Sau khi trở về từ viện bảo tàng của Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt để xem xét tình hình, Khảm Bối Nhĩ lập tức rời khỏi tầng hầm, đóng cánh cửa sắt lại, dùng giá sách che lối vào, sau đó trở về phòng ngủ trên lầu, thay một bộ quần áo thoải mái, rồi trang điểm một chút trên mặt, khiến mình trông giống như một gã thất nghiệp lang thang dễ bắt gặp trên đường phố Florence.

Sau khi cải trang xong xuôi, Khảm Bối Nhĩ lập tức rời khỏi biệt thự, đồng thời để lại một tờ giấy ở cửa, dặn dò người giúp việc dọn dẹp nghỉ ngơi một ngày, sau đó đến một hiệu cho thuê đồ không xa biệt thự, thuê một chiếc xe đạp bình thường, rồi đi vào khu thành phố.

Mất khoảng nửa giờ, Khảm Bối Nhĩ tiến vào khu thành phố. Khi hắn chuẩn bị băng qua sông Arno trên cầu, một tiếng nổ lớn vang lên từ bên kia bờ sông, ngay sau đó, một cột lửa cùng với bụi đất tung trời bốc lên từ đằng xa.

Rất nhiều người Ý xung quanh đều đã trải qua Thế chiến thứ hai, khi tiếng nổ vang lên, tất cả đều theo bản năng nằm rạp xuống đất, hoặc tìm một chỗ ẩn nấp có thể che chắn, trông cứ như thể đang ở giữa chiến trường. Còn những người khác chưa từng trải qua chiến tranh thì trợn mắt há hốc mồm nhìn khói bụi và lửa ở đằng xa, hoàn toàn bị chấn động. Một vài người lớn tuổi gan dạ thậm chí khi lấy lại tinh thần liền chạy về phía nơi xảy ra vụ nổ, muốn tận mắt xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, cốt để làm đề tài câu chuyện sau bữa trà rượu.

Giống như đại đa số người xung quanh, Khảm Bối Nhĩ cũng bị vụ nổ từ xa dọa cho ngây người. Hắn sững sờ nhìn khung cảnh bên kia bờ sông, mãi một lúc lâu sau mới hoàn hồn, đồng thời không tiếp tục đi lên cầu qua sông nữa, mà quay người trở lại. Sắc mặt hắn lúc này cũng trở nên tái mét khác thường.

Khảm Bối Nhĩ làm vậy là vì hắn phát hiện nơi vừa xảy ra vụ nổ chính là viện bảo tàng của Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt. Rất hiển nhiên, sau khi phát hiện bức họa bị đánh cắp, ngài Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt đã ra tay phá hủy viện bảo tàng của mình để che giấu mọi dấu vết từng tồn tại. Hiện tại, ngài Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt hoặc là đã thay đổi thân phận, hoặc là đã chạy trốn khỏi Florence. Nhưng bất kể là trường hợp nào, đối với Khảm Bối Nhĩ mà nói đều không phải chuyện tốt, bởi vì điều này có nghĩa là hắn, kẻ trộm bức họa, rất có thể sẽ trở thành đối tượng trả thù của tàn dư Phát xít.

Mặc dù Khảm Bối Nhĩ không hề để lại bất kỳ dấu vết nào tại viện bảo tàng của Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt, nhưng mỗi một tên đạo tặc nổi danh trên thế giới đều có dấu ấn rất rõ ràng trong thủ pháp trộm cướp của mình. Điều này cũng giống như dấu vân tay của mỗi người là khác nhau. Người bình thường có lẽ không thể nhận ra điều gì từ những dấu ấn thủ pháp này, nhưng người có kinh nghiệm lại có thể tìm ra chủ nhân của thủ pháp tr���m cướp đó là ai, từ đó truy xét đến thân phận của kẻ trộm.

Mặc dù Khảm Bối Nhĩ không được coi là đạo tặc đứng đầu, nhưng mức độ đặc biệt trong thủ pháp trộm cướp của hắn dễ nhận biết hơn rất nhiều so với đại đa số đạo tặc tác phẩm nghệ thuật. Hắn không cho rằng trước mức độ nhận biết cao như vậy, thân phận của mình có thể ẩn giấu quá lâu, càng không tin rằng sau khi thân phận bị bại lộ, mình có năng lực trốn thoát khỏi sự truy bắt của tàn dư Phát xít.

"Ta phải tìm một nơi có thể che chở mình!" Mặc dù trong lòng Khảm Bối Nhĩ vô cùng hoảng loạn, nhưng đầu óc hắn lúc này lại tỉnh táo lạ thường. Vô số lựa chọn nhanh chóng lướt qua trong đầu hắn, cuối cùng dừng lại ở một cái mà hắn cho là tốt nhất: "Người Do Thái, đúng vậy, tìm người Do Thái là được, hơn nữa ta còn có thể nhận được một khoản tiền thưởng khổng lồ!"

Trên thế giới này e rằng không ai có thể sánh được với lòng căm hận của người Do Thái đối với tàn dư Phát xít. Chỉ cần bên ngoài có chút tin tức liên quan đến tàn dư Phát xít, những người Do Thái đó sẽ như chó điên ngửi thấy mùi tanh mà xông đến, cắn chặt không buông, cho đến khi con mồi bị khai quật.

Sau khi đưa ra quyết định, Khảm Bối Nhĩ không nghĩ ngợi thêm nữa, thậm chí bỏ cả xe đạp thuê lại. Hắn chặn một chiếc taxi, vội vã trở về biệt thự của mình. Trở lại biệt thự, hắn không còn tiếp tục treo những lớp ngụy trang che phủ các bức họa khác nữa, mà là cuộn chúng lại vào trong ống họa. Từ két sắt ẩn trong biệt thự lấy ra một ít tiền mặt, rồi không nán lại thêm chút nào. Hắn rời đi bằng lối hầm bí mật đã tự đào, trực tiếp đến bến tàu, dùng ca nô từ hôm qua để rời đi bằng đường thủy.

Ngay khi Khảm Bối Nhĩ lái ca nô lướt qua đoạn sông phía trước biệt thự của mình, một tiếng nổ mạnh lớn đột nhiên vang lên từ bờ sông. Hắn quay đầu nhìn lại, liền thấy biệt thự của mình bốc lên một cột lửa.

"Nhanh như vậy sao!" Trong lòng Khảm Bối Nhĩ lờ mờ đoán ra chuyện gì đã xảy ra, ngoài sự bối rối, trên mặt hắn còn hiện lên một chút may mắn, nhưng rất nhanh, vẻ mặt lại trở nên càng thêm nghiêm trọng và kinh hãi. Tay hắn đặt trên tay ga ca nô không tự chủ được đẩy mạnh về phía trước. Chiếc ca nô vốn đã rất nhanh, giờ khắc này càng như bay trên mặt sông, rẽ nước tạo thành một vệt dài, lao về phía xa.

Hai vụ nổ xảy ra vào buổi sáng, đối với dân chúng Florence bình thường mà nói, chỉ là khiến cuộc sống nhàn rỗi của họ có thêm một chút đề tài để nói chuyện, không hề ảnh hưởng gì đến cuộc sống của họ. Thế nhưng, đối với Cục trưởng cục cảnh sát Florence, Ba Địch mà nói, hai vụ nổ này lại liên quan đến chức vụ của ông ta. Nếu không xử lý tốt, vị trí mà ông đã giữ gần mười năm này rất có thể sẽ mất đi vì chuyện này.

Địa điểm xảy ra hai vụ nổ này đều không tầm thường. Một cái là nơi ở của một nhà văn du lịch nổi tiếng địa phương, cái còn lại lại càng không tầm thường, đó là viện bảo tàng tư nhân lớn nhất Florence. Hiện tại, một trong hai địa điểm này đã bị nổ nát hoàn toàn. Còn cái kia, mặc dù vì kết cấu kiến trúc và vật liệu sử dụng mà còn giữ được một ít tàn tích, nhưng tất cả các vật phẩm cất giữ trong viện bảo tàng e rằng khó thoát khỏi tai ương. Trong số những vật phẩm bị ảnh hưởng này bao gồm các tác phẩm của những họa sĩ vĩ đại cuối thời Phục Hưng như Da Vinci, Mễ Cảo Lãng Cơ La, Raphael. Một tác phẩm của đại sư bị hư hại đã là chuyện lớn lao, huống chi là tác phẩm của hơn mười vị đại sư.

Từ khi vụ nổ bắt đầu cho đến nay, Cục trưởng Ba Địch đã nhận được điện thoại từ không dưới năm mươi quan chức cấp cao, bao gồm cả Thủ tướng quốc gia. Tất cả những cuộc điện thoại này đều không ngoại lệ yêu cầu ông ta phải phá án trong thời hạn nhất định, mang lại công bằng cho người dân. Thế nhưng cho đến bây giờ, sau khi triệu tập tất cả cảnh sát tinh nhuệ trong thành phố điều tra mọi manh mối tại hai địa điểm vụ nổ, phản hồi nhận được lại không như mong muốn.

Trong báo cáo đã nộp lên, có giới thiệu chi tiết về loại thuốc nổ được sử dụng trong vụ nổ, thủ pháp bố trí thuốc nổ, v.v., nhưng đối với kẻ đã gây ra hai vụ nổ này lại không hề nhắc đến một chữ nào, chỉ cho biết rằng có thể do quân nhân gây ra, bởi vì thủ pháp bố trí bom có rất nhiều dấu vết của quân đội.

Ngay khoảnh khắc biết quân đội có khả năng liên quan đến hai vụ nổ này, Cục trưởng Ba Địch liền cảm thấy mình có lẽ đã bị cuốn vào một sự kiện lớn khó lường. Ban đầu, ông ta chỉ nghĩ đây cũng giống như đa số sự kiện tương tự trong quá khứ, đều là những thảm án do các gia tộc đảo Sicily gây ra để tranh giành địa bàn. Nhưng bây giờ, khi sự việc liên lụy đến quân nhân, mọi chuyện trở nên phức tạp hơn rất nhiều, và cũng rắc rối hơn rất nhiều.

Ngay khi Cục trưởng Ba Địch đang cảm thấy đau đầu, thư ký của ông ta gõ cửa một tiếng, sau đó hé mở cánh cửa, thò đầu vào, nói với Cục trưởng Ba Địch: "Thưa Cục trưởng, bên ngoài có hai vị khách muốn gặp ngài."

Cục trưởng Ba Địch nhíu mày, lạnh nhạt nói: "Hiện tại ta không có thời gian, bảo họ..."

"Nhưng họ có thư giới thiệu của ngài Thị trưởng." Thư ký không rụt đầu lại, mà tiếp tục nói.

"Ngài Thị trưởng ư?" Cục trưởng Ba Địch nhíu mày. Mặc dù trong lòng ông ta vạn phần không muốn gặp hai vị khách này, nhưng ngài Thị trưởng đã giúp đỡ rất nhiều để ông ta trở thành Cục trưởng, nói là ân nhân của ông ta cũng không quá lời. Nên ông ta nhất định phải gặp hai người có thư giới thiệu của Thị trưởng.

"Mời họ vào." Cục trưởng Ba Địch gập các tài liệu trên bàn lại, phân phó.

Nghe lệnh, thư ký lùi lại, sau đó thấy hai người đàn ông trung niên, đội mũ phớt tròn, mặc âu phục đen, trông có vẻ thần bí, bước vào. Một trong số họ, sau khi vào, tiện tay đóng cửa lại, đồng thời đứng ở lối vào, giống như một người bảo vệ. Người đàn ông trung niên còn lại thì đi đến trước bàn làm việc của Cục trưởng Ba Địch, bỏ mũ xuống đặt lên ngực, gật đầu chào Cục trưởng Ba Địch, nói: "Tôi là A Bá Lạp Hi Hữu, hôm nay đến tìm ngài, hy vọng ngài có thể giúp tôi một việc."

Hành động của hai vị khách khi bước vào có phần vô lễ, điều này khiến Cục trưởng Ba Địch không khỏi sinh ra sự phản cảm. Nhưng khi ông ta nghe người đến tự giới thiệu, cùng nhìn thấy chiếc nhẫn Lục Mang Tinh đeo trên ngón tay của người đó, loại cảm giác phản cảm đó liền bị ông ta cưỡng ép chôn chặt trong lòng, không lộ ra nửa điểm nào bên ngoài.

Nếu là trước Thế chiến thứ hai, một người Do Thái dám vô lễ như vậy trước mặt ông ta, Cục trưởng Ba Địch tuyệt đối sẽ khiến người này biết thế nào là đau đến không muốn sống. Nhưng sau Thế chiến thứ hai, theo sự đồng cảm của các quốc gia trên toàn thế giới đối với những gì người Do Thái đã trải qua trong Thế chiến thứ hai, người Do Thái không chỉ mượn cơ hội để hoàn thành giấc mơ phục quốc kéo dài mấy nghìn năm, mà còn nhân cơ hội đó dựa vào tài lực kinh người đã tích lũy trong mấy nghìn năm, nhanh chóng nâng đỡ một lượng lớn người đại diện trong cả giới chính trị và thương mại ở các quốc gia Âu Mỹ, đã có thể chi phối cục diện thế giới. Hiện tại nếu đắc tội người Do Thái, đừng nói đến việc vị trí có còn giữ vững được hay không, có lẽ ngay cả tính mạng cũng có thể sẽ khó bảo toàn.

Do đó, đối mặt với hai thành viên của tổ chức bí mật Do Thái, Cục trưởng Ba Địch không hề có chút kiêu căng nào. Ông ta vội vàng đứng dậy, nở một nụ cười mà mình cho là thân thiện nhất, hỏi: "Hai vị muốn tôi giúp đỡ điều gì?"

"Chúng tôi hy vọng ngài có thể chuyển giao hai vụ nổ tại viện bảo tàng của Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt và biệt thự của ngài Mạch Địch cho chúng tôi điều tra." Người đàn ông trung niên bên cạnh bàn đã sớm quen với những người như Cục trưởng Ba Địch, không hề biểu hiện ra điều gì bất thường trước nụ cười lấy lòng đó, từ đầu đến cuối vẫn bình tĩnh nói.

"Cái gì? Các vị muốn tiếp nhận hai vụ nổ này ư?" Cục trưởng Ba Địch vừa mới còn đang đau đầu vì chuyện vụ nổ, giờ lại có hai người đứng ra biểu thị muốn tiếp nhận hai vụ nổ này, điều này khiến ông ta không khỏi ngẩn người.

"Có vấn đề gì sao?" Người đàn ông trung niên trầm giọng hỏi một câu, sau đó lại rút ra từ trong ngực một phong thư giới thiệu, đặt lên mặt bàn, nói: "Đây là thư giới thiệu của ngài Bộ trưởng Cảnh sát quý quốc."

Cục trưởng Ba Địch không cầm thư lên kiểm tra, bởi vì không cần thiết. Với thủ đoạn của những người Do Thái này, đừng nói thư tín của Bộ trưởng Cảnh sát, cho dù có được thư giới thiệu của Thủ tướng cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì. Hiện tại, ông ta đã lờ mờ suy đoán ra rốt cuộc ai là kẻ gây ra hai vụ nổ đó. Chuyện có thể khiến người Do Thái quan tâm đến mức này chắc chắn có liên quan đến tàn dư Phát xít.

Nghĩ đến đây, Cục trưởng Ba Địch trong lòng đã không còn bất kỳ ý nghĩ phản đối nào. Việc liên quan đến tàn dư Phát xít tuyệt đối không phải là chuyện mà một vị cục trưởng nhỏ bé như ông ta có thể can thiệp. Thế là ông ta vội vàng nhanh chóng rút ra một tờ văn kiện ủy thác điều tra, ký tên, cùng với tất cả tài liệu liên quan đến hai vụ nổ trên bàn, đưa tất cả cho người Do Thái trước mặt.

(Còn tiếp)

Bản dịch của chương truyện này được giữ bản quyền bởi truyen.free.