(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 551: Không rảnh mê cảnh (thượng)
Ngay khi Từ Trường Thanh quyết định thi triển thân pháp, chẳng mấy chốc chàng đã quay trở lại trong tiểu trấn. Thế nhưng, cảnh tượng trước mắt lại khiến chàng kinh ngạc đến ngây dại. Tiểu trấn trước đó còn chật ních người thì giờ đây đã không một bóng người. Những kiến trúc trong trấn dường như đã trải qua hàng trăm năm, trở nên mục nát và cổ kính, lay động cạc cạc trong gió mưa, như thể có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.
Toàn bộ tiểu trấn tựa hồ đã bị bỏ hoang từ rất nhiều năm trước, bụi đất phủ kín cả thị trấn một lớp xám xịt, khiến nó trông như một trấn ma. Dưới sự tìm kiếm bằng thần niệm, Từ Trường Thanh không phát hiện bất cứ ai, thậm chí ngay cả súc vật cũng không có. Nếu không phải chàng có thể thực sự chạm vào những vật xung quanh, có lẽ chàng đã cho rằng mình vẫn bị vây trong mê trận, và mọi thứ xung quanh đều là ảo giác.
"Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ vẫn là ảo giác?" Từ Trường Thanh khẽ nhíu mày, ổn định tâm thần, quay người nhìn quanh, trong lòng tràn ngập nghi hoặc. Sau đó, chàng đột nhiên kết pháp ấn, vận chuyển chân nguyên, rồi khẽ quát một tiếng. Một cỗ Ngũ Hành Đạo lực hùng mạnh từ pháp ấn tuôn ra, lan tỏa như gợn sóng. Tất cả nước mưa và vũng nước bị đạo lực bao phủ đều lập tức bốc hơi thành sương, đồng thời bao trùm toàn bộ tiểu trấn.
Pháp thuật này là một loại thủy linh đạo pháp do Từ Trường Thanh tự sáng tạo, tuy không có lực công kích đáng kể, nhưng lại có thể khiến các chướng nhãn pháp và huyễn thuật không còn nơi ẩn náu. Bởi vậy, sau khi thi triển pháp thuật, Từ Trường Thanh đã khẳng định trấn nhỏ này là chân thực, và quả thật không có bất kỳ cư dân nào.
Trường Thanh giải khai pháp ấn, màn sương mù dày đặc bị đạo lực trói buộc cũng nhanh chóng tan đi dưới tác động của mưa. Sau khi dùng đạo pháp mà không phát hiện được bất cứ điều dị thường nào, Từ Trường Thanh chỉ có thể kiểm tra từng căn nhà, dùng mắt thường tìm kiếm những manh mối có thể cho chàng biết chuyện gì đã xảy ra ở đây.
Trải qua một hồi xem xét, Từ Trường Thanh phát hiện cư dân tiểu trấn rời đi rất thong dong, bởi vì tất cả đồ đạc trong nhà đều được thu dọn gọn gàng. Ngoài ra, xét từ mức độ mục nát của phòng ốc và độ dày của lớp tro bụi trong các căn phòng, ít nhất đã hơn năm mươi năm không có người ở. Khi chàng trở lại khách sạn mình từng ở trước đó, chàng tỉ mỉ phát hiện, mặc dù vẻ ngoài tổng thể của quán trọ không thay đổi, nhưng một số chi tiết nhỏ dường như đã được sửa chữa lại, vật liệu xây dựng mới hơn nhiều so với các vật liệu xung quanh, và còn có dấu vết từng bị lửa thiêu cháy.
Sau khi kiểm tra toàn bộ tiểu trấn một lượt, Từ Trường Thanh vẫn không hiểu ra sao, không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, điều duy nhất rõ ràng là tiểu trấn này đã hoàn toàn hoang phế.
Đúng lúc Từ Trường Thanh cảm thấy có chút mờ mịt, từ con đường núi mà chàng đã đi qua khi chuẩn bị rời đi bỗng nhiên truyền đến vài âm thanh. Nghe như có người đang cãi vã. Vì âm thanh phát ra từ trong màn sương mù dày đặc quái dị, dù cho có thần mục và thần niệm của Từ Trường Thanh, chàng cũng chỉ có thể mơ hồ cảm nhận được một nhóm người đang tiến về phía này. Sau khi do dự một chút, Từ Trường Thanh kết pháp quyết, thi triển đạo pháp, rất nhanh một tầng hơi nước bao phủ lấy chàng, thân hình dần nhạt đi rồi biến mất, phảng phất như chàng chưa từng xuất hiện vậy.
Chẳng mấy chốc sau, những người phát ra âm thanh trong màn sương mù dày đặc dần dần hiện rõ thân hình. Bọn họ là bảy tám người bình thường, trang phục trên người rất kỳ dị: thân trên là áo ngắn ngang eo liền với một chiếc mũ trùm, thân dưới trông giống như quần ngủ, dưới chân mang đôi giày dáng vẻ vừa kỳ lạ vừa to lớn. Ngoài trang phục kỳ dị của họ, điều khiến Từ Trường Thanh chú ý nhất là hai chiếc xe đẩy tay của họ. Những chiếc xe đẩy hai bánh này tinh xảo hơn nhiều so với những chiếc chàng từng thấy trước đây, hơn nữa trông cũng vô cùng nhẹ nhàng. Mặc dù khung xe vô cùng mảnh dẻ, khiến người ta có cảm giác như chúng có thể gãy rời bất cứ lúc nào. Nhưng xét từ tình trạng di chuyển, dường như sự lo lắng đó là vô căn cứ. Ngoài ra, mặc dù trang phục của những người này có chút khác biệt, nhưng dù là trên quần áo, hay trên ba lô đặt sau xe đẩy, đều có một huy hiệu móc câu thống nhất. Từ Trường Thanh từ đó phán đoán bọn họ hẳn thuộc về cùng một tổ chức.
Mặc dù những người đột nhiên xuất hiện này, xét theo khí tức của họ, chỉ là những người bình thường, nhưng Từ Trường Thanh vẫn không có ý định hiện thân, chàng vẫn ẩn mình trong trấn nhỏ, âm thầm quan sát họ.
Những người này rất nhanh tiến vào tiểu trấn, lần lượt trú ngụ trong khách sạn lớn nhất, còn những chiếc xe đẩy trên tay thì được dừng ngay ngắn ở hành lang trước cửa quán trọ. Sau đó, một người trông như thủ lĩnh trật tự dặn dò những người khác vài câu. Mặc dù Từ Trường Thanh đang ẩn mình một bên nghe thấy người này nói tiếng Anh, thế nhưng ngữ điệu, cách dùng từ và ngữ pháp của người này lại có chút khác biệt so với tiếng Anh thông thường, đặc biệt một vài từ ngữ trong đó, chàng chưa từng nghe thấy bao giờ.
Theo lời thủ lĩnh phân phó, những người này hoặc đi tìm củi khô, hoặc sắp xếp hành lý. Còn người thủ lĩnh kia thì cởi quần áo, từ trong ngực lấy ra một vật nhỏ kỳ dị to bằng bàn tay. Vật này vô cùng khéo léo, phảng phất như một cơ quan tinh xảo chứa đựng càn khôn bên trong. Sau khi người kia loay hoay vài lần, liền tách nó ra thành hai nửa. Một nửa là một tấm phẳng có hình vẽ bản đồ, nửa còn lại thì đánh dấu một vài từ tiếng Anh và một ký tự độc đáo. Chỉ thấy hắn nhanh chóng và chính xác nhấn vào những từ ngữ và ký tự độc đáo kia, đồng thời hình vẽ bản đồ trên tấm bảng cũng nhanh chóng thay đổi. Đến khi xuất hiện một hình vẽ trông giống như bản đồ thật, người kia mới dừng động tác. Sau đó, hắn giơ vật kỳ dị này lên, đi quanh khắp nơi, trông như muốn dùng nó để tìm kiếm thứ gì đó.
"Khốn nạn! Tên khốn tiện đó. Còn nói đây là máy đời mới nhất. Ngay cả ở Sahara cũng có thể tìm thấy tín hiệu! Về đến nơi tốt nhất đừng để ta tóm được ngươi. Nếu không..." Người kia vừa đi vừa liên tục chửi rủa, các loại lời lẽ độc địa tuôn ra, phảng phất như người bị hắn chửi rủa là kẻ đã gây ra tội ác tày trời khiến hắn cửa nát nhà tan vậy.
Mặc dù Từ Trường Thanh không thể hiểu được những gì hắn nói về điện thoại hay tín hiệu gì đó, nhưng chàng vẫn mơ hồ đoán được vật trong tay người kia hẳn là một công cụ tương tự bản đồ. Hơn nữa, nhóm người này dường như đã bị lạc đường.
Trên thân những người này tràn ngập đủ loại sự việc kỳ lạ. Mặc dù không nhất định có liên quan đến việc Từ Trường Thanh bị vây ở đây, nhưng vẫn khiến chàng không khỏi nảy sinh xúc động muốn tìm hiểu hư thực. Ngay khi chàng chuẩn bị thu hồi pháp thuật, hiện ra thân hình, và giao lưu trực tiếp với những người này, sương mù dày đặc quanh thung lũng dường như biến thành vô số cái đầu dài tựa rắn, nhanh chóng bao trùm tới. Chỉ trong chớp mắt đã bao phủ toàn bộ tiểu trấn.
Thế nhưng, Từ Trường Thanh phát hiện, trừ chàng ra, những người xung quanh dường như không hề nhìn thấy những làn sương trắng này. Tuy nhiên, lúc này chàng đã không còn bận tâm đến chuyện khác. Chàng toàn lực vận chuyển chân nguyên, đồng thời thi triển Ngũ Hành Đạo pháp, muốn phá tan những làn sương trắng này. Đáng tiếc, tất cả đều vô ích. Làn sương trắng này tuy có thể nhìn thấy, nhưng lại không cách nào chạm vào. Tuy có hình dáng, lại vô hình.
Mặc dù Từ Trường Thanh không có cách nào đối phó với sương trắng, nhưng sương trắng cũng chỉ bao vây xung quanh, chứ không mang đến cho chàng bất cứ tổn hại nào. Trước tình trạng khó hiểu này, Từ Trường Thanh đành bó tay không thể làm gì khác. Chàng chỉ có thể lần nữa thi triển thuật độn thổ, muốn thoát khỏi làn sương mù dày đặc như đã từng làm trước đó. Lần này chàng cũng không chạy quá xa, rất nhanh đã nhô lên khỏi mặt đất. Thế nhưng cảnh tượng trước mắt lại một lần nữa khiến chàng kinh hãi sâu sắc. Chàng lại một lần nữa trở về trên sườn ngọn núi nhỏ kia, và Lang Nhân tiểu trấn vẫn l���ng lẽ nằm trong thung lũng.
Mọi bản dịch thuộc truyen.free đều được giữ bản quyền nguyên bản, không sao chép dưới mọi hình thức.