(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 343: Phá toái sơn hà
"Không thể nào." Từ Trường Thanh thần sắc hơi ảm đạm, lắc đầu, nói: "Loại đại pháp dời núi lấp biển này đều phải mượn dùng linh khí trời đất mới có thể thi triển, mà hôm nay các loại linh khí trong trời đất đã cực kỳ mỏng manh, căn bản không đủ để thi triển đại pháp cỡ này."
"Xem ra ngươi đã nắm giữ tiên pháp dời núi lấp biển, xoay chuyển nhật nguyệt khi hóa thân thành Chu Yếm rồi." Thường Âm lúc này dần dần khôi phục trạng thái bình thường, sắc mặt hơi khó coi. Mặc dù vừa rồi hắn hoàn toàn đỡ được một kích kia, nhưng vẫn không thể ngăn cản hoàn toàn cỗ lực lượng cường đại đến từ thượng cổ này, thân thể ít nhiều cũng bị thương một chút.
Từ Trường Thanh cười cười, chẳng thừa nhận, cũng chẳng phủ nhận. Nhìn thấy nụ cười tự tin của Từ Trường Thanh, trong lòng Thường Âm không khỏi nảy sinh một tia sợ hãi chưa từng có. Tháng trước, hắn bằng vào lực lượng của linh cốt lệnh bài đã nâng tu vi của mình lên tới cảnh giới Sát Cốt, liền cho rằng mình dù không nhất định thắng được Từ Trường Thanh, nhưng ít ra tự vệ dư sức. Nhưng đột nhiên hiện tại hắn cảm giác được sự chênh lệch giữa mình và Từ Trường Thanh trở nên khó lòng vượt qua, quả thực là khác biệt một trời một vực. Kh��ng nói đến thần thông tiên pháp dời núi lấp biển kia, chỉ riêng lực lượng hoang thú của Chu Yếm thôi, cũng đã xa xa không phải điều hắn có thể ngăn cản. Một cảm giác vô lực bao trùm trong lòng Thường Âm, khiến hắn không khỏi trở nên cẩn trọng hơn nhiều.
Sự biến đổi rất nhỏ trong tâm thái của Thường Âm, Trịnh Huyền đứng bên cạnh hắn cảm nhận rõ ràng. Trịnh Huyền khinh thường cười lạnh một tiếng, sau đó quay sang hỏi Từ Trường Thanh: "Tu vi hiện tại của ngươi đã đạt tới mức nào rồi? Dựa theo uy năng của Chu Yếm vừa rồi mà xem, sẽ không kém bao nhiêu so với lực lượng mà thiên địa linh vật tích chứa. Nếu có thêm sự trợ giúp của chúng ta, ngươi hẳn là có thể bằng vào cỗ lực lượng này đột phá bình chướng, thuận lợi kết Kim Đan."
"Không được." Từ Trường Thanh thở dài một hơi, nói: "Mặc dù ta có thể nhờ vào sức mạnh của Chu Yếm, thu nạp cỗ khí tức chinh phạt, giết chóc khổng lồ tích lũy trong trời đất suốt trăm ngàn năm qua, hơn nữa cỗ lực lượng này không kém chút nào Hỗn Nguyên khí ẩn chứa trong thiên địa linh vật, đủ để giúp ta đột phá bình chướng tu vi, nhưng nếu làm như vậy, e rằng ta còn chưa kết Kim Đan, tâm thần đã bị cỗ khí tức chinh phạt, giết chóc này xé rách, cuối cùng rơi vào cảnh hồn phi phách tán."
"Mặc dù ngươi không có cảnh giới Kim Đan đại đạo, nhưng lại có lực lượng vượt qua cảnh giới Kim Đan," Thường Mãn giọng nói chua chát, không kìm được siết chặt nắm đấm, không khỏi hâm mộ nói: "Nếu có thể có được lực lượng cường đại như thế, dù dương thọ giảm một nửa ta cũng sẽ không tiếc."
"Nếu thật sự để dương thọ giảm một nửa, ngươi sẽ không nghĩ như vậy đâu." Từ Trường Thanh đầy thâm ý nhìn về phía Thường Mãn đang thành kính lắng nghe, rồi chẳng nói thêm lời nào phản bác. Y quay đầu nhìn Trịnh Huyền hỏi: "Sư huynh, hôm nay là ngày mấy? Đàm phán nam bắc đã bắt đầu chưa?"
"Người thì đều đã đến, nhưng khắp nơi vẫn lấy cớ ngươi chưa xuất quan, đấu xem sự kiên nhẫn của riêng mình." Trịnh Huyền cười lạnh kể lại chuyện Từ Trường Thanh bế quan sau này một lần, sau đó đi tới phía ngoài nghĩa trang, đưa Hoàng gia huynh muội và Trần Đức Thượng vào trong.
Bởi vì có trận lực ngăn cản của Đào Hoa Sơn, ngay cả thần thông của Hoàng Quyên cũng không thể xuyên qua vòng bảo hộ trận lực của Hoa Đào Vương, để theo dõi những chuyện đã xảy ra bên trong nghĩa trang. Chỉ có Hoàng Sơn thi triển đạo pháp đặc dị do mình tự sáng tạo, thông qua một con hạc giấy ở lại bên trong nghĩa trang mà cảm nhận được sự chấn động kịch liệt của chân nguyên đạo lực bên trong nghĩa trang. Khi ba người bước vào nghĩa trang, lập tức bị cảnh tượng hỗn độn đổ n��t trước mắt làm cho ngẩn ngơ. Sau đó, Hoàng gia huynh muội nhìn thấy Từ Trường Thanh đang đứng sững sờ giữa mọi người, vội vàng chạy tới, lao vào lòng Từ Trường Thanh, ân cần hỏi han về những chuyện vừa mới xảy ra.
Từ Trường Thanh vỗ đầu hai đứa bé, không nói nhiều lời, mà ngẩng đầu nhìn Trần Đức Thượng vừa tỉnh táo lại sau cơn kinh ngạc. Nói: "Trần gia đến nghĩa trang là vì chuyện đàm phán nam bắc sao! Ta hiện tại đã xuất quan, vậy làm phiền Trần gia xuống núi thông báo cho các đại biểu một tiếng, đàm phán chính thức sẽ bắt đầu vào buổi chiều đi!"
"Có thể bắt đầu sớm nhất thì tốt nhất, bất quá lão phu lên đây ngoài chuyện đàm phán ra, còn có một việc..." Trần Đức Thượng tuy tò mò về chuyện vừa rồi, nhưng rõ ràng những việc này chẳng liên quan gì đến một người thế tục như ông ta. Cho nên ông không mở miệng hỏi thăm, mà đưa tờ báo từ nãy đến giờ vẫn nắm chặt trong tay cho Từ Trường Thanh, vẻ mặt ngưng trọng nói: "Ngươi xem thử tờ báo trang nhất được đưa từ tỉnh thành đến đêm qua."
Từ Trường Thanh nhíu mày. Y nhận lấy tờ báo, cẩn thận xem xét, sắc mặt dần dần trở nên khó coi. Sau đó, y đưa tờ báo cho Trịnh Huyền và mọi người đọc từng lượt, rồi trầm giọng dò hỏi: "Đây là chuyện từ bao giờ? Vì lẽ gì mà trước đó bên ngoài không hề có một chút tin tức nào?"
"Việc công bố chính thức đại khái là chuyện của mấy ngày trước, nhưng theo tin tức tình báo lão phu nhận được thì chuyện đó hẳn đã trễ hơn bốn tháng. Lâu như vậy, lẽ nào Thanh triều lại không hay biết?" Trần Đức Thượng sắc mặt âm trầm nói: "Lúc ấy quân cách mạng ở nam bắc đang nổi dậy rất lớn, Thanh triều sợ tin tức này sẽ cổ vũ khí thế quân cách mạng, cho nên mới phong tỏa tin tức. Hiện tại tin tức này cũng là do quân cách mạng tung ra nhằm tăng thêm lợi thế đàm phán."
Lúc này, tờ báo giao vào tay Thường Mãn. Khi hắn thấy tựa đề trang nhất, ngay cả một người luôn không quan tâm chính trị thời sự thế tục như hắn cũng phải kinh hãi, không nhịn được kêu lên thành tiếng: "Tại sao có thể như vậy? Ngoại Mông độc lập ư?"
Chỉ thấy trên tờ báo trong tay Thường Mãn rõ ràng viết những chữ như "Ngoại Mông độc lập", nội dung còn lại là một vài chi tiết quy định liên quan đến việc Ngoại Mông độc lập. Giữa những dòng chữ ấy, không chỗ nào là không đổ lỗi việc Ngoại Mông độc lập cho sự vô năng, hủ hóa của Thanh triều. Đối với những lời phê phán công kích trên mặt chữ, Từ Trường Thanh không hề để ý, điều y đang nghĩ trong lòng chính là thời gian mà Trần Đức Thượng nói lại đúng lúc là lúc y sắp đặt Tứ Linh trấn tỳ để tiết đi cỗ Hoa Hạ Long Khí cuối cùng. Nếu nói hai điều đó không có liên quan gì đến nhau, e rằng ngay cả chính Từ Trường Thanh cũng không thể tin.
Long khí của một nước liên quan đến vận nước, mà căn cơ vận nước chính là thổ địa. Nếu nói tấc đất tất tranh, tranh giành không chỉ là thổ địa, mà còn là tranh đoạt số mệnh. Và việc quốc thổ thất thoát cũng chính là minh chứng rõ nhất cho sự thất thoát của Hoa Hạ Long Khí.
Trịnh Huyền nhìn thấy sắc mặt Từ Trường Thanh khó coi, hiểu được những gì y đang nghĩ trong lòng, y đưa tay vỗ vai y, rồi quay sang hỏi Trần Đức Thượng: "Năm đó khi ta ở kinh thành, đã từng xem qua vài hồ sơ, biết các Vương Công của Ngoại Mông sớm đã có ý định phân liệt. Ta nhớ lúc ấy Thanh triều đã phái một chi đại quân trang bị hoàn chỉnh chuyên môn đồn trú tại hai nơi Đình Hải và A Gia Lan Đồ, đầu đuôi ứng cứu, kiềm chế các bộ quân đội của Ngoại Mông. Mặc dù Ngoại Mông có người Nga nhúng tay vào, nhưng với chiến lực của chi quân đội này thì tuyệt đối sẽ không dễ dàng để Ngoại Mông độc lập như vậy đâu?"
Những trang viết này, nơi tinh hoa được chắt lọc, vinh dự thuộc về truyen.free, và chỉ tại đây bạn mới tìm thấy bản dịch nguyên bản.