(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 952: Các phương phản ứng (trung)
Thế công của các kiếm tiên danh tiếng ấy vẫn không đạt được kết quả. Cứ ngỡ như Từ Trường Thanh suy đoán rằng cả bốn người sẽ tiếp tục dùng những kiếm quyết khác để vây công, nhưng bọn họ lại đột ngột ngừng lại, không hề hành động theo dự tính của Từ Trường Thanh. Ngược lại, bọn họ nhìn nhau một cái, phảng phất đang trong chớp mắt nhanh chóng thương lượng điều gì đó, sau đó liền làm ra một cử động mà ngay cả Từ Trường Thanh cũng không ngờ tới. Trong tầm mắt cực kỳ kinh ngạc của hắn, bốn kiếm tiên không hề báo trước đã điều khiển kiếm quang bay trốn về phía Vô Vọng Sơn, thoắt cái đã biến mất nơi chân trời. Chỉ còn lại Từ Trường Thanh, người đang bị bao trùm bởi bóng tối tuyệt đối do Hư Không Thủ Kiếm Quyết đã bị phá giải tạo ra, ngẩn ngơ đứng giữa vùng đất chết hoang vu.
"Đây là chuyện gì?" Từ Trường Thanh quả thực cảm thấy ngoài ý muốn và kinh ngạc trước mọi chuyện. Hắn không cho rằng bốn kiếm tiên của Lâu Quan Đạo, những người sở hữu kiếm quyết thần diệu như thế, lại đột ngột rời đi như vậy vì họ đã dốc hết vốn liếng. Hiển nhiên, trận đấu vừa rồi còn chưa đến cực hạn tu vi và pháp môn của bọn họ, vẫn chỉ là vừa mới bắt đầu.
Đúng lúc Từ Trường Thanh còn đang bàng hoàng vì hành động khác thường của bốn kiếm tiên Lâu Quan Đạo, những người có thể xưng là độc nhất vô nhị ở Côn Lôn, thì thần niệm của hắn đột nhiên cảm nhận được bốn luồng tiên nhân khí tức, đều ở cảnh giới đỉnh phong Địa Tiên, đang nhanh chóng bay tới từ ngàn dặm bên ngoài. Hai người dẫn đầu trong số bốn Địa Tiên Cáp Đạo này chỉ sau vài nhịp thở nữa là có thể đến nơi đây. Hơn nữa, trong vài luồng Địa Tiên khí tức này, còn có một luồng hắn vô cùng quen thuộc, nhưng lại không muốn gặp mặt vào lúc này.
Mặc dù Từ Trường Thanh không rõ bốn kiếm tiên Lâu Quan Đạo kia làm sao có thể cảm nhận được sự tiếp cận của bốn Địa Tiên Cáp Đạo kia trước khi thần niệm Kim Tiên của hắn phát giác, nhưng hắn lại tán thành phản ứng vô cùng chính xác mà bốn kiếm tiên này đã đưa ra. Ít nhất, hắn cũng cảm thấy đây không phải thời cơ tốt để đối mặt với những vị tông sư chí cường của Ngoại Môn Linh Sơn này.
Thế là hắn tức khắc thu hồi kiếm thế, toàn lực thi triển pháp môn thuấn di, dịch chuyển tức thời đến rìa ngoài của vùng đất chết ngàn dặm, chôn thân thể vào lòng đất, thu liễm khí tức. Hắn hòa làm một thể với xung quanh, biến mất không còn tăm hơi.
Ngay khi Từ Trường Thanh rời đi và ẩn giấu thân hình, hai người bay nhanh nhất trong số bốn Địa Tiên Cáp Đạo đã đến trung tâm trận giao đấu giữa Từ Trường Thanh và bốn kiếm tiên Lâu Quan Đạo. Một trong hai Địa Tiên Cáp Đạo này râu dài, đội mũ cao, tướng mạo thanh nhã, nhưng làn da lại ánh lên màu đỏ sẫm ẩn trong vẻ xanh xao, trông khá quái dị. Thậm chí, giữa hai hàng lông mày của người này dường như ẩn chứa một luồng luân hồi chi khí lẽ ra không nên tồn tại trên đời, đồng thời nó hòa quyện với Địa Tiên khí tức toát ra từ thân thể hắn, tạo thành một đồ hình luân hồi nhuốm máu sau đầu. Ngoài ra, chiếc áo bào gấm thêu tinh tú chu thiên trên người hắn cũng là một kiện thiên địa chí bảo bất phàm, tỏa ra một luồng linh khí kéo dài trong trẻo, tràn vào thể nội hắn, từ thiên địa câu thẳng Thông Thiên Linh, rồi lại tụ lại trên đỉnh đầu, tạo thành hình mây trời xanh biếc. Trong những áng mây xanh ấy, còn ẩn hiện ba đóa hoa đặc trưng mà chỉ Địa Tiên Cáp Đạo mới có.
Vị Địa Tiên còn lại cũng có hình dạng kỳ lạ. Râu ria xồm xoàm, lông mày rậm như lửa, mũi to hếch lên trời, vầng trán cao vút, lại thêm thân hình cao lớn gấp mấy lần người thường, khiến hắn trông giống như một cự nhân trong truyền thuyết, tạo thành sự đối lập rõ ràng với vị Địa Tiên mặt xanh râu dài bên cạnh. Dù tướng mạo người này kỳ lạ nhưng trên thân lại không có vẻ bề ngoài uy nghiêm nổi bật như vị đạo hữu bên cạnh. Nếu dáng người bình thường, người thường thấy cũng chỉ là một tráng hán tướng mạo quái dị thôi. Thế nhưng, những tu sĩ có tu vi chân chính cao thâm lại có thể cảm nhận được sức mạnh kinh khủng hội tụ trong cơ thể hắn, dường như vị Địa Tiên Cáp Đạo này là một Võ Tiên chuyên tu nhục thân, lấy lực chứng đạo.
Hai vị Địa Tiên Cáp Đạo này hiển nhiên là đã quen biết, nhìn thấy nhau đều lộ ra vẻ kinh ngạc, sau đó một người nói: "Ngươi chưa chết à." Người kia cũng đồng thời nói: "Ngươi còn sống à." Tiếp đó, họ nhìn nhau một cái, khẽ gật đầu, coi như là chào hỏi. Kế tiếp, sự chú ý của họ hoàn toàn bị sự tĩnh mịch xung quanh hấp dẫn, sắc mặt cũng dần trở nên nặng nề hơn nhiều. Mặc dù linh khí nơi đây đã tiêu tán, sức mạnh của trận đấu cũng theo sự rời đi của người tham chiến mà biến mất, không để lại bất kỳ dấu vết nào, nhưng trong mắt hai Địa Tiên Cáp Đạo này đã nhìn ra không ít điều, hiển nhiên là có cái nhìn trực quan phi thường về trận giao đấu trước đó. Bởi vậy mới lộ ra biểu cảm như thế.
"Lão gia tử, ngươi có thể tiếp chiêu không?" Vị Địa Tiên mũ cao đột nhiên hỏi đạo hữu bên cạnh.
"Không thể! Một thức Nát Càn Khôn thì miễn cưỡng ứng phó được, nhưng hai thức thì quá sức, trừ phi dùng..." Vị Địa Tiên cự nhân này lắc đầu, nhíu mày nói: "Người đã giao đấu với Tứ Linh Kiếm Tổ này quả thực không đơn giản. Không dùng bất kỳ pháp bảo vô thượng nào mà đã hóa giải hai thức Nát Càn Khôn thành vô hình, hơn nữa cũng không tìm ra bất kỳ dấu vết thi triển sức mạnh nào. Từ bao giờ mà Vị Nguyệt Sơn lại xuất hiện một cao nhân như vậy?"
"Năm ngoái, khi lão Kỳ Lân đến chỗ ta làm khách, từng kể rằng hắn đã gặp một người kỳ lạ. Trước khi Cáp Đạo hóa hình, hắn từng cho rằng mình có thể sánh vai, nhưng sau khi Cáp Đạo hóa hình và tu vi đại tăng, khi hồi tưởng lại, hắn lại nhận định mình không thể địch nổi." Vị Địa Tiên mũ cao trầm ngâm nói: "Nếu là người ấy, bản tọa cũng không lấy làm lạ. Chỉ tiếc lúc ấy lão Kỳ Lân không nói thêm gì, dường như có lời thề gì đó kiềm chế hắn."
"Lão Kỳ Lân đã hóa hình rồi ư?" Vị Địa Tiên c��� nhân lộ ra vẻ kinh ngạc, sau đó trầm ngâm nói: "Những lão già nghìn năm tuổi như chúng ta đều đã đạt đến bước này, ngay cả lão Kỳ Lân, người được mệnh danh là thiên cổ bất biến, cũng hóa hình thành đạo vào thời điểm này. Hẳn là đại kiếp đã thật sự sắp nổi rồi?"
"Điều này ta cũng không rõ, chỉ là ta biết những người của Thiên Cơ Môn đã bắt đầu hành động. Bọn gia hỏa giỏi tính toán ấy mà có động thái thì tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì!" Sắc mặt vị Địa Tiên mũ cao nghiêm túc, khẽ thở dài một hơi, sau đó thích thú nhìn Địa Tiên cự nhân, nói: "Xem dáng vẻ hôm nay thì Tứ Linh Kiếm Tổ đã tu luyện thành công Tru Tiên Kiếm quyết bí truyền của mạch Thượng Thanh Linh Bảo từ viễn cổ. Năm xưa họ miễn cưỡng thi triển Nát Càn Khôn, giờ đây cũng có thể tùy ý thi triển. Nếu thi triển Tứ Tượng Tru Tiên Trận sáng rõ, chắc chắn có thể hình thành Tru Tiên Kiếm khí chân chính. Lão sư tử, ngươi với bốn tiểu tử kia có mối hận ngàn năm. Tuy lần này đến Ngoại Môn Linh Sơn vì chuyện khác, nhưng bọn chúng chắc chắn sẽ dành thời gian tìm đến ngươi. Lần này ngươi vận khí tốt, nếu không phải bọn họ đã phạm phải sai lầm không nên phạm, buộc phải bỏ trốn để tránh hiềm nghi, thì có lẽ đã ở đây chờ ngươi đến cửa rồi. Nếu ngươi ứng phó không được, cứ phái người đến Minh Vương Điện của bản tọa nói một tiếng, mặc dù bản tọa sự vụ bận rộn, nhưng vẫn sẽ dành thời gian giúp đỡ một lão bằng hữu."
"Nhiều lời! Ngươi hay là quan tâm nhiều hơn đến chuyện độ kiếp của lão tổ nhà ngươi đi! Độ kiếp nghìn năm rồi mà vẫn chưa vượt qua, sớm muộn gì cũng chết trên đó thôi." Vị Địa Tiên cự nhân hừ lạnh một tiếng, chế giễu lại, sau đó biểu cảm khá tự mãn siết chặt nắm đấm, nói: "Mặc dù bốn tiểu tử kia đạt được Tru Tiên Kiếm quyết có thể xưng là tuyệt thế vô song, nhưng lão phu tu luyện chân thân Khoa Phụ Thượng Cổ Đại Thần cũng là pháp môn chí thượng lấy lực thành đạo. Cả hai đều là pháp môn chiến tiên dĩ chiến ngộ đạo, ai ưu ai kém còn chưa biết được."
Từ Trường Thanh, người vẫn luôn giữ thần niệm tại nơi giao chiến, giờ phút này mới hiểu được thân phận của hai vị Địa Tiên Cáp Đạo này. Một người là Minh Vương Điện hiện nhiệm Điện chủ Phục Ma Linh Tế Chân Quân Trương Nghi Thật, người còn lại là Hùng Trấn Vực, sáng lập Hổ Cối Đường, nguyên là Di Sơn Đại Thánh của Tiên Cung. Cùng lúc đó, dựa trên đoạn đối thoại vừa rồi và những thông tin đã thu thập được về cuộc đời của Hùng Trấn Vực, Từ Trường Thanh nhận ra bốn kiếm tiên Lâu Quan Đạo vừa giao đấu với mình chính là Tứ Linh Kiếm Tổ, những người có địa vị chỉ sau tông chủ trong kiếm tông Lâu Quan Đạo.
Đúng lúc này, trên chân trời phía Đông đột nhiên lóe lên một tia sáng, tức thì, một mùi hương thơm ngát lan tỏa khắp cả vùng đất chết, theo sau là vô số hoa quỳnh bay lả tả như mưa, khiến vùng đất chết này hiện lên một cảnh tượng tiên gia đầy vẻ mỹ lệ. Và ngay khi hương thơm cùng hoa quỳnh xuất hiện, bên cạnh hai Địa Tiên Cáp Đạo cũng đột ngột hiện ra một cỗ cổ xe giá vô cùng thần dị. Không cần nói đến vẻ kim bích huy hoàng, vẻ ngoài pháp bảo của cỗ xe giá ấy, chỉ riêng việc n�� được kéo bởi chín con Bạch Long thủy linh cũng đủ khiến tuyệt đại đa số tiên nhân kinh ngạc không tên. Bên trong xe giá, cả người nàng chỉ khoác một tầng lụa trắng trong suốt. Quanh thân tràn ngập vẻ quyến rũ, người phụ nữ lười biếng nằm bên trong. Dù trang phục của người phụ nữ này toát lên vẻ cám dỗ của Thiên Ma, nhưng gương mặt lại luôn toát ra vẻ thánh thiện từ bi. Phía sau đầu nàng còn hiện ra chín tầng Phật quang, mang dáng vẻ Bồ Tát.
Người phụ nữ này chính là Hồ Nguyệt Nương, người có ân oán với Từ Trường Thanh đã mấy chục năm. Đối với người phụ nữ này, Từ Trường Thanh đã từng từ sự tôn kính ban đầu, dần chuyển thành oán hận, rồi lại hóa thành sự khâm phục hiện tại. Nhớ lại đủ thứ chuyện trong quá khứ, rồi nhìn lại nàng giờ đây rạng rỡ phong quang như thế, Từ Trường Thanh cũng không khỏi sinh lòng cảm khái thở dài một tiếng. Mặc dù Từ Trường Thanh tự nhận là người không biết xấu hổ, nhưng đối với tài năng của người phụ nữ này, hắn lại vô cùng bội phục. Người phụ nữ này mỗi lần đều có thể g��p dữ hóa lành, đồng thời sau khi nhận được đả kích ngập đầu, lại có thể nhanh chóng thành lập được thế lực của mình. Tinh thần bất khuất kinh người này tuyệt không phải người thường có thể sánh được, ngay cả so với các hào kiệt kiêu hùng thời cổ đại cũng không kém là bao. Giờ đây người phụ nữ này lại tại Côn Lôn Tiên giới quần hùng lâm lập, khiến Ngoại Đạo Minh của nàng trở thành một thế lực lớn không thể xem thường ở Ngoại Môn Linh Sơn, thậm chí có thể bình đẳng ngồi ngang hàng với những thế lực lâu đời truyền thừa hàng ngàn năm như Minh Vương Điện. Nhưng xét về khả năng lập nghiệp dựng cơ đồ, Từ Trường Thanh cũng cảm thấy hổ thẹn không bằng.
Thần niệm của Từ Trường Thanh chỉ dừng lại trên người Hồ Nguyệt Nương một chút, trong lòng cảm khái một tiếng, liền chuyển dời đến con chó xồm mà Hồ Nguyệt Nương đang ôm trong tay, bởi vì hắn phát hiện luồng Địa Tiên khí tức thứ hai mà mình cảm nhận được chính là tỏa ra từ con chó xồm mà nàng ôm.
"Cửu Long Ngọc Quan Kim Thân Bách Bảo Xa? Hồ Minh Chủ làm như vậy ch���ng phải quá phô trương rồi sao? Lại còn lấy cái Thái Thượng Thanh Tĩnh Thiên Vương hướng Thiên Đế câu thừa ra mà ngồi. Người ngoài không biết, còn tưởng rằng Thái Thượng Thừa Thiên Hậu Đức Thể Đạo Thánh Quân đã tái sinh, hay Hồ Nguyệt Nương ngươi có lòng muốn xây dựng Ngoại Đạo Minh của mình thành triều đại Thái Thượng Thanh Tĩnh Thiên Vương thứ hai?" Phục Ma Linh Tế Chân Quân Trương Nghi Thật có chút không vui khi nhìn cỗ xe giá lộng lẫy bên cạnh, đôi mắt khẽ híp lại. Luồng Địa Tiên khí tức vốn ẩn tàng trong thân ông tức thì bộc phát, chèn ép chín con Bạch Long thủy linh đang kéo xe đến mức khó thở. Nếu không nhờ trận pháp bảo hộ của cỗ xe này, có lẽ chúng đã sớm rơi từ trên trời xuống rồi.
"Không ngờ Trương Chân Quân ngoài tu vi cao thâm, ngay cả thuật vu hãm cũng tinh xảo đến thế, tùy tiện một câu liền có thể đẩy tiểu nữ tử đây xuống mười tám tầng địa ngục vĩnh viễn không ngóc đầu lên được." Hồ Nguyệt Nương vừa nói, vừa vung một luồng linh khí lên xe. Cỗ xe tức thì phát ra kim quang lấp lánh, bao bọc lấy chín con Bạch Long, ngăn cách Địa Tiên khí thế của Trương Nghi Thật, sau đó đưa tay trêu đùa con chó xồm trên người. Nàng nói tiếp: "Chỉ tiếc tiểu nữ tử đây đã vô tâm, lại bất lực, đại nghiệp như vậy e rằng còn chưa đến lượt nữ nhi hoàn thành. Ngược lại, vị thượng tiên trong tông môn của Trương Chân Quân đến giờ vẫn dựa dẫm nơi Côn Lôn tiên giới này mà không chịu rời đi. Khổ sở không muốn độ kiếp phi thăng, e rằng trong lòng có mưu đồ gì đó chăng!"
Bản dịch này là tài sản riêng của cộng đồng truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.