(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 230: Thất Sát Vấn Tâm (tứ)
Ngàn dặm liên doanh, tinh kỳ phấp phới, đao kiếm sáng loáng, túc sát liên hồi, bốn mươi vạn quân Triệu bị chôn sống!
Đứng trên cao, dõi mắt nhìn nơi chôn thân của quân Triệu, Tôn Hào hóa thân Hắc Lạc chăm chú thật lâu. Sau nửa ngày, hắn khẽ thở dài: "Tro cốt phủ khắp sông Đán, máu cổ tích đầm đìa nở hoa đồng; linh hồn trắng, gan vàng tan trong mưa tận, dư ba gầm gừ, lưng tàn, răng sói; gươm cổ tích vẫn còn vương, thu về nhất định sẽ tàn, gió bẻ gãy, từng miếng thịt quế đỏ vấn vương..."
Một tướng công thành vạn cốt khô, chôn sống bốn mươi vạn người, là công hay là tội, ắt có hậu nhân bình luận!
Giữa những câu thơ ai oán, Tôn Hào bỗng nhiên tỉnh lại, phát hiện mình lúc này đã xuất hiện trong Bí cảnh Long Tước, trở về Vấn Tâm Điện.
Gian Vấn Tâm Điện này hiển nhiên không phải gian trước đó. Nó nhỏ hơn rất nhiều, bố trí bên trong cũng khác biệt. Trong điện này có mười bồ đoàn, chữ triện cổ khắc trên tường cho thấy, những bồ đoàn này được gọi là "Sát đạo bồ đoàn", là phần thưởng sau khi vượt qua "Thất Sát Vấn Tâm". Tác dụng của chúng là trợ giúp tu sĩ lĩnh hội Sát Lục chi đạo, giúp tu luyện được Sát Lục bí pháp hoặc trực tiếp lĩnh ngộ Sát Lục truyền thừa.
Mỗi khi một tu sĩ thông qua thử thách "Thất Sát Vấn Tâm", đều có một cơ hội ngồi lên "Sát đạo bồ đoàn". Chữ triện ghi rõ, tu sĩ hậu bối muốn đạt được Sát Lục bí pháp hoặc Sát Ma truyền thừa, chỉ có thể thông qua toàn bộ thử thách "Thất Sát Vấn Tâm" và đặt chân lên mỗi "Sát đạo bồ đoàn" ở từng cửa ải để lĩnh hội, sau đó mới có thể thu nhận được lĩnh ngộ hoặc truyền thừa.
Không lâu sau khi Tôn Hào xuất hiện trong Vấn Tâm Điện này, lần lượt có thêm các tu sĩ khác thông qua đại môn tiến vào. Chẳng mấy chốc, trong điện đã có hơn hai mươi tên tu sĩ.
Điều khiến Tôn Hào bất ngờ là, hơn hai mươi tu sĩ này lại đến từ nhiều quang môn khác nhau. Chẳng hạn như, Bạch Chính Hoàng mà Tôn Hào khá quan tâm, cùng với Thẩm Ngọc vẫn luôn không vừa mắt Tôn Hào, đều xuất hiện trong Vấn Tâm Điện này.
Như vậy, Tôn Hào không khỏi nảy sinh nghi ngờ: Ba cánh quang môn ba màu sắc kia, rốt cuộc có ý đồ gì? Vả lại, tại sao Đồng Lực, Hiên Viên Hồng và những người khác lại chưa xuất hiện trong Vấn Tâm Điện này?
Quan trọng nhất là, Vấn Tâm Điện tổng cộng chỉ có mười bồ đoàn, mà số tu sĩ hiện tại lại lên đến hơn hai mươi người, vậy nên phân chia thế nào đây?
Muốn đạt được truyền thừa hoặc bí pháp, nhất định phải đặt chân lên mỗi "Sát đạo bồ đoàn". Vì vậy, Tôn Hào liếc nhìn khắp Vấn Tâm Điện một lượt, một cuộc tranh đoạt là điều khó tránh khỏi.
Trong Vấn Tâm Điện, tổng cộng có hai mươi ba người. Trong đó, Ma tu có mười hai người, đệ tử Thanh Vân Môn mười một người. Âu Dương huynh đệ cũng có mặt và đã tự giác đứng cạnh Tôn Hào.
Sau khi vào, mọi người đều nh��n thấy chữ triện cổ khắc trên tường, đều hiểu rằng, tiếp theo chính là tranh đoạt mười "Sát đạo bồ đoàn". Chữ triện cho thấy, ai ngồi đủ thời gian một nén nhang mới thực sự giành được tư cách sử dụng bồ đoàn đó, và có thể yên tâm lĩnh ngộ.
Vậy thì, mười bồ đoàn này phải phân phối ra sao?
Hai phe Ma đạo, khí thế lập tức căng thẳng.
Bởi vì, trong gian Vấn Tâm Điện này, thực lực mọi người đã khôi phục. Chắc hẳn là để các tu sĩ tranh đoạt tư cách Vấn Tâm.
"Thẩm huynh," Bạch Chính Hoàng mở lời đầu tiên, nói với Thẩm Ngọc: "Chiến? Hay hòa?"
"Chiến thì sao?" Thẩm Ngọc hỏi: "Hòa thì sao?"
"Chiến, tự nhiên là mọi người tỉ thí phân cao thấp," trong đôi mắt đào hoa của Bạch Chính Hoàng lấp loé tinh quang: "Phe nào thắng sẽ giành được quyền sử dụng bồ đoàn để lĩnh ngộ. Còn hòa thì đơn giản hơn nhiều, mỗi bên năm cái, tự thu xếp. Hòa hay chiến, Thẩm huynh một lời có thể quyết, Bạch Chính Hoàng này xin phụng bồi đến cùng."
Xét về số lượng, Ma tu có lợi thế nhất định. Về thực lực, hai bên lại không chênh lệch là bao. Bạch Chính Hoàng và Thẩm Ngọc ngang tài ngang sức, thật sự muốn đối chiến, e rằng nhất thời bán hội khó mà kết thúc.
Bạch Chính Hoàng cảm thấy Vấn Tâm Điện có lẽ không chỉ có một, không muốn hai bên ra tay đánh nhau phí hoài thời gian, nên mới đưa ra đề nghị này.
Là chiến hay là hòa? Thẩm Ngọc nhìn về phía phe mình, rồi lại nhìn sang phe Ma tu, mở miệng nói: "Bạch huynh, thực lực hai tông chúng ta không kém nhiều, thật sự muốn đối chiến, e rằng khó phân thắng bại. Ta thấy cứ theo lời Bạch huynh, phe ta năm bồ đoàn, tự thu xếp."
Nghe cuộc trò chuyện của hai người, Tôn Hào trên mặt vẫn luôn nở nụ cười nhàn nhạt. Gặp Thẩm Ngọc lựa chọn giảng hòa, Tôn Hào đột nhiên lạnh nhạt nói: "Thẩm sư huynh, ta ngược lại thấy rằng, Thanh Vân Môn chúng ta đang chiếm ưu thế, không ngại một trận chiến. Nếu thắng, có thể giành trọn mười ngộ đạo bồ đoàn, chẳng phải tốt hơn sao? Tôn Hào đề nghị, không ngại một trận chiến."
Thẩm Ngọc nghe xong, chân mày cau lại.
Bạch Chính Hoàng nghe Tôn Hào nói chuyện, không khỏi nhìn về phía Tôn Hào, trong đôi mắt đào hoa, hàn quang lấp loé: "Không ngại đánh một trận? Quả là hùng hồn! Tôn Hào? Đến từ tu sĩ Hạ quốc? Tham gia nhiệm vụ Hạ gia, Tôn Hào, ta có một thắc mắc, không biết cái chết của đệ đệ ta Bạch Chính Quân, liệu có liên quan đến ngươi không?"
Tôn Hào cười nhạt một tiếng: "Bạch Chính Quân, Bạch Chính Quân râu dê, không giấu Bạch huynh, kẻ đó chính là vong mạng dưới tay Tôn Hào này."
Mặt Bạch Chính Hoàng giật giật mấy cái, cuối cùng đã tìm được kẻ cầm đầu. Khí thế toàn thân bùng lên, hắn trợn mắt nhìn về phía Tôn Hào.
Tôn Hào chẳng hề nao núng, lạnh nhạt cười, làm như không thấy khí thế của Bạch Chính Hoàng, ngược lại nhìn về phía Thẩm Ngọc: "Thẩm sư huynh, đề nghị của Tôn Hào, huynh thấy có được không?"
Thẩm Ngọc nhướng mày, tay khẽ vươn ra, ra hiệu Bạch Chính Hoàng bình tĩnh lại, trong miệng nói: "Bạch huynh đừng tức giận. Nếu như Thẩm Ngọc đoán không sai, Tà Nhật và bọn họ lúc này chắc hẳn đang ở một Vấn Tâm Điện khác. Chúng ta lúc này tranh đấu chẳng khác nào phí hoài thời gian. Tôn Hào, đề nghị của ngươi không ổn, thôi bỏ đi. Lần Long Tước Linh này, ngươi đã có công đóng góp, ta sẽ đứng ra phân cho ngươi một cơ hội ngộ đạo vậy..."
Tôn Hào cười nhạt một tiếng, không nói gì, chấp thuận sự sắp xếp của Thẩm Ngọc. Tuy nhiên, hắn lại ra hiệu xin lỗi với Âu Dương huynh đệ. Nếu Tôn Hào không tranh, có lẽ bọn họ cũng chẳng có cơ hội ngộ đạo, Thẩm Ngọc mà chủ động sắp xếp cho họ thì mới là lạ.
Khí thế Bạch Chính Hoàng ào ra, trong miệng nói: "Vẫn là Thẩm huynh hiểu đại cục, vậy thì tốt. Cứ như vậy, bên trái năm cái về chúng ta, bên phải năm cái về các ngươi, cứ thế mà định. Còn nữa, Tôn Hào, hi vọng ngươi trong Sát Ma Cung phải luôn cẩn trọng, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu."
Tôn Hào lạnh nhạt đáp: "Anh cũng vậy, Bạch huynh cũng cần cẩn thận một chút, nói không chừng Bạch Chính Quân đang đợi huynh dưới Âm Tào Địa Phủ đấy."
Bạch Chính Hoàng trợn mắt, gầm lên một tiếng lớn: "Tôn Hào, ngươi muốn chết!"
Tôn Hào: "Ai sợ ai? Muốn tới thì tới. Hai vị đồng bạn của ta đang không có cơ hội ngộ đạo, Bạch huynh không ngại cứ việc tiến tới, ta xin hết lòng phụng bồi."
"Tốt, tốt!" Thẩm Ngọc vội vàng hoà giải: "Hai vị đều bớt lời, việc ngộ đạo mới là trọng yếu. Bên Thanh Vân Môn này, ta, Trương Văn, Trương Võ, Tôn Hào và Trình Ánh Rạng Đông tổng cộng năm người sẽ ngộ đạo. Nhanh chóng lên, đừng lãng phí thời gian..."
Tôn Hào và Bạch Chính Hoàng nghe vậy, nhìn nhau trừng mắt, cũng không tranh cãi thêm nữa.
Bạch Chính Hoàng cũng chọn ra năm người. Sau đó, đệ tử hai phe Ma Đạo, bao gồm cả Tôn Hào, cùng nhau tung mình lên, ngồi vào ngộ đạo bồ đoàn.
Tôn Hào phát hiện, vô luận là Bạch Chính Hoàng hay Thẩm Ngọc, những người được chọn đều là những kẻ thân cận với mình. Những đệ tử không giành được tư cách, dù không lên tiếng phản đối, nhưng sắc mặt đều không tốt, đặc biệt là Ma tu, sắc mặt tối sầm, tỏ vẻ vô cùng khó chịu, rõ ràng là rất bất mãn với Bạch Chính Hoàng.
Hòa bình mang lại hiệu quả. Bởi vì không có tranh đấu, sau khi ngồi lên ngộ đạo bồ đoàn, mọi người rất nhanh giành được tư cách ngộ đạo, bắt đầu lĩnh hội Sát Lục chi đạo.
Kẻ đạt đại thành trong Sát Ma, Sát Lục chi đạo, bồ đoàn truyền thừa hắn để lại sẽ ẩn chứa những lĩnh ngộ gì đây? Ngay cả Tôn Hào cũng tràn đầy chờ mong.
Mọi quyền lợi với bản dịch công phu này đều thuộc về truyen.free.