(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 3091: Trao đổi tin tức (hạ)
“Đây chẳng phải là Tam Thanh sao?” Nghe Từ Từ Giới hỏi lại đầy ẩn ý, Từ Trường Thanh không khỏi lẩm bẩm trong lòng, hồi tưởng lại cảnh tượng năm xưa, khi dùng Đại Đạo Đồ ��ổi lấy Thái Thanh Cổ Trận, kiếm ý Tru Tiên Tứ Kiếm cùng các môn pháp thượng cổ đại đạo khác. Thế nhưng, dù hắn hồi ức thế nào, cũng chẳng tìm thấy điểm nào đáng ngờ.
Nếu Tam Thanh chí tôn là giả, vậy những pháp môn họ truyền thụ đương nhiên cũng hẳn là giả. Nhưng dù là pháp môn Phiên Thiên Ấn vẫn còn thiếu sót, hay kiếm ý Tru Tiên Tứ Kiếm và trận đồ Thái Thanh Cổ Trận mà hắn thường xuyên vận dụng, tất cả đều mang lại trợ giúp phi thường lớn cho Từ Trường Thanh. Nói không ngoa, nếu năm xưa hắn không có được những môn pháp thượng cổ đại đạo này, liệu Từ Trường Thanh có toàn mạng thoát khỏi những rắc rối kia, an toàn vô sự xuất hiện ở đây hay không, e rằng còn là một ẩn số.
“Ta chẳng cảm thấy họ có gì khác biệt so với Tam Thanh chí tôn mà ta biết.” Từ Trường Thanh chẳng giấu giếm, thẳng thắn bày tỏ suy nghĩ của mình.
“Chẳng có gì khác sao?” Từ Từ Giới khẽ cười, rồi hỏi lại: “Chẳng lẽ ngài đã từng gặp Tam Thanh chí tôn thật sự?”
Từ Trường Thanh đáp: “Chẳng phải trước đây ta đã từng nhắc đến việc có được ký ức không trọn vẹn của Trấn Nguyên Tử sao? Trong những ký ức ấy, có cả nội dung liên quan đến Tam Thanh chí tôn.”
Từ Từ Giới vẫn cười, tiếp tục hỏi: “Vậy ngài có thể cho ta biết, trong ký ức không trọn vẹn của Trấn Nguyên Tử mà ngài có được, Tam Thanh chí tôn có hình dạng ra sao không?”
“Họ là…” Từ Trường Thanh đang định thuật lại những nội dung liên quan đến hình tượng Tam Thanh chí tôn trong ký ức không trọn vẹn của Trấn Nguyên Tử, nhưng đột nhiên ngừng lại, khẽ cau mày, sắc mặt trở nên khó coi. Ông làm vậy là bởi vì ông phát hiện, mọi thông tin về Tam Thanh chí tôn trong ký ức không trọn vẹn của Trấn Nguyên Tử đều là một khái niệm mơ hồ, chẳng hạn như tên, lai lịch, thực lực và những điều tương tự; nhưng khi nói đến hình tượng cụ thể thì lại hoàn toàn không có, cứ như thể đó là một lâu đài trên không, hư ảo mà chẳng hề chân thực.
Nếu như tài liệu liên quan đến Tam Thanh chí tôn trong ký ức không trọn vẹn của Trấn Nguyên Tử vốn dĩ không hoàn chỉnh, tồn tại lượng lớn phần khuyết thiếu, thì Từ Trường Thanh cũng sẽ chẳng mảy may sinh nghi, chỉ cho rằng đây là do ký ức không trọn vẹn tạo thành, phần tài liệu thiếu hụt vừa hay nằm trong phần ký ức chưa kế thừa được. Thế nhưng, vấn đề là hiện giờ trong ký ức của ông, tài liệu về Tam Thanh chí tôn lại vô cùng hoàn chỉnh, duy chỉ thiếu khuyết hình dạng của họ. Điều này không thể chỉ đơn thuần dùng lý do ký ức không trọn vẹn để giải thích.
Từ Trường Thanh lẩm bẩm, như tự vấn: “Lẽ nào, nội dung về Tam Thanh chí tôn trong ký ức không trọn vẹn của Trấn Nguyên Tử đều là giả dối, thượng cổ Hồng Hoang vốn dĩ không có sự tồn tại nào như Tam Thanh sao?”
“Tam Thanh là có thật, nhưng thời gian tồn tại lại rất ngắn ngủi.” Từ Từ Giới khẳng định chắc nịch nói: “Những chuyện khác có lẽ ta không rõ lắm, nhưng những điều liên quan đến Tam Thanh, ta kế thừa từ ký ức kiếp trước lại vô cùng hoàn chỉnh. Sau khi thần hồn Bàn Cổ thị hóa thành Tam Thanh, họ chỉ tồn tại chưa đầy một ngàn năm thì bị các Tiên Thiên thần chi khác nuốt chửng. Mà người đã nuốt chửng họ, ngài hẳn cũng biết, chính là Hồng Quân thị.”
“Điều này sao có thể?” Từ Trường Thanh lẩm bẩm tự hỏi.
Từ Từ Giới hỏi: “Không biết trong ký ức của ngài có hay không những hồi ức về trận chiến giữa Tiên Thiên thần chi và thượng cổ Long Tộc tại Thái Cổ Hồng Hoang?”
“Có.”
“Vậy trong ký ức không trọn vẹn của Trấn Nguyên Tử mà ngài có được, có hay không đoạn ký ức về việc chúng ta, những Tiên Thiên thần chi, đã thoát khỏi kiếp nạn hủy diệt Thiên Địa trước đó?”
“Cũng có.” Từ Trường Thanh nhanh chóng thừa nhận, đ���ng thời ngẫm nghĩ một lát rồi bổ sung: “Các Tiên Thiên thần chi của Thiên Địa trước kia đã từ bỏ tất cả, chỉ giữ lại một chút thần hồn Chân Linh, ẩn mình trong khe hở Thiên Địa do Hồng Quân thị dùng mảnh vỡ thai màng cuối cùng của Thiên Địa trước đó mà khai mở, nhờ vậy mới thoát được một kiếp.”
“Xem ra, những bí văn Hồng Hoang mà ngài biết còn nhiều hơn ta dự đoán.” Từ Từ Giới có chút kinh ngạc nhìn Từ Trường Thanh, rồi nói tiếp: “Chỉ có điều, ngài có biết rằng thực ra có một vị Tiên Thiên thần chi đã không hoàn toàn từ bỏ mọi thứ của Thiên Địa trước kia, mà là dùng thân thể gần như nguyên vẹn để tránh thoát kiếp nạn hủy diệt Thiên Địa, an toàn sống sót cho đến khi Thiên Địa này xuất hiện hay không?”
Từ Trường Thanh xác nhận: “Ngài nói chính là Hồng Quân thị.”
Từ Từ Giới gật đầu, nói: “Không sai, chính là Hồng Quân thị. Chính vì việc ông ta bảo tồn được nhục thân của Thiên Địa trước kia, khiến ông ta khi xuất hiện tại Thiên Địa này đã không thể hoàn toàn dung nhập vào thế giới này như Nữ Oa thị c��ng các Tiên Thiên thần chi khác, mà ngược lại, ông ta đã có được thân phận Tiên Thiên thần chi bằng một phương thức mà tất cả Tiên Thiên thần chi đều không rõ. Thế nhưng, phương pháp này cũng tồn tại thiếu sót rất lớn, trong đó thiếu sót lớn nhất chính là bản thể của ông ta chỉ có thể lưu lại bên trong Tử Tiêu Cung, vốn là thai màng còn sót lại của Thiên Địa trước kia.”
Nói đến đây, Từ Từ Giới dừng lại một chút, để Từ Trường Thanh có thời gian tiêu hóa thông tin này, mà Từ Trường Thanh cũng cẩn thận sắp xếp lại tư liệu liên quan đến Hồng Quân thị trong đầu. Ông phát hiện sự việc dường như đúng như lời Từ Từ Giới đã nói, Hồng Quân thị vẫn luôn ở trong Tử Tiêu Cung, chỉ duy nhất một lần đặt chân lên Hồng Hoang đại địa, và lần đó chính là trong trận chiến giữa Tiên Thiên thần chi và thượng cổ Long Tộc vào thời viễn cổ Hồng Hoang.
Lúc này, Từ Từ Giới tiếp lời: “Trong trận đại chiến thời viễn cổ Hồng Hoang ấy, thượng cổ Long Tộc kỳ thực chiếm thế thượng phong, còn chúng ta thì ở thế yếu. Để giành được thắng lợi cuối cùng, chẳng những Bàn Cổ thị, Nữ Oa thị đã sử dụng cấm chiêu vốn không nên dùng, mà ngay cả Hồng Quân thị cũng rời khỏi Tử Tiêu Cung, đến Hồng Hoang đại địa tham gia vào chiến sự. Cuối cùng, tuy chúng ta thắng lợi, nhưng cũng là một chiến thắng thảm khốc. Nữ Oa thị không thể không dấn thân vào luân hồi vô tận, để gột rửa nghiệp lực khôn cùng trên thân. Bàn Cổ thị thì gánh chịu nhân quả của tất cả Tiên Thiên thần chi cùng Tam Giới Thiên Địa, hóa thân thành địa mạch Hồng Hoang. Hai vị ấy còn phải trả cái giá đắt đến vậy, thì Hồng Quân thị, vốn dĩ chưa triệt để dung nhập vào Tam Giới Thiên Địa, tự nhiên cũng không thể tránh khỏi nhân quả Thiên Địa. Chỉ có điều, trừ bản thân Hồng Quân thị ra, chẳng ai rõ ràng ông ta rốt cuộc đã phải chịu trừng phạt gì, nhưng có thể khẳng định là tình huống của ông ta rất tồi tệ. Về sau, thậm chí ông ta không thể không nuốt chửng thần hồn Bàn Cổ thị đã biến thành Tam Thanh, mới có thể miễn cưỡng ổn định lại thương thế…”
“Không đúng!” Từ Trường Thanh nghe vậy, đột nhiên chen vào hỏi đầy nghi hoặc: “Nếu Hồng Quân thị thật sự đã nuốt chửng Tam Thanh, vậy vì sao về sau trên Hồng Hoang đại địa vẫn còn vô số sự tích Tam Thanh hành tẩu khắp nơi, mà ngay cả khi thượng cổ Thiên Đình thành lập cũng có Tam Thanh tham gia vào, thậm chí còn là một trong những người chủ đạo?”
“Những điều đó đều chỉ là do Hồng Quân thị dùng một loại pháp môn nào đó huyễn hóa mà thành, không phải Tam Thanh thật sự.” Từ Từ Giới cũng đoán được vì sao Từ Trường Thanh lại hỏi như vậy, liền nhanh chóng đưa ra lời giải đáp: “Kỳ thực, ngài có thể thử so sánh hành vi cử chỉ, đạo xử thế của Tam Thanh trong ngàn năm đầu sau khi xuất hiện, với những việc Tam Thanh làm sau đó, sẽ thấy được sự khác biệt rõ rệt giữa cả hai.”
Nghe Từ Từ Giới nói vậy, Từ Trường Thanh lập tức so sánh đủ loại nội dung liên quan đến Tam Thanh trong ký ức. Rất nhanh ông phát hiện, trong ngàn năm đầu sau khi Tam Thanh xuất hiện, họ vẫn luôn truyền đạo thụ nghiệp tại Thủ Dương Sơn ở Hồng Hoang, không hề hỏi đến thế sự bên ngoài. Thế nhưng, sau ngàn năm, họ lại khó hiểu mà phân gia, mỗi người tự lập đạo trường trên Hồng Hoang đại địa, phái môn hạ đệ tử, tích cực tham gia vào mọi đại sự có thể ảnh hưởng đến cục diện của chúng sinh trên Hồng Hoang đại địa.
Nếu là trước đây, loại biến hóa này cũng sẽ chẳng khiến Từ Trường Thanh hoài nghi quá nhiều, bởi lẽ tình huống này tuy có phần dị thường, nhưng cũng chẳng phải chuyện gì không thể xảy ra. Dù sao, việc dành một ngàn năm bồi dưỡng đệ tử, rồi sau đó phái những đệ tử đã tu luyện thành tựu ra ngoài tham gia vào các loại sự vật trên Hồng Hoang đại địa, loại biến hóa này thoạt nhìn rất bình thường.
Thế nhưng, giờ đây được Từ Từ Giới nhắc nhở, Từ Trường Thanh lại có thể cảm nhận được sự khác biệt to lớn trong hành vi cử chỉ của cả hai giai đoạn, cứ như thể đã thay đổi một người vậy. Điều này cũng khiến ông bắt đầu tin vào những điều Từ Từ Giới đã nói.
Từ Trường Thanh lại nghi vấn hỏi: “Những Tiên Thiên thần chi kia cứ thế bỏ mặc Hồng Quân thị nuốt chửng Tam Thanh sao?”
“Tại sao phải ngăn cản?” Từ Từ Giới hỏi ngược lại, sau đó dường như hiểu ra vì sao Từ Trường Thanh lại hỏi như vậy, liền nói: “Ngài hẳn là không nghĩ rằng Tam Thanh chính là Bàn Cổ thị chứ?”
“Chẳng lẽ không phải vậy sao?”
Từ Từ Giới giải thích: “Khi Bàn Cổ thị hóa thân thành địa mạch thì đã thật sự chết đi rồi. Thần hồn của ông ta, dù có biến hóa thế nào, cũng sẽ không còn là Bàn Cổ thị nữa, thậm chí họ có còn tính là Tiên Thiên thần chi hay không cũng còn chưa chắc.”
Từ Trường Thanh trầm mặc một lát, rồi hỏi: “Nếu đã như vậy, vậy Tam Thanh năm đó ta gặp được, chẳng lẽ thật ra là Hồng Quân thị biến hóa mà thành sao?”
“Không phải.” Từ Từ Giới lắc đầu, nói: “Ngài còn nhớ trước đó ta từng nói, Hồng Quân thị bởi vì không thể hoàn toàn dung hợp với Thiên Địa này, nên ông ta chỉ có thể ở lại Tử Tiêu Cung sao? Trong trận chiến thời viễn cổ Hồng Hoang ấy, ông ta đã rời đi một lần, kết quả cuối cùng là ông ta chịu những vết thương không thể khép lại. Hơn nữa, trước khi Hồng Hoang đại địa biến mất, Tử Tiêu Cung đã vỡ vụn thành vô số mảnh vỡ. Mất đi Tử Tiêu Cung che chở, Hồng Quân thị e rằng lành ít dữ nhiều.”
Từ Trường Thanh không khỏi nghi hoặc hỏi: “Nếu đã như vậy, Tam Thanh mà ta gặp là ai? Những pháp môn họ truyền thụ cho ta đều là những môn pháp thượng cổ đại đạo độc nhất của Tam Thanh, như Thái Thanh Cổ Trận, kiếm ý Tru Tiên Tứ Kiếm, pháp môn Phiên Thiên Ấn và những thứ tương tự. Những pháp môn này chẳng thể là giả được.”
Từ Từ Giới hỏi lại đầy chất vấn: “Năm đó ngươi có được những pháp môn đó thật sự là đại đạo pháp môn độc nhất của Tam Thanh sao?”
Từ Trường Thanh không đáp lời, mà trực tiếp dùng thần niệm thôi động pháp quyết, tạo ra một tia kiếm ý Tru Tiên Tứ Kiếm. Khi kiếm ý này xuất hiện, toàn bộ huyễn tượng Thiên Địa do thần hồn Từ Từ Giới cấu trúc nên lập tức rung chuyển dữ dội, bầu trời, đại địa cũng xuất hiện từng vết nứt, cứ như thể huyễn tượng Thiên Địa xung quanh bất cứ lúc nào cũng sẽ bị xé rách.
“Ngươi thấy đây có phải kiếm ý Tru Tiên Tứ Kiếm không?” Từ Trường Thanh nhanh chóng thu hồi tia kiếm ý Tru Tiên Tứ Kiếm ấy, rồi hỏi Từ Từ Giới.
“Đúng vậy, đây đích thực là kiếm ý Tru Tiên Tứ Kiếm.” Từ Từ Giới nhìn Từ Trường Thanh với ánh mắt vừa ao ước lại vừa đố kỵ. Dù ông ta chưa từng tu luyện Tru Tiên Tứ Kiếm, nhưng nhờ một chút cơ duyên mà có được một phần kiếm khí còn sót lại của Tru Tiên Tứ Kiếm trong Thiên Địa, nên tự nhiên rất dễ dàng nhận ra thật giả của kiếm ý mà Từ Trường Thanh thi triển.
Nhận được đáp án khẳng định, Từ Trường Thanh trầm ngâm một lát, rồi hỏi: “Trừ ta và ngươi ra, còn ai khác lĩnh hội được Tru Tiên Tứ Kiếm không...?”
“Khoan đã, ta cũng đâu có lĩnh hội được Tru Tiên Tứ Kiếm. Ta chỉ may mắn có được chút kiếm khí còn sót lại mà thôi.” Từ Từ Giới thấy Từ Trường Thanh hiểu lầm, liền lập tức ngắt lời ông, giải thích: “Trên thực tế, Tru Tiên Tứ Kiếm chính là sự hiển hóa của đạo giết chóc Thiên Địa, có truyền thừa đặc thù, từ đầu đến cuối chỉ có duy nhất một truyền nhân. Ngài đã có được kiếm ý Tru Tiên Tứ Kiếm, thì cho dù là người đã truyền pháp này cho ngài cũng không thể thi triển lại pháp này nữa. Đại đạo Thiên Địa sẽ xóa bỏ môn pháp này khỏi ký ức của người ấy.”
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.