(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 947: Cố nhân cái chết (hạ)
Những chuyện này tưởng chừng bình thường, nhưng lại có thể vạch trần rất nhiều bí mật ẩn giấu. Từ Trường Thanh mỉm cười, giơ tay vung ra một ngọn lửa, đốt sạch những quyển sổ sách trước mặt, rồi giải thích: “Ngươi thử nghĩ xem, những linh dược được ba phái thu hoạch này tuyệt đối sẽ không chảy vào các thế lực tiên nhân ở Ngoại Môn Linh Sơn. Chúng chỉ cung cấp cho Nội Môn Linh Sơn và Tiên Cung, như vậy chẳng khác nào cắt đứt huyết mạch tu hành của các tiên tu ở Ngoại Môn Linh Sơn.
Côn Lôn Tiên Giới khác xa thế gian phàm tục. Nơi đây linh khí dồi dào, tu luyện dễ dàng hơn thế gian gấp trăm lần, hơn nữa ngoại đan chi thuật cũng đã phát triển đến cực hạn, trở thành căn bản đạo lý tu hành của các tiên nhân Côn Lôn. Bất kỳ tiên nhân tu hành nào cũng không thể rời bỏ đan dược. Tăng cao tu vi cần đan dược, đột phá cảnh giới cần đan dược, ngay cả khi đấu pháp để bổ sung pháp lực cũng cần đan dược. Mất đi đan dược, hay nói đúng hơn là mất đi linh dược để luyện chế đan dược, cũng đồng nghĩa với việc mất đi căn bản tu luyện. Hèn chi các thế lực tiên gia ở Ngoại Môn Linh Sơn, những kẻ không có liên quan gì đến Nội Môn Linh Sơn và Tiên Cung, lại vội vã muốn cắm rễ vào Linh Dược Tam Sơn đến vậy. Đ�� chiếm cứ một phần linh dược, các thế lực đó thậm chí không tiếc trắng trợn làm trái quy củ Tiên Giới, tiến vào chiếm giữ Linh Dược Tam Sơn, tranh đoạt linh dược trồng chi địa với ba phái.”
Nói rồi, hắn bỗng nhiên không chút biểu cảm nhìn Mây Sênh, bảo: “Nếu ta đoán không sai, Nội Môn Linh Sơn, hay chính xác hơn là Đại La Thiên của Nội Môn Linh Sơn, cùng Tiên Cung e rằng muốn ép buộc nhiều thế lực tiên gia ở Ngoại Môn Linh Sơn đi vào khuôn khổ, để triệt để diệt trừ những thế lực tiên nhân có khả năng đối kháng với họ trong tương lai, đúng không?”
Nghe Từ Trường Thanh chỉ dựa vào một phần sổ sách của phàm nhân thế gia ở Linh Dược Tam Sơn mà đã nói ra bố cục của Nội Môn Linh Sơn và Tiên Cung một cách tường tận, Mây Sênh không khỏi cảm thấy một nỗi sợ hãi nghẹt thở trước trí tuệ của y, cảm giác như mình không thể giữ lại bất kỳ bí mật nào trước mặt Từ Trường Thanh. Mặc dù suy đoán của Từ Trường Thanh không hoàn toàn chính xác, nhưng chỉ với chút thông tin nhỏ nhoi như vậy mà đã có thể đoán đúng sáu bảy phần, vẫn khiến người ta cảm thấy khó tin.
“Vẻ mặt của ngươi thật thú vị, dường như cho rằng những chuyện này đều rất ẩn mật, không ai biết. Chưa nói đến các Linh Sơn khác, chỉ riêng tại ngọn núi chưa tế này, ta đoán ít nhất cũng có năm người trở lên đã nhìn thấu dương mưu này của Nội Môn Linh Sơn và Tiên Cung, hơn nữa bọn họ cũng đang chuẩn bị tương kế tựu kế, muốn cho Nội Môn Linh Sơn và Tiên Cung một vố đau.” Từ Trường Thanh nhìn chằm chằm biểu cảm của Mây Sênh, khẽ nheo mắt nói: “Ngươi thậm chí ngay cả điểm này cũng không nhìn ra, mà Lâu Quan Đạo lại phái ngươi đến chủ trì chuyện nơi Linh Dược Tam Sơn này, xem ra ngươi chẳng qua là một con rối mà họ bày ra ngoài sáng thôi, phía sau ngươi e rằng còn có một hoặc một nhóm người đang âm thầm thao túng.”
“Sư thúc người thực sự khiến người ta kinh hãi, thảo nào năm xưa Minh chủ Ngoại Đạo Minh Hồ Nguyệt Nương mỗi khi nhắc đến sư thúc đều nói sư thúc đa trí gần như yêu quái, cực kỳ giỏi suy đoán đại cục thiên hạ. Hôm nay được gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền.” Mây Sênh thở phào một hơi thật dài, không khỏi cảm thán một tiếng, cười khổ thành thật nói: “Không ngờ sư thúc chỉ bằng vào chút dấu vết để lại như vậy mà đã nhìn thấu toàn bộ thế cục. Ngay cả việc Chưởng giáo Chân nhân để chất nữ đến đây đóng vai ngọn đèn dẫn đường cũng bị sư thúc nhìn ra, trí tuệ của sư thúc thực sự khiến người ta kính sợ đến mức phải khiếp đảm.”
Thấy vẻ mặt của Mây Sênh, Từ Trường Thanh cũng biết biểu hiện của mình có chút hù dọa đến vãn bối này. Thế là vẻ mặt nghiêm túc ban nãy hoàn toàn dịu lại, xoa dịu đôi chút bầu không khí hơi căng thẳng, y khẽ cười nói: “Đa trí gần như yêu quái kia là Gia Cát Võ Hầu, ta nào có thần mưu chi công lật tay thành mây, trở tay thành mưa như ông ấy. Hơn nữa ngươi cũng không cần khẩn trương, những chuyện này dù ta có nhìn ra cũng sẽ không nói ra ngoài, càng sẽ không tham gia vào những chuyện loạn lạc trong Côn Lôn Tiên Giới của các ngươi. Tin rằng những người khác cũng đã nhìn ra sự tình của Nội Môn Linh Sơn và Tiên Cung các ngươi cũng sẽ không dễ dàng nói ra, dù sao duy trì một cục diện bình tĩnh bề ngoài vô cùng quan trọng đối với cả hai bên, mọi tranh đấu đều sẽ chỉ diễn ra trong bóng tối.”
Y ngừng lại một chút, nhìn vào mắt Mây Sênh, nói: “Chỉ là sư thúc ta còn có vài chuyện cần ngươi giải đáp. Mục đích Lâu Quan Đạo chọn phái ngươi tới đây e rằng không chỉ đơn thuần là để làm ngọn đèn dẫn đường phải không? Hẳn còn có mục đích khác, ví như mượn thân phận của ngươi, để các thế lực tiên nhân từ thế tục phi thăng như Yến Phong, Quan Chính... cũng tham gia vào, đúng không? Ngoài ra, điều khiến ta kỳ lạ là từ đầu đến cuối dường như chỉ có Lâu Quan Đạo ở đây tạo ra cục diện hỗn loạn, thậm chí không tiếc tiết lộ bí mật rằng mình đã nắm giữ phương pháp không cần huyết mạch sáu vương cũng có thể tiến vào kho báu trong Thái Thượng Thanh Tĩnh Thiên, khiến phần lớn thế lực tiên gia ở Ngoại Môn Linh Sơn bị cuốn vào tấc đất sương mù trấn này. Còn các tông môn Nội Môn Linh Sơn và thế lực Tiên Cung khác thì sao? Bọn họ đã đi đâu?”
Mây Sênh vừa thở phào nhẹ nhõm, nghe Từ Trường Thanh nói xong lại như bị đánh trúng yếu huyệt, sắc mặt trở nên tái nhợt. Nàng cố nén lòng kính sợ đối với Từ Trường Thanh, nghiêm mặt nói: “Sư thúc, người thật sự rất đáng sợ! Nhưng việc này liên quan đến đại kế của Nội Môn Linh Sơn và Tiên Cung, xin thứ lỗi cho chất nữ không thể nói.”
“Thật ra ngươi không nói ta cũng đoán được. Người mưu sự cố gắng không đủ, mượn dùng ngoại lực, đơn giản là vì hai loại tình huống: một là đối thủ quá mạnh, bản thân không có nắm chắc thành công; hai là bản thân quá yếu, cũng không có nắm chắc thành công.” Từ Trường Thanh hơi nhắm mắt lại, vừa tự hỏi, vừa lẩm bẩm: “Mặc dù ta hiện tại vẫn chưa rõ ràng lắm Côn Lôn Ngoại Môn Linh Sơn rốt cuộc có bao nhiêu tiên gia tông phái, thực lực của mỗi tông phái lại ra sao. Nhưng các thế lực tiên gia ở Ngoại Môn Linh Sơn dù lớn đến mấy cũng tuyệt không thể nào chống lại Nội Môn Linh Sơn, Tiên Cung. Vì vậy, tình huống đầu tiên trên cơ bản là có thật. Nhưng vì sao thực lực của Nội Môn Linh Sơn lại đột nhiên yếu bớt đâu? Ta đoán Nội Môn Linh Sơn và Tiên Cung đã xảy ra chuyện gì đó trọng yếu, kiềm chế phần lớn lực lượng của các tiên gia phái ở Nội Môn Linh Sơn và Tiên Cung. Cho nên Nội Môn Linh Sơn và Tiên Cung mới vội vã muốn thống nhất các thế lực Ngoại Môn Linh Sơn không bị khống chế lại, thậm chí không tiếc mượn dùng những lực lượng khác.”
Mây Sênh nghe Từ Trường Thanh phỏng đoán, đã hoàn toàn trợn mắt há hốc mồm, cổ họng không nhịn được nuốt khan một cái, hít sâu để ổn định tâm trạng đang hỗn loạn của mình. Nàng giờ đây đã có chút hối hận vì cuộc gặp mặt này. Ban đầu nàng chỉ muốn gặp vị sư thúc đã nghe danh từ lâu này. Thật không ngờ sự tình lại biến thành thế này, những bí mật trọng đại trên người nàng đều bị vị sư thúc này trầm thấp thì thầm mà vạch trần ra, điều này khiến nàng không khỏi nảy sinh một loại xúc động muốn lập tức bỏ trốn khỏi nơi đây.
“Xem ra ta đã đoán trúng. Khó trách các thế lực ngoại môn Linh Sơn như Minh Vương Điện lại trắng trợn tiến vào Linh Dược Tam Sơn đến vậy, chính là muốn biến mọi thứ thành sự thật trước khi Nội Môn Linh Sơn và Tiên Cung kịp hồi phục. Xem ra Lâu Quan Đạo các ngươi gánh vác không nhỏ! Muốn lấy sức mạnh của một phái để kiềm chế toàn bộ các thế lực tiên gia ở Ngoại Môn Linh Sơn, thảo nào lại muốn lôi kéo các lực lượng khác vào.” Ngay khi Mây Sênh đang vô cùng kinh hãi bởi những suy đoán vô cùng tinh chuẩn của Từ Trường Thanh, Từ Trường Thanh đột nhiên thay đổi thần sắc, ngẩng đầu nhìn nàng, hỏi thẳng: “Ngươi có phải thích Hoàng Sơn không?”
“A! Sư thúc, người đang nói gì vậy?” Từ Trường Thanh đột nhiên đổi chủ đề khiến Mây Sênh nhất thời chưa kịp phản ứng, sau một thoáng kinh ngạc sững sờ, trên mặt nàng lập tức nổi lên một trận ửng đỏ lạ thường, không biết nên trả lời thế nào.
“Mặc dù không rõ ràng lắm, nhưng ta vẫn có thể nhìn ra từ ánh mắt và biểu cảm của ngươi mỗi khi nhắc đến Hoàng Sơn, rằng ngươi dành một tình cảm khác thường cho Hoàng Sơn.” Từ Trường Thanh giờ phút này dường như đã biến thành một con người khác hoàn toàn, không còn cảm giác áp bách vô hình đầy uy hiếp như vừa rồi nữa. Thay vào đó, y giống như một vị trưởng bối hiền hòa, tràn đầy hơi ấm, mỉm cười đầy thấu hiểu nhìn Mây Sênh nói: “Tiểu Hoàng Sơn đã có thể trở thành Tôn chủ Cửu Điện bên ngoài Thanh Dương Cung, chắc hẳn hiện tại hắn đang tu luyện đạo pháp của Thái Thanh nhất mạch thuộc Thanh Dương Cung. Thái Thanh Đạo pháp giảng giải về thanh tịnh vô vi, thuận thế thành đạo. Thế nhưng cũng không cấm tiệt chuyện đạo lữ song tu. Tâm tư của ngươi cũng không phải là không có cơ hội thành sự.”
“Sư thúc, người... người sao lại như vậy chứ?” Mây Sênh bị Từ Trường Thanh trực tiếp chọc thủng tâm sự, dù vừa rồi trong lòng còn tràn đầy kính sợ, giờ đây cũng không khỏi nảy sinh tâm trạng xấu hổ, gương mặt bị huyết khí dâng lên đỏ bừng. Nhất thời nàng không biết nên nói gì cho phải. Nỗi hoảng sợ, e ngại trước đó, cộng thêm tâm trạng xấu hổ hiện tại, nhất thời tất cả đều xông lên đầu, khiến nàng tâm huyết khuấy động, đẩy Phản Hư đạo tâm vốn chưa vững chắc của nàng mở ra một lỗ hổng, dẫn tới tiên linh khí trong cơ thể cũng tuôn trào ra, hình thành một luồng loạn lưu như gió lốc. Nếu không phải có chiếc khăn mây khói tiên hà này ngăn cản, có lẽ luồng tiên linh khí bùng phát tức thì đã thổi bay nóc điện hậu Thanh Phong Các rồi.
“Hống!” Thấy Mây Sênh xuất hiện dị thường, Từ Trường Thanh không hề kinh hãi mà còn lấy làm mừng, dường như đã sớm đoán được sẽ có hiện tượng như vậy. Chỉ thấy y vận động phật lực trong Nhân Sâm Nguyên Thần từ cây quả Bát Bảo Lưu Ly, hiện ra vẻ trang nghiêm của Phật Đà. Hai tay kết ấn Phật môn trống vắng thảnh thơi, miệng niệm chân ngôn, một luồng ph��t lực khổng lồ tức thì bao phủ toàn bộ khăn mây khói tiên hà, xua tan ngay lập tức luồng tiên linh khí mất kiểm soát xung quanh. Đồng thời, luồng chú lực chân ngôn này cũng tùy ý truyền vào trong cơ thể Mây Sênh, thẩm thấu đến linh thức rộng lớn của nàng, khiến đạo tâm đang dần tán loạn của nàng dần ổn định lại.
Sau đó, Từ Trường Thanh lại miệng tụng Phật môn Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh, phật lực vô thượng quanh thân y theo kinh văn diễn hóa thành một cảnh giới chim hót hoa nở, bình thản an bình, khiến Mây Sênh thân ở trong cảnh giới này cũng cảm nhận được một sự bình tĩnh an tường chưa từng có. Ngay trong trạng thái an tường đó, Mây Sênh phát hiện cảnh giới Phản Hư Nhân Tiên mà nàng nhờ linh dược tăng cường bắt đầu ngưng thực, đại đạo bản tâm cũng bắt đầu củng cố, cảnh giới tổng thể chậm rãi tăng lên. Lượng lớn tiên linh khí vốn không thể khống chế tràn vào Nguyên Thần Nhân Tiên đang ở trạng thái tự do yếu ớt của nàng, khiến nó ngưng kết thành Chính Đạo Nguyên Thần mà chỉ khi tiến vào cảnh giới Minh Đạo của Phản Hư Nhân Ti��n mới có thể đạt được.
Mây Sênh hoàn toàn chìm đắm trong trạng thái diệu kỳ đó, không biết qua bao lâu, khi nàng tỉnh lại, cảnh Phật thanh tịnh xung quanh đã biến mất, còn Từ Trường Thanh cũng đã khôi phục trạng thái bình thường, mỉm cười nhìn nàng. “Sư thúc, vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?” Đối với điều này, Mây Sênh cảm thấy có chút bối rối, cảm giác tất cả vừa rồi đều là ảo giác, thế là nàng trực tiếp hỏi Từ Trường Thanh nguyên nhân.
Từ Trường Thanh khẽ lắc đầu, không trả lời. Thay vào đó, y nhắc nhở nàng: “Không cần nói nhiều, hãy xem trạng thái hiện tại trong cơ thể ngươi đi.”
Mây Sênh nghe vậy tự xem xét, lập tức kinh ngạc phát hiện thì ra tất cả vừa rồi đều là sự thật. Trong một thời gian ngắn ngủi ấy, tu vi của nàng vậy mà đã thật sự từ Giả Hư chi cảnh mới tiến vào Phản Hư Nhân Tiên không lâu, nhảy vọt mấy cảnh giới đạt tới Minh Đạo chi cảnh trung thượng tiên phẩm của Nội Môn Linh Sơn, chỉ cần vượt thêm một bước nữa là có thể thành tựu Địa Tiên Đạo Quả mà tuyệt đại bộ phận ti��n nhân cả đời cũng không cách nào đạt tới.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.