"Đây, đây chẳng lẽ chính là Độ Ách châu?" Tô Soa Duy nhìn thấy dị tượng xuất hiện trên cổ tay Andy, vẻ mặt kinh ngạc nghi hoặc, lập tức cùng mọi người tiến đến gần xem xét, miệng lẩm bẩm: "Đúng vậy, quả nhiên là Độ Ách châu! Nhưng sao lại thế này? Ấn Độ làm sao còn có loại Phật môn pháp khí này lưu truyền đến nay? Chẳng phải năm xưa tất cả đã bị hủy diệt rồi sao?"

Nhìn thấy vẻ mặt đó của Tô Soa Duy, Andy hiểu rằng mình đã có được một bảo vật phi phàm, bèn thu hồi Phật nguyên, khiến mọi thứ trở lại bình thường. Sau đó, hắn hỏi Tô Soa Duy, người đang tiếc nuối xen lẫn ngưỡng mộ: "Tiên sinh Tô Soa Duy, rốt cuộc Độ Ách châu này là gì vậy?"

"Tiên sinh Andy, vận khí của ngài quả thực rất tốt, lại có thể bái cao nhân như tiên sinh Từ làm thầy, người chỉ tùy tiện ra tay một chút đã có thể giúp ngài có được một thượng thừa Phật khí tốt đến vậy." Tô Soa Duy không khỏi hâm mộ nhìn Andy một cái, rồi quay đầu nhìn Từ Trường Thanh đang ôm khối tượng gỗ điêu khắc mà lật xem. Thấy Từ Trường Thanh không có ý định giải thích, ông liền nói: "Chắc hẳn ngài cũng biết, ở Ấn Độ, Phật giáo đã không còn là tông giáo chủ lưu nữa. Nguyên nhân trong đó có rất nhiều, nào là chính trị, tư tưởng, cùng với lợi ích tự thân của các thành bang vương quốc, tóm lại là do các yếu tố thế tục mà toàn bộ Phật giáo suy bại. Nhưng trong số rất nhiều lưu phái của Phật môn, có một chi phái lại suy vong vì chính tín ngưỡng của mình. Tên của chi phái này đã không còn ai biết, chỉ biết rằng đối tượng tín ngưỡng chủ yếu của họ là Quan Thế Âm Bồ Tát. Những Phật tử thuộc lưu phái này thường xuất hiện ở những nơi ôn dịch hoành hành. Sau khi đến đó, họ giống như thầy thuốc, cứu chữa người bệnh. Song, sau khi tất cả mọi người đều được cứu chữa, chính bản thân những người đó cũng đều mắc bệnh. Cứ như vậy luân phiên, số người của lưu phái này càng ngày càng ít, cuối cùng thì tiêu vong. Tuy nhiên, khi những Phật tử của lưu phái này qua đời, cũng sẽ xuất hiện kỳ quan Phật môn hóa thành cầu vồng. Đồng thời, thân thể của họ cũng sẽ hóa thành sáu hạt linh cốt lớn bằng chuỗi tràng hạt trong ánh cầu vồng. Những hạt linh cốt này chính là Độ Ách châu."

"Xem ra họ đều là những người có tâm địa Bồ Tát." Andy cũng không hề kinh hoảng vì chuỗi tràng hạt trên tay là làm từ cốt người, ngược lại vẻ mặt đầy cảm khái, theo sau lại không hiểu hỏi: "Nếu những Phật tử này đều là người đại từ đại bi, vậy tại sao vừa rồi ngài lại nói những di cốt này của họ đã bị người ta hủy hoại gần hết?"

"Bởi vì sự khủng hoảng." Từ Trường Thanh tiếp lời Andy hỏi, giải đáp: "Bởi vì nơi mà những người của lưu phái này xuất hiện tất nhiên là vùng đất ôn dịch hoành hành, do đó khiến cho các tông giáo khác như Ấn Độ giáo, khi công kích Phật giáo trên mặt dư luận, liền lấy điều này làm vũ khí. Họ nói rằng dịch bệnh lúc bấy giờ là do những người của giáo phái kia cố ý gây ra bằng tà pháp. Sau đó họ lại ra mặt cứu chữa, để lừa gạt lấy những khoản cúng dường lớn, còn những Độ Ách châu kia chính là do tà khí ngưng kết mà thành. Mặc dù những người đang nắm giữ Độ Ách châu có thể không tin những lời này, nhưng trong lòng vẫn sợ hãi, biện pháp tốt nhất dĩ nhiên là hủy diệt chúng. Cho nên, Độ Ách châu hiện tồn ở Ấn Độ có thể nói là cực kỳ hiếm hoi, còn loại thành chuỗi như thế này thì lại càng chưa từng xuất hiện." Vừa nói, ông vừa chỉ vào chuỗi tràng hạt: "Đừng thấy chuỗi tràng hạt này trông tầm thường, nhưng nó là do Phật đức vĩ đại ngưng tụ mà thành, công dụng của nó thì vô cùng nhiều. Công dụng lớn nhất là Khử Bệnh trừ tà, tiếp đến là định tâm an thần. Đối với người tu Phật thì càng hữu dụng hơn nữa, con cần phải cất giữ cẩn thận, tuyệt đối đừng để mất."

"Vâng, sư phụ!" Andy gật đầu, kéo ống tay áo xuống, để chuỗi tràng hạt tròng vào cổ tay.

"Tiên sinh Từ," Ánh mắt của Tô Soa Duy vừa rồi vẫn dừng lại trên chuỗi tràng hạt, lúc này ông mới nhớ ra Từ Trường Thanh còn một vật khác, bèn chỉ vào pho tượng Phật tàn phá kia, vội vàng hỏi: "Tiên sinh Từ, vật trong tay ngài đây là bảo vật gì?"

Từ Trường Thanh cười, sờ sờ pho tượng Phật trong tay, nói: "Nói về vật này, nó cũng là một bảo vật của Phật môn đã thất truyền nhiều năm, chỉ là niên đại thất truyền đã rất xa xưa, hiện tại người biết đến sự tồn tại của nó thì gần như là hiếm có như lông phượng sừng lân. Nếu chỉ xét về ý nghĩa, có lẽ nó không sánh bằng Độ Ách châu kia, nhưng giá trị thật sự của nó lại vượt xa những linh bảo pháp khí thông thường."

Vừa nói chuyện, hắn giơ tay thi triển Ngũ Hành Đạo pháp, tụ tập hơi nước trong không trung hóa thành một con dao nhỏ, sau đó liền bắt đầu cắt trên tượng Phật. Sau vài nhát cắt, toàn bộ tượng Phật liền bị tách ra, để lộ một khối gỗ nhỏ bằng quả trứng vịt. Màu sắc của khối gỗ nhỏ này hiện tại ánh lên màu xanh da trời pha lẫn xanh lá cây, nhưng khi vừa được cắt ra từ bên trong tượng Phật, nó lại có màu đỏ thẫm, hơn nữa còn tỏa ra một mùi hôi thối. Theo sự biến đổi màu sắc, mùi hôi thối cũng biến mất, thay vào đó là một mùi hương ngát làm người ta tâm thần sảng khoái.

"Trời ơi, trời ơi!" Nhìn thấy khối gỗ nhỏ đó, Tô Soa Duy cả người nhảy dựng lên, còn kích động hơn lúc nãy, vọt tới trước mặt Từ Trường Thanh, thở dốc dồn dập, hai mắt nhìn chằm chằm khối gỗ nhỏ trong tay Từ Trường Thanh, vẻ mặt đờ đẫn, miệng lẩm bẩm: "Không ngờ đời này Tô Soa Duy ta lại có thể thấy Bồ Đề mộc tâm chân chính!"

"Bồ Đề mộc tâm?" So với Tô Soa Duy, Andy lại tỏ ra bình tĩnh hơn nhiều, trên mặt lộ vẻ khó hiểu, hỏi Từ Trường Thanh: "Sư phụ, Bồ Đề mộc tâm này chẳng lẽ ch��nh là phần lõi của cây bồ đề sao?"

"Không phải! Thực ra cây bồ đề chân chính đã sớm tuyệt chủng rồi, cái gọi là cây bồ đề hiện nay chẳng qua là hậu nhân dựa vào miêu tả trong kinh Phật mà gán cho những loại cây khác." Từ Trường Thanh lắc đầu, cầm khối gỗ nhỏ trong tay đặt trước mắt nhìn kỹ rồi nói: "Bồ Đề mộc chính là tinh hoa của cây bồ đề, có thể nói là cây mẹ của loại cây bồ đề này. Nó quý giá phi thường không chỉ vì Phật tổ Thích Ca Mâu Ni dưới cây Bồ Đề mà giác ngộ thành Phật. Quan trọng hơn, Bồ Đề mộc có thể khiến linh trí con người bỗng nhiên thông suốt, tâm hồn cảm ứng thiên địa, từ đó tự mình cảm nhận được những huyền bí giữa trời đất, thành tựu tu vi siêu phàm. Đây cũng là một trong những nguyên nhân năm đó Thích Ca Mâu Ni chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã chứng được Phật quả."

"Sư phụ, ý ngài là bất kể ai có được khối gỗ này đều có thể thành Phật sao?" Nghe được diệu dụng của Bồ Đề mộc, Andy vốn vẫn giữ vẻ bình tĩnh cũng lộ ra vẻ kinh ngạc.

Từ Trường Thanh ngửa đầu cười lớn, nói: "Ha ha! Đâu có chuyện dễ dàng như vậy? Nếu nói như thế, thì bây giờ chẳng phải Phật tổ bay đầy trời, Bồ Tát đi khắp nơi, La Hán tùy ý gặp, Kim cương còn chẳng bằng chó sao! Thực ra, sở dĩ thế tục kính sợ thần Phật cũng là bởi vì thần Phật hiếm hoi và thần bí. Nếu như khắp nơi đều là thần Phật, vậy thì mọi người cũng chẳng còn gì để kính sợ nữa."

Trong lời nói của Từ Trường Thanh tràn đầy sự khinh thường đối với thần Phật. Dù nghe có chút không ổn đối với Andy, một Phật tử, nhưng hắn cũng không nói thêm gì. Ngược lại, Tô Soa Duy lại lộ ra một tia kinh ngạc trên mặt, nhìn Từ Trường Thanh nói: "Tiên sinh Từ thật rất giống một người Hoa năm xưa. Khi ông ấy đến Ấn Độ, nói về Phật giáo hay Ấn Độ giáo cũng đều mang vẻ khinh miệt như vậy."

"Ồ!" Từ Trường Thanh cười cười đầy hứng thú hỏi: "Là ai vậy? Bản thân ta rất muốn được gặp vị này."

"E rằng sẽ khiến tiên sinh Từ thất vọng," Tô Soa Duy lắc đầu, nói: "Năm đó tôi và vị tiên sinh kia cũng chỉ là gặp gỡ trên cùng một chuyến thuyền. Sau khi chia tay ở Ấn Độ thì không còn gặp lại ông ấy nữa, nói về cũng đã mười một, hai mươi năm rồi. Tôi còn nhớ rõ vị tiên sinh kia hình như là một phú thương Hoa Hạ, chuẩn bị định cư ở châu Âu, tên tựa hồ là Thẩm Dương Minh."

Bản chuyển ngữ này, từ mạch nguồn ý tưởng đến từng con chữ, đều do truyen.free trân trọng giữ gìn.