Cô gái phương Tây này từ lâu đã quen với việc được mọi người vây quanh che chở, nhưng sự lạnh lùng của Từ Trường Thanh lại là điều nàng chưa từng cảm nhận, khiến nàng thấy mới lạ và kích thích. Thế nhưng, chưa đợi nàng kịp phản ứng, một vài kẻ tự cho mình là sứ giả hộ hoa đã không thể ngồi yên. Hiển nhiên, trong mắt bọn họ, việc một người Hoa lạnh lùng đối xử với một cô gái phương Tây tuyệt sắc như vậy là một tội ác không thể tha thứ. Quanh bàn của Từ Trường Thanh, lập tức đứng dậy bảy tám gã thủy thủ thân hình vạm vỡ, rồi hùng hổ xúm lại gần.

Bốn vị thương nhân Hoa Hạ đang bàn chuyện làm ăn ở quanh đó thì nhìn Từ Trường Thanh với vẻ thương hại, trong lòng đã ngầm định hắn chính là đối tượng bị chà đạp. Chẳng những không có ý định đến giải cứu, ngược lại còn vội vàng lùi ra hành lang bốn phía để tránh bị vạ lây, sẵn sàng rời đi bất cứ lúc nào.

Đúng lúc mọi người cho rằng người Hoa trước mặt sẽ bị đám thủy thủ này đánh cho một trận tơi bời, thì một chuyện không ngờ đã xảy ra. Cô gái phương Tây vốn bị mọi người coi là yếu đuối kia đột nhiên tháo mũ xuống, rồi đứng dậy. Không đợi những người xung quanh kịp phản ứng, nàng đã xông về phía gã thủy thủ đang đứng dựa vào một bên.

Chỉ thấy nàng tung người đá bay một cú, đá trúng đầu hai gã thủy thủ, lập tức khiến bọn họ ngã vật xuống đất. Sau khi hạ xuống, bước chân nàng không ngừng một khắc, lướt ngang sang trái, hai tay như đao, hung hăng đâm vào dưới xương sườn của hai gã thủy thủ khác. Lực đạo của nàng quá mạnh, lập tức khiến hai người đau đớn bất tỉnh. Mãi đến lúc này, mọi người tại chỗ mới kịp phản ứng, đồng loạt thốt lên một tiếng kinh hãi. Còn cô gái phương Tây kia thì tung người lộn về phía sau một vòng, thân thể dường như mất đi trọng lực mà bay vút lên cao, sau đó lại nhẹ nhàng như lông vũ bay lượn hạ xuống, vị trí vừa vặn trở lại chỗ ngồi ban đầu của nàng.

Mọi chuyện xảy ra quá đỗi đột ngột. Khi đó, mọi người chỉ kịp thấy hoa mắt, một bóng hồng lướt qua, rồi bốn gã thủy thủ thân hình vạm vỡ đã ngã lăn trên đất, bất tỉnh nhân sự. Nhìn lại cô gái phương Tây với vẻ mặt bình thản kia, nàng vẫn như không có chuyện gì xảy ra mà sửa sang lại chiếc sườn xám trên người. Nhìn đôi bắp đùi thon dài và cánh tay tinh tế ẩn hiện dưới lớp sườn xám, tất cả mọi người không khỏi nuốt khan một tiếng, trong lòng vừa chấn động vừa không khỏi rùng mình trước sự hung hãn của nàng.

Lúc này, mấy kẻ xu nịnh khác vẫn còn đứng tại chỗ, đồng loạt sờ sờ cổ. Bỏ đi cái ý nghĩ nực cười trong lòng, bọn họ ấm ức ngồi trở lại ghế, cúi đầu ăn uống, không dám thở mạnh. Chỉ là thỉnh thoảng, ánh mắt vẫn lén lút liếc nhìn đôi đùi trắng tuyết kia.

Việc khách nhân gây sự trong phòng này của khách sạn tựa như đã không phải lần đầu. Khi mọi chuyện bình tĩnh lại, vài nhân viên tạp vụ cực kỳ thuần thục đã khiêng mấy kẻ bất tỉnh nhân sự trở vào trong. Từ Trường Thanh lúc này cũng không còn tâm trạng ăn cơm, hắn đặt dao dĩa xuống, lau miệng, ngẩng đầu nhìn cô gái phương Tây kia với vẻ suy tư. Hắn nghiêm mặt nói: "Thiết Đạn Thối, Tam Tiến Quyền, không ngờ một người nước ngoài lại có thể thi triển Nội gia Yến Thanh Quyền chính tông đến vậy. Thật sự khiến người ta bất ngờ! Thế nhưng, so với sự bất ngờ này, ta lại càng bất ngờ hơn khi có kẻ dám truyền bộ tuyệt học này ra ngoài cho người khác! Xin hỏi cô nương, liệu cô có thể cho ta biết là ai đã truyền cho cô bộ võ học này không?"

Từ Trường Thanh cố ý dùng tiếng Hoa hỏi thăm, mượn cơ hội này dò xét cô gái phương Tây. Thế nhưng nàng dường như không hiểu, vẻ mặt ngẩn ra một chút, khẽ cười rồi vẫn dùng tiếng Pháp đáp: "Thật xin lỗi, tôi không hiểu tiếng Hoa."

Phản ứng của cô gái phương Tây khiến Từ Trường Thanh hơi bất ngờ, vì vậy hắn lại dùng tiếng Pháp lặp lại một lần nữa. Cô gái phương Tây nghe xong, che miệng cười khẽ, rồi lắc đầu nói: "Tôi không biết Thiết Đạn Thối hay Yến Thanh Quyền gì cả. Nếu ngài hỏi về thuật chiến đấu tôi vừa sử dụng, tôi có thể cho ngài biết. Đây là do một vị quản gia lớn tuổi trong nhà tôi dạy, ông ấy cũng là người Hoa."

Đáp án này hiển nhiên có sự khác biệt nhất định so với suy đoán của Từ Trường Thanh. Từ Trường Thanh lại cẩn thận đánh giá cô gái phương Tây trước mặt.

Yến Thanh Quyền trong võ lâm Hoa Hạ tuy không được xem là tuyệt học kinh thế, nhưng sự truyền thừa lại cực kỳ lâu đời. Tương truyền, nó do một vị Hòa Thượng Hỏa Công đầu đà của chùa Thiếu Lâm Tung Sơn thời Tống sáng chế, sau này mượn tên Yến Thanh của hảo hán Lương Sơn trong tiểu thuyết. Bộ quyền pháp ấy cương nhu kết hợp, trong ngoài kiêm tu, chiêu thức đại khai đại hợp, có xu thế dời non lấp biển, bên trong ẩn chứa sát cơ, chuyên đánh vào yếu hại của con người, thường thì một chiêu nửa thức đã có thể đoạt mạng đối thủ. Chính vì quyền pháp ấy vô cùng lợi hại, nên môn quy truyền thừa cũng cực kỳ nghiêm ngặt, từ trước đến nay đều là "truyền cho người hiền tài chứ không truyền con cháu, truyền cho người trong chứ không truyền người ngoài". Trong lãnh thổ Trung Hoa, những cao thủ võ học có thể lĩnh hội được tinh túy của Yến Thanh Quyền, cũng chỉ có Ngũ đại gia tộc Trần, Lữ, Lưu, Triệu, Hoắc ở Thương Châu mà thôi.

Trước đây, Cửu Lưu Nhàn Nhân từng sưu tầm được các quyền phổ của Yến Thanh Quyền, nên rất rõ về mạch lạc truyền thừa của Yến Thanh Quyền. Hầu như có thể khẳng định rằng trong gần trăm năm nay, Nội gia Yến Thanh Quyền tuyệt đối chưa từng rời khỏi Ngũ đại gia tộc ở Thương Châu. Do đó Từ Trường Thanh mới cảm thấy nghi ngờ sâu sắc. Thế nhưng, tu vi Nội gia Yến Thanh Quyền thuần thục của cô gái phương Tây trước mắt này không phải là giả, nàng có ít nhất hai mươi năm công lực. Hơn nữa, nếu không có bí dược độc môn của Yến Thanh Quyền, người thường dù có quyền phổ Yến Thanh Quyền cũng tuyệt đối không thể luyện được quyền pháp cương nhu kết hợp đến vậy.

"Xin hỏi, tên họ của vị lão quản gia kia là gì...?" Từ Trường Thanh không kìm được tò mò hỏi.

"Cái này tôi cũng không biết." Cô gái phương Tây lắc đầu nói: "Ông ấy chỉ bảo người ta gọi là Đường tiên sinh."

"Đường tiên sinh?" Từ Trường Thanh khẽ chau mày, nhưng rồi rất nhanh giãn ra, trên mặt lộ vẻ thoải mái. Trong trí nhớ của hắn, trong số những truyền nhân chính thức của Yến Thanh Quyền qua các đời, chỉ có một người họ Đường, tên là Đường Hỏa, là nhân sĩ vào đời Gia Khánh trăm năm trước. Đường Hỏa từ nhỏ đã theo một đạo sĩ tu hành phương pháp Luyện Khí, sau bái nh���p môn hạ Thiết Thối – Tôn Thông, danh gia Yến Thanh Quyền ở Thương Châu. Gần mười bảy tuổi, hắn đã luyện Yến Thanh Quyền đến mức "thanh xuất vu lam nhi thắng vu lam". Đặc biệt là hắn còn học được bộ pháp Luyện Khí của vị lão đạo vô danh kia, khiến quyền kình của hắn tăng lên gấp bội. Ngay cả Tôn Thông cũng không phải là đối thủ của hắn, khiến hắn vô địch khắp vùng Châu Quận. Danh tiếng ấy vang dội đến nỗi ngay cả Gia Khánh hoàng đế đương thời cũng phải kinh động, đặc biệt ban chiếu triệu hắn vào kinh, tỉ võ trong cung vàng điện ngọc với các cao thủ Mãn Thanh, mượn đó để áp chế nhuệ khí của người Hán.

Nhưng sau đó, trên đường vào kinh, Đường Hỏa đột nhiên biến mất tăm. Có tin đồn nói rằng triều Thanh sợ thua nên đã phái một nhóm lớn cao thủ chặn đánh hắn. Cũng có tin đồn nói hắn vì say mê một nữ tử, sợ sau khi vào kinh thành sẽ bị triều Thanh hãm hại, nên đã cùng nàng mai danh ẩn tích, trốn ra hải ngoại. Chuyện này trong võ lâm đương thời được xem là một nghi án cực kỳ chấn động. Giờ nhìn lại, e rằng loại tin đồn thứ hai là thật, chỉ có điều cô gái kia có lẽ cần phải đổi thành cô gái phương Tây mới đúng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.