(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 960: Ma tung sơ hiện (hạ 2)
"Xin hỏi Đại sĩ đến đây có việc gì?" Vì giữa họ vốn không có giao tình, lại thêm Cửu Linh tiên nhân cũng có việc riêng, nên sau khi Từ Tâm Đại sĩ bước vào, ông chỉ hàn huyên vài câu rồi liền thẳng thắn hỏi.
"Bần tăng đến đây quả thực có một số việc, trong đó có liên quan đến việc hai nhà chúng ta liệu có thể tiếp tục đặt chân tại trấn Sương Mù này hay không, đó là việc nhỏ, nhưng cũng có việc lớn liên quan đến sự tồn vong của các tông phái trên núi Côn Lôn." Từ Tâm Đại sĩ mỉm cười, liếc nhìn hai bên rồi nói: "Việc này can hệ quá lớn, xin Tiên huynh cho lui tả hữu."
Cửu Linh tiên nhân cố kìm nén sự bất mãn trong lòng, thần sắc lạnh nhạt nói: "Những người này đều là đồng môn của ta, đều là người ta tín nhiệm. Đại sĩ không cần lo lắng gì."
Từ Tâm Đại sĩ mỉm cười, liếc nhìn các tiên nhân hai bên, rồi không chút do dự khom người nói: "Nếu đã như vậy, bần tăng xin cáo từ. Khi nào Tiên huynh nguyện ý nói chuyện riêng với bần tăng, xin cứ đến Kim Võng tự là được."
Dứt lời, Từ Tâm Đại sĩ liền xoay người chuẩn bị rời đi. Nhưng Cửu Linh tiên nhân đã bị lời của Từ Tâm Đại sĩ gợi lên lòng hiếu kỳ, làm sao có thể để ông cứ thế rời đi? Thế là lập tức gọi ông lại, rồi hướng các tiên nhân tả hữu nói lời xin lỗi, bảo họ lui ra ngoài điện. Ông thi triển ra một túi lưới pháp bảo lấp lánh ngân quang, bao vây mình cùng Từ Tâm Đại sĩ vào trong, rồi nói: "Bây giờ Đại sĩ có thể yên tâm nói chuyện rồi."
Từ Tâm Đại sĩ khẽ cười lắc đầu, chắp tay trước ngực, lớn tiếng niệm một câu Phật hiệu. Sau đó, một tầng tiên âm dị sắc mê hoặc lòng người lập tức tỏa ra từ người ông, tràn ngập khắp túi lưới pháp bảo. Sau đó ông gật đầu, hướng Cửu Linh tiên nhân đang có vẻ hơi kinh sợ mà giải thích: "Tiên huynh chớ trách. Túi 'Phân Quang Hàn Nguyệt Linh Quang' của huynh tuy thần diệu, nhưng chỉ có thể ngăn cách người khác nhìn trộm, chứ không thể ngăn cản những kẻ có đại thần thông nghe lén. Bởi vậy, bần tăng mới thay huynh ra tay, giúp huynh một chút sức lực. Hiện giờ nơi đây đã an toàn, chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng rồi." Nói đoạn, nụ cười trên mặt ông lập tức thu lại, nghiêm túc nói: "Tiên huynh cũng biết, giờ đây Côn Lôn đã đại nạn lâm đầu rồi chứ?"
Trong khi Từ Tâm Đại sĩ và Cửu Linh tiên nhân mật đàm tại Thanh Phong Các, các thế lực tiên gia khác trong trấn Sương Mù đều đã biết hành tung của ông. Tuy nhiên, họ cảm thấy khó hiểu vì sao ông, người vốn luôn tịnh tọa tại Kim Võng tự, lại vào lúc này đến Thanh Phong Các. Còn về phần các tiên nhân Lâu Quan Đạo, những người ở gần căn phòng mật đàm nhất, cũng cảm thấy vô cùng khó hiểu. Mọi pháp thuật giám thị của họ đều bị ngăn chặn bên ngoài căn phòng đó, ngay cả đồng tử tai to, người sở hữu thần thông Thuận Phong Nhĩ bẩm sinh, cũng bị pháp môn "Đàm Quang Tiếp Dẫn" của Từ Tâm Đại sĩ làm cho mơ mơ màng màng, không cách nào tỉnh táo trở lại.
Mấy vị Kiếm tiên nội môn Lâu Quan Đạo, lần đầu tiên đến ngoại môn Linh Sơn, tính cách có phần ngạo mạn, thấy đồng môn bị ám toán thì đều giận không thể kiềm chế, la hét đòi đi gây sự với Từ Tâm Đại sĩ. Nhưng Vân Sênh đã ngăn lại bằng một câu hỏi: "Lấy lý do gì để chất vấn?" Lúc này họ mới chợt nghĩ đến việc mình đã vô lễ rình mò trước đó. Nếu đi chất vấn chẳng phải là không đánh mà khai, tự rước lấy tiếng xấu?
Sự can dự bất ngờ của Kim Võng tự đã làm xáo trộn kế hoạch trước đó của Lâu Quan Đạo, khiến Vân Sênh, người chủ sự bên ngoài, cảm thấy khó nắm bắt phương hướng. Vì vậy, ông ta đưa mắt nhìn Tụ Bảo Tôn Giả, người thực chất là chủ sự Lâu Quan Đạo tại Linh Dược Tam Sơn. So với các môn nhân Lâu Quan Đạo khác, Tụ Bảo Tôn Giả bình tĩnh hơn nhiều. Sau một lát trầm tư, ông chỉ nói một câu "yên lặng theo dõi kỳ biến", rồi sai mấy môn nhân canh giữ trên con đường dẫn đến tiểu trúc rừng trúc, chờ Từ Tâm Đại sĩ đến thăm. Đồng thời, ông còn lập tức truyền lệnh cho Vân Sênh và Thanh Liễu Nữ Quan cùng nhau đến Thần Nông Cốc, mượn "Linh Kính Tuần Tra Vị Tế Sơn" của chưởng môn Thần Nông Cốc để xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với linh mạch của trấn Sương Mù. Hiển nhiên trong mắt ông, việc linh khí địa mạch trấn Sương Mù suy yếu còn nghiêm trọng hơn nhiều so với những chuyện khác.
Tụ Bảo Tôn Giả không hề khinh thường Từ Tâm Đại sĩ, mà ngược lại, ông vô cùng kính nể Từ Tâm Đại sĩ cả về tu vi lẫn nhân cách. Về việc Từ Tâm Đại sĩ đến thăm Thanh Phong Các, ông cũng không có bất kỳ manh mối nào. Thế nhưng, với sự hiểu biết của ông về con người Từ Tâm Đại sĩ, sau khi gặp Cửu Linh tiên nhân, ông ấy nhất định sẽ đến tiểu trúc rừng trúc để giải thích với các tiên nhân Lâu Quan Đạo, nên ông mới phân phó môn nhân sớm sắp xếp để mình có thể luôn nắm giữ thế chủ động trong mọi tình huống.
So với các đồng môn khác, Tụ Bảo Tôn Giả hiểu rõ hơn một chút về xuất thân của Từ Tâm Đại sĩ, dù sao ông cũng là đệ tử Pháp tông của Lâu Quan Đạo. Đồng thời, ông c��ng là truyền nhân của Xem Phật Động thuộc nhánh Lâu Quan Đạo. Một trong những bản mệnh công pháp ông tu luyện chính là "Bảo Chỉ Toàn Lưu Ly Kim Võng Giới Pháp Môn", bí truyền của Phật môn - pháp môn căn bản của Đa Bảo Như Lai. Vì vậy, ông cũng thường xuyên biết được một số chuyện về Phật giới từ những người tu Phật tại Xem Phật Động. Năm đó, ông cũng từng bị những hành động khổ hạnh của Từ Tâm Đại sĩ làm cho chú ý, cũng đã thử tra ra lai lịch xuất thân của Từ Tâm Đại sĩ. Về sau, từ những người tu Phật tại Xem Phật Động, ông biết được một số chi tiết, mới phát hiện Từ Tâm Đại sĩ chính là người bị Phật giới trục xuất. Còn về nguyên nhân bị trục xuất, dường như có liên quan đến chuyện thông đạo giữa hai giới Phật và Ma, chỉ là chi tiết vẫn chưa được truyền ra.
Tục truyền rằng khi Từ Tâm Đại sĩ còn ở Phật giới, ông chính là truyền nhân Phật ấn của Vô Thượng Phật pháp của Tây Phương Tam Thánh. Cảnh giới của ông kỳ thực đã sớm đạt Bồ Tát Thừa. Đáng tiếc khi bị trục xuất khỏi Phật giới, Pháp chủ Linh Sơn của Phật giới đã chém đứt Bàn Nhược linh quang của ông, khiến tu vi của ông bị rớt xuống cảnh giới La Hán một cách cưỡng ép. Tiên giới Côn Lôn lưu truyền rằng Phật pháp hiện tại ông tu luyện đến từ Kim Võng tự, điều này thực sự sai lầm lớn. Ngược lại, Phật pháp của Kim Võng tự còn cần phải thỉnh giáo ông mới có thể hoàn thiện. Việc Kim Võng tự cam tâm để Từ Tâm Đại sĩ lập ra một pháp thống riêng, có thể thấy rõ Kim Võng tự đã nhận được không ít lợi ích từ ông.
Tụ Bảo Tôn Giả trong lòng rất rõ ràng, năm đó mình được phái đến Linh Dược Tam Sơn xa xôi như vậy, thà nói là giám sát những tông phái hạ môn như Thanh Phong Các, chi bằng nói là đề phòng những cường giả tiên giới chân chính tu vi cao thâm, danh tiếng không tốt đẹp như Từ Tâm Đại sĩ. Chỉ có điều, đối với các thế lực tiên gia khác, Từ Tâm Đại sĩ trước nay vẫn vô dục vô cầu, không phải trường kỳ khổ tu trong chùa, thì cũng là vì mình thu nhận mấy đệ tử từ Kim Cương tự. Về phần việc ông truyền đạo, thời gian tuy không cố định, nhưng xưa nay không hề n�� tránh người khác. Có thể nói là người hữu duyên đều có thể đến nghe. Tụ Bảo Tôn Giả cũng từng cơ duyên xảo hợp nghe mấy lần, cảm thấy Phật pháp ông giảng vô cùng cao thâm mạt trắc, bản thân cũng thu hoạch được rất nhiều. Chỉ tiếc là chưa từng được nói chuyện riêng với Từ Tâm Đại sĩ, điều đó khiến ông cảm thấy tiếc nuối.
Trong khi Tụ Bảo Tôn Giả và các tiên nhân Lâu Quan Đạo đang suy đoán nguyên do Từ Tâm Đại sĩ đột nhiên xuất hiện, thời gian cũng dần trôi qua. Khoảng hơn một canh giờ sau, sự việc đúng như Tụ Bảo Tôn Giả dự đoán trước đó. Đồng môn mà ông sai chờ ở con đường tất yếu đã truyền tin đến, nói Từ Tâm Đại sĩ cầu kiến. Nhưng điều khác biệt là cùng đi với ông còn có Cửu Linh tiên nhân và các tiên nhân Thanh Phong Các. Sau khi các vị tiên nhân được dẫn vào tiểu trúc rừng trúc, Cửu Linh tiên nhân cùng các tiên nhân Thanh Phong Các liền dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, hành đại lễ đầu rạp xuống đất, quỳ lạy thỉnh tội với các tiên nhân Lâu Quan Đạo. Họ cũng kể rõ rành mạch mọi chuyện mình đã làm khi rời bỏ Lâu Quan Đạo, rồi thỉnh cầu trách phạt, trông như đang "đội gai nhận tội".
Hành động của các tiên nhân Thanh Phong Các đã triệt để làm xáo trộn kế hoạch mà Lâu Quan Đạo đã định ra trước đó, có thể nói là khiến họ hoàn toàn trở tay không kịp. Mặc dù các tiên nhân Thanh Phong Các luôn miệng thỉnh cầu trách phạt, nhưng việc thực sự trách phạt cũng không đến lượt các tiên nhân Lâu Quan Đạo xử lý. Cho dù Thanh Phong Các là tông phái hạ môn của Lâu Quan Đạo, nhưng dù sao họ cũng là một tông phái độc lập. Các sự vụ nội bộ của tông phái, ngay cả tông phái thượng đẳng cũng không có quyền can thiệp. Hơn nữa, những chuyện mà Thanh Phong Các đã nói ra, mặc dù là sự thật, nhưng lại chưa gây ra bất kỳ tổn hại nào cho Lâu Quan Đạo. Ngược lại, xét từ một khía cạnh khác, chúng còn đang phối hợp một số kế hoạch của Lâu Quan Đạo. Tính toán kỹ ra, các tiên nhân Lâu Quan Đạo nhiều nhất cũng chỉ có thể quy định hành vi của họ là tội danh phá hoại hữu nghị hai phái, còn về việc xử phạt thì chỉ có thể để Thanh Phong Các tự mình căn cứ môn quy mà quyết định.
Tụ Bảo Tôn Giả thấy tình huống như vậy quả thực cảm thấy có chút tức giận, ông không để ý đến các tiên nhân Thanh Phong Các đang quỳ lạy, mà quay sang hỏi Từ Tâm Đại sĩ: "Đại sĩ vì sao lại làm như thế?"
"A Di Đà Phật! Tôn Giả sao lại biết rõ còn cố hỏi? Đại kiếp Côn Lôn sắp đến, các tiên nhân Côn Lôn chúng ta nên cùng nhau đồng lòng, chống lại đại kiếp. Cửu Linh tiên huynh chỉ vì nhất thời bị mê hoặc bởi kiếp số, không rõ nhân quả, mới có thể phạm phải sai lầm như vậy." Từ Tâm Đại sĩ chắp tay trước ngực, niệm một tiếng Phật hiệu, mỉm cười giải thích: "May mà việc phạm phải chưa thành sai lầm lớn. Khổ hải vô biên, quay đầu là bờ. Cửu Linh tiên huynh giờ đây có thể hoàn toàn tỉnh ngộ, tránh được cảnh Thanh Phong Các và Lâu Quan Đạo chia cắt trong tương lai, cùng các tiên nhân "đội gai nhận tội", quả thực là cử chỉ đại thiện, đại ngộ. Bần tăng chẳng qua là thuận thế mà làm, không tính là gì."
"Đại sĩ quả thực là một bậc đại đức hiếm có ở Côn Lôn." Mặc dù thần thái của Từ Tâm Đại sĩ thành khẩn, nhưng Tụ Bảo Tôn Giả trong lòng vẫn cảm thấy có chút khó chịu, ngữ khí không khỏi mang theo một tia trào phúng.
"Bần tăng không dám nhận lời khen của Tôn Giả!" Từ Tâm Đại sĩ cũng không để ý, tiếp tục nói: "Bần tăng tuy vô đức vô năng, nhưng cũng muốn mặt dày mày dạn ở đây vì các tiên huynh Thanh Phong Các mà van nài, cầu xin các Thượng tiên Lâu Quan Đạo có thể cho họ cơ hội lập công chuộc tội. Dù sao hiện nay, Linh Dược Tam Sơn đang trong tình thế chính tà tranh đấu kịch liệt. Có thể giữ các tiên huynh Thanh Phong Các ở lại đây để cống hiến sức lực cho chính đạo Côn Lôn, vẫn tốt hơn nhiều so với việc chính đạo chúng ta tự tàn sát lẫn nhau."
Không rõ là do ảnh hưởng của Phật lực bình thản đặc hữu từ Từ Tâm Đại sĩ, hay Tụ Bảo Tôn Giả bản thân đã bình tĩnh trở lại. Chỉ thấy vẻ mặt hơi tức giận do kế hoạch bị xáo trộn của ông đã biến mất, thay vào đó là vẻ trầm tư, dường như đang suy nghĩ làm sao để đưa sự việc trở lại đúng quỹ đạo.
"Các vị đạo hữu xin đứng lên!" Nhanh chóng, Tụ Bảo Tôn Giả dường như đã nghĩ ra cách giải quyết, ông hướng các tiên nhân xung quanh ra hiệu chào hỏi, rồi cùng đồng môn nâng đỡ các tiên nhân Thanh Phong Các còn đang nằm rạp trên mặt đất dậy. Sau đó, ông thành khẩn nói: "Thực không dám giấu giếm, chuyện của các vị đạo hữu, chúng ta đã sớm hiểu rõ trong lòng. Chỉ là vì các vị đạo hữu chưa làm ra chuyện gì không thể tha thứ, nên chúng ta mới một bên tĩnh lặng quan sát, chờ đợi các vị đạo hữu có thể hoàn toàn tỉnh ngộ. Giờ đây, nhờ Từ Tâm Đại sĩ ra mặt khuyên giải, các vị đạo hữu đã kịp thời quay đầu, không để sai lầm lớn thành ra "người thân đau đớn, kẻ thù sung sướng", lại càng không làm tổn hại đến tình hữu nghị mấy trăm năm của hai tông phái chúng ta. Đây thực sự là đại hạnh của chúng ta. Bản tọa ở đây đại diện cho Lâu Quan Đạo và Thanh Phong Các, xin cảm tạ cử chỉ từ bi của Từ Tâm Đại sĩ. Sau này nếu Từ Tâm Đại sĩ có bất kỳ chuyện gì cần đến Lâu Quan Đạo chúng ta, xin cứ nói thẳng, Lâu Quan Đạo chúng ta nhất định sẽ hết sức giúp đỡ."
Nói đoạn, ông liền dẫn đầu hướng Từ Tâm Đại sĩ hành lễ. Các tiên nhân xung quanh cũng sau một thoáng sững sờ, nhao nhao hành lễ theo. Mặc dù Từ Tâm Đại sĩ nhận được lễ kính của mọi người, nhưng thần sắc trong mắt ông lại không lộ ra quá nhiều vui mừng. Ngược lại, còn có thêm một tia kinh ngạc lướt qua người Tụ Bảo Tôn Giả, dường như ông cảm thấy khá bất ngờ trước lời nói của vị Tôn Giả này.
Sau khi hành lễ xong, Tụ Bảo Tôn Giả liền chuyển giọng. Ông nghiêm nghị nói với Từ Tâm Đại sĩ: "Việc này chính là nội vụ của hai phái Lâu Quan Đạo và Thanh Phong Các ta, mong rằng Đại sĩ có thể lánh đi một lát. Chờ khi khác, bản tọa sẽ đích thân đến Kim Võng tự chính thức nói lời cảm tạ."
"Bần tăng nhất định sẽ quét dọn giường chiếu mà chờ đón, cung nghênh Tôn Giả giá lâm." Giờ phút này Từ Tâm Đại sĩ cũng không tiện ở lại lâu. Ông xoay người chuẩn bị rời đi. Khi đến cửa, lại quay người hướng các tiên nhân chắp tay trước ngực hành lễ, liền thấy một đạo Phật quang chợt lóe lên từ Yến đang an trí trên người đồng tử tai to, rồi xông vào thể nội của Từ Tâm Đại sĩ. Ngay sau đó, liền nghe thấy âm thanh nghi vấn của đồng tử tai to trong phòng.
Truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền đối với phiên bản Việt ngữ này.