(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 75: Tiên Phật đồng lưu
Đại sư quả nhiên có đức hạnh cao thượng, có thể giúp những cô hồn bất lực này siêu thoát, tiêu hao chân nguyên của bản thân để đưa tiễn họ, Quan Chính thật sự bội phục. Đúng lúc Bạch Liên Phật nguyên quanh thân Từ Trường Thanh biến mất, Quan Chính với bộ dạng lấm lem bùn đất, tay cầm đuốc, đứng ở lối ra, ánh mắt tôn kính nhìn Từ Trường Thanh. Nhìn vẻ ngoài của Quan Chính, có thể thấy khi vào động, hắn cũng đã gặp phải những cạm bẫy đó. Hơn nữa, vừa đến huyệt động, hắn liền chứng kiến cảnh Từ Trường Thanh độ hồn siêu sinh.
"Quan huynh, sao ngươi lại đến đây?" Từ Trường Thanh đã sớm biết Quan Chính đang tiến về phía này thông qua cấm chế mà mình bố trí ở lối vào huyệt động. Bởi vậy, hắn cố ý không tiếc hao phí chân nguyên để diễn màn kịch này, giờ đây lộ vẻ ân cần, hỏi: "Quan huynh, thân thể ngươi đã hồi phục chưa? Sao không ở Mã gia phô nghỉ ngơi thêm một chút?"
"Sau khi tỉnh lại, biết đại sư một mình tiến vào động ma, trong lòng ta lo lắng khôn nguôi, nên vội vàng chạy đến. E rằng ta đã đến muộn một chút rồi!" Quan Chính ngượng ngùng cười, rồi nghiêm nghị hướng Từ Trường Thanh hành lễ, nói: "Lần này, ta còn phải cảm tạ ân cứu mạng của đại sư. Nếu không, e rằng ta đã bỏ m���ng dưới tay Vi Xương Huy rồi! Xin đại sư nhận một bái của Quan mỗ."
Vừa dứt lời, Quan Chính liền muốn quỳ xuống lạy, nhưng Từ Trường Thanh nào chịu để hắn bái tạ. Hắn tiến tới một bước, đỡ lấy thân thể Quan Chính, cười nói: "Quan huynh, không cần đa lễ. Chúng ta đều vì thế gian thái bình, trừ ma vệ đạo, lẽ ra nên cùng nhau hỗ trợ, những lễ nghi xã giao này cứ bỏ qua đi!"
"Đại sư thật là có đức độ, Quan mỗ vô cùng bội phục!" Quan Chính càng lúc càng cảm thấy người trước mắt chắc chắn là một thế ngoại cao nhân đức hạnh cao thượng, không khỏi tràn đầy kính ý mà thở dài nói.
Từ Trường Thanh thì lộ vẻ ngượng ngùng, chắp tay trước ngực nói: "Quan huynh quá khen! Bần tăng nào có được tốt như Quan huynh nói."
Sau một hồi hàn huyên, Từ Trường Thanh lược thuật lại chuyện trong huyệt động, giấu đi chuyện giao dịch với Lilith và những bảo vật trong động ma. Hắn chỉ nói cho Quan Chính biết rằng yêu tà trong động đã hoàn toàn bị tiêu diệt, vừa nói vừa cùng Quan Chính bước ra ngoài. Quan Chính trong lòng đã sớm tin chắc thân phận cao tăng của Từ Trường Thanh, đối với lời này không hề nghi ngờ, cũng không có ý định đi vào tra xét, liền cùng Từ Trường Thanh rời khỏi huyệt động.
Trên đường rời khỏi huyệt động, Quan Chính bỗng nhiên rút ra thanh phù kiếm của mình, tò mò hỏi: "Đại sư có biết là ai đã phục hồi đạo lực cho phù kiếm của Quan mỗ không? Quan mỗ nhất định phải tận mặt cảm tạ."
"Việc cảm tạ này thì không cần, chỉ là tiện tay mà thôi!" Từ Trường Thanh khẽ cười nói: "Bần tăng tuy tu hành Tam Thanh đạo pháp chưa lâu, Kim Đan chân nguyên còn xa không thể sánh với những cao nhân Đạo gia kia, nhưng dùng để khôi phục đạo lực cho phù kiếm thì vẫn dư dả."
"Thì ra đại sư tu hành Tiên Phật đồng tông... cao nhân, Quan Chính thất kính rồi!" Nghe vậy, Quan Chính sững sờ một chút, vẻ mặt hơi có phần cổ quái nói.
Từ Trường Thanh đã sớm đoán được Quan Chính sẽ lộ vẻ mặt như vậy, hắn ngửa đầu cười ha hả một tiếng, nói: "Ha ha! Cao nhân gì chứ? Chỉ cần Quan huynh không chê bần tăng là yêu nhân mà đồng hành, bần tăng đã đủ hài lòng rồi."
Trong giới tu hành, vào thời Minh triều, tư tưởng tam giáo hợp lưu từng thịnh hành trong một thời gian ngắn. Sau này, vì Nho gia chú trọng trị quốc bình thiên hạ, nên dần dần rút lui khỏi giới tu hành. Tuy nhiên, một số pháp thuật tam giáo hợp lưu do các tu sĩ Nho gia chỉnh lý và sưu tập vẫn được lưu truyền. Đến nay, chỉ còn các thế gia ngàn năm như Quan gia cất giữ một vài bộ pháp thuật tam giáo hợp lưu, trong đó "Hạo Nhiên Chính Khí bí quyết" chính là thuộc về tam giáo đại pháp. Sau khi Nho gia rút lui, tam giáo hợp lưu dần dần biến thành Tiên Phật đồng l��u. Nhưng vào giữa Minh triều, khi Bạch Liên giáo thịnh hành, Tiên Phật đồng lưu liền bị dân chúng thế tục cho là tà giáo tà pháp, cuối cùng dần dần ảnh hưởng đến giới tu hành. Mặc dù sau này cũng xuất hiện những cao nhân Tiên Phật đồng lưu như Ngũ Trùng Hư của Đạo gia Long Môn phái, sáng tạo ra các đại pháp Tiên Phật đồng lưu khá đặc biệt, nhưng vẫn không thể vãn hồi xu hướng suy tàn và tiêu vong của Tiên Phật đồng lưu.
Sau đó, khi Thanh binh nhập quan, giới tu hành cũng bị ảnh hưởng. Không ít tông phái Tiên Phật chính tông đóng cửa sơn môn, tránh xa khói lửa chiến tranh, và Tiên Phật đồng lưu cũng vì thế dần dần tiêu vong. Cuối cùng, chỉ còn lại một mạch Bạch Liên giáo, vốn cũng được xem là Tiên Phật đồng lưu chính tông, được truyền xuống. Đến đời Đồng Trị sau này, Tiên Phật đồng lưu lại một lần nữa bùng cháy, thịnh hành một thời gian ngắn, nhưng cuối cùng vẫn không tránh khỏi vận mệnh diệt vong. Ngày nay, khi nhắc đến Tiên Phật đồng lưu, ngoài những tán tu như Cửu Lưu Nhàn Nhân, thì tất cả những người trong giới tu hành trước tiên đều nghĩ đến tà giáo Bạch Liên giáo, sau đó mới là Đạo gia Kim Đan Bắc Tông Long Môn phái.
Từ Trường Thanh một thân tăng nhân trang phục hiển nhiên không phải đạo sĩ Long Môn phái, nên Quan Chính mới nhận lầm hắn là người của Bạch Liên giáo, vì vậy vẻ mặt mới có phần không tự nhiên như vậy.
"Yêu nhân? Đại sư có đức hạnh như vậy, sao lại là yêu nhân được?" Quan Chính nghĩ đến đủ loại hành động của Từ Trường Thanh trước đó, vẻ mặt lập tức trở nên ảo não vô cùng, vì lầm một vị cao tăng như vậy mà cảm thấy xấu hổ, vội vàng hành lễ nhận tội nói: "Quan Chính vừa rồi đã hiểu lầm đại sư, mong đại sư thứ tội."
"Đó là lẽ thường tình, Quan huynh không cần để ý." Từ Trường Thanh không giải thích nhiều, cười vỗ vỗ vai Quan Chính, tỏ ý mình không để bụng.
Lúc này, hai người đã bước ra khỏi lối đi huyệt động. Bên ngoài, trời đã sáng sớm, một luồng nắng không chói chang từ sau núi chiếu tới, khiến không gian thanh lạnh trong núi trở nên ấm áp hơn đôi chút. Giờ phút này chính là thời khắc tốt nhất để luyện công. Từ Trường Thanh và Quan Chính đều không hẹn mà cùng khoanh chân ngồi xuống, mỗi người vận chuyển đại pháp của mình, hấp thu một tia Thuần Dương khí của buổi sáng sớm. Khi ánh nắng này dần dần dịch chuyển, chiếu rọi lên thân hai người, đỉnh đầu Quan Chính bốc lên một luồng mây tía, hình dáng tựa như linh chi, khí thể không ngừng sôi trào, từng chút một hấp thu Thuần Dương khí trong ánh sáng. Sau đó, nó hóa thành hai sợi khí trụ nhỏ bé, từ mũi Quan Chính hít vào cơ thể, vận chuyển chu thiên theo pháp môn của "Hạo Nhiên Chính Khí bí quyết".
Nhìn lại Từ Trường Thanh, quanh thân hắn lại trở nên đen kịt một mảng. Thuần Dương khí bốn phía bị hắn nuốt chửng, một luồng linh khí mỏng manh trong trời đất cũng bị hắn hút vào cơ thể. Sau đó, linh khí trời đất và Thuần Dương khí lần lượt theo Kim Đan chân nguyên và Kim Quang Dịch chân nguyên vận chuyển đại tiểu chu thiên. Nếu có tu sĩ mở Thiên Nhãn quan sát, sẽ thấy lúc này toàn thân kinh mạch của Từ Trường Thanh hiện rõ ra ngoài, kinh mạch đại chu thiên hiện lên màu trắng nhạt, còn kinh mạch tiểu chu thiên thì hiện lên sắc đỏ rực. Ngoài ra, thượng, trung, hạ ba đan điền đều bị một luồng ngọn lửa màu trắng bao quanh. Thuần Dương khí được vận chuyển qua hai mạch Nhâm Đốc không ngừng được đưa vào ba luồng ngọn lửa này. Còn ngọn lửa ở hạ đan điền cũng chậm rãi biến thành hình dáng long hổ, không ngừng xoay chuyển quanh Kim Quang Dịch chân nguyên.
Thời gian hấp thu Thuần Dương khí không kéo dài, chỉ mười mấy phút đồng hồ. Hai người đã kịp thời rút lui khỏi trạng thái tu hành trước khi Thuần Dương khí biến thành Liệt Dương khí hỗn loạn. Dù thời gian không lâu, nhưng đối với Quan Chính, nó đã giúp hắn khôi phục một nửa công lực hao tổn. Còn Từ Trường Thanh thì lợi dụng Thuần Dương khí để tăng cường Văn Võ Đan Hỏa, dùng linh khí trời đất khôi phục chân nguyên hao tổn, cũng đã khôi phục sáu thành tu vi.
"Quan huynh, tiếp theo ngươi có tính toán gì không?" Từ Trường Thanh nhìn Quan Chính thu công đứng dậy, hỏi.
Quan Chính suy nghĩ một lát, nói: "Ta định đến Bảo Định bắt tàu hỏa đi Thiên Tân. Quan gia ta ở Thiên Tân còn có một chi ngoại tộc, ta chuẩn bị trước tiên đặt chân ở đó, sau đó xem liệu có thể liên lạc với các đồng đạo khác để cùng nhau đến Bắc Bình Tru Tà."
"Thật là trùng hợp, bần tăng cũng muốn đến Bảo Định đón xe đi Thiên Tân, chúng ta vừa lúc tiện đường!" Từ Trường Thanh khẽ mỉm cười, đề nghị: "Hay là chúng ta cùng nhau đi Thiên Tân, trên đường cũng tiện bề chiếu ứng lẫn nhau."
Quan Chính mừng rỡ nói: "Thật là tốt quá, đúng như ta mong muốn!"
"Nếu đã vậy, chúng ta trước tiên trở về Mã gia phô, chào hỏi lão thôn trưởng, sau đó cùng nhau lên đường." Phản ứng của Quan Chính hoàn toàn nằm trong dự liệu của Từ Trường Thanh, hắn gật đầu, rồi nói.
Quan Chính vội vàng kéo áo cà sa của Từ Trường Thanh, gương mặt khẽ ửng hồng, ấp a ấp úng nói: "Không cần đâu, trước khi đến ta đã nói chuyện với lão thôn trưởng rồi, hay là chúng ta cứ trực tiếp lên đường đi!"
Thấy vẻ mặt khác thường của Quan Chính, lại liếc nhìn rương bách bảo đã được xếp đặt gọn gàng phía sau hắn, Từ Trường Thanh khẽ nhíu mày, khó hiểu hỏi: "Quan huynh, có phải sau khi bần tăng rời đi đã xảy ra chuyện gì không? Nếu không có chuyện gì thì bần tăng không quay lại chào hỏi, e rằng sẽ khiến họ lo lắng, thật sự không ổn chút nào."
"Ai! Thật không dám giấu diếm, sau khi đại sư rời đi, tiểu thư Vu Tình vẫn luôn chăm sóc ta," Quan Chính đỏ mặt nói, thấy vẻ mặt khó hiểu của Từ Trường Thanh, liền giải thích: "Tiểu thư Vu Tình chính là cháu gái của lão thôn trưởng. Sau này ta tỉnh lại, lão thôn trưởng lại đột nhiên muốn gả tiểu thư Vu Tình cho ta, nói là để báo đáp ân cứu mạng của ông bác ta năm xưa."
"Ha ha! Đây là chuyện tốt mà!" Từ Trường Thanh cười nói: "Nếu là lão thôn trưởng có thiện ý, hơn nữa để hoàn thành tâm nguyện nhiều năm của ông ấy, ngươi cứ đồng ý đi."
"Đại sư, người biết ta đang lúng túng vì chuyện này, hà cớ gì lại trêu chọc ta?" Quan Chính đỏ mặt, oán trách liếc Từ Trường Thanh một cái, rồi tiếp tục nói: "Tạm thời không bàn đến việc ông bác ta có từng cứu mạng lão thôn trưởng hay không. Cho dù có, thì ân huệ đó cũng thuộc về chi mạch của ông bác ta, sao lại có thể đến lượt ta được! Vả lại, lần này đi Bắc Bình, nói khó nghe một chút thì là cửu tử nhất sinh, sống sót trở về được hay không còn là một vấn đề nan giải, sao có thể tùy tiện đáp ứng người ta, làm hỏng cả đời họ chứ? Bởi vậy, ta đã nhân lúc lão thôn trưởng rời đi một lúc, đưa tấm lệnh bài thông hành gia tộc và địa chỉ gia tộc cho tiểu thư Vu Tình, nhờ nàng giao lại cho lão thôn trưởng, để trực tiếp đến nhà tìm người của chi mạch ông bác ta."
"Ngươi làm việc quả thật chu toàn," Từ Trường Thanh khẽ gật đầu, bỗng nhiên lại đầy ý vị nói: "Vị tiểu thư Vu Tình kia e rằng đã không được thuận buồm xuôi gió mà rời đi rồi! Bần tăng đoán rằng, Quan huynh hẳn là đã dùng thủ đoạn gì đó?"
"Ta biết không giấu được đại sư, lúc rời đi, sợ tiểu thư Vu Tình gọi lại, ta đã dùng định thân pháp, định trụ nàng nửa canh giờ. Giờ này chắc cũng đã hóa giải rồi." Quan Chính ngượng ngùng cười nói: "Bây giờ đại sư đã hiểu vì sao ta không muốn quay về Mã gia phô rồi chứ? Ta mà quay về bây giờ chẳng phải là tự chui đầu vào lưới sao?"
Từ Trường Thanh cười lắc đầu, thi triển Quỷ Mị Thần Hành thân pháp, tung người bay vút lên, chân đạp cành cây, lướt qua núi rừng, vừa đi vừa nói: "Nhân duyên thế tục, không thể dính vào, cũng không thể trêu chọc. Nhưng một khi đã lâm vào thì khó lòng thoát ra, tự mình giải quyết cho tốt đi." Vừa nói, hắn nhấc khí đứng trên ngọn cây, vẫy tay về phía Quan Chính, nói: "Đi thôi! Bảo Định đâu phải ngày nào cũng có tàu hỏa đi Thiên Tân! Lần này đường xá không phải gần, vừa hay cũng để bần tăng xem thử khinh thân đạo pháp của Quan gia thần diệu đến mức nào?"
"Đại sư đợi ta một chút!" Nhìn thấy Từ Trường Thanh như thần tiên trên cạn, đạp sương trên ngọn cây mà bay vút đi, Quan Chính vội vàng từ trong hộp đồ nghề lấy ra hai bộ xà cạp, buộc vào chân, rồi vận chuyển "Hạo Nhiên Chính Khí bí quyết", tay kết pháp ấn, nói: "Vân Tòng Long, Phong Tòng Hổ, tứ phương pháp linh giúp thân ta hình dạng, lập tức tuân lệnh!"
Theo Thần Hành đạo pháp của Quan gia được thi triển, đạo lực từ xà cạp lập tức bao phủ lấy Quan Chính, khi��n thân thể hắn trở nên hư ảo. Sau đó, hắn như gió lao vào rừng cây, trên mặt đất với tốc độ phi hành không hề kém Từ Trường Thanh, ào ào đuổi theo. Cành cây, cỏ dại xung quanh đều vô cùng kỳ diệu mà xuyên qua thân thể hắn, không hề mang đến bất kỳ trở ngại nào.
"Đạo pháp ngàn năm của Quan gia quả nhiên thần diệu! E rằng ta đã có chút coi thường họ rồi." Từ Trường Thanh thấy Thần Hành đạo pháp mà Quan Chính thi triển, trên mặt hiện lên một tia kinh ngạc, sau đó toàn lực thi triển Quỷ Mị Thần Hành, thân thể như gió lướt đi, xẹt qua ngọn cây, cùng với Quan Chính dưới gốc cây, hướng về phía Bảo Định mà bay tới.
Lúc này, Quan Chính, kẻ đang thầm nghĩ đến Bắc Bình trảm yêu trừ ma, lại không hề biết rằng tấm lệnh bài thông hành và địa chỉ gia tộc mà hắn để lại sẽ mang đến cho mình bao nhiêu phiền toái. Trong từ đường ở Mã gia phô, tiểu thư Vu Tình, cháu gái lão thôn trưởng, người đã cởi bỏ bộ y phục tân nương giả, trông như thể chịu ủy khuất gì đó, khẽ cúi đầu, không nói lời nào, nước mắt châu không ngừng rơi xuống. Mặc dù lớp phấn trên mặt đã lau đi, nhưng vẫn không làm giảm vẻ xinh đẹp của nàng, ngược lại còn tăng thêm phần thanh lệ mộc mạc.
Bên cạnh Vu Tình, bà nội nàng nhẹ nhàng vuốt lưng an ủi mấy tiếng, rồi hướng lão thôn trưởng oán trách nói: "Năm đó Chánh Khí học được đạo pháp từ tay Ân Công, ông cũng chẳng nói gì. Sau này, nó bỏ lại vợ mới sinh cùng con gái vừa chào đời, chạy đi mời sơn quỷ đối phó sơn tặc, ông cũng chẳng nói năng gì. Hôm qua, Tình Nhi bị người trong thôn trói lại định hiến tế cho sơn quỷ, ông vẫn im lặng. Bọn súc sinh vong ân bội nghĩa kia, vừa rồi còn bịa đặt nói Tình Nhi là người xấu, khắc cha khắc mẹ khắc cả thôn, rồi cả tên thiên sư Quan gia kia biết chuyện này nên mới bỏ đi, ông vẫn không hé răng. Bây giờ mọi người đi hết rồi, ông lại mở miệng mắng cháu gái mình. Lão thôn trưởng này của ông đúng là uy phong thật đấy, ta ngay cả Thúy Bình năm đó sao lại nhìn trúng cái kẻ bất lực như ông mà đi theo cả đời chứ!"
"Ta..." Lão thôn trưởng bị bạn đời mắng đến á khẩu không đáp lại được, chỉ có thể đứng ở cửa Từ Đường, ra sức hít điếu thuốc lá cuốn trong tay.
Lúc này, Vu Tình lại quay sang khuyên giải hai người lớn, u buồn nói: "Gia gia, nãi nãi, hai người đừng nói nữa. Đây đều là số phận khổ sở của Tình Nhi, chẳng trách ai được."
"Hừ!" Lão thôn trưởng thấy vẻ mặt đau khổ của cháu gái, như thể đã hạ quyết tâm điều gì, ông dùng sức bẻ gãy chiếc tẩu thuốc lá đang cầm trên tay, chợt đứng dậy, nói: "Được thôi! Nếu nhà ta đã không thể nào sống tiếp ở Mã gia phô này được nữa, thì chúng ta đi! Ta không tin rời khỏi Mã gia phô, chúng ta sẽ chết!" Vừa nói, ông vừa lấy ra tấm lệnh bài và địa chỉ Quan gia mà Quan Chính để lại từ trong ngực, nhìn một lát rồi nói: "Thằng nhóc Quan gia kia nếu đã để lại lệnh bài thông hành và địa chỉ Quan gia, thì chính là đã thừa nhận hôn sự này. Chúng ta sẽ xuôi nam đến Quan gia. Lão Hán ta không tin, một Quan gia lớn như vậy lại không chứa nổi ba ông cháu chúng ta."
Đúng lúc lão thôn trưởng nói ra những lời này, Quan Chính, đang ở cách đó hơn mười dặm, bỗng nhiên rùng mình một cái, dừng bước kiểm tra, nhưng không phát hiện vấn đề gì, liền tiếp tục lên đường.
Mọi bản quyền và công sức chuyển ngữ đều thuộc về Tàng Thư Viện, trang web đã mang đến tác phẩm này.