(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 357: Mao gia cao nhân ( Thượng )
Từ Trường Thanh không bày tỏ sự đồng tình cũng không nói lời phản đối, nhìn chăm chú Trần Huy một lát, rồi mới chậm rãi nói: "Lần mua đất này ngươi không hề thông báo cho chi thứ trong tộc, mà tự mình đưa ra quyết định, tự mình điều phối sử dụng nguồn vốn của Hồng Kông, phải không?"
"Đúng vậy! Đây là ý định riêng của Hựu Thanh." Sắc mặt Trần Huy trở nên khó coi, không hề nói dối, gật đầu thừa nhận, rồi cầu khẩn nói: "Cầu xin tiên sinh, cứu lấy ta! Nếu chuyện này để trong tộc biết được, chắc chắn sẽ..."
"Được rồi, lần này ta sẽ giúp ngươi." Từ Trường Thanh lạnh lùng ngắt lời Trần Huy, sau đó thần sắc nghiêm túc nhìn Trần Huy nói: "Có điều ta mong rằng chuyện như vậy về sau đừng để xảy ra nữa. Ngoài ra, nếu cuộc giao dịch này thành công, ngươi tốt nhất nên đến Thượng Hải tạ ơn Trần gia. Đừng nghĩ rằng mình làm rất bí mật mà không ai biết. Ta nghĩ sở dĩ Trần gia báo cho ngươi hành tung của ta, chính là vì họ đã biết cảnh khốn cùng của ngươi và muốn giúp ngươi một tay."
Trần Huy sững sờ một lát, suy đi nghĩ lại, rồi mới chợt hiểu ra. Vẻ mặt hắn chợt hiểu ra, trong mắt tràn đầy vẻ cảm kích.
Xe ngựa chầm chậm lăn bánh trên con đường gập ghềnh, bên trong xe không ai nói thêm lời nào. Sau khi đi qua một khu dân nghèo, xe ngựa từ từ đi lên triền núi phía đông, men theo bến tàu Tiêm Sa Chủy, cuối cùng dừng lại trước một căn nhà kiểu Nam Phương thường thấy. Giờ phút này, trên khoảng sân trước cửa đã đậu ba bốn cỗ xe ngựa, xem ra đã có người đến trước một bước.
Hạ nhân Hà gia, sau khi xe ngựa dừng lại, liền bước lên mở cửa xe, khom lưng đón Trần Huy và Từ Trường Thanh xuống. Nhìn vẻ thuần thục của họ, hẳn là Trần Huy không phải lần đầu tiên đến đây. Đúng lúc này, từ trong trạch viện Hà gia, một nữ tử diễm lệ, thân hình yêu kiều, mặc trang phục Tây Dương, vội vã bước ra. Nàng thấy Trần Huy, trên mặt lập tức lộ vẻ mừng rỡ, vội vàng tiến lên đón. Không màng ánh mắt của những người xung quanh, nàng vội vàng ôm lấy cánh tay Trần Huy, cử chỉ thân mật nói: "Hựu Thanh, cuối cùng thì ngươi cũng đã đến!"
"Đàm gia và Tăng gia đều đã mời đến hai vị pháp sư, là những sư phụ địa lý trước đây của họ, hình như rất lợi hại. May mà ta đã giữ chân được họ, đang định sai người đi tìm ngươi thì không ngờ lại trùng hợp đến vậy, ngươi đã tới rồi, xem ra chúng ta vẫn là tâm đầu ý hợp. À phải rồi. Vị cao nhân ngươi nói hôm qua đã mời đến chưa?"
Nữ tử này vừa tới đã luyên thuyên nói một tràng, dường như không ngừng nghỉ, hoàn toàn không bận tâm người khác có nghe rõ lời nàng nói hay không. Trần Huy hiển nhiên đã quen với tính cách cởi mở, phóng khoáng của nữ tử này.
Hắn ngượng ngùng cười với Từ Trường Thanh, nhân lúc nàng dừng lại thở. Vội vàng giới thiệu: "Vị này là tiểu thư Hà Linh, em gái của thân sĩ Hà Chính Sinh." Rồi lại giới thiệu Từ Trường Thanh: "Còn vị này là Từ tiên sinh, cũng chính là vị cao nhân ta đã nhắc đến hôm qua."
Nhìn thấy Từ Trường Thanh với vẻ ngoài trẻ tuổi như vậy, Hà Linh không khỏi sững sờ một chút, đánh giá từ trên xuống dưới rồi nói: "Quả thật rất cao, cao hơn nhiều so với người Hoa bình thường." Sau đó cười phụ họa vài tiếng. Vừa nói vừa hoài nghi: "Nhìn trang phục của Từ tiên sinh đây, hẳn là một học giả Tây học. Chẳng lẽ trong Tây học cũng có cách trừ tà bắt quỷ sao?"
Nghe Hà Linh n��i chuyện thẳng thừng, không kiêng nể gì với Từ Trường Thanh như vậy, sắc mặt Trần Huy lập tức trắng bệch đi. Không biết phải làm sao, sợ Từ Trường Thanh sẽ hơi tức giận. Nhưng Từ Trường Thanh lại chẳng hề để tâm, trái lại còn rất tán thưởng tính cách thẳng thắn, hào sảng này. Bởi vậy, hắn cũng hiếm khi đùa cợt, từ Tụ Lý Càn Khôn lấy ra chiếc Thánh Giá, thánh vật của Giáo hội Tây Phương, rồi làm dấu thập giá trước ngực, bắt chước giọng điệu của giáo sư Mathews dạy chủ, nói: "Trước ánh sáng quang huy của Chúa, hết thảy tà ác đều không thể che giấu, sức mạnh của Chúa có mặt khắp nơi, Ngài sẽ chỉ dẫn chúng ta tìm thấy câu trả lời."
Trần Huy trợn tròn mắt, hắn không ngờ Từ Trường Thanh luôn nghiêm túc lại có lúc nói đùa. Còn Hà Linh thì dường như chợt nghĩ ra điều gì, nói: "Không ngờ Giáo hội Tây Phương thật sự có người khu ma, ta còn tưởng đó chỉ là những lời nói nhảm của người nước ngoài, thảo nào Hựu Thanh lại nói ngươi là cao nhân."
Vừa nói, nàng vừa tò mò nhìn kỹ Từ Trường Thanh, vừa kéo tay Trần Huy dẫn cả hai vào trong. Qua khoảng sân ngoài và một tiểu hoa viên ở giữa, mấy người đi vào chính sảnh trong nhà. Hà Linh bảo hai người đợi một lát, sau đó liền vào nội viện báo cho Hà Chính Sinh.
"Tiểu thư Hà Linh là bạn tốt Hựu Thanh quen biết ở thương hội này, vì tính cách hợp nhau nên có chút thân thiết hơn người bình thường, mong tiên sinh đừng hiểu lầm." Thấy xung quanh không còn ai khác, Trần Huy liền tiến lên giải thích với Từ Trường Thanh về mối quan hệ giữa hắn và tiểu thư Hà Linh.
Từ Trường Thanh từ khi vào tòa nhà đã như có điều suy nghĩ mà nhìn quanh. Nghe lời Trần Huy nói, hắn khẽ cười, đưa tay vỗ vai Trần Huy rồi nói: "Có hay không có quan hệ khác thì trong lòng ngươi tự rõ là được, không cần thiết phải giải thích với ta. Ngươi chỉ cần không làm tổn hại lợi ích Trần gia, không ảnh hưởng chức trách của mình, bên cạnh có bao nhiêu cô gái cũng không sao cả, tin rằng Trần gia sẽ không để ý đâu."
Nghe Từ Trường Thanh nói vậy, Trần Huy dần dần yên lòng, thần sắc khôi phục vẻ bình tĩnh như trước.
Chẳng bao lâu sau, chỉ thấy Hà Linh dẫn một nam tử trung niên vóc người gầy gò, thấp bé bước ra, rồi giới thiệu thân phận của ông ta cho Từ Trường Thanh. Từ Trường Thanh hơi lộ vẻ kinh ngạc khi nhìn người trước mắt – một trong những địa chủ lớn nhất Hồng Kông, người đã bắt đầu bước vào tuổi xế chiều của thời trung niên. Thật khó mà tưởng tượng một người ăn mặc mộc mạc, trông giống như lão nông ở ven đồng, lại có một thân phận nổi tiếng như vậy. Điều này thật sự không hợp với hình tượng của ông ta.
"Hà Chính Sinh." Mặc dù Hà Chính Sinh tướng mạo bình thư���ng, nhưng ánh mắt lại cực kỳ nhạy bén, lập tức nhìn thấu sự bất phàm của Từ Trường Thanh. Khi tự giới thiệu, ông ta chủ động dựa theo nghi thức bắt tay kiểu Tây Dương, đưa tay ra nói.
"Từ Trường Thanh." Từ Trường Thanh cũng thu lại vẻ kinh ngạc thoáng hiện trên mặt, bắt tay đối phương rồi nói: "Chúng ta vẫn nên đi xem thiếu gia phủ đệ quý ngài trước thì hơn!"
Vừa nhắc tới con trai mình, cả người Hà Chính Sinh liền trở nên mệt mỏi rã rời, ông thở dài, khách sáo nói lời cảm ơn với Trần Huy. Sau đó, ông dẫn mọi người đi từ một hành lang gấp khúc yên tĩnh, đến một tiểu lâu tách biệt trong hậu viện. Giờ phút này, trong lầu đã có mười mấy người, ngoài thân bằng hảo hữu của Hà gia. Điều thu hút sự chú ý nhất của Từ Trường Thanh chính là hai nhóm người đang trừng mắt nhìn nhau qua hai chiếc bàn lớn. Theo lời Trần Huy giới thiệu, họ chính là người của Đàm gia và Tăng gia, còn bên cạnh hai nhóm người này, mỗi bên đều có hai vị pháp sư mà họ mời đến.
Vị pháp sư Đàm gia mời đến tuy tướng mạo thanh kỳ, nhưng khí chất lại c�� phần âm trầm. Giữa hai hàng lông mày còn lộ ra một luồng âm khí. Dựa vào trang phục và pháp khí đeo trên người, hẳn là ông ta thuộc Linh giáo mới nổi lên ở khu vực Nam Dương những năm gần đây.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin tôn trọng quyền sở hữu.