(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 93: Ngoài thành Thiên Tân
Từ tiên sinh, thứ ngài cần đã được mua đủ rồi, Trần bá vừa thấy Từ Trường Thanh từ ngoài đi vào, lập tức tiến lên tranh công, nói: "Ta đây đã chạy đến gãy cả chân, mới tìm được những thứ này ở tiệm nhang đèn trên phố Tây Môn. Chủ quán nơi đó bảo đây toàn là thượng phẩm."
Vừa dứt lời, ông ta liền dẫn Từ Trường Thanh đến vườn hoa phía sau. Chỉ thấy trong vườn hoa, trên bàn đã bày sẵn tất cả những vật Từ Trường Thanh cần: nhang đèn, dây thồng lọng, chu sa, kim chỉ thêu, vải vàng vẽ Hậu Thiên Bát Quái đồ và nhiều thứ khác. Từ Trường Thanh tiện tay chấm một chút chu sa, đặt dưới mũi ngửi ngửi, rồi gật đầu nói: "Tuy không sánh được với chu sa dùng cho Tam Sơn phù lục, nhưng đã tốt hơn rất nhiều so với loại bán ở phố phường bình thường." Nói đoạn, hắn vỗ vỗ vai Trần bá, cười nói: "Lần này đa tạ Trần bá. Hôm nào rảnh rỗi, ta sẽ giúp ông xem thử có phát tài nhờ của phi nghĩa được không!"
"Vậy thì ta xin cảm ơn ngài trước!" Trần bá mừng rỡ cười đáp, rồi dặn dò hạ nhân trong phủ, đem tất cả những thứ này đặt vào phòng khách của căn nhà ma kia. Trước đó, tất cả bàn ghế trong căn phòng vàng mà Từ Trường Thanh đặt trong nhà ma đã bị Trần Chương Bình sai người mang đi. Căn phòng giờ đ��y trống trải, vừa vặn thích hợp để Từ Trường Thanh bày hương đàn và pháp trận.
Từ Trường Thanh dùng ba mươi sáu chiếc đinh quan tài có tẩm huyết gà trống để cố định Tiên Thiên Bát Quái đồ lên nóc nhà. Phía đối diện, dưới mặt đất, hắn đóng bảy mươi hai chiếc đinh quan tài. Sau đó, đặt Hậu Thiên Bát Quái đồ lên trên những chiếc đinh đó, dùng mười lăm sợi dây thồng lọng buộc quanh các đinh, ghì chặt xuống đất. Kế đó, hắn sắp đặt nhang đèn theo số lượng Thất Tinh, bố trí ở vị trí Khảm, chính bắc của Hậu Thiên Bát Quái đồ. Tiếp theo, treo mười hai mảnh vải vàng trống trơn quanh tường phòng, dùng chu sa vẽ lên từng lá Lục Giáp Lục Đinh Thần Bản Mệnh phù, phía dưới phù có ghi tên mười hai vị thần linh hộ pháp Lục Giáp Lục Đinh.
Sau khi bày trí hương đàn xong xuôi, Từ Trường Thanh dặn dò Trần bá rằng tuyệt đối không được để bất kỳ ai vào quấy rầy trước khi hắn xuất ra. Tốt nhất là cử thêm một vài hộ vệ của Vạn Thịnh Thương Hành đến canh gác xung quanh căn phòng, đề phòng bất trắc. Để phòng ngừa vạn nhất, hắn còn chôn bốn bức tượng gỗ Huyền Vũ trấn thủ ở bốn góc phòng, sau đó dùng dây thồng lọng liên kết chúng lại, dùng Kim Đan chân nguyên khai quang, bố trí thành Huyền Vũ Thủ Linh Đại Trận. Với sức mạnh của trận pháp này, cho dù có cao thủ tu hành đồng đạo đến, cũng có thể ngăn cản được một lúc, đủ thời gian để hắn hoàn thành việc luyện thi.
Chuẩn bị xong xuôi, Từ Trường Thanh cởi bỏ y phục trong phòng, khống chế Âm Thần chiến quỷ dùng chu sa vẽ bảy mươi hai lá Hóa Thi phù xung quanh thân thể mình, rồi sau đó lấy Đồng Giáp Thi từ trong Túi Càn Khôn ra. Lúc này, Đồng Giáp Thi đã gần như luyện hóa toàn bộ tinh khí thần của Thích Di Lặc, thi thể khô héo trước đó cũng căng phồng trở lại, khôi phục hình dáng ban đầu trước khi bị hút đi bổn mạng thi khí. Thi khí nồng đậm không ngừng cuồn cuộn từ da thịt tràn ra ngoài, dường như muốn thoát khỏi sự trói buộc của đinh quan tài và dây thồng lọng. Từ Trường Thanh mở Thiên Nhãn quan sát, thấy ở phần tim ngực của nó, giờ phút này lại đã kết thành một viên thi đan. Không lâu nữa, thi đan này sẽ vỡ ra và hình thành bổn mạng Thi Linh, khi đó Đồng Giáp Thi sẽ lại có ý thức tự chủ.
"Thích Di Lặc tên béo này quả nhiên có nhiều dầu mỡ trên người, lại khiến một cụ Đồng Giáp Thi biến thành thế này." Từ Trường Thanh với vẻ mặt hài lòng, đi quanh Đồng Giáp Thi hai vòng, càng nhìn càng thích thú. Ngay cả thi khí mà người khác tránh không kịp, trong mũi hắn lại hóa thành kỳ hương của thiên hạ. Hắn nhắc Đồng Giáp Thi đặt vào trung tâm trận pháp trong phòng, sau đó gỡ bỏ tất cả dây thồng lọng và đinh quan tài đang trói buộc trên người nó, rồi lùi ra khỏi Thiên Cương Địa Sát Hỗn Nguyên Đại Trận. Khi cơ thể mất đi sự kiềm chế của vật khắc chế, thi khí khổng lồ trong Đồng Giáp Thi lập tức bộc phát không thể kiểm soát, đồng thời thi thể nó bản năng muốn chui xuống đất. Song, chưa đợi Đồng Giáp Thi phát huy toàn bộ lực lượng, Hỗn Nguyên Đại Trận đã tự động kích hoạt, phân biệt dẫn động thiên sát khí từ Tiên Thiên Bát Quái đồ và Hậu Thiên Bát Quái đồ, tạo thành một luồng lực lượng vô hình vây khốn Đồng Giáp Thi. Lực lượng này từng chút một ép thi khí xung quanh trở lại vào cơ thể nó. Hơn nữa, địa sát khí cũng được Hỗn Nguyên Đại Trận dẫn vào, tạo thành một màn hào quang màu xanh lam bao phủ quanh Đồng Giáp Thi.
Vì còn hơn một canh giờ nữa mới đến giờ Tý, Từ Trường Thanh liền khoanh chân ngồi xuống, vận chuyển chu thiên, đề tụ chân nguyên, lặng lẽ chờ đợi thời khắc đến. Bỗng dưng, tâm thần hắn không tự chủ được khẽ rùng mình, cảm giác dường như sắp có chuyện gì đó xảy ra, nên bấm ngón tay suy tính một quẻ. Theo kết quả suy tính hiện ra trong đầu, chân mày hắn không khỏi khẽ nhíu lại. Theo suy đoán của hắn, chuyện này xảy ra ở phía Đông Nam so với vị trí hiện tại của hắn, hẳn là quanh thành Thiên Tân. Tuy sẽ không ảnh hưởng đến việc luyện thi của mình, nhưng lại có thể ảnh hưởng đến cả nghịch thiên đại kế.
"Có nên đi hay không?" Nhìn Đồng Giáp Thi trước mắt, Từ Trường Thanh không khỏi do dự một lát. Cuối cùng, sau khi cân nhắc lợi hại, hắn vẫn quyết định đi một chuyến, bất luận thành bại ra sao, đều phải quay về trong vòng một canh giờ. Từ Trường Thanh đơn giản mặc vào một chiếc quần, rồi lấy áo cà sa Di Lặc từ Túi Càn Khôn khoác lên người. Sau đó, hắn dùng ba chiếc đinh quan tài đóng theo vị trí Thiên Địa Nhân Tam Tài lên ngực Đồng Giáp Thi, để ngăn cách sự liên lạc giữa thi đan và thi khí. Sắp xếp mọi thứ xong xuôi, hắn liền lao ra từ cửa sổ lầu hai, toàn lực thi triển Quỷ Mị Thần Hành, bay về phía phương vị xảy ra sự việc đã được tính toán từ quẻ Thiên La Đẩu.
Dưới ánh trăng, chỉ thấy một hư ảnh xẹt qua trên nóc nhà. Đến cả những chú chim nhỏ bị hắn mư���n lực bay qua cũng không hề cảm nhận được dù chỉ một chút. Một con hải ưng hiếm thấy đang lao xuống vồ mồi rồi vút bay lên. Lúc đó, hư ảnh thoáng hiện, vô thanh vô tức đáp xuống lưng ưng. Nó cùng hải ưng vút bay về phía trước, không hề khiến con chim ưng dưới chân cảm nhận được có người đang đứng trên lưng mình vào khoảnh khắc ấy. Giờ phút này, Từ Trường Thanh như một vị tiên nhân trên cạn, lặng lẽ đứng trên lưng hải ưng. Áo cà sa Di Lặc khoác trên người hắn bay phấp phới tựa mây trôi theo gió, hơn nữa, từ mũi chân hắn truyền ra một luồng đạo lực chân nguyên cực kỳ yếu ớt, khống chế hải ưng bay về phía nơi xảy ra sự việc.
Tốc độ bay của hải ưng rất nhanh, chỉ trong chớp mắt, Từ Trường Thanh đã đến nơi xảy ra sự việc mà hắn đã suy tính. Nhìn từ bên ngoài, nơi đây vô cùng yên tĩnh, nhưng nếu cẩn thận cảm nhận, lại có thể phát hiện ở khoảng đất trống núi rừng ngoại ô Thiên Tân này, thỉnh thoảng phát ra những luồng ba động nguyên khí dị thường, cảm giác như thể có những người vô hình đang giao chiến.
"Thật là một phong giới pháp trận thú vị, lại có thể ngụy trang bên ngoài trận pháp tinh vi đến thế. E rằng đây chính là Ảo Cảnh Phong Giới của Giáp Hạ Lưu Đông Doanh." Từ Trường Thanh đứng trên lưng chim ưng, lạnh lùng nhìn xuống. Cả mắt thường lẫn Thiên Nhãn đều không thể nhìn ra manh mối, nên hắn liền mở Thần Mục trên trán ra, dùng Thần Mục quan sát phong giới pháp trận phía dưới.
So với trước đây, giờ phút này Thần Mục đã có biến hóa rất lớn. Con ngươi của Thần Mục trở nên tựa như một quả cầu sấm sét, thỉnh thoảng có những luồng lôi kình từ xung quanh tròng trắng mắt xẹt qua rót vào bên trong con ngươi, và cả Thần Mục cũng tỏa ra ánh sáng trắng nhàn nhạt. Sự biến hóa về vẻ ngoài chỉ là thứ yếu, khả năng biến hóa của Thần Mục mới là điều Từ Trường Thanh quan tâm. Hai năng lực cơ bản của Thần Mục trước đây đều đã có bước tiến vượt bậc. Khi Thần Mục của hắn nhìn thấu, dù là một hạt bụi nhỏ trên mặt đất cũng có thể thấy rõ mồn một. Hơn nữa, khi hắn dùng Thần Mục quan sát phong giới pháp trận phía dưới, dễ dàng nắm bắt được mạch lạc vận hành của cả pháp trận. Cảm giác ấy như thể từ rất lâu trước đây hắn đã vô cùng quen thuộc với trận pháp này. Có lẽ cứ phát triển như vậy, cuối cùng sẽ có một ngày hắn có thể dễ dàng nhìn thấu cả pháp khí và linh bảo của đối thủ, giống như nhìn xuyên qua một trận pháp vậy.
Dưới cái nhìn thấu của Thần Mục, Từ Trường Thanh thấy trong Ảo Cảnh Phong Giới phía dưới, có sáu người đang toàn lực thi triển đạo thuật và pháp khí của mình, chống đỡ sự vây công của năm người xung quanh. Căn cứ vào ma khí trong tay năm người đang chiếm thượng phong mà phán đoán, bốn kẻ chủ công chính là Tứ Ma Quân của Thiên Vân Lĩnh. Bọn chúng dùng một loại Tứ Tượng Trận trông có vẻ bình thường để vây khốn đối thủ. Người còn lại tuy Từ Trường Thanh không nhận ra, nhưng xem pháp thuật hắn thi triển, kẻ này hẳn là tinh thông cả Mật Giáo, Ninja và Âm Dương Sư của Đông Doanh. Hơn nữa, thân phận của hắn ở Đông Doanh chắc chắn là cực kỳ tôn quý, nếu không sẽ không thể sở hữu Trăm Hồ - một thanh ma đao được coi là tối cao ở Nhật Bản.
Sáu người đang bị vây khốn, Từ Trường Thanh nhận ra hơn nửa. Tuy chưa từng gặp mặt, nhưng qua trang phục của họ cũng có thể đoán được thân phận: Môn chủ Xướng Môn Hồ Nguyệt Nương, Long Đầu đại gia phái Trộm Mộ của Vu Môn Tả Bật Nhâm, Trưởng lão Cái Bang Hồ Tam, cao thủ y thuật Y Môn lão Bạch Tam Thiên, cùng với Bàn Sơn Bà của Vu Môn. Người cuối cùng, tuy Từ Trường Thanh chưa từng gặp, nhưng lại vô cùng quen thuộc, đó chính là Thánh Mẫu Đường Tâm của Bạch Liên Giáo.
Sáu vị cao thủ đạo pháp thuộc bàng môn hạ cửu lưu trước mắt này, hoàn toàn không còn hình tượng của cao thủ. Bọn họ bị Tứ Ma Quân đánh cho chỉ còn biết chống đỡ mà không có sức phản kháng, nhìn có vẻ công lực yếu hơn tin đồn một đến hai cấp bậc. Đối với công lực của những người khác, Từ Trường Thanh không rõ, nhưng công lực của Hồ Nguyệt Nương, Bàn Sơn Bà và Hồ Tam thì hắn lại biết rất rõ. Không nói gì khác, chỉ riêng Hồ Nguyệt Nương đã thân truyền cả Mật Tông và Đạo Môn, pháp Lục Thành Tựu của Mật Tông thôi cũng đủ để nàng đứng vững, tuyệt đối không chật vật như hiện tại. Hơn nữa, tu vi của Bàn Sơn Bà và Hồ Tam cũng không kém cạnh Từ Trường Thanh là bao, càng không thể nào lại không có sức hoàn thủ.
Mặc dù tình hình trước mắt khẩn cấp, nhưng Từ Trường Thanh vẫn vô cùng tỉnh táo, không lập tức lao xuống giải cứu, mà lặng lẽ tìm ra điểm yếu của đối phương. Rất nhanh, Từ Trường Thanh liền phát hiện nguyên nhân công lực của sáu vị cao thủ bàng môn hạ cửu lưu bị áp chế. Rất có thể điều này liên quan đến chiếc Đãng Hồn Chung khổng lồ đang bay lơ lửng trên đầu Ma Hắc. Mỗi khi công lực của các cao thủ bàng môn hạ cửu lưu có dấu hiệu tăng cường, Đãng Hồn Chung lại được ma công của Ma Hắc thôi động, vang lên một tiếng va đập mạnh, mà âm thanh đó dường như có tác dụng áp chế tâm thần, cảm giác giống như một Thái Thanh Lưỡng Nghi Tỏa Linh Trận được mang theo bên người.
Tìm được điểm mấu chốt, Từ Trường Thanh không chút do dự. Mũi chân hắn khẽ nhún nhẹ trên lưng chim ưng, vút bay lên, lấy thế công pháp Thiên Cân Trụy của võ học thế tục, giáng mạnh xuống chiếc Đãng Hồn Chung trên đầu Ma Hắc.
Giờ phút này, Hồ Nguyệt Nương đang ở trong trận, nói không hết sự uất ức. Vốn là một kế hoạch "lùa hổ nuốt sói", lại bị quấy rối một cách khó hiểu, thành ra hỏng bét. Khó khăn lắm mới dụ được những kẻ kiệt ngạo đến từ chính tông Tiên Phật và liên minh hạ cửu lưu vào kinh sư, nào ngờ tổng đàn ở Thiên Tân lại bị người ta hủy diệt hoàn toàn. Một lượng lớn đệ tử thân tín của các chi liên minh bị giết hại, có thể nói là tổn thất thảm trọng. Bản thân nhóm người họ hôm nay cũng bị vây khốn nơi đây, tuy chưa đến mức mất mạng ngay lập tức, nhưng tình hình quả thực không thể lạc quan.
"Hồ Môn chủ, chúng ta cứ bị vây ở đây không phải là cách hay. Phải mau tìm biện pháp phá vòng vây thôi!" Bạch Tam Thiên, người bị Hồ Nguyệt Nương dùng sắc đẹp dụ dỗ gia nhập liên minh, vừa thi triển sở trường Y Môn là Thanh Mộc Lôi Cương, đối chọi gay gắt với Tam Thi Tán của Ma Thanh. Hắn bị đánh cho suýt hộc máu, lùi về bên cạnh Hồ Nguyệt Nương, vội vàng nói.
Hồ Nguyệt Nương trong lòng thầm lạnh lùng: "Cái này còn cần ngươi nói sao? Nếu có thể phá vây, ta đã phá từ lâu rồi! Hiện tại công lực bị áp chế, chẳng những Hỏa Thành Tựu kém cỏi không cách nào thi triển, ngay cả Huyễn Thân, Quang Minh hai đại thành tựu cũng không thể vận dụng. Sớm biết thế này, lúc đó ta nên đi trước một bước." Dù trong lòng Hồ Nguyệt Nương oán khí ngút trời, nhưng trên mặt nàng không hề lộ ra chút nào. Vẫn là vẻ mặt tràn đầy tự tin, nàng nói: "Bạch huynh xin yên tâm, việc này đã sớm nằm trong dự liệu của ta, bản thân ta đã có sắp xếp, không sao cả."
Bạch Liên Thánh Mẫu Đường Tâm, vốn vẫn luôn tranh đoạt quyền lợi với Hồ Nguyệt Nương trong liên minh, giờ phút này dựa vào trấn giáo chi bảo của Bạch Liên Giáo là Tịnh Thế Bạch Liên (được điêu khắc từ vạn năm Huyền Âm Ngọc Thạch, xung quanh khảm chín viên Xá Lợi Niết Bàn) và Đại Hoang Ấn (luyện chế từ tâm huyết của các đời Thánh Mẫu Bạch Liên), cùng với Bàn Sơn Bà, khó khăn lắm mới chặn lại Âm Lôi Trát Phủ (rìu) của Ma Kim. Trong lúc hồi khí, nàng còn không nhịn được châm chọc Hồ Nguy���t Nương: "Sắp xếp ư? Đừng có chọc cười chết người ta! Nếu có sắp xếp, ngươi đã sớm thi triển ra rồi, đâu đến nỗi chật vật như vậy? E rằng ngươi chỉ muốn tìm cơ hội dùng chúng ta làm bia đỡ đạn, còn mình thì chạy trốn trước mà thôi!"
"Tiện nhân, ngươi đang nói cái gì vậy?" Tâm tư bị vạch trần, Hồ Nguyệt Nương hung hăng trợn mắt nhìn Đường Tâm, thẹn quá hóa giận. Cùng Tả Bật Nhâm toàn lực ngăn cản công kích của Ma Hắc, hơn nữa còn phải thỉnh thoảng đề phòng kẻ tu hành Nhật Bản dưới chân đánh lén, nàng tức giận quát: "Ngày đó Yến Phong nói Bạch Liên Hữu Thánh Thích Di Lặc của các ngươi đầu nhập Thanh triều. Hôm nay xem ra, không chỉ một mình hắn cam tâm làm tay sai cho Mãn Thanh!"
Trong số sáu người, Bàn Sơn Bà và Hồ Tam, những kẻ còn giữ chút chính khí, thấy hai oan gia này đối đầu nhau, đến lúc này rồi vẫn không quên công kích lẫn nhau, trong lòng không khỏi nghĩ thầm: Hèn chi các chính tông Tiên Phật kia không muốn kết giao với chúng ta, bảo chúng ta là một đống vụn cát. Hôm nay xem ra, quả nhiên có lý, đối mặt kẻ địch mạnh mà còn tự tương tàn.
"Ai!" Bàn Sơn Bà và Hồ Tam đều không hẹn mà cùng thở dài, cười khổ một tiếng, tiếp tục toàn lực đối địch, chỉ mong giết được một đường thoát.
Thấy Hồ Nguyệt Nương và Bạch Liên Thánh Mẫu bỗng nhiên nảy sinh tranh chấp, Ma Hắc, kẻ đứng đầu Tứ Ma Quân, cảm nhận được phần thắng đã nằm trong tay, trên mặt lộ ra nụ cười hưng phấn. Hắn thầm nghĩ: Vốn dĩ hôm qua bị đánh lén một cách khó hiểu, cảm thấy bực bội, định chọn một cứ điểm của bàng môn hạ cửu lưu ở Thiên Tân để xả giận. Không ngờ lại tóm được mấy con cá lớn thế này. Chỉ cần bắt giết bọn họ ở đây, thế lực của bàng môn hạ cửu lưu sẽ tổn thất hơn nửa. Đến lúc đó, khi Huyền Cương Thiên Ma nghịch thiên thành công, lập công sẽ được thưởng, ma khí luyện chế từ long mạch ít nhất huynh đệ bọn họ cũng có một phần.
Quyết định tung đòn sát thủ, Ma Hắc dồn toàn lực đánh lui Hồ Nguyệt Nương và Tả Bật Nhâm, tạo ra một khoảng trống. Hắn gỡ chuỗi đầu lâu Thủ Liên đang đeo trên tay xuống, chuẩn bị thi pháp. Song, bỗng nhiên, một luồng lực lượng khổng lồ không dưới mười vạn cân từ chiếc Đãng Hồn Chung đang bay lơ lửng trên đỉnh đầu truyền xuống. Lực lượng ấy trong nháy mắt ép chiếc Đãng Hồn Chung xuống đất, khiến mặt đất nứt ra thành một cái rãnh lớn. Đãng Hồn Chung cũng không khỏi phát ra một tiếng chuông nghe vô cùng thống khổ, rồi lan tỏa ra bốn phía.
Dịch phẩm độc đáo này, thuộc về trang tàng thư truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.