Ngoại trừ Từ Trường Thanh, tất cả mọi người xung quanh đều không hiểu Moses nói gì, nhưng họ vẫn có thể từ vẻ mặt Moses mà nhận ra y đang ngăn cản Quan Chính tiết lộ nguyên do chuyến đi này cho Từ Trường Thanh. Lúc này, Moses cũng nhìn thấy vẻ nghi ngờ hiện trên mặt mọi người, biết mình đã lỡ lời, dùng nhầm ngôn ngữ. Y vội vàng dùng tiếng Anh lặp lại lời vừa nói, rồi nhờ La Huyền phiên dịch cho hai người nhà họ Quan nghe.

Thấy người trong cuộc phản đối, Quan Chính cũng đành thôi, không nói thêm gì nữa. Y cười khổ một tiếng, quay sang Từ Trường Thanh nói lời cảm ơn. Còn Từ Trường Thanh thì quay đầu nhìn Moses thật lâu, đoạn cười nói: "Từ mỗ thật sự rất lấy làm lạ, vừa rồi ta cùng Quan huynh trò chuyện đều dùng tiếng Hoa, mà Moses tiên tri dường như cũng có thể nghe hiểu. Chẳng lẽ tiên tri đại nhân cũng thông hiểu tiếng Hoa của ta sao?"

Nghe Từ Trường Thanh nói, sắc mặt mọi người xung quanh đều ngẩn ra. Ánh mắt họ không hẹn mà cùng đổ dồn về phía Moses. Ngay cả Quan Phá Mệnh cũng mở to con mắt độc nhãn kia, nhìn chằm chằm Moses. Hiển nhiên, họ không hề hay biết Moses có thể nghe hiểu tiếng Hoa, vậy nên trước đó chắc chắn đã nói không ít lời lẽ không nên nói trước mặt y. Cứ như vậy, sự hợp tác giữa họ đã xen lẫn không ít yếu tố bất định. Quay sang nhìn Moses, y cũng nhất thời cứng họng, không biết phải giải thích ra sao. Không khí trong khoang thuyền dường như đông cứng lại.

"Ta, ta xin lấy danh Moses mà thề với Chúa, ta, Nhã Ca Moses, tuyệt đối không biết tiếng Hoa!" Moses rất nhanh lấy lại bình tĩnh, dùng tiếng Anh, vẻ mặt nghiêm nghị giải thích: "Vừa rồi chẳng qua là ta dựa vào vẻ mặt và cử chỉ khi các ngươi nói chuyện mà đoán ra được các ngươi đang nói gì, giống như bây giờ vậy." Mặc dù Moses đã thề, nhưng Quan Phá Mệnh và những người khác vẫn giữ thái độ hoài nghi, chỉ là không khí có phần hòa hoãn hơn một chút. Cả hai bên đều đang lo lắng nên định vị mối quan hệ giữa mình như thế nào.

Đối với Moses, Từ Trường Thanh không có ác cảm cũng chẳng có mấy phần hảo cảm. Trước đó, tại cửa hàng của Tô Soa Duy, hắn đã phát hiện một thuộc hạ của Moses lén lút vào tiệm. Hơn nữa, từ người đó, hắn còn cảm nhận được sát cơ nhắm vào mình. Khi ấy, chỉ cần hắn hỏi điều không nên hỏi, hoặc Tô Soa Duy nói lời không nên nói, thì thanh loan đao gã kia đang cầm đã sắp rút ra khỏi vỏ sẽ lập tức kề lên cổ bọn họ. Mặc dù công kích như v��y không hề uy hiếp lớn đối với hắn hay Tô Soa Duy, nhưng qua đó hắn đã nhận ra Ẩn Thế Thánh Ước phái này tuyệt đối không phải là một tông giáo lương thiện, và tiên tri Moses cũng chẳng phải người tốt lành gì.

Nhìn thấy dáng vẻ Moses thề thốt, Từ Trường Thanh cảm thấy cử chỉ của y có phần quá gượng gạo. Hắn tỉ mỉ suy nghĩ lại biểu hiện của y kể từ khi lên thuyền. Đột nhiên, trong đầu Từ Trường Thanh hiện lên một suy đoán táo bạo, trên mặt hắn tức thì hiện lên một tia kinh ngạc. Hắn nhìn Moses, dò xét nói: "Thật thú vị, thật sự rất thú vị! Có lẽ đúng như ngươi nói, ngươi quả thực không biết tiếng Hoa. Thế nhưng, xét từ cử chỉ vừa rồi của ngươi, ngươi lại hoàn toàn có thể hiểu được chúng ta. Cộng thêm thân phận và mục đích của ngươi khi đến đây. Vậy thì, chỉ có một khả năng. Một khả năng vô cùng hiếm có."

Nghe Từ Trường Thanh chậm rãi nói ra những lời ấy, ánh mắt mọi người xung quanh lại tập trung vào Moses. Còn Moses, những biến hóa trong nội tâm khó mà che giấu được đã hoàn toàn hiện rõ trên gương mặt đầy vẻ kinh ngạc và nghi ngờ. Trong lòng y dường như cảm giác được Từ Trường Thanh có lẽ đã biết bí mật của mình.

"Xem ra ta đoán quả nhiên không sai." Từ Trường Thanh thấy biểu tình của Moses, vẻ kinh ngạc trên mặt hắn lập tức biến thành tò mò và hưng phấn. Hắn chẳng thèm để ý đến ánh mắt mọi người xung quanh, đứng dậy, khẽ khom người, tiến đến trước mặt Moses. Tiện tay đánh ra một luồng đạo lực, phá vỡ Chướng Nhãn pháp trên người Moses, khiến y lộ ra diện mạo thật sự. Sau đó, hắn đánh giá y từ trên xuống dưới một cách cẩn thận, như thể đang nhìn một món vật phẩm quý hiếm. Ánh mắt tò mò không kiêng nể gì của Từ Trường Thanh khiến Moses dường như có chút tức giận, thế nhưng y có lẽ đã nhìn ra thực lực giấu giếm của Từ Trường Thanh, nên trong lòng có phần e ngại, không dám phản kháng, chỉ có thể cứng ngắc ngồi đó, hai vai khẽ run vì tức giận. Một bên, Quan Phá Mệnh và La Huyền dù trong lòng còn nghi ngờ và chưa hiểu rõ ngọn ngành, nhưng vẫn làm ra động tác phù hợp với thân phận hiện tại của họ, chia nhau đứng hai bên Moses, ngăn cách Từ Trường Thanh.

La Huyền lạnh giọng nói: "Các hạ xem ra thật sự là quá đáng!"

"Hừ! Thế hệ Cửu Lưu Nhàn Nhân này thật đúng là quá đê tiện!" Quan Phá Mệnh khinh miệt nhìn chằm chằm Từ Trường Thanh, mỉa mai nói: "Chẳng lẽ ngươi còn có sở thích đồng tính đó, nếu thật vậy thì đúng là làm mất mặt cả mạch Cửu Lưu!"

Moses dường như có thể hiểu ý tứ trong lời nói của Quan Phá Mệnh. Y lập tức chuyển ánh mắt căm tức sang người lão nhân, hơi trách cứ ông ta đã không ngăn cản.

"Lão tiền bối, cơm có thể ăn bừa, nhưng lời nói lại không thể tùy tiện!" Từ Trường Thanh đối với lời giễu cợt của Quan Phá Mệnh chẳng hề để tâm chút nào. Hắn dường như đã nhìn đủ rồi, khẽ cười lui về vị trí cũ, chỉ vào Moses, chậm rãi nói: "Sở dĩ ta như vậy, chỉ vì người này có thể nói là vật hiếm có trên thế gian, mức độ trân quý của y không hề thua kém Hồng Hoang thần thú đã tuyệt tích ở Hoa Hạ ta."

"Cái gì?" Nghe Từ Trường Thanh nói, mọi người đều kinh ngạc, rồi tràn đầy tò mò nhìn về phía Moses. Còn Moses, gương mặt dường như vẫn còn chút ngây thơ của y lại hiện lên vẻ tái nhợt.

Từ Trường Thanh biết mình đã khơi gợi được sự tò mò của mọi người, liền nói tiếp: "Trong thần thoại của Giáo hội Tây Phương có một đoạn miêu tả sự hưng suy của một thời thịnh thế hoàn mỹ. Khi ấy, tất cả mọi người trên thế giới đều nói cùng một loại ngôn ngữ, các chủng tộc tập hợp lại với nhau, họ trao đổi kiến thức cho nhau, hơn nữa từ trong tri thức ấy tìm thấy bản chất của mình, từ đó bắt đầu hoài nghi sự tồn tại của vị Thượng Đế vạn năng ở phương Tây kia. Họ vì muốn chứng thực suy nghĩ của mình, nên đã tập trung sức mạnh của mọi người để xây dựng một tòa Tháp Thông Thiên, muốn mượn nó để tiếp cận Thượng Đế, tìm kiếm bí mật mà Thượng Đế giấu giếm. Sau khi Thượng Đế biết được, cảm thấy nguy hiểm, liền lập tức phái Thiên sứ hạ phàm, gây nhiễu loạn ngôn ngữ của họ, hơn nữa còn phóng hỏa đốt cháy Tháp Thông Thiên, hủy diệt tất cả các chủng tộc đã xây dựng Tháp Thông Thiên."

"Hoang đường nực cười!" Quan Phá Mệnh, người cực kỳ cừu thị Giáo hội Tây Phương, hừ lạnh nói.

"Chẳng lẽ những thần thoại của chúng ta nhìn lại bây giờ không phải cũng hoang đường nực cười sao? Chẳng lẽ Quan lão tiền bối cũng tin tưởng con người do Nữ Oa đại thần dùng bùn đất nặn ra sao?" Từ Trường Thanh khẽ cười, phản bác một câu, không đợi Quan Phá Mệnh đáp lời, liền nói tiếp: "Tất cả thần thoại, cùng lúc khoác lên mình một lớp vỏ hoang đường, cũng ẩn giấu chân tướng bên trong. Điều chúng ta cần tìm chính là phần chân tướng đó. Đoạn thần thoại của Giáo hội Tây Phương này mặc dù có rất nhiều điều khó tin, nhưng nếu xét từ một góc độ khác, lại có thể tìm thấy rất nhiều lời giải thích hợp lý. Ví dụ như cái gọi là Tháp Thông Thiên, có thể coi nó là một loại pháp khí hoặc pháp môn có thể khiến người ta trở nên vô cùng cường đại. Thứ này có thể phát huy tác dụng trực tiếp uy hiếp được cái gọi là Thượng Đế kia. Còn nữa, về những chủng tộc nói cùng một ngôn ngữ, mặc dù trên thực tế không thể nào xảy ra tình huống tất cả mọi người trên thế gian đều nói cùng một ngôn ngữ, nhưng nếu nhìn theo hướng ngược lại, thì lại có thể hiện thực hóa việc khiến người ta có thể nghe hiểu tất cả mọi ngôn ngữ trên thế gian."

"Thiên Nhĩ Thông!" Quan Phá Mệnh dù sao cũng từng học hỏi không ít điều từ tạp học kỳ nhân Quá Tam Đạo, nên rất nhanh đã nói ra được đáp án mà Từ Trường Thanh mong muốn.

Chương truyện này đã được đội ngũ dịch giả của truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý độc giả ủng hộ bản quyền.