(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 3039: Dòm mệnh kỳ nhân (trung)
"Tại sao lại không thể?" Từ Trường Thanh thừa thắng xông lên, làm sâu sắc ấn tượng của Bá Kỷ, dẫn dắt suy nghĩ của hắn đi sâu hơn nữa, nói: "Chẳng lẽ ngươi không cảm th���y Lễ Thiên Cung đã thống trị thiên địa này quá lâu rồi sao? Nếu như Lễ Thiên Cung vẫn còn thời kỳ toàn thịnh, những thế gia ở Cửu Châu hạ giới sẽ không dám nảy sinh ý nghĩ khác. Nhưng giờ đây Lễ Thiên Cung vì chuyện Tà Thần vực ngoại mà nguyên khí đại tổn, đến nay vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, lại còn phải lo lắng Tà Thần vực ngoại xuất hiện lần nữa, nên mọi sự chú ý đều dồn ra bên ngoài. Hạ giới Cửu Châu, từ thành lớn đến thành nhỏ, cơ bản đều được ủy quyền tự trị. Trong tình cảnh này, Bá Kỷ huynh có nghĩ rằng những thế gia đã bị áp chế vô số năm tháng kia sẽ nảy sinh suy nghĩ gì không?"
Kẻ khổng lồ này vốn không hề ngu dốt, trái lại, hắn cực kỳ thông minh, lại còn có thể dung nạp và tiếp nhận tư tưởng từ bên ngoài một cách thuận lợi, mà Bá Kỷ lại là người nổi bật trong số đó. Vì linh hồn khiếm khuyết nên hắn không thể sản sinh tư duy mang tính khai sáng, nhưng chỉ cần có người cung cấp một chút manh mối cùng tin tức, phạm vi suy nghĩ của hắn liền như váng dầu nổi trên mặt nước bị một que diêm châm lửa, nhanh chóng bùng cháy, lan rộng.
Giờ khắc này, trong đầu Bá Kỷ hiện ra vô số manh mối, chẳng hạn như số lượng thương vong trong các cuộc tiễu trừ tổ chức phản kháng ở từng thành trì trong quá khứ, lại như tình trạng tổ chức phản kháng chưa bao giờ thiếu thốn bất kỳ vật liệu quỷ dị nào, v.v. Tất cả những đầu mối này đều được xâu chuỗi lại bởi một đường dây mang tên "thế gia" và hóa thành một tấm lưới lớn, đủ để siết chặt Lễ Thiên Cung từ bên trong.
"Tình thế hỗn loạn! Đây đúng là tình thế hỗn loạn!" Bá Kỷ vì suy đoán của mình mà có chút thất thần, miệng lẩm bẩm. Một vẻ mặt khó tin bao trùm lấy khuôn mặt hắn, dù sao, chuyện này mang đến cho hắn sự chấn động không khác gì trời sập.
Lễ Thiên Cung chưởng quản thiên địa, Hoang Sĩ và Văn Sĩ phụ tá bên cạnh, các thế gia ở Cửu Châu hạ giới cai quản thành trì, cung cấp người tài. Cơ cấu quyền lực như vậy đã duy trì vô số năm, ngay cả một người thông tuệ như Bá Kỷ cũng khó lòng tưởng tượng rằng một ngày nào đó, cơ cấu quyền lực này sẽ sụp đổ từ bên trong. Mặc dù năm xưa, Bá Kỷ từng nhìn thấy thiên địa này đang đi đến hồi kết trong bức họa Trường Hà dệt nên bởi đường vận mệnh thiên địa, nhưng hắn vẫn luôn nghĩ rằng nguyên nhân dẫn đến tất cả hậu quả này là do ngoại lực từ Tà Thần vực ngoại sắp đặt. Nhưng giờ đây, hắn lại nhận ra rằng mấu chốt đẩy thế giới này đến hồi kết có lẽ lại bắt nguồn từ nội bộ.
"Ta phải làm gì đây?" Lúc này, lòng Bá Kỷ trở nên có chút mịt mờ, vô thức thốt ra suy nghĩ trong lòng.
Hơn hai mươi năm chờ đợi giờ đây lại hóa thành tuyệt vọng, đừng nói là Bá Kỷ, ngay cả Từ Trường Thanh cũng sẽ cảm thấy mịt mờ không biết phải làm sao.
Vốn dĩ Bá Kỷ cho rằng mình có thể dựa vào cảm giác tiên tri để diễn toán pháp môn, cứu thế giới khỏi hiểm nguy, nhưng giờ đây, hắn nhận ra năng lực của mình trong cơn thủy triều tình thế hỗn loạn này chẳng qua chỉ là một giọt nước vô nghĩa.
Mặc dù hắn chưa biết tình hình các Cửu Châu khác, nhưng chỉ riêng Ung Châu mà xét, dường như tất cả các thế gia lớn nhỏ trong thành trì ở Ung Châu đều đã đối đầu với Lễ Thiên Cung. Sở dĩ bề ngoài vẫn thấy Lễ Thiên Cung kiểm soát hạ giới từ thành lớn đến thành nhỏ, chẳng qua là vì các thế gia vẫn chưa chuẩn bị thỏa đáng và lực lượng của Lễ Thiên Cung vẫn chưa suy yếu đủ để họ yên tâm. Một khi Lễ Thiên Cung gặp vấn đề, một cuộc hỗn loạn có thể phá vỡ toàn bộ thiên địa sẽ bùng nổ.
Ý niệm duy nhất của hắn lúc này là muốn báo cáo những gì mình phát hiện cho Lễ Thiên Cung, để Lễ Thiên Cung kịp thời chuẩn bị. Còn về việc để Lễ Thiên Cung ra tay giải quyết các thế gia ở Cửu Châu hạ giới, hắn ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ tới. Chưa kể đến mối quan hệ thâm sâu giữa các thế gia đó với không ít Hoang Sĩ có thực quyền trong Lễ Thiên Cung, chỉ riêng căn cơ khổng lồ của các thế gia ở Cửu Châu hạ giới đã không phải là thứ mà Lễ Thiên Cung hiện tại có thể lay chuyển. Điều duy nhất Lễ Thiên Cung có thể làm là phá vỡ âm mưu của những thế gia này, tự mình gia tăng lực lượng, từ đó ép các thế gia lên bàn đàm phán, tạo ra một cuộc hỗn loạn quyền lực không đổ máu.
Tâm cảnh Bá Kỷ lúc này hoàn toàn buông lỏng, tất cả ý nghĩ đều vô thức hiện rõ trên nét mặt hắn, khiến Từ Trường Thanh dễ dàng đoán được suy nghĩ trong lòng hắn.
Từ Trường Thanh đương nhiên không mong muốn thấy cuộc động loạn này kết thúc mà không để lại dấu vết gì, nhưng hắn cũng không cho rằng lời nhắc nhở của Bá Kỷ có thể gây ảnh hưởng đến Lễ Thiên Cung. Dẫu sao, Bá Kỷ chỉ là một tinh tượng mệnh lý gia có chút danh tiếng ở một châu hơn hai mươi năm trước,
Chớ nói Lễ Thiên Cung, ngay cả ở Ung Châu, hắn cũng không có sức ảnh hưởng quá lớn.
Nếu như hắn báo cáo những suy đoán liên quan đến các thế gia ở Cửu Châu hạ giới cho Lễ Thiên Cung, khả năng lớn nhất là những điều hắn báo cáo sẽ bị các quan viên Lễ Thiên Cung giám sát hạ giới coi là lời nói hoang đường mà gạt sang một bên. Thậm chí còn có thể vì vậy mà bị tai mắt của các thế gia ở Cửu Châu hạ giới trong Lễ Thiên Cung phát giác, từ đó dẫn đến tai họa.
Nhưng Từ Trường Thanh vẫn không mong muốn Bá Kỷ báo chuyện này cho Lễ Thiên Cung, điều đó không phải vì bản thân Bá Kỷ, mà là vì tổ phụ của hắn.
Vừa nghĩ đến việc tổ phụ Bá Kỷ rời khỏi Lễ Thiên Cung vì một vài lý do không rõ, mà bảo vật giúp Bá Kỷ nhìn trộm Trường Qyển Vận Mệnh Thiên Địa giới này lại bắt nguồn từ tay tổ phụ hắn, điều này khiến Từ Trường Thanh không thể không suy đoán rằng tổ phụ Bá Kỷ có lẽ biết một vài chuyện, thậm chí có khả năng đã để lại một kế dự phòng trong Lễ Thiên Cung.
Dựa theo lẽ thường về tuổi thọ, nếu những người có thể sống lâu dài trong Lễ Thiên Cung, tuổi thọ của họ chắc chắn phải dài hơn rất nhiều so với những người phàm tục; vậy nên, nói cách khác, những mối quan hệ mà tổ phụ Bá Kỷ để lại có lẽ vẫn còn đang hoạt động trong Lễ Thiên Cung. Nếu Bá Kỷ thông qua con đường này để báo cáo tình hình thực tế của Cửu Châu hạ giới cho Lễ Thiên Cung, thì không chừng sẽ xuất hiện biến số nào đó.
Đừng thấy Lễ Thiên Cung hiện tại dường như thực lực đại tổn, mất đi quyền kiểm soát Cửu Châu hạ giới, nhưng xét về cường giả chân chính, số lượng của Lễ Thiên Cung tuyệt đối vượt xa tổng số cường giả của tất cả các thế gia ở Cửu Châu hạ giới. Vì vậy thực lực của hai bên vẫn chưa cân bằng, cho dù có gây ra xáo động gì, cũng sẽ nhanh chóng được bình ổn, đây không phải điều Từ Trường Thanh muốn thấy.
Trong lúc Bá Kỷ trầm tư, Từ Trường Thanh đã nắm bắt được ý nghĩ trong lòng hắn từ những thay đổi trên nét mặt, liền kịp thời chen lời nói: "Ngươi có thể báo cáo phát hiện này cho Lễ Thiên Cung, nhưng ngươi đã nghĩ đến hậu quả chưa?"
Cũng như những việc làm trước đây, Từ Trường Thanh cũng không dùng phương pháp cứng rắn để Bá Kỷ thay đổi suy nghĩ, mà thuận theo suy nghĩ của hắn, đưa ra một vài gợi ý đủ để thay đổi mạch suy nghĩ.
Mặc dù Bá Kỷ là người trong cuộc, suy nghĩ rối bời, nhưng dưới sự chỉ dẫn rõ ràng của Từ Trường Thanh, hắn vẫn có thể nhanh chóng nghĩ ra đáp án, nói: "Hậu quả của ta e rằng sẽ rất tồi tệ."
"Chỉ đơn thuần là tồi tệ thôi ư?" Từ Trường Thanh ra vẻ cao thâm lắc đầu, rồi đưa ngón tay chỉ lên trên, nói: "Bá Kỷ huynh, ngươi chỉ cần trả lời ta hai câu hỏi: Có bao nhiêu tộc nhân của các thế gia lớn nhỏ ở Cửu Châu hạ giới đang giữ chức vụ trong Lễ Thiên Cung? Tin tức từ Cửu Châu hạ giới muốn truyền đến tầng trên của Lễ Thiên Cung, liệu có thể tránh được những tộc nhân thế gia kia không?"
Bá Kỷ chỉ cười khổ một tiếng, không đáp lời. Vấn đề này cũng không cần phải trả lời, bất cứ người sáng suốt nào cũng đều có thể nhìn ra: tộc nhân các thế gia ở Cửu Châu hạ giới gần như nắm giữ tuyệt đại bộ phận chức vụ quản lý hạ giới trong Lễ Thiên Cung. Trừ một số ít chức vụ c��n tầng lớp cao của Lễ Thiên Cung công nhận như Phủ chủ Thiên Cung Biệt Phủ, thành chủ các thành chính của châu phủ, thì ở các địa phương khác, thế lực ảnh hưởng của thế gia còn vượt xa Lễ Thiên Cung. Đạo lý "xa không bằng gần" cũng tương tự được áp dụng ở đây.
Từ Trường Thanh không chút khách khí nói: "Ta không cần vận dụng phép diễn toán, chỉ dựa vào suy đoán cũng có thể đoán được kết cục khi ngươi báo cáo chuyện này. Bất luận kết quả cuối cùng ra sao, ngươi đều khó thoát khỏi cái chết."
Bá Kỷ trên mặt lại lần nữa lộ ra nụ cười khổ, cũng không nói gì, coi như ngầm thừa nhận suy luận của Từ Trường Thanh.
Cảm thấy thời cơ đã chín muồi, Từ Trường Thanh cũng không tiếp tục châm ngòi hay dẫn dắt nữa, mà nhắm mắt trầm tư, trông như đang suy nghĩ về tình cảnh của bản thân.
Hai người trầm mặc rất lâu, cuối cùng Bá Kỷ không nhịn được phá vỡ sự im lặng, hỏi: "Trường Thanh huynh, ta nên làm thế nào?"
Từ Trường Thanh mở mắt, nhìn chăm chú Bá Kỷ hồi lâu, rồi lắc đầu nói: "Ta không thể thay ngươi đưa ra quyết định, cũng như năm xưa ngươi vì một tương lai chưa thể biết mà lựa chọn từ bỏ tất cả, ẩn cư ở đây hơn hai mươi năm vậy. Ngươi tự mình đưa ra lựa chọn, tự mình gánh chịu."
Nghe Từ Trường Thanh nói, Bá Kỷ lộ vẻ thất vọng. Hắn không thực sự cần Từ Trường Thanh thay mình đưa ra quyết định, mà là cần Từ Trường Thanh cung cấp một lựa chọn để tham khảo, để hắn so sánh với lựa chọn tốt đã có sẵn trong lòng, nhằm tự thuyết phục bản thân.
Thấy đối phương lộ vẻ thất vọng, Từ Trường Thanh lại đổi giọng nói: "Chỉ là, ta có thể phân tích một chút về cảnh tượng tương lai mà Bá Kỷ huynh đã đề cập. Bá Kỷ huynh thấy tương lai là thiên địa này sẽ bị hủy diệt bởi cuộc biến động này, nhưng ta rất muốn hỏi Bá Kỷ huynh, tương lai mà ngươi thấy có phải là thật không?"
Bá Kỷ nghe vậy ngẩn người, khẽ cau mày hỏi: "Trường Thanh huynh, lời này của huynh có ý gì?"
"Chưa nói đến cảnh tượng tương lai mà ngươi thấy chỉ là một vài mảnh vỡ, không hề hoàn chỉnh, ngay cả khi nó hoàn chỉnh, ngươi có thể chắc chắn rằng tương lai mà chính ngươi thấy nhất định sẽ xảy ra sao?" Từ Trường Thanh dùng một loạt chất vấn liên tiếp, không ngừng công kích sự tự tin của Bá Kỷ. Khi đối phương lộ ra vẻ nghi hoặc cùng mê mang trên mặt, hắn lại nói tiếp: "Ngươi và ta đều là người nghiên cứu mệnh lý, hẳn phải rất rõ rằng vận mệnh vô thường, bất kỳ một chút thay đổi nào cũng sẽ dẫn đến những chuyển biến không thể đoán trước trong tương lai. Cái gọi là kết cục đã định của tương lai không chỉ có một, mà là vô số cái, cảnh tượng tương lai mà chính ngươi thấy chẳng phải là một trong số đó sao? Chỉ là cảnh tượng này là một loại tương lai tồi tệ, nhưng cũng đồng thời nên có một cảnh tượng tương lai tốt đẹp chứ. Cũng như tình thế hỗn loạn này vậy, theo ý ngươi thì cuộc hỗn loạn này là xấu, nhưng trong mắt một số người, cuộc hỗn loạn này lại là tốt. Ngươi cảm thấy thế nào?"
Bá Kỷ nghe Từ Trường Thanh nói, vô thức khẽ gật đầu, trong lòng dường như cũng đồng tình với lời thuyết pháp của Từ Trường Thanh. Nhưng rất nhanh hắn lại lắc đầu, sắc mặt cũng trở nên âm trầm rất nhiều, bởi vì hắn nghĩ rằng, nếu dựa theo lời thuyết pháp của Từ Trường Thanh mà phán đoán, thì quyết định năm xưa của hắn hoàn toàn là sai lầm, hơn hai mươi năm ẩn cư này của hắn cũng là một sai lầm, điều này khiến hắn dù thế nào cũng không thể chấp nhận được.
"Hôm nay đã trải qua quá nhiều chuyện, ta cần một chút thời gian để sắp xếp lại dòng suy nghĩ, suy tính về lựa chọn cho tương lai." Bá Kỷ hít sâu, cố gắng đè nén đủ loại cảm xúc tiêu cực trong lòng, tạm thời hóa giải ảnh hưởng của Từ Trường Thanh đối với mình, sau đó lại mời Từ Trường Thanh nói: "Nếu Trường Thanh huynh không chê, xin hãy nán lại nơi đây, cũng tiện cho huynh đệ ta giao lưu."
Nội dung chuyển ngữ công phu này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.