Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 788: Trở lại Thượng Hải (hạ)

Bất chợt nghe thấy tiếng ủng hộ đột ngột vang lên, Lý Thanh Âm vô cùng cao hứng, quay đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, còn những người khác cũng thoáng lộ vẻ bất mãn, quay đầu nhìn chằm chằm kẻ lắm lời kia. Đại nhi tử của Trần Phàm càng cho rằng đó là một hạ nhân nào đó lắm miệng, đang định mở lời trách mắng. Thế nhưng, khi họ nhìn thấy người vừa lên tiếng, tất cả đều ngây người. Mọi người đều không biết người thanh niên cao ráo, thanh nhã này là ai, cũng không hay y xuất hiện từ lúc nào. Chỉ có Trần Đức Thượng, sau khi thấy người này, lập tức biểu lộ trở nên vô cùng kích động, bỗng nhiên đứng dậy, bước nhanh tiến đến, cung kính vô cùng hành lễ và nói: "Từ tiên sinh, cuối cùng ngài cũng đã về!"

Chứng kiến Trần Đức Thượng kích động, hành động khoa trương đến vậy, tất cả mọi người có mặt đều hoàn toàn kinh ngạc đến ngây dại, hiển nhiên điều này nằm ngoài dự liệu của họ. Mặc dù hiện tại Trần gia đã phân chia làm ba, thậm chí ngay cả Hoa Hạ Trần gia cũng chia thành dòng chính và chi thứ, thế lực đã suy yếu đi nhiều so với năm xưa, nhưng lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo. Năm đó, người từng nhận ân huệ của Trần gia đếm không xuể, trong đó có cả các bang phái đại lão, lại có yếu viên chính phủ. Giới kinh doanh phương Nam, càng có không ít người lấy Trần gia làm chỗ dựa.

Hiện tại, gia chủ Trần gia được cho là Trần Phàm. Nhưng sức ảnh hưởng của Trần Đức Thượng vẫn vô cùng lớn. Chẳng qua những năm gần đây, ông luôn đóng cửa từ chối tiếp khách, ai cũng biết tính tình của ông nên không dám quấy rầy, khiến người ngoài lầm tưởng ông đã già yếu. Thế nhưng, người trong nội bộ Trần gia lại biết, lão gia tử này vẫn còn rất có chí khí, sức ảnh hưởng đối với toàn bộ cục diện chính trị Hoa Hạ vẫn vô cùng thâm hậu. Năm đó, sau khi Quốc Dân Quân phương Nam Bắc phạt thành công, đương nhiệm Tổng tư lệnh Bắc phạt, kiêm Chủ tịch Dân quốc Tưởng Trung Chính đã đích thân đến Thượng Hải cầu kiến ông, nhưng cũng bị ông giữ ngoài cửa. Cuối cùng, phải nhờ đến Tống gia, vốn có chút quan hệ với Trần gia, ra mặt mới có thể nói đôi lời. Khi có được sự ủng hộ rõ ràng của Trần Đức Thượng, Tưởng Giới Thạch mới dám tại Nam Kinh lập riêng chính phủ Dân quốc, cướp đoạt chính quyền Hoa Hạ.

Bởi vậy có thể thấy uy vọng và thế lực của Trần Đức Thượng trên mảnh đất Hoa Hạ này cao đến mức nào. Thế nhưng, hôm nay ông lại cung kính hết mực với một người trẻ tuổi lạ mặt như vậy, không khỏi khiến lòng người nảy sinh nghi hoặc. Tuy nhiên, sự nghi hoặc này không kéo dài quá lâu. Vài tiểu bối thông tuệ đồng loạt nghĩ đến một phái ẩn thế kỳ nhân có quan hệ mật thiết với Trần gia mà họ từng nghe các bậc cha chú nhắc đến. Họ nhìn nhau, trong lòng mỗi người đều mang tâm tư riêng.

Năm đó khi Từ Trường Thanh rời khỏi Hoa Hạ, mấy tiểu bối trước mắt này vẫn chưa ra đời. Về sau, tuy huynh muội Hoàng gia kế thừa thân phận chủ nhân nghĩa trang, nhưng bởi vì một vài chuyện trong giới tu hành, duyên phận giữa nghĩa trang một mạch và Trần gia đã chấm dứt. Khiến mối quan hệ giữa hai nhà dần trở nên xa cách. Trong những ngày huynh muội Hoàng gia ở Đào Hoa Sơn, cũng chính vào lúc Trần gia xuất hiện nguy cơ, họ từng vài lần hiến kế giúp Trần gia. Từ khi Trần Đức Thượng giao vị trí gia chủ cho Trần Phàm, hai nhà gần như đã đoạn tuyệt qua lại. Về sau, huynh muội Hoàng gia rời Đào Hoa Sơn, ngoại trừ đôi khi đến Thượng Hải thăm Trần Đức Thượng và Trần Huy Lam, những người khác trong Trần gia cơ bản không còn gặp được họ. Nghĩa trang một mạch cũng bởi vậy trở thành một truyền thuyết nội bộ trong Trần gia.

Đối với chuyện nghĩa trang một mạch, do thái độ của mỗi vị gia trưởng khác nhau, những tiểu bối này cũng được nghe những nội dung khác biệt. Trần Huy Lam và những người khác đương nhiên coi đó là thế ngoại cao nhân, còn Trần Phàm, người luôn ghét Từ Trường Thanh, tự nhiên lại nói đó là lũ thần côn lừa đảo. Bởi vậy, khi những tiểu bối này nhận ra thân phận của Từ Trường Thanh, biểu cảm của mỗi người đều không giống nhau. Phần lớn Lý Thanh Âm và những người khác biểu lộ sự hiếu kỳ, chỉ có một chút nghi ngờ nhỏ nhoi, còn đôi nam nữ con của Trần Phàm thì lại lộ rõ vẻ chán ghét.

Từ Trường Thanh đương nhiên nhìn thấy biểu cảm của mấy tiểu bối, cũng hiểu rõ vì sao họ lại có sự khác biệt đến vậy. Nhưng y không nói thêm gì, trong lòng cũng chẳng bận tâm, chỉ tập trung sự chú ý vào Trần Đức Thượng. Y quan sát ông từ trên xuống dưới, rồi chắp tay hành lễ. Y nói: "Trần ông, đã nhiều năm không gặp! Thân thể ông giờ đây càng thêm cường tráng, thật sự đáng mừng!" Nói rồi, y như thể là chủ nhân nơi đây, kéo ông trở lại đình mà ngồi xuống, hỏi một cách tùy ý: "Trần ông, thân Thái Thượng Hỗn Nguyên Thung Công này của ông đã đạt đến trình độ tương đối rồi. Xem ra, ông đã tu luyện không ít thời gian phải không?"

Với nhãn lực của Từ Trường Thanh, tự nhiên không khó để nhìn ra công lực của thân Thung Công này của Trần Đức Thượng là loại Thung Công nào. Thái Thượng Hỗn Nguyên Thung Công trong giới tu hành cũng chẳng đáng là gì, cùng lắm chỉ là một loại Trúc Cơ chi pháp bình thường. Chẳng qua, đây dù sao cũng được coi là một phương pháp tu hành, nếu truyền cho người bình thường thì hiển nhiên có chút không thích hợp.

Trần Đức Thượng bản thân vốn là một lão cáo già. Lại cùng Từ Trường Thanh ở chung nhiều năm như vậy, ông cũng coi như đã hiểu thấu triệt tâm tính của y. Lập tức, từ những lời ít ỏi của Từ Trường Thanh, ông đã phỏng đoán được tâm ý của y, vội vàng giải thích: "Bộ Thung Công này là Hoàng Sơn Tiểu tiên sinh năm đó khi rời đi đã truyền thụ cho lão phu. Lão phu cũng đã luyện được hơn mười năm rồi, có phải đã xảy ra vấn đề gì không? Xin tiên sinh hãy giúp ta chỉ ra chỗ sai."

"Hơn mười năm trước, Hoàng Sơn đã truyền thụ cho ông ư?" Từ Trường Thanh nghe xong ngẩn người, rất nhanh liền hiểu ra vì sao năm đó Hoàng Sơn lại làm như vậy. E rằng khi đó Hoàng Sơn muốn khiến chủ nhân nghĩa trang một mạch cùng Trần gia triệt để đoạn tuyệt duyên phận này, cho nên mới phá lệ truyền thụ phương pháp tu hành cho Trần Đức Thượng. Thế nhưng, y lại không ngờ Trần Đức Thượng vậy mà có thể mười năm như một, ngày ngày đều tu luyện bộ Thung Công này trong hoa viên Trần phủ. Mà hoa viên này, lại nhờ có trận pháp của Từ Trường Thanh, trở thành một nơi tụ tập linh khí, từ đó thúc đẩy tiến độ tu luyện của Trần Đức Thượng. Hiện giờ, tuy Trần Đức Thượng không thể so sánh với người tu hành chân chính, thậm chí kém xa những người tu hành ngoại đạo như Mao gia, nhưng ông dù sao cũng đã chạm đến một chút cánh cửa của đạo tu hành, cũng được coi là nửa bước tu hành giả.

Mặc dù Trần Đức Thượng có được tu vi như vậy, nhưng Từ Trường Thanh không định điểm hóa ông tiến vào giới tu hành như năm xưa đã điểm hóa An Địch trên thuyền. Bởi lẽ, cục diện hỗn loạn của giới tu hành Hoa Hạ hiện nay, tuyệt không phải điều Trần Đức Thượng có thể tiếp nhận. Hiện tại, Trần Đức Thượng vẫn còn mang danh người thường, bản thân ông liên kết với khí vận Hoa Hạ, được Thiên Đạo bảo hộ. Những tà ma ngoại đạo kia tự nhiên sẽ không quấy nhiễu ông. Nếu ông trở thành người trong tu hành, tầng bảo hộ này sẽ biến mất, đến lúc đó ông chỉ sợ sẽ chết đến cả cặn cũng không còn. Thái Thượng Hỗn Nguyên Thung Công hiện tại của Trần Đức Thượng, tuy không thể khiến ông thi triển được đạo pháp gì, nhưng lại có tác dụng ích thọ diên niên. Điều này đối với ông mà nói, ngược lại càng thêm thích hợp.

Thế là, sau khi nghe Trần Đức Thượng hỏi dò với vẻ hơi hoảng hốt, Từ Trường Thanh mỉm cười nói: "Trần ông xin cứ yên tâm, Thung Công của ông tu luyện rất tốt, hơn nữa đã có công hiệu. Tin rằng ông cũng đã cảm nhận được. Với tình huống hiện tại của ông, mỗi ngày tu luyện một lần, sống qua trăm tuổi cũng không thành vấn đề."

Trần Đức Thượng nghe xong, liền đặt nỗi lo vừa mới treo cao xuống. Lại nghe được lời đáp nửa hứa hẹn của Từ Trường Thanh, ông cũng vô cùng cao hứng, cười nói: "Vậy thì mượn lời cát ngôn của Từ tiên sinh! Ha ha." Nói rồi, ông quay sang phía đám tiểu bối bên cạnh, phân phó: "Đến đây, mấy đứa. Các tiểu gia hỏa chắc hẳn cũng đã nghe cha mẹ các con nhắc đến mối quan hệ giữa Từ tiên sinh và Trần gia ta. Sao còn chưa mau hành lễ?"

"Chúng con bái kiến Từ tiên sinh." Mấy tiểu bối nghe Trần Đức Thượng phân phó, cũng nhao nhao tiến lên hành lễ. Chỉ có điều, có người thật lòng hành lễ, cũng có người qua loa đại khái. Thế nhưng, bất kể là ai, đều có chút không tự nhiên, dù sao bề ngoài Từ Trường Thanh trông có vẻ chẳng lớn hơn họ là bao nhiêu.

Mọi quyền lợi sở hữu và phát hành bản dịch này đều thuộc về Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free