(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 846: Mặt nạ giáp sĩ
Quyết định kết bạn đồng hành, cả nhóm cùng nhau xông vào cổ mộ.
Một người, một hổ, một chuột, cùng với Tiểu Chung bất ngờ xuất hiện hỗ trợ, cả nhóm càng lúc càng tiến sâu vào lòng cổ mộ. Trên đường đi, vô số quỷ vật trong cổ mộ của Chân Nữ hiện ra, trùng trùng điệp điệp. Chúng bao gồm Thi Biệt, loài quỷ vật hung tàn hơn cả Thi Trùng, xuất hiện khắp nơi trong cổ mộ. Thi Biệt không chỉ vượt trội hơn Thi Trùng về khả năng phá vỡ phòng ngự và phòng thủ, mà còn có thể phun ra công kích băng giá. Số lượng của chúng nhiều như sóng biển, cứ từng đợt nối tiếp từng đợt, tưởng chừng như vô tận.
Tuy nhiên, nhờ có kinh nghiệm đối phó Thi Trùng từ trước, Tôn Hào đã triệu hồi Tiểu Chung ra, cố nén cảm giác buồn nôn khó chịu, thúc đẩy khối cầu thịt khổng lồ Tiểu Chung lăn qua lăn lại liên tục hơn mười ngày trong các mộ thất cổ mộ. Cuối cùng, sau khi tiêu diệt thêm hai con Biệt Vương, họ mới phá vỡ được cửa ải Thi Biệt.
Các hộ vệ của Chân Nữ, khi sinh thời đã đại chiến với ác hồn và lần lượt hy sinh. Ngay cả khi đã ngã xuống, ý chí bất diệt của họ vẫn thề sống chết bảo vệ cổ mộ của Chân Nữ, trở thành trở ngại đầu tiên cho Tôn Hào và Hổ Cái Á.
Trên đường đi, họ gặp "Thân Chim Kiếm Nữ", một nữ kiếm khách oai phong lẫm liệt, tay cầm bảo kiếm, có khả năng thi triển Ngự Kiếm Thuật. Nàng đã chiến đấu hỗn loạn cùng Tôn Hào suốt hơn nửa canh giờ, nhưng cuối cùng vẫn b��i dưới "Húc Nhật Dương Cương" của Tôn Hào.
Họ còn chạm trán "Nữ Thần Quan", những sinh vật lơ lửng trên không, liên tục bắn ra những quả cầu ánh sáng. Khi số lượng Nữ Thần Quan càng nhiều, những quả cầu ánh sáng sẽ hội tụ lại, tạo thành một vùng Lôi Vực. Hổ Cái Á không cẩn thận bị Lôi Vực ập xuống, đầu tóc bù xù vì bị sét đánh. Ngay sau đó, Tôn Hào bước tới, thoăn thoắt di chuyển giữa những tia sét. Trong ánh mắt sững sờ của Hổ Cái Á, hắn ung dung chịu đựng các đòn công kích ánh sáng và lôi quang, rồi lần lượt tiêu diệt từng Nữ Thần Quan vốn không có thể chất mạnh mẽ. Ngay cả "Nữ Thần Vệ" mạnh nhất cũng bị Tôn Hào trấn áp mạnh mẽ. Hắn chịu đựng quả cầu ánh sáng của Nữ Thần Vệ, dùng hai tay nắm chặt và xé đôi đối phương, khiến Hổ Cái Á ngạc nhiên đến sững sờ. Dù biết Nữ Thần Vệ chỉ là những quỷ vật đã chết, nhưng trong lòng Hổ Cái Á vẫn thầm mắng Tôn Hào Tôn Trầm Hương đáng chết, hoàn toàn không biết thương hoa tiếc ngọc, lại hung tàn đến vậy. Tiểu Hỏa chứng kiến Nữ Thần Vệ bị xé toạc nội tạng, càng không kìm được mà nôn khan. Trong tâm trí, một sự oán trách dâng lên: "Anh ơi, anh làm vậy có hơi máu me quá không?"
Tôn Hào chỉ lắc đầu cười khổ. Nữ Thần Vệ thoạt nhìn có vẻ yếu ớt, nhưng giống như khả năng ẩn thân của Thần Xạ Kiêu Nữ, chúng cũng sở hữu dị năng độc đáo của riêng mình. Dị năng đó chính là khả năng tái sinh máu thịt, một năng lực phục hồi cực kỳ khủng khiếp. Nếu Tôn Hào không xé cô ta làm đôi, những vết thương nhỏ sẽ chẳng là gì đối với cô ta. Đương nhiên, chứng kiến toàn bộ quá trình chiến đấu giữa Tôn Hào và Nữ Thần Vệ, Tiểu Hỏa và Hổ Cái Á đều hiểu rằng Tôn Hào cũng có chút bất đắc dĩ. Dù có đôi chút oán trách thủ đoạn hung tàn của Tôn Hào, họ cũng không cho rằng hắn là một kẻ khát máu biến thái.
Càng tiến sâu vào cổ mộ, Tôn Hào và Hổ Cái Á dần dần bộc lộ thực lực của mình. Cả hai ngầm so sánh lẫn nhau. Kết quả so sánh chỉ có hai người họ tự biết. Còn biểu hiện ra bên ngoài lại là sự đồng tâm hiệp lực giữa họ.
Năng lực của Hổ Cái Á là năng lực truyền thừa điển hình của Hổ tộc. Ngoài khả năng nuốt chửng quỷ mị và tiếng hổ gầm, Hổ Cái Á còn có thể bay, tốc độ bay của hắn cực nhanh và linh hoạt đến mức Tôn Hào cũng phải tự thán không bằng. Hổ Cái Á có sức tấn công cực mạnh. Khí thế oanh liệt, mỗi khi khí thế vương giả sơn lâm của hắn bộc phát, Tôn Hào cũng có phần run sợ. Rõ ràng, Hổ Cái Á cũng đã đạt đến một bước trong việc vận dụng khí thế. Đối thủ bị khí thế của hắn bao phủ chắc chắn sẽ chịu ảnh hưởng lớn đến sức chiến đấu. Cái đuôi của Hổ Cái Á rất ít khi được sử dụng, nhưng chắc chắn không phải tầm thường. Tôn Hào nghi ngờ rằng, khi đối mặt với Thần Xạ Kiêu Nữ, dù hắn không chặn được mũi tên độc bay về phía Hổ Cái Á, thì cái đuôi của Hổ Cái Á cũng có thể chính xác gạt bay mũi tên đó. Hơn nữa, bộ răng nanh của Hổ Cái Á cũng sắc bén vô song, có thể phá pháp, phá trận. Tôn Hào từng chứng kiến, chỉ cần Hổ Cái Á vừa há miệng, cắn vào vách mộ hay bia mộ phủ đầy trận pháp, là một khối lớn đã bị hắn cắn rụng.
Tôn Hào rất bội phục Hổ Cái Á. Đặc biệt, Tôn Hào có thể khẳng định rằng Hổ Cái Á chắc chắn vẫn còn ẩn giấu không ít thủ đoạn. Ít nhất, Hổ Cái Á luôn chỉ vận dụng năng lực của bản thân mà chưa hề dùng đến bất kỳ pháp bảo nào hỗ trợ. Nhưng Tôn Hào có thể khẳng định 100% rằng Hổ Cái Á hoàn toàn khác biệt so với Yêu tộc thông thường, trên người hắn chắc chắn có rất nhiều bảo bối. Chỉ nhìn bảo phiến mà Tiểu Hỏa thường xuyên lấy ra đùa nghịch cũng đủ biết, gã này chắc chắn có thứ tốt trên người.
Từ khi Hổ Cái Á biến thân từ trạng thái mèo con xanh đậm, Tôn Hào phát hiện hắn vẫn còn nhớ rõ những chuyện xảy ra ở trạng thái đó. Ánh mắt hắn nhìn Tiểu Chung cũng đủ để biết, hắn chắc chắn rất khó chịu khi bị Tiểu Chung coi là đồ ngốc trong lúc biến thân xanh đậm. Chẳng qua, Hổ Cái Á lại có thái độ rất tốt với Tiểu Hỏa. Có lẽ vì Tiểu Hỏa đã cứu hắn, hoặc cũng có thể vì bản thân Tiểu Hỏa vốn có liên hệ với Yêu Thần Điện, nên Hổ Cái Á vẫn chưa đòi lại bảo phiến đã đưa cho Tiểu Hỏa khi còn ở trạng thái xanh đậm. Tôn Hào còn chú ý thấy một chi tiết khác. Hổ Cái Á dường như rất bất mãn với năng lực chiến đấu của Tiểu Hỏa. Nhìn dáng vẻ của Tiểu Hỏa, hắn cũng lộ ra vẻ mặt "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép". Mấy lần hắn định mở miệng nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ đành bất đắc dĩ thở dài. Theo Tôn Hào quan sát, dường như Hổ Cái Á muốn nhắc nhở Tiểu Hỏa nghiêm túc hơn, nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu.
Càng đi sâu vào cổ mộ, Tôn Hào cũng dần dần bộc lộ một phần thực lực của mình tùy theo yêu cầu của chiến trường. Khi đối mặt Thần Xạ Kiêu Nữ, Tôn Hào thể hiện cường độ thần thức hơn người cùng Ngự Kiếm Thuật mạnh mẽ. Đối mặt nữ kiếm sĩ, hắn lại phô diễn tu vi luyện thể siêu việt cùng một loại võ kỹ ý cảnh khác. Còn khi đối đầu với Nữ Thần Vệ, Tôn Hào càng phô bày một thân lực lượng cực kỳ cường hãn của mình một cách thuần thục. Tôn Hào cảm nhận được, dù Hổ Cái Á cao ngạo, nhưng sau khi hắn bộc lộ một phần sức chiến đấu, thái độ của Hổ Cái Á dần trở nên ôn hòa hơn nhiều.
Cả nhóm càng tiến sâu, càng gặp phải các anh linh hộ vệ của Chân Nữ từ năm xưa. Ròng rã hơn một tháng, họ đã đẩy lùi hết đợt này đến đợt khác các hộ vệ của Chân Nữ. Đọc từng tấm bia mộ xanh, Tôn Hào thậm chí có thể cảm nhận được sự thảm khốc của trận chiến kinh thiên động địa năm xưa. Các hộ vệ của Chân Nữ đã nối tiếp nhau hy sinh khi hiệp trợ nàng tác chiến, hóa thành anh linh để bảo vệ cổ mộ. Càng tiến sâu, và khi cảm nhận được sự "khó nhằn" của ác hồn được ghi lại trên bia mộ, Tôn Hào càng không thể xác định liệu ác hồn đã bị tiêu diệt hoàn toàn hay chưa. Tôn Hào bắt đầu nghi ngờ, lời cảnh báo về cổ mộ Chân Nữ liệu có phải là sự thật, và liệu nó có thật sự tồn tại hay không. Liệu Chân Nữ chỉ có thể trấn áp ác hồn, trong khi ác hồn vẫn tồn tại ở thế gian. Nếu đúng là như vậy, Tôn Hào cần phải hết sức chú ý và quan sát kỹ lưỡng, nếu không, chỉ một chút lơ là mà để ác hồn thoát ra ngoài, có lẽ sẽ gây ra đại họa.
Càng đi sâu vào cổ mộ, tiếp xúc với càng nhiều tài liệu bên trong, lòng Tôn Hào càng thêm nghi hoặc. Đặc biệt là sau khi công phá khu vực do Nữ Thần Vệ trấn thủ. Tôn Hào và Hổ Cái Á gặp phải một loại quỷ vật hoàn toàn mới, nhìn kỹ thì không phải là anh linh hộ vệ của Nữ Thần. Trên đường giết vào cổ mộ, tất cả anh linh hộ vệ mà họ gặp đều là nữ giới, nhưng lần này thì khác. Xuất hiện trong cổ mộ là những Giáp Sĩ cầm kiếm, thân hình cao lớn, khoác giáp toàn thân màu đen và mang mặt nạ ác quỷ dữ tợn. Kiếm của chúng cũng là kiếm đen. Các Giáp Sĩ cầm kiếm không chỉ vung loạn xạ, mà còn sở hữu một bộ kiếm thuật khá bài bản. Khi vài Giáp Sĩ phối hợp cùng nhau, chúng có thể tạo thành kiếm trận, cực kỳ khó đối phó. Giáp toàn thân màu đen được ngưng kết từ âm khí trong cổ mộ, có khả năng kháng pháp và chịu đòn cực mạnh, không thể dễ dàng bị đánh tan.
Sau một hồi thăm dò, Tôn Hào đã nắm rõ đặc tính và thông tin cơ bản của các Giáp Sĩ, nhưng hai hàng lông mày vẫn nhíu chặt. Chiêu kiếm lợi hại nhất của Giáp Sĩ là "thân kiếm hợp nhất đột thứ". Nếu nhiều Giáp Sĩ cùng lúc xông tới, lực trùng kích lớn đến mức Tôn Hào cũng không thể không tạm thời né tránh. Tiếp theo là chiêu "Trảm Kích". Giáp Sĩ có thể cầm kiếm bằng hai tay, nâng quá đầu rồi mãnh liệt chém về phía trước. Khi nhiều Giáp Sĩ cùng lúc chém xuống, chúng có thể kết nối thành một mảng, tạo ra khí thế tương tự như "Kiếm Gãy Giang Hà" của Tôn Hào. "Đột Thứ" và "Trảm Kích" là những đòn tấn công bộc phát uy lực c���a Giáp Sĩ Mặt Quỷ. Khi đối chiến, chúng còn có một bộ kiếm pháp "Thanh Vân Tứ Thức", có thể thi triển độc lập hoặc kết hợp thành trận. Giáp Sĩ Mặt Quỷ vốn dĩ rất khó đối phó bởi khả năng công thủ cân bằng. Nhưng so với điều đó, phương thức tồn tại quỷ dị của chúng mới là thứ khiến Tôn Hào và Hổ Cái Á vô kế khả thi, không nghĩ ra được cách phá giải hiệu quả.
Mạnh mẽ đánh tan giáp toàn thân của Giáp Sĩ, phần thân thể bên trong áo giáp không phải là hư ảnh, mà thực sự là một bộ cổ thi khô héo, mục nát. Bộ cổ thi này không quá lớn và rất dễ bị phá hủy. Nhưng điều kỳ lạ là sau khi bị phá hủy, những mảnh xương vỡ sẽ lập tức tự động tổ hợp lại thành một bộ xương, bám vào đó là chút thịt khô. Chỉ trong chớp mắt, âm khí trong cổ mộ hội tụ tới, và một bộ giáp toàn thân lại tự động hình thành. Cuối cùng, chiếc mặt nạ rơi "ầm" một tiếng xuống khuôn mặt cổ thi, và chỉ trong khoảnh khắc, một Giáp Sĩ Mặt Nạ sinh long hoạt hổ, khí thế hừng hực lại sống lại. Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang.