"Không đời nào! Tiểu thư Hà Linh tuyệt đối không dính dáng đến việc buôn bán nha phiến của Hà gia." Trần Huy lo Từ Trường Thanh sẽ làm hại Hà Linh, vội vàng đáp lời: "Hơn nữa, tiểu thư Hà Linh còn là người liên lạc của Đồng Minh hội ở Hồng Kông, đã làm nhiều việc vì dân vì nước. Cô cả Huy Lam cũng biết những chuyện này, mà cô cả còn kết bái tỷ muội với tiểu thư Hà Linh, cũng chính cô ấy đã giới thiệu tiểu thư Hà Linh cho tôi biết."

"Ừm! Trong cả Hà gia, chỉ có cô gái này là xem như trong sạch. Còn những người khác đều là kẻ ô uế, xấu xa. Ngay cả vị thiếu gia Hà gia mà ngươi nhờ ta cứu hôm nay cũng đầy oán khí ngút trời, sát khí đằng đằng. Những người vô tội chết dưới tay hắn không dưới tám chục, tất cả đều đáng chết!" Từ Trường Thanh lạnh giọng nói. Nghe xong, Trần Huy kinh hồn bạt vía, trái tim lạnh buốt, lòng dạ rối bời.

Xe ngựa chạy rất nhanh, chẳng bao lâu đã dừng lại trước khách sạn mà Từ Trường Thanh đã đặt ở bến tàu. Từ Trường Thanh bước xuống xe, tiện tay rút chút tiền lẻ từ túi ra rải cho đám ăn mày đang xúm lại. Chàng không quay đầu lại, như tự nhủ: "Hà gia tối nay sẽ gặp một kiếp sát. Nếu ngươi không muốn tiểu thư Hà Linh gặp chuyện, tốt nhất hãy đưa nàng ra ngoài trước. Nhưng đừng nhiều lời, nếu không kiếp sát đó sẽ ứng nghiệm lên chính ngươi."

Nói đoạn, chàng cất bước đi vào khách sạn, chỉ để lại Trần Huy ngây người ngồi trong xe, thần sắc hoảng hốt, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Khách sạn Từ Trường Thanh vào ở do một quý tộc Pháp mở, kiến trúc mang phong cách nông thôn Pháp với tường màu vàng đất, mái đỏ. Các phòng đơn sơ nhưng sạch sẽ. Dãy nhà hai tầng bao quanh một khoảng sân trống, ở giữa là một nhà hàng sân vườn thư giãn. Tuy khách sạn không lớn nhưng rất có phong cách riêng. Ngay cả nhân viên phục vụ cũng là người Pháp được tuyển chọn chuyên nghiệp. Thêm vào vị trí gần bến tàu, không ít thuyền trưởng thương thuyền qua lại Đông Tây đều chọn nơi đây. Không chỉ vì khách sạn cực kỳ thoải mái mà chủ yếu còn vì nó là biểu tượng của thân phận.

Khách sạn tuy tốt nhưng chi phí không hề thấp. Dù ở Hồng Kông, số người Hoa dám chi trả ở đây không nhiều, phần lớn là để gặp gỡ đối tác ngoại quốc, mượn phòng ăn khách sạn để chiêu đãi. Các thương nhân Hoa Hạ ở khách sạn đa số ăn mặc nửa tây nửa ta, trông vô cùng không tự nhiên. Một người như Từ Trường Thanh, mặc bộ Tây phục chỉnh tề và đĩnh đạc, chưa từng thấy bao giờ. Bởi vậy, khi Từ Trường Thanh xuất hiện ở nhà hàng sân vườn vào buổi tối, chàng lập tức thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh.

Từ Trường Thanh cởi chiếc áo khoác Tây phục bên ngoài, đặt lên ghế cạnh bên, để lộ chiếc áo sơ mi cao cổ tinh xảo cùng bộ lễ phục đen. Sau đó, chàng lấy đồng hồ quả quýt ra xem giờ. Chàng nhận lấy thực đơn từ nhân viên phục vụ và thuận miệng gọi vài món ăn Pháp tiêu chuẩn bằng tiếng Pháp giọng Paris thuần khiết. Chuỗi hành động tự nhiên và lịch thiệp này khiến các thương nhân Hoa Hạ và người nước ngoài xung quanh vô cùng kinh ngạc, đồng thời cũng khơi gợi lòng hiếu kỳ của không ít người.

Từ Trường Thanh không hề khó chịu hay mất tự nhiên như những người Hoa khác khi bị nhiều ánh mắt chú ý. Ngược lại, chàng trông rất thoải mái. Chàng nâng ly rượu vang đỏ vừa được mang lên, dưới ánh đèn thản nhiên tự đắc đọc một tờ báo Anh quốc cũ kỹ từ hai ngày trước. Vừa rồi, chàng đã đi một chuyến, ghé thăm vài địa phương của giới giang hồ và đồng thời, để tránh làm liên lụy người vô tội, đã hỏi thăm về chuyện Hà gia. Mọi việc đúng như chàng đoán, cả Hà gia trên dưới, trừ Hà Linh ra, tất cả đều thối nát đến tận xương tủy. Ai nấy đều nói rằng Hà gia con cháu đơn bạc chính là báo ứng.

Tổ tiên Hà gia chính là hải tặc, việc giết người cướp của là chuyện như cơm bữa. Sau khi chết, họ được chôn cất gần núi Sư Tử. Vì sợ bị người đời đào mộ để trút giận, nên nơi mai táng rất kín đáo, ngoài gia chủ Hà gia và vài người thân tín ra, không ai khác biết. Hậu duệ Hà gia đã dùng kho báu cướp được từ thời tổ tiên làm hải tặc để mua những mảnh đất lớn ở khu Cửu Long. Sau đó, họ cấu kết với người Anh, buôn bán nha phiến quy mô lớn từ Hồng Kông sang Quảng Châu. Các đời gia chủ Hà gia còn là Đại gia chưởng đường của Thanh Hồng bang ở Hồng Kông, quyền thế ngập trời, ngay cả một số người Anh cũng phải e dè ba phần. Mãi cho đến khi Trần gia ở Thiều Quan, với thế lực và bối cảnh cực kỳ thâm hậu, đến Hồng Kông, Hà gia mới bắt đầu thu liễm. Chỉ là, kể từ khi Trần Huy Lam, người cầm lái cuối cùng của dòng chính Trần gia ở Hồng Kông, rời đi và Trần Huy, người thuộc chi thứ, tiếp quản công việc ở Hồng Kông, thế lực Hà gia lại bắt đầu ngóc đầu dậy. Mấy năm nay, Hà gia lại càng gây ra vô số huyết án, dưới tay bọn chúng, hàng trăm hàng ngàn gia đình đã tan nát cửa nhà. Nếu Hà gia bị diệt vong, cả Hồng Kông sẽ không ai không vỗ tay khen ngợi.

Chẳng mấy chốc, nhân viên phục vụ đã bưng lên món ăn đầu tiên. Từ Trường Thanh đặt tờ báo sang một bên, không còn suy nghĩ nhiều về chuyện Hà gia nữa. Chàng thu xếp lại tâm trạng, chuyên tâm thưởng thức món ăn Pháp chính tông trước mắt.

Khi nhân viên phục vụ mang lên món bò thăn thứ hai, một cô gái Tây phương đội chiếc mũ kiểu cách từ sảnh chính khách sạn bước vào, đưa mắt nhìn quanh. Khi thấy Từ Trường Thanh, nàng thẳng bước tiến đến, đứng bên cạnh chàng và hỏi bằng tiếng Pháp giọng Bordeaux: "Tôi có thể ngồi xuống không?"

Vì phép lịch sự, Từ Trường Thanh ngừng dùng dao nĩa, quay đầu, mặt không chút biểu cảm nhìn cô gái Tây trước mặt. Khuôn mặt cô gái Tây này không hề thô kệch như vẻ ngoài thường thấy của người phương Tây, ngược lại toát lên vẻ cực kỳ nhã nhặn. Mũi cao, mắt sâu, lông mày tựa liễu mảnh. Đôi môi trên mỏng dưới dày được thoa một lớp son đỏ tươi. Mái tóc đỏ uốn xoăn rủ xuống vai, chiếc sườn xám hoa được cắt may khéo léo ôm lấy vóc dáng kiêu hãnh của nàng, tôn lên những đường cong đầy đặn.

Khi cô gái Tây này vừa xuất hiện, tất cả ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào nàng. Tiếng trò chuyện, tiếng xì xào đều tan biến, cả nhà hàng sân vườn lập tức trở nên im ắng, chỉ còn lại những tiếng hít thở nặng nề.

"Trời sinh mị cốt! Lại là một tuyệt sắc khuynh quốc khuynh thành!" Đây là suy nghĩ đầu tiên của Từ Trường Thanh khi nhìn rõ cô gái Tây này. Ngay cả một người với Đạo tâm vững chắc như chàng cũng không khỏi sinh ra một tia rung động. Nếu vẻ đẹp của Hồ Nguyệt Nương là băng giá, thì vẻ đẹp của người phụ nữ này chính là một khối lửa, hơn nữa còn là một khối liệt hỏa có thể làm người khác bị thương. Từ Trường Thanh cảm nhận rõ ràng rằng trong người cô gái Tây này ẩn chứa một sức mạnh vô cùng cường đại, tựa như một loại thần thông bẩm sinh. Hơn nữa, nhìn từ dáng người và bước đi của nàng, nàng hoàn toàn không hề yếu ớt như vẻ ngoài.

Thấy Từ Trường Thanh không đáp lời, cô gái Tây cũng không có ý chờ đợi. Nàng nhẹ nhàng ngồi xuống ghế đối diện Từ Trường Thanh, sau đó gọi nhân viên phục vụ mang một ly Champagne. Nàng nâng ly rượu lên, nhìn quanh rồi cuối cùng đặt ánh mắt vào Từ Trường Thanh đối diện, khẽ cười nói: "Ngươi biết không? Ngươi là một nam nhân Hoa Hạ rất đặc biệt."

Đối với sự táo bạo của các cô gái Tây Dương, Từ Trường Thanh đã sớm không phải lần đầu tiên chứng kiến. Điều này đối với người khác có lẽ là một cuộc gặp gỡ vô cùng tuyệt đẹp, nhưng trong lòng chàng, đây có lẽ chỉ là khởi đầu của rắc rối. Để tránh phiền phức, chàng dứt khoát giả câm vờ điếc, cúi đầu tiếp tục thưởng thức món ngon trước mắt.

Toàn bộ công sức dịch thuật chương truyện này chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.