Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Âm Nhạc Gia - Chương 117: Đề hiến

"Ngươi nói 'Tử Đậu Cao' là ngươi à. . ."

Fanning nhìn gương mặt non nớt của Sheeran, thoáng ngạc nhiên, nhưng lại cảm thấy cô bé này vô cùng đáng tin cậy.

"Đúng vậy." Sheeran thấy rõ Fanning có vẻ tán thưởng, cuối cùng cũng nở nụ cười. "Ban đầu, họ còn nói tôi quá ngông cuồng, dám trực tiếp tự mình đưa tới cửa đấy."

Nghe đến đây, Fanning đã hình dung ra vẻ mặt của họ sau khi xác minh Sheeran đúng là thành viên của Chỉ Dẫn Học Phái.

Chà, đúng là cách này có thể tạm thời bịt miệng Học phái Bologna, bởi vì nó liên quan đến số lượng thành viên và các manh mối vụ việc. Hơn nữa, có Chỉ Dẫn Học Phái đứng sau bảo trợ, họ cũng không thể nào điều tra sâu hơn mối quan hệ giữa Sheeran và "Tử Đậu Cao", cũng không có lý do chính đáng để tiếp tục giữ chân tiểu thư quý tộc đích thực Joan.

Nhưng đó chỉ là tạm thời.

Fanning thầm hiểu rõ, nếu một số thành viên trong trường thực sự có động cơ ngầm muốn "tố giác, vạch trần và giữ gìn quy tắc", thì nguy cơ này vẫn chưa được hóa giải. Hơn nữa, liệu mối quan hệ tương ứng này có thực sự tồn tại hay không, với những thông tin hiện có đã lộ ra nhiều sơ hở lớn như vậy, cuối cùng vẫn có thể dần dần được xác minh.

Vấn đề này, quả thực có chút phiền phức.

Còn cả đội tuần tra bị kéo vào cuộc khẩu chiến của hai bên nữa chứ...

Tàn quyển Âm Liệt nằm sau bức « Đêm trăng trên sông Dnieper » ở cuối hành lang tầng hai Bảo tàng Mỹ thuật Turner, hóa ra ban đầu lại chính là đội tuần tra đã mang đi!

Vừa nảy ra ý nghĩ này, Fanning đã thấy một cảm giác rợn người chạy dọc sống lưng.

Mặc dù mình đã thận trọng từng bước, nhưng vẫn luôn có những yếu tố nằm ngoài tầm kiểm soát của mình. Tựu chung, vẫn là do mọi thứ diễn ra quá nhanh, khiến mình bị cuốn vào mà không kịp trở tay, và thực lực bản thân cũng chưa tăng trưởng đủ nhanh.

Cũng may, việc làm của Sheeran đã biến một biến cố mà lẽ ra mình sẽ không kịp trở tay, thành một tình huống có thêm thời gian để suy tính.

Xe ngựa dừng lại ở cổng Đại học Thánh Lenia. Joan dẫn Fanning và Sheeran đi tìm một quán cơm, sau khi ăn no nê, họ mới đi vào trường. Hai người cùng Fanning đến nộp bản sơ thảo của « Bản Giao Hưởng Số Một cung Rê Trưởng ».

"'Carlone, lần này cậu cùng hai vị tổ trưởng kia đã nổi danh khắp Viện Âm nhạc, thậm chí là toàn trường rồi đấy.' Sheeran vừa nói vừa đưa mắt nhìn quanh."

Đúng vậy, đi dọc theo những con đường trong trường, họ có thể dễ dàng nhìn thấy các áp phích liên quan trên những bảng thông báo. Trên đó có thông tin cá nhân và thành tích đạt giải đề cử cho các tác phẩm lớn của ba ngư��i tham gia cuộc thi tuyển chọn, và việc Fanning đứng nhất về số phiếu vẫn gây ấn tượng mạnh mẽ.

"'Người vừa đi ngang qua chào cậu là chị học năm hai ở viện ta đó. Chị ấy đã mấy lần hỏi thăm về cậu rồi, cậu có chút hứng thú nào không?' Joan đột nhiên hỏi Fanning."

"Không có."

Địa điểm nộp bản sơ thảo giao hưởng là Tàng thư quán lịch sử của trường, nằm cạnh Tòa nhà hành chính chính.

Tác phẩm đạt giải đề cử có nghĩa là chắc chắn sẽ có cơ hội trình diễn, dù không phải trong buổi hòa nhạc tốt nghiệp thì cũng là ở các dịp khác. Việc nộp tác phẩm vào Tàng thư quán lịch sử của trường tượng trưng cho việc sự thật tác phẩm này ra đời đã được ghi nhận vào lịch sử của Đại học Thánh Lenia.

Fanning đã chuẩn bị nhiều bản in của bản thảo, nhưng với một bản giao hưởng quy mô lớn thế này, một bản tổng phổ thôi cũng đã dày như một cuốn sách lớn, nên anh chỉ mang một bản từ trên xe ngựa xuống.

Khi đối chiếu thông tin, Joan cầm bản tổng phổ lên nhanh chóng lật xem qua, rồi thở dài thán phục: "Mỗi lần nhìn thấy tổng phổ giao hưởng là tôi đã thấy đau đầu rồi! nào là năm sáu dòng nhạc cụ hơi, năm sáu dòng nhạc cụ đồng, đàn piano, đàn hạc, trống định âm, tam giác, và cả một đống nhạc cụ gõ kỳ quái khác nữa... Đúng vậy, rất nhiều nhạc cụ phải chuyển tông khi đọc phổ, mà lại còn bắt tôi cầm thứ này đi nghe hòa nhạc! Hơn hai mươi dòng nhạc chạy song song, mắt tôi làm sao theo kịp giai điệu chứ... Carlone, cậu có thể tính toán được sự hòa hợp giữa chừng ấy nhạc cụ, lại còn dàn dựng một bố cục dài hơi như vậy, thật không biết đầu óc cậu làm bằng gì nữa?"

"'Đây còn chưa có phần thanh nhạc đâu, nếu cậu mà thấy tổng phổ ca kịch, chẳng phải sẽ còn 'tan nát' hơn sao?' Thấy vẻ mặt của Joan, Fanning cười lớn. 'Việc đọc tổng phổ hòa âm cần rất nhiều luyện tập, đương nhiên cũng có một vài mẹo nhỏ, sau này ta sẽ từ từ dạy cậu. Với vai trò là người chơi sáo chính trong tương lai, tiết tấu của toàn bộ bè nhạc cụ hơi còn phải nhờ cậu nắm giữ đấy...'"

Anh ký tên mình vào trang bìa, sau đó trịnh trọng viết lên góc trên bên phải trang đầu tổng phổ: "Kính tặng Giáo sư Anton Konar đáng kính".

Trong lần gặp gỡ mơ hồ đầu tiên, vì yêu thích « Ngẫu Hứng Fantasia », Lo đã bày tỏ rằng ông có thể trả 1200 bảng Anh để đề tặng cho một tác phẩm quy mô lớn do Fanning sáng tác. Và sau thành công của bản tứ tấu dây « Cái Chết và Cô Gái » của Fanning, ông ta đã nâng thẳng giá trị đề tặng lên 2400 bảng Anh.

Thực ra, Fanning đang rất thiếu tiền. Kể từ khi bước chân vào cánh cửa thế giới thần bí, tình hình tài chính của anh luôn lên xuống thất thường như đi cáp treo; dù hiện tại còn hơn trăm bảng Anh tiền mặt, nhưng chẳng biết ngày nào sẽ cạn kiệt.

Đặc biệt là nếu sau này anh muốn gánh vác chi phí vận hành một dàn nhạc giao hưởng chuyên nghiệp, hoặc tái mở cửa Bảo tàng Mỹ thuật Turner, thì đó cũng sẽ là những khoản tiêu hao lớn và kéo dài.

Nhưng có một ít chuyện, không phải dùng tiền tài có thể cân nhắc.

Sau khi viết xong lời đề tặng, Fanning chợt thấy lòng mình bâng khuâng, thoáng chốc dường như thấy tên thầy Anton nhảy lên vị trí ký tên tác giả trên trang bìa. Anh lại tưởng tượng, người đưa tay nhận lấy bản tổng phổ không phải nhân viên mà chính là thầy giáo.

"'Ha ha, đừng có viết tên ta ở chỗ đó! Nếu sau này thực sự có người muốn bỏ tiền mua lời đề tặng này, sao con không kiếm tiền của họ về tay mình chứ? Con cần nâng cao chất lượng cuộc sống, cần chuẩn bị tiền để lấy vợ sinh con, lại còn cần đổi một cây đàn dương cầm tốt hơn!'"

Mỗi khi nhắc đến chủ đề này, thầy thường vội vàng xua tay rồi đáp lại thế này.

"'Tác phẩm của ta bây giờ chưa gây được tiếng vang tốt, con muốn thực sự viết ra một tác phẩm hay thì đừng để danh tiếng của ta ảnh hưởng đến con. Nếu con đạt được danh tiếng và thành công tương đối ổn định, thì nói sau cũng chưa muộn... Khi đó, ta vẫn sẽ rất đắc ý'."

Những lúc tâm trạng anh khá uể oải, tự ti sau những buổi công diễn đầu tiên không mấy thành công, thầy cũng đã đáp lại như vậy.

"Lão sư, ngài biết sao? Con thật sự đã viết xong nó!"

Fanning nhắm mắt thật chặt, rồi mở mắt ra, nhìn nhân viên cất kỹ bản tổng phổ.

Trong lúc ký tên vào biên nhận, anh lên tiếng hỏi thăm, tìm hiểu về hình thức thử nghiệm cuối cùng.

Thực ra, nói một cách nghiêm ngặt, việc gọi giai đoạn chiếm 50% số điểm này là "thử nghiệm cuối cùng" không hoàn toàn chính xác. Nó nên được gọi là "đánh giá nội bộ" hoặc "kiểm tra nội bộ" — tiến độ liên quan sẽ không được công khai chi tiết đến vậy, và những người quan tâm sẽ tự có con đường để tìm hiểu.

Hai giai đoạn trước có tính chất cạnh tranh nhiều hơn nên cần chú trọng tính công khai, minh bạch. Còn đến giai đoạn này, trên thực tế, ba người gồm Fanning đã giành chiến thắng trong vòng tuyển chọn.

Các thông cáo tuyên truyền của nhà trường khắp nơi đều dành tặng vinh dự cho họ, và tác phẩm cũng đã được ghi nhận vào danh sách thành tựu nghệ thuật của lịch sử trường.

Tất cả các tác phẩm đều sẽ được công diễn lần đầu, nhưng ai sẽ được ưu tiên trình diễn trong buổi hòa nhạc tốt nghiệp sẽ phụ thuộc vào ý muốn của các thành viên học phái, giáo sư viện âm nhạc và nhóm thành viên chính thức của dàn nhạc giao hưởng. Những người này, sau khi có được bản tổng phổ, sẽ đưa ra đánh giá chuyên môn và phán đoán giá trị của mình. Với những đoạn khó quyết định, họ cũng sẽ tổ chức dàn nhạc thử tấu một vài đoạn ngắn, tránh mặt tác giả.

Đây cũng là một phương pháp vận hành thực tế, bởi vì hiện tại chỉ còn hơn một tháng nữa là đến buổi hòa nhạc tốt nghiệp. Dưới điều kiện đảm bảo đầy đủ chất lượng, vốn dĩ cũng chỉ đủ thời gian để tập luyện một bản giao hưởng.

Toàn bộ quá trình trên chỉ diễn ra trong thời gian rất ngắn; sau ba đến năm ngày, kết quả khảo sát cùng với chi tiết lựa chọn rõ ràng của mọi người sẽ được công bố.

Thử nghĩ mà xem: Vài ngày sau, bỗng dưng ở một bảng thông báo nào đó trong sân trường, Fanning sẽ thấy bản giao hưởng nào được chọn để trình diễn trong buổi hòa nhạc tốt nghiệp — anh cảm thấy điều này khá thú vị.

Hai ngày sau, đêm khuya, tại Viện Âm nhạc, trong văn phòng lúc sinh thời của Giáo sư Anton.

Roy ngồi trên chiếc ghế đối diện bàn làm việc, mặc một chiếc váy màu vỏ quýt. Ánh đèn trên cao khiến chiếc áo choàng màu trắng tinh xảo của nàng trở nên trắng muốt như sương.

"'Markus, chuyên ngành kèn trumpet năm thứ ba, thành viên chính thức của dàn nhạc giao hưởng, do Lo đề cử, ngài thấy thế nào?'"

Nàng cầm bút máy, thỉnh thoảng lại xin ý kiến Fanning, sau đó đối chiếu với danh sách trên giấy, nghiêm túc cúi đầu đánh dấu từng cái tên. Từ góc nhìn đối diện, có thể thấy hàng mi xinh đẹp của nàng khẽ cụp xuống.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free