mặt, lại kinh hãi phát hiện Vương Tài Lương đang nằm úp sấp trên mặt đất, trần truồng, trên lưng còn mọc đầy từng sợi lông đen. Sợ quá, nha hoàn vội vứt chậu nước, la hét bỏ chạy, lập tức kinh động đến toàn bộ phủ trên dưới.
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong chương này đều là sự cống hiến độc quyền từ truyen.free.