Mấy ngày tiếp theo, Từ Trường Thanh không rời Đào Hoa sơn. Tiếu Ân cũng luôn ở trên núi, chịu đựng sự "hành hạ" của Từ Trường Thanh. Dù vậy, Tiếu Ân vẫn vô cùng cảm kích Từ Trường Thanh, bởi y đã mở ra một cánh cửa thần bí tràn đầy sức mạnh, giúp hắn cảm nhận rõ rệt từng thay đổi trên cơ thể mình.

Cũng như Trần Chấn Sơn, ngoài việc truyền thụ cho Tiếu Ân một vài Đạo pháp, Từ Trường Thanh còn dạy hắn chút quyền cước. Tuy những quyền cước này chỉ là Thiết Tuyến quyền và Thập Bát Lộ Đạn Thối bình thường, nhưng với một người Tây Dương như Tiếu Ân, chúng lại vô cùng quý giá. Tuy tư chất Tiếu Ân không sánh bằng Tiên Thiên đạo cốt của Từ Trường Thanh, nhưng lại hơn hẳn người thường rất nhiều. Mới một ngày, hắn đã thuần thục nắm giữ Dương Hỏa Dẫn Phù phương pháp, có thể thi triển Thiết Tuyến quyền một cách có bài bản, ra dáng ra hình. Nếu lại vận dụng Kim Đan chân nguyên do Từ Trường Thanh truyền thụ, hắn cũng có thể xem là một cao thủ hạng nhì. Ngoài ra, có lẽ nhờ thiên phú hội họa, chỉ trong một ngày, hắn đã học xong cách vẽ bốn loại Phù pháp mà Từ Trường Thanh định truyền thụ, gồm: Tụ Linh Phù, Định Thần Phù, Ẩn Thân Phù và Tiểu Lôi Phù.

Hai ngày qua, vào các canh giờ Thìn, Ngọ, Tu��t, Tý, Tiếu Ân đều được Từ Trường Thanh châm Long Tu Châm và truyền công. Mỗi lần, hắn đều phải dốc hết sức mới có thể đẩy được Long Tu Châm ra. Dù vậy, qua vài lần, thời gian đẩy châm đã rút ngắn đáng kể, đến lần cuối cùng, hắn chỉ mất chưa đầy mười phút đã thành công. Từ Trường Thanh dùng thủ đoạn bá đạo này, dám hoàn thành Nhân Nguyên Đan Pháp Bách Nhật Trúc Cơ trong vòng ba ngày. Từ nay về sau, Tiếu Ân đã có thể tự mình vận chuyển chu thiên, nâng cao tu vi. Với công lực hiện tại, Tiếu Ân nhiều nhất chỉ có thể vẽ được mười Tiểu Lôi Phù. Dù loại Lôi Phù này có uy lực kém xa Ngũ Lôi Phù, nhưng đối với một sơ học giả như Tiếu Ân, điều này vẫn khiến hắn không khỏi hưng phấn. Khi thấy lá bùa của mình cháy lên, triệu ra một đạo lôi điện đánh xuống đất, hắn liền vung tay múa chân như một đứa trẻ.

Từ Trường Thanh dành ba ngày để truyền thụ Đạo pháp cho Tiếu Ân. Đồng thời, ba ngày này y cùng Chỉ Nhân Trương phối hợp, trêu đùa đội quân Thanh triều đang vây bên ngoài Trần Gia Phố đến quay cuồng. Khôi Lỗi thuật của Từ Trường Thanh học từ Chỉ Nhân Trương, nhưng y đã "trò giỏi hơn thầy", thậm chí còn "hơn cả xanh". Y và Chỉ Nhân Trương, một người ở nghĩa trang Đào Hoa sơn, một người ở tiệm vàng mã trong sơn thành, cùng điều khiển hơn mười Khôi Lỗi giấy hình dáng Tôn Hoàng, ngồi trên những cỗ xe ngựa đại lý, dẫn dụ quân lính đi lục soát khắp nơi đến mệt nhoài. Chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, cái "thiên la địa võng" mà Trương Nhân Tuấn tự cho là hoàn mỹ vô khuyết đã bị hai người cùng ba mươi cỗ xe ngựa phá tan hoàn toàn. Tổng binh Thiều Quan, thuộc một chi khác của Trần gia, nhân cơ hội lấy cớ quan quân quấy nhiễu dân chúng, thu hồi phòng ngự tại các yếu đạo của Trần Gia Phố.

"Tôn tiên sinh, Hoàng tiên sinh, hôm nay chúng ta từ biệt, không biết còn có ngày trùng phùng hay chăng, mong hai vị tự bảo trọng!" Từ Trường Thanh đích thân đưa hai người Tôn Hoàng lên xe ngựa, nói.

"Từ tiên sinh, ngài cũng hãy bảo trọng, mong ngày tái ngộ!" Hai người Tôn Hoàng đứng trên xe ngựa, chắp tay ôm quyền chào Từ Trường Thanh.

Trong ba ngày này, Tôn Hoàng đã bàn bạc kỹ lưỡng phương hướng hành động sắp tới. Tôn tiên sinh quyết định từ Hồng Kông lên thuyền ra nước ngoài, tiếp tục tìm kiếm các chí sĩ du học minh mẫn, thu hút tư bản nước ngoài ủng hộ cách mạng Trung Hoa. Còn Hoàng tiên sinh thì ở lại trong nước, chuẩn bị đi Khâm Châu, liên lạc với các nghĩa sĩ cách mạng tại đó để tổ chức thêm một cuộc khởi nghĩa. Đối với con đường mà hai người Tôn Hoàng đã chọn, Từ Trường Thanh hoàn toàn không lấy làm lạ, bởi đây cũng chính là con đường y mong muốn họ đi. Trước khi hai người rời đi, y đã trao cho mỗi người một vài lá bùa như Đao Binh Phù, Hộ Mệnh Phù do y vẽ từ trước, dùng để hộ thân bảo mệnh khi gặp nguy nan, xem như chút đóng góp cho sự nghiệp cách mạng Trung Hoa.

Sau khi Tôn Hoàng rời đi, nghĩa trang trở nên trống vắng hơn nhiều, cũng quay lại vẻ thanh tĩnh mà Từ Trường Thanh đã quen thuộc. Mấy ngày qua, ngoài đêm đầu tiên trò chuyện về những chuyện liên quan đến cách mạng Trung Hoa, những ngày còn lại ba người chỉ nói chuyện phiếm, không đả động đến quốc sự. Tôn Hoàng dường như cũng coi nơi đây là một chốn Đào Nguyên tu dưỡng, tạm quên đi những tranh chấp tục sự. Trong ba ngày đó, chuyện họ nói nhiều nhất chính là những giai thoại và tin đồn thú vị gặp phải ở nước ngoài, đồng thời cũng nhân tiện kể thêm về phong thổ nước ngoài.

Từ Trường Thanh tự mình biết cả ba thứ tiếng Anh, Pháp, Tây Ban Nha đều là học từ sư phụ. Đôi khi y cũng theo Trần Đức Thượng đi gặp một vài người nước ngoài, về phương diện ngôn ngữ, y không gặp trở ngại. Chỉ có điều vì không am hiểu phong tục của người nước ngoài, nên y thường xuyên gây ra những chuyện cười nhỏ vào những thời điểm quan trọng nhất, khiến y vô cùng lúng túng. Sau này, y dứt khoát không còn cùng Trần Đức Thượng đi gặp người nước ngoài nữa. Mấy ngày qua, nghe Tôn Hoàng kể không ít về phong tục của người ngoại quốc, Từ Trường Thanh đã học được rất nhiều. Ít nhất y đã hiểu cách dùng dao nĩa trong bữa ăn Tây Dương, sẽ không còn gây ra chuyện cười như việc nhầm nước rửa tay trước bữa ăn thành nước súc miệng nữa.

Từ Trường Thanh ngồi trên ghế đá trong sân, hồi tưởng lại những buổi trò chuyện phiếm với hai người Tôn Hoàng mấy ngày qua. Nghĩ đến việc mình đã bất tri bất giác lâm vào kiếp số của thiên địa, y không khỏi cảm thán vận mệnh thật đáng sợ, rõ ràng muốn thoát ly nhưng lại thủy chung không cách nào trốn tránh được.

Đúng lúc này, Tiếu Ân trong bộ chính trang chỉnh tề từ bên ngoài nghĩa trang bước vào, đi đến trước mặt Từ Trường Thanh, cung kính nói: "Sư phụ, đệ tử đến từ biệt ạ!"

"Chớ nên câu nệ như vậy, chúng ta lúc bình thường cứ ngang hàng luận giao là tốt nhất!" Từ Trường Thanh cười nói, chỉ vào chiếc ghế đá bên cạnh ý bảo hắn ngồi xuống, rồi hỏi: "Ngươi chuẩn bị rời đi sao?"

"Dạ, sư phụ!" Dù Từ Trường Thanh nói ngang hàng luận giao, nhưng Tiếu Ân vẫn nghiêm khắc tuân theo cổ lễ Trung Hoa, giữ thái độ tôn kính đối với Từ Trường Thanh, nói: "Mấy ngày trước đệ tử đã nhận được thư tín từ Tổng Lãnh sự quán Quảng Châu, thúc giục đệ tử lập tức đến Thượng Hải hoàn thành công việc, sau đó về lại nước Anh. Có vẻ như Thanh triều đã gây áp lực cho Tổng lãnh sự quán."

"Cũng tốt! Thời cuộc Trung Hoa hiện tại quá rối ren, ngươi là người ngoại quốc không nên can dự quá sâu." Từ Trường Thanh gật đầu, nói tiếp: "Ngươi còn nhớ mấy ngày trước ta từng nói muốn nhờ ngươi làm một việc không?"

Tiếu Ân gật đầu nói: "Đệ tử nhớ. Lúc ấy đệ tử có hỏi là chuyện gì, sư phụ nói đến lúc thích hợp sẽ cho đệ tử biết."

Từ Trường Thanh từ Tụ Lý Càn Khôn lấy ra hai bức tranh Tây Dương được vẽ vô cùng tinh tế, hoàn mỹ, đã được đóng khung lồng kính, đưa cho Tiếu Ân. Tiếu Ân nhận lấy xem xét, một bức là hình một người Tây Dương mắt xanh tóc vàng, trên mặt có vết thương, đang đứng trong một kiến trúc truyền thống Trung Hoa vô cùng cổ kính. Thần thái và vẻ mặt người trong tranh được vẽ sống động như thật. Bức còn lại là một khối ngọc thạch màu xanh biếc trông như một viên đá quan sát, những hoa văn trên bề mặt ngọc thạch cũng được miêu tả tỉ mỉ.

Tiếu Ân bản thân vốn yêu thích hội họa, lại từng cất giữ vài bức danh họa, nên đối với hai bức tranh này, hắn chỉ có thể dùng hai từ "kinh ngạc thán phục" để hình dung. Hắn vội ngẩng đầu hỏi: "Sư phụ, hai bức tranh sơn dầu này là do ai vẽ vậy? Đây tuyệt đối có thể gọi là kiệt tác!"

"Tranh là ta vẽ, nhưng ta không muốn ngươi chú ý đến bản thân nét vẽ, mà là chú ý đến những gì được vẽ bên trong." Có được một nhà giám định và thưởng thức hội họa Tây Dương phải thốt lên lời tán thán về tác phẩm của mình, Từ Trường Thanh cũng hơi đắc ý. Sau đó, y khôi phục vẻ mặt nghiêm túc, nói: "Ta biết ngươi quen biết một số binh lính Bát Quốc liên quân năm đó xâm lược nước ta..."

"Thưa sư phụ, đệ tử có biết, nhưng chỉ là quen biết xã giao. Hơn nữa, đệ tử từ trước đến nay đều phản đối việc dùng vũ lực đối với các sự vật phương Đông, mà nên đối thoại hòa bình." Nghe Từ Trường Thanh nói vậy, Tiếu Ân lập tức phân trần cho mình.

"Ta không quan tâm ngươi có biết hay không, quen biết xã giao cũng được. Những điều đó không phải trọng điểm. Mặc dù Bát Quốc liên quân làm nhục Trung Hoa ta, nhưng trong đó phần lớn là do chính chúng ta. Nếu chúng ta không tự giết lẫn nhau, há đâu lại để chúng có cơ hội?" Từ Trường Thanh thở dài một tiếng, rồi quay lại chủ đề chính: "Việc ta muốn ngươi làm lần này chính là sau khi trở về châu Âu, giúp ta tìm người được vẽ trong tranh, hoặc là khối ngọc thạch kia. Bất kể ngươi tìm được vật nào, ta đều coi như ngươi đã giúp ta hoàn thành việc rồi."

Tiếu Ân lại cẩn thận nhìn bức tranh một chút, nói: "Sư phụ, người cần tìm này cũng là binh lính Bát Quốc liên quân sao?"

Từ Trường Thanh gật đầu, nói: "Không sai. Hắn là một trong những binh sĩ đầu tiên ti���n vào Di Hòa Viên năm đó. Khối ngọc thạch kia là vật hắn cướp được từ Di Hòa Viên, và khối ngọc thạch này rất quan trọng đối với ta."

"Nhóm đầu tiên sao? Vậy thì chắc sẽ dễ tìm hơn một chút." Tiếu Ân cẩn thận cất bức tranh xong, nói: "Đệ tử nhất định sẽ sớm tìm được người này hoặc khối ngọc thạch ấy. Đến lúc đó, đệ tử sẽ viết thư về cho Trần gia, nhờ họ báo tin cho ngài."

Từ Trường Thanh lắc đầu, lấy ra một đạo Hoàng Phù, đưa cho Tiếu Ân, nói: "Chuyện này không nên để người khác biết. Sau khi ngươi tìm được người đó, hãy đốt đạo Hoàng Phù này, đến lúc đó ta sẽ đến tìm ngươi."

"Dạ, sư phụ!" Tiếu Ân nhận lấy Hoàng Phù, cẩn thận cất kỹ trong người.

"Dù chỉ truyền thụ cho ngươi ba ngày Đạo pháp, nhưng Nhân Nguyên Đan Pháp của ngươi đã có chút thành tựu, những Đạo pháp bình thường khác cũng có thể học tập." Vừa nói, Từ Trường Thanh từ Tụ Lý Càn Khôn lấy ra một quyển sách mực vẫn còn chưa khô cùng một thanh kiếm gỗ đào, giao cho Tiếu Ân, nói: "Quyển sách này là ta viết trong hai ngày nay. Bên trong có toàn bộ Nhân Nguyên Đan Pháp cùng những khó khăn gặp phải trong quá trình tu luyện, ngoài ra còn có một số tiểu pháp thuật bàng môn của Đạo gia, ngươi về nước sau có thể tiếp tục nghiên cứu. Thanh kiếm gỗ đào này được chế luyện từ tâm gỗ đào trăm năm, bản thân nó đã có tác dụng trấn quỷ trừ tà. Khi ngươi thi triển Đạo pháp có nó tương trợ sẽ được việc ít công to."

"Sư phụ." Tiếu Ân nhận lấy sách và kiếm gỗ đào, vô cùng cảm động, quỳ xuống đất dập đầu ba lạy trước Từ Trường Thanh.

"Được rồi! Chớ nên lề mề như vậy." Từ Trường Thanh đỡ hắn dậy sau ba lạy, nói: "Đường về nước xa xôi, mọi chuyện hãy cẩn thận."

Nói đoạn, Từ Trường Thanh đích thân đưa hắn xuống Đào Hoa sơn, rồi đưa lên cỗ xe ngựa đã chờ sẵn ở đó.

Trở lại nghĩa trang, chẳng biết tự khi nào Chỉ Nhân Trương đã ngồi trong sân. Cùng với hắn còn có một lão nhân tóc bạc, dung nhan khô héo gầy gò.

Từ Trường Thanh thấy họ, liền bước nhanh tiến đến, không để ý đến Chỉ Nhân Trương, mà chắp tay hành lễ với vị lão nhân kia, nói: "Để Hùng lão phải đợi lâu, Trường Thanh thật có lỗi, mong Hùng lão thứ tội!"

"Tiểu tử ngươi lúc nào cũng thích cái thói nghi thức xã giao này vậy?" Lão nhân cười cười, dùng giọng khàn khàn nói: "Người vừa nãy là đệ tử ký danh của ngươi sao? Ừm, một tiểu tử Tây Dương rất không tệ, so với thằng nhóc Chấn Sơn còn mạnh hơn!"

"Đa tạ, Hùng lão khích lệ!" Từ Trường Thanh hơi đắc ý một chút, nói: "Không biết chuyện trong sơn thành Hùng lão đã sắp xếp ổn thỏa cả chưa?"

"Ai!" Lão nhân thở dài, nói: "Cái này còn phải cảm ơn ngươi đã báo tin cho ta. Nếu không, Trần Phàm tên du côn vắt mũi chưa sạch kia không chừng sẽ gây ra chuyện gì tày đình, phá hủy cả Trần Gia Phố cũng không chừng. Hiện giờ, đội đoàn luyện đã giải tán về nhà hết, trừ một số lực lượng chiến đấu chủ chốt. Dù lòng người trong thành đã dần bình tĩnh trở lại, nhưng ảnh hưởng vẫn chưa tan biến. Không ít thương nhân thà đi Thiều Quan cũng không muốn ghé qua đây, tất cả đều do thằng nhóc ngu xuẩn kia kích động gây chuyện mà ra. Ta đã phái người giải hắn đến Thượng Hải, để cha hắn nghiêm trị một phen, tránh cho hắn tiếp tục làm loạn ở đây."

Vị lão nhân này chính là một trong số ít hai người ở Trần Gia Phố mà Từ Trường Thanh không đối phó được. Ông là tộc bá của Trần Đức Thượng, tên là Trần Hùng. Lẽ ra ông phải là người thừa kế gia sản Trần gia, nhưng vì say mê Đạo học, không muốn kế thừa vị trí gia chủ, nên đã nhường lại cho phụ thân của Trần Đức Thượng. Sau này, qua lời giới thiệu của chủ nghĩa trang đời trước, ông đã bái Thiết Y đạo nhân của Lâu Quan Đạo trên Hành Sơn làm sư phụ, học được tuyệt học Đạo môn chính tông. Một thân tu vi đạt đến cảnh giới cao thâm tột bậc, cộng thêm tuyệt chiêu Chưởng Tâm Lôi ấy, khiến ông ở giới tu hành bàng môn phương Nam hiếm khi gặp đối thủ. Dù lão nhân có bối phận rất cao trong Trần gia, nhưng lại rất ít khi ra mặt chủ trì việc nhà, chỉ những dịp tế điện lớn mới lộ diện. Lần này nếu không phải Trần Phàm gây chuyện quá lớn, Từ Trường Thanh cũng sẽ không tìm đến lão nhân, nhờ ông chủ trì đại cục Trần Gia Phố.

Đối với lời trách mắng Trần Phàm của lão nhân, Từ Trường Thanh chỉ cười cười, không nói thêm gì. Y quay đầu nhìn về phía Chỉ Nhân Trương, cười nói: "Trương lão đầu, ông đã trả xong nhân tình cho ta rồi, sao còn chưa đi?"

"Ta đi hay không còn chưa đến lượt ngươi nói! Giờ Hùng lão đã ra mặt chủ trì, Trần Gia Phố ít nhiều gì cũng sẽ yên ổn một thời gian, ta việc gì phải khổ sở đi tìm nơi an thân khác nữa?" Chỉ Nhân Trương đầy oán hận trừng mắt nhìn Từ Trường Thanh một cái. Lần này, hắn đã lỗ nặng. Hơn chục con Khôi Lỗi giấy dùng hết bao nhiêu vật liệu, tốn của hắn một khoản tiền lớn. Vì là trả nhân tình cho Từ Trường Thanh, hắn cũng không thể đi đòi Trần gia bồi thường, nên giờ hắn nghẹn một bụng hỏa khí không có chỗ nào phát tiết.

"Số tiền đó vẫn là Trần gia chúng ta bỏ ra sao!" Lão nhân rất rõ tâm tư của Chỉ Nhân Trương, cũng cười cười, giơ tay ngăn lời thoái thác của Chỉ Nhân Trương, quay sang nhìn Từ Trường Thanh nói: "Tình hình của ngươi ta đã nghe thằng nhóc Trương nói rồi. Bế quan dưỡng thương quả thật là lựa chọn t��t nhất, nhưng ngươi định bế quan trong bao lâu?"

"Đại khái chừng một năm! Cũng có thể sẽ kéo dài hơn một chút." Từ Trường Thanh trả lời không mấy chắc chắn, sau đó từ trong ngực lấy ra mấy phong thư, giao cho lão nhân, nói: "Mấy phong thư này có chứa vài chuyện ta muốn dặn dò, phiền Hùng lão chuyển giao cho Trần gia. Ngoài ra, nếu Huyền Cương thiên ma thật sự phái người đến gây chuyện, Hùng lão có thể báo cho tổng đàn của Hạ Cửu Lưu Bàng Môn Liên Minh ở Tô Châu. Bọn họ và Huyền Cương thiên ma vốn là kẻ thù không đội trời chung, chắc chắn sẽ xuất thủ tương trợ."

"Chuyện này ta cũng đã được nghe nói qua. Nếu cần thiết, ta sẽ đến tìm họ." Lão nhân từ trong ngực lấy ra một lọ đan dược, đặt trên bàn đá, nói: "Bình đan dược này là Dưỡng Khí Đan ta tỉ mỉ luyện chế trong những năm qua. Dù không phải là cực phẩm đan dược gì, nhưng đối với tình trạng của ngươi hiện giờ vẫn có chút trợ giúp."

Từ Trường Thanh cũng không khách khí nhận lấy đan dược cất vào trong ngực. Sau đó, y lại cùng lão nhân và Chỉ Nhân Trương nói về chuy��n số mệnh thiên hạ, dặn dò họ mật thiết chú ý động tĩnh phương Bắc. Cuối cùng, mãi đến khi sắc trời dần tối, y mới tiễn họ rời đi.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi Truyen.free, tri ân bạn đọc gần xa đã ủng hộ.