(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 2017: Mộng tỉnh 100 năm
Con trai tài giỏi như vậy, thậm chí được cả kinh đô cổ kính tôn sùng, lẽ ra ông phải vui mừng mới đúng, nhưng sao lòng lại thấp thỏm không yên?
Ngược lại, nhìn con trai tiên phong đạo cốt, cưỡi phi kiếm lướt trên trời xanh, lòng ông lại ngập tràn lo lắng và bất an.
Con trai ở lại vài ngày, rồi phi thân bay đi, Chung Tiểu Hào đón nhận vô vàn ánh mắt ngưỡng mộ từ những người xung quanh, cùng rất nhiều lời chúc tụng cung kính.
Thế nhưng Chung Tiểu Hào, làm sao cũng không vui nổi.
Có lẽ vì quá lo lắng, đêm nằm mơ thấy những chuyện lạ lùng. Sau khi con trai trở về, Chung Tiểu Hào bắt đầu mơ thấy rất nhiều chuyện cổ quái kỳ lạ.
Chung Tiểu Hào mơ thấy mình như đi đến bên bờ biển, nhìn thấy một cô nương xinh đẹp thích mặc hồng y.
Lần đầu tiên nhìn thấy cô nương này, Chung Tiểu Hào cảm giác rất quen thuộc, nhưng không biết nàng là ai, chỉ biết nàng rất nhanh nhẹn, hoạt bát, và nơi này chính là nơi nàng sinh sống, đó là cảng Đại Liên của cổ Liêu quốc.
Cô nương nhiệt tình cởi mở, dáng người thon dài, được bạn bè xung quanh yêu mến, những chàng trai trẻ ở bến cảng xếp hàng theo đuổi. Cuối cùng, nàng gả cho một vị Huyện lệnh thất phẩm ở bến cảng, cuộc sống hạnh phúc viên mãn.
Sinh một đứa con trai, cũng rất nhanh nhẹn, hoạt bát...
Không biết tại sao mình lại nằm những giấc mơ kỳ lạ đến vậy, nhưng khi Chung Tiểu Hào tỉnh dậy từ giấc mơ, trong lòng vẫn còn ước ao gia đình hạnh phúc mỹ mãn ��ó. Có lẽ, nếu Tiểu Cương không gia nhập kiếm phái, gia đình mình sẽ càng hạnh phúc hơn.
Không lâu sau, Chung Tiểu Hào lại có một giấc mơ kỳ lạ khác.
Trong một thành phố lớn cổ kính, Chung Tiểu Hào như nhìn thấy một thanh niên khôi ngô cao lớn. Thanh niên này có cái bụng hơi phệ, mở mấy quán trà, mỗi ngày tiếp khách tâm sự, cuộc sống vô cùng nhàn nhã.
Nhàn nhã đến nỗi khiến Chung Tiểu Hào cũng hết sức ao ước: tuổi trẻ tài cao, tiền của rủng rỉnh, ba bà vợ cùng đàn con cái đề huề, cả ngày cười hì hì, cuộc sống thật phong vị.
Con trai nghịch ngợm, gọi hắn là chú Bụng Phệ, hắn cũng không tức giận, gọi con trai là "tiểu bồn hữu", gọi con gái là "tiểu hoa nhi", cả nhà vui vẻ hòa thuận.
Từng cảnh mộng, khiến Chung Tiểu Hào không ngừng ao ước, tìm lại được cái cảm giác hạnh phúc tràn đầy như thuở mới đến Tang huyện.
Sau đó, Chung Tiểu Hào còn mơ thấy Nam Dương, ở đó có một thanh niên, dài hai chiếc răng hô lớn, mở một cửa hàng thủy sản Nam Dương, việc làm ăn thịnh vượng, phát triển phồn thịnh, người ta gọi là Chu lão bản.
Lại mơ thấy một huyện thành nhỏ, một thầy giáo tư thục tận tâm dạy học, ươm mầm nhân tài, cưới hai người vợ, cuộc sống giản dị mà bình yên.
Chung Tiểu Hào không biết tại sao mình lại nằm những giấc mơ kỳ lạ đến vậy, cứ như thể chúng đều là thật, mới mẻ và đặc biệt, giống như giấc mơ về Tôn Hào.
Từ đó về sau, cứ cách một khoảng thời gian, Chung Tiểu Hào lại mơ thấy mấy người này.
Mà lại, dường như những gì ông thấy trong mộng đều là cảnh tượng tiếp theo trong cuộc sống phát triển của họ.
Có đôi khi, Chung Tiểu Hào kể giấc mơ của mình cho Đan thị, còn cười nói: "Cứ như thật ấy, có sự liên kết mạnh mẽ ghê..."
Đan thị cũng dần già đi, tóc đã điểm bạc.
Lúc này, con gái ông bà nay đã con cái đề huề, trở thành một người mẹ, một bà chủ gia đình, không còn vẻ thanh xuân phơi phới như xưa mà thay vào đó là sự điềm đạm, lo toan. Vì sống không xa nên cô vẫn thường xuyên ghé thăm.
Có một năm, nhà chồng con gái xảy ra biến cố, nội bộ chia rẽ. Gia đình con gái thất bại trong cuộc tranh giành, đành mang theo cả nhà cả người trốn về trang viên của Chung Tiểu Hào.
Bên thắng cuộc không buông tha, truy sát đến nơi, cưỡng ép bắt con gái và con dâu trở về.
Đan thị và Loan Loan lòng nóng như lửa đốt, bóp nát lá phù truyền tin mà con trai để lại.
Ba ngày sau, con trai phi thân đến, không cần biết đúng sai, bất kể trắng đen, phi kiếm ra khỏi vỏ, giải cứu con gái và con dâu trở về, diệt trừ cả nhà đối thủ của con dâu. Tại Tang huyện, khói máu ngút trời, máu chảy thành sông.
Con trai trở về tọa trấn ba ngày, bầu bạn bên Chung Tiểu Hào, rồi lại ngự kiếm bay đi.
Con gái và con dâu nắm lại đại quyền, còn nhà họ Chung nghiễm nhiên trở thành bá chủ không ai dám chọc tại Tang huyện.
Nhưng Chung Tiểu Hào trong lòng lại càng thêm lo lắng.
Lúc này, cảnh tượng trong giấc mơ cũng có rất nhiều thay đổi.
Cô bé ngày xưa đã trở thành phu nhân, con trai cũng đã lớn lên trưởng thành, mà lại, cùng người cạnh tranh giành được một thiếu nữ, dương dương tự đắc mang về nhà.
Ông bạn bụng phệ kia lại càng to thêm, đã có cháu trai. Kỳ quặc là, đứa cháu trai mới bốn tu���i thế mà đã kết thân với một cô bé ở trường tư thục. Ông chú bụng phệ cười khổ không thôi, cầm cành trúc đuổi khắp nhà...
Ba bà vợ của Chu lão bản tranh giành tình cảm, rồi lại cùng nhau trấn áp "tiểu thiếp" vừa mới được ông ta đòi về.
Thầy giáo tư thục vẫn trung thực, đàng hoàng như xưa, nhưng lại cưới thêm một người vợ, mà người vợ này, lại từng là học trò của ông ta.
Đúng là những giấc mơ kỳ quái!
Bất quá, dù thế nào đi nữa, Chung Tiểu Hào đều cảm thấy giấc mơ của mình rất thật, cứ như thể những chuyện này đang thực sự xảy ra.
Ông đã thực sự già rồi.
Lưng bắt đầu còng xuống, tay cũng xuất hiện gậy chống, tóc đen đã hóa trắng xóa, sức khỏe cũng ngày một suy yếu.
Con trai hiếu thuận mang đến một ít linh đan để bồi bổ cơ thể ông, nhưng Chung Tiểu Hào kỳ thật lại càng hy vọng con trai có thể dành nhiều thời gian hơn để về bầu bạn cùng mình.
Thế nhưng con trai đã thành tiên nhân cao cao tại thượng, đã có thể phi thiên độn địa.
Mỗi lần nhìn thấy con trai, Chung Tiểu Hào đều cảm thấy không biết nói gì, câu chuyện năm đó, con trai cũng không còn muốn nghe nữa.
Có một lần con trai trở về, Chung Tiểu Hào lúng túng nói: "Tiểu Cương, con nên lấy vợ đi, cha mẹ mong mỏi lắm rồi."
Ai ngờ Chung Cương cười lớn: "Cha, cha không biết đấy thôi, con bây giờ đã thành Kim Đan Chân Nhân, thọ nguyên có thể đạt tới năm trăm năm, thời gian còn dài lắm mà. Cha, cha yên tâm, con sẽ tìm cách giúp cha tìm được linh dược kéo dài tuổi thọ, cố gắng để cha thấy cháu trai..."
Lại một lần khác, con trai trở về, Chung Tiểu Hào lo lắng nói: "Tiểu Cương, con có phải nên khiêm nhường một chút không, cha luôn sợ con sẽ gặp chuyện, luôn lo con sẽ đắc tội với những nhân vật lớn không thể đụng vào."
Ai ngờ Chung Cương rút kiếm, lớn tiếng nói: "Cha, chúng ta kiếm tu, phải dũng mãnh tinh tiến, chiến đấu với trời đất, trăm vạn lần không từ bỏ, thà gãy chứ không cong. Cha không phải tu sĩ, cha không hiểu..."
Chung Tiểu Hào lúng túng kiên trì ý kiến của mình: "Thế nhưng cha cảm thấy tu hành cũng giống như làm người, chim đầu đàn thì bị bắn, cây lớn thì đón gió to, Tiểu Cương con..."
Đang định tận tình khuyên nhủ thì Chung Tiểu Hào phát hiện con trai đã nói: "Cha, cha nói vậy thì sai rồi, con Chung Cương xuất thân thấp kém, không có bất kỳ chỗ dựa nào, muốn có được nhiều tài nguyên tu luyện hơn, chỉ có thể thể hiện giá trị thực sự của mình, để người khác coi trọng, tranh thủ đại đạo cơ duyên. Giấu tài đối với con không có chút ý nghĩa nào."
Chung Tiểu Hào sững người.
Chung Cương lập tức cười nói: "Cha, đây không phải con ghét bỏ cha, mà là tình hình thực tế của gia đình ta. Con muốn đi được xa hơn, nhất định phải dũng mãnh tinh tiến. Con đường tu tiên chính là trăm thuyền tranh nhau tiến lên, không tiến ắt lùi, con không còn lựa chọn nào khác. Con đi đây, cha, sau này con sẽ thường xuyên về thăm cha..."
Con trai cũng có nỗi khổ tâm.
Mình có thể thấy, con trai cũng có thể thấy; mình có thể nghĩ tới, thì con trai, thân là tiên nhân, hẳn cũng có thể nghĩ tới. Nhưng hoàn cảnh lại buộc con trai không thể ngừng bước, có lẽ là không dám ngừng bước.
Chung Tiểu Hào cứ thế mà lo lắng trong im lặng. Có lẽ là vì già rồi, đôi khi lại không khỏi than thở.
Giờ này khắc này, Chung Tiểu Hào rất hy vọng mình có thể mạnh lên, rất hy vọng mình có thể chống đỡ một bầu trời, để con trai không phải vất vả như vậy.
Chung Tiểu Hào thậm chí mơ mộng mình có thể như Tôn Hào trong giấc mộng, phi thiên độn địa, trừ diệt yêu tà, giúp nhân tộc mở rộng một vùng cương vực rộng lớn.
Nhưng giấc mơ mãi mãi chỉ là giấc mơ. Không thể thực hiện được, cuối cùng cũng chỉ còn lại tiếng thở dài.
Già rồi, thời gian thở dài cũng nhiều hơn.
Bất quá, linh đan linh dược của con trai luôn giúp Chung Tiểu Hào ít bệnh tật đi rất nhiều, thân thể cũng tốt hơn trước kia rất nhiều. Con trai, đã chống đỡ cho ông cả một bầu trời.
Con trai đã thành tiên, đắc đạo phi thăng, Đan thị và Loan Loan ngược lại ít đi rất nhiều lo lắng. Trên gương mặt đầy nếp nhăn, giờ đây lại ánh lên niềm tự hào và rạng rỡ.
An an ổn ổn qua mấy chục năm, điều Chung Tiểu Hào lo lắng cuối cùng vẫn xảy ra. Trong vòng một đêm, biến cố đột ngột.
Sấm sét giữa trời quang, đánh gục Chung Tiểu Hào, khiến ông suýt chút nữa sụp đổ hoàn toàn.
Con trai bị giam vào Tiên Lao, vĩnh viễn khó có ngày trở mình.
Đặc quyền của Chung gia bị tước đoạt.
Chung Tiểu Hào sững sờ, cùng hai người vợ tóc bạc trở về căn nhà nhỏ nơi ông từng gây dựng cơ nghiệp năm xưa.
Thế thái nhân tình đổi thay, cảnh đời dâu bể. Lúc này, Chung Tiểu Hào, người vốn đã quen với cuộc sống nhung lụa, đột nhiên phát hiện, cuộc sống như vậy, ông làm sao cũng không thể thích nghi được. Khổ hơn nữa là, thân thể đã yếu hơn xưa rất nhiều, chẳng còn làm được việc nặng nhọc gì nữa.
Đan thị và Tiểu Quỳnh (người vợ thứ hai) miễn cưỡng còn có thể lao động. Cộng thêm con gái thỉnh thoảng gửi chút ít tiền của, duy trì chi phí sinh hoạt cơ bản cho ba người. Trong gió lạnh, ba người già tóc bạc run rẩy nương tựa vào nhau.
Trong lòng, càng thêm lo lắng: con trai mình bây giờ ra sao? Trong tiên lao, nó lại phải chịu đựng những dày vò thế nào...
Đan thị và Loan Loan cả ngày lấy nước mắt rửa mặt, thường xuyên ngước nhìn trời xanh, miệng lẩm bẩm không ngừng.
Bạn muốn biết diễn biến tiếp theo của câu chuyện này ư? Hãy ghé thăm truyen.free để đọc thêm nhé.