Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2883: Phích lịch thủ đoạn (trung)

Paul bị cái bóng đen kia dọa cho hoảng hồn, liên tục lùi về sau mấy bước, gót chân vừa vặn vấp phải một tảng đá nhô lên trên mặt đất, thân thể cũng không tự chủ được ngửa ra sau, ngã mạnh xuống đất.

"Khốn kiếp!" Paul cố nén đau đớn, chửi thầm rồi ngồi dậy, xoa xoa những chỗ bị thương do ngã, đồng thời nhìn về phía thủ phạm khiến hắn ngã xuống. Thế nhưng, cảnh tượng đó lại khiến hắn kinh hãi, cả người ngây người ngồi bệt trên đất, chẳng biết phải làm sao.

Hắn chỉ thấy cái bóng đen nằm trước mặt Paul hóa ra là một thi thể, nhưng thi thể này rất khó nhận ra dung mạo thật sự, không chỉ dung mạo mà cả thân thể của nó cũng chẳng thể phân biệt rõ.

Thi thể này trông như vừa bị nghiền nát trong máy trộn bê tông, toàn bộ thân thể vặn vẹo thành một khối, tứ chi, thân thể thậm chí cả xương sọ đều hoàn toàn lệch khỏi vị trí ban đầu, khiến cả người hắn biến thành một quái vật vặn vẹo. Ngoài ra, đa phần nội tạng bên trong và bên ngoài thân thể vặn vẹo này đều đã bị nướng cháy, từ những vết nứt trên làn da khô cháy đen có thể thấy rõ thịt đỏ tươi và nội tạng bên dưới. Xung quanh cũng tràn ngập một mùi hôi thối. Mùi này khiến Paul không khỏi liên tưởng đến món thịt nướng Ý hắn đã ăn tối qua, nhưng khác biệt về thời gian và địa điểm khiến cái mùi thịt ngon lành thèm thuồng hôm qua nay lại gây ra phản ứng buồn nôn cực độ, rượu và đồ ăn vừa uống vừa ăn trong quán bar nãy giờ đều trào ra hết.

"Mafia ư?" Khi trong bụng chẳng còn gì để nôn ra nữa, Paul nhanh chóng lóe lên một suy đoán trong đầu.

Trong quá khứ, đã có không ít truyền thuyết về việc mafia trừng trị kẻ phản bội hoặc kẻ thù, những kẻ quê mùa đảo Sicily kia luôn muốn dùng thủ đoạn tàn nhẫn này để phô trương sức mạnh với thế giới bên ngoài, hoặc dùng phương pháp này để cảnh cáo một số người. Paul từng không dưới một lần nghe thấy tin đồn trong công ty rằng có người ở tầng lớp quản lý cấp cao có liên hệ với mafia. Mà chuyện hắn đến Milan lần này tuyệt đối không phải là chuyện tốt đối với một số người ở tầng lớp quản lý cấp cao đó. Bởi vậy, hắn nhanh chóng nghĩ đến thi thể trước mắt này rất có thể là do những người ở tầng lớp quản lý cấp cao bị hắn đụng chạm lợi ích, cấu kết với mafia mà làm. Mục đích chính là muốn cảnh cáo hắn, bảo hắn về công ty đừng có nói bừa.

Nghĩ đến đây, Paul vốn định ngẩng đầu nhìn tình hình, nhưng cũng dừng lại hành động đó. Hắn sợ rằng mình sẽ thấy kẻ vứt xác, sợ rằng mình sẽ trở thành nhân chứng. Điều duy nhất hắn muốn làm hiện tại là rời khỏi nơi này, rời khỏi cái chốn quỷ quái này. Còn việc báo cảnh, hắn còn chẳng hề nghĩ đến. Chỉ tiếc, điều hắn nghĩ trong đầu lại là một chuyện, hành động của cơ thể lại là một chuyện khác. Hắn đã bị tình cảnh trước mắt dọa sợ mất mật, thân thể mềm nhũn, ngay cả đứng dậy khỏi mặt đất cũng không làm được, huống chi là rời khỏi con hẻm vắng vẻ không người này.

Ngay khi Paul đang giãy giụa muốn bò dậy, bỗng nhiên có hai thân ảnh xuất hiện ở cuối con hẻm, và cùng lúc đi về phía này.

Ngay từ đầu, Paul cho rằng hai người kia chỉ là người đi đường qua con hẻm, nhưng rất nhanh, từ tiếng bước chân đều đặn vang vọng trong con hẻm yên tĩnh, hắn nhận ra điều bất thường. Chẳng thèm để ý đến bãi nôn trước mặt mình, hắn vội vàng ngã vật xuống đất, giả vờ bất t���nh.

Theo tiếng bước chân đến gần, Paul nhắm chặt mắt, ép chặt hai mí mắt đến mức, dù dùng tay bới ra cũng đừng hòng mở được.

"Mẹ kiếp, suýt nữa thì xong rồi!" Paul cảm thấy hai người đi lướt qua bên cạnh mình, đứng bên cạnh thi thể. Một người trong số đó vừa chửi thề, vừa dùng chân khuấy động thi thể, cử chỉ không chỉ tùy tiện mà còn vô cùng trắng trợn, bất cần.

Rõ ràng, hành động của đồng bạn khiến người kia bất mãn. Người đó nhắc nhở: "Đừng làm như vậy, hãy dành chút tôn trọng cho đối thủ của ngươi, dù bây giờ hắn chỉ là một thi thể."

"Hắn cũng chẳng phải đối thủ gì, chỉ là con mồi thôi." Kẻ có hành động khinh bạc kia tuy tiếp thu lời nhắc nhở của đồng bạn, nhưng vẫn không chịu thua mà phản bác một câu.

Hai người đối thoại đều dùng tiếng Nga. Paul từng làm phiên dịch tiếng Nga một thời gian, không hề xa lạ với ngôn ngữ này, hắn có thể nghe hiểu cuộc đối thoại của cả hai, thậm chí có thể từ khẩu âm tiếng Nga của hai người mà suy đoán rằng họ không phải người Mát-xcơ-va.

Khi nghe thấy cuộc ��ối thoại bằng tiếng Nga, Paul lập tức biết suy đoán trước đó của mình là sai, bởi vì không có băng đảng mafia Ý nào lại chiêu mộ hai người Xô Viết. Làm như vậy chỉ khiến họ trở thành kẻ thù chung của toàn bộ tập đoàn mafia Ý.

Mặc dù loại bỏ suy đoán về mafia, nhưng tâm trạng Paul không hề có dấu hiệu tốt hơn chút nào, ngược lại càng trở nên tệ hơn.

Mối quan hệ căng thẳng gần đây giữa hai phe phái lớn Đông - Tây đã trở thành chuyện ai cũng biết. Ý, với vai trò là khu vực nằm giữa hai phe lớn Đông - Tây, đã trở thành chiến trường đấu trí đấu dũng của cả hai bên. Những cuộc chiến không tiếng súng diễn ra trong từng thành phố của Ý, và trong các bản tin ở Ý cũng thỉnh thoảng đề cập những chuyện tương tự.

Do tính chất công việc, Paul luôn đặc biệt chú ý đến thời sự, nên đương nhiên rất rõ ràng tất cả những điều này. Việc hiếm khi nghe thấy tiếng Nga ở Ý khiến hắn lập tức liên tưởng đến gián điệp, đặc công và những chuyện tương tự. Cơ thể cũng vì sợ hãi mà không tự chủ được run rẩy.

Đối với Paul, nếu gặp ph��i cảnh cáo hay trả thù của mafia, có lẽ hắn còn có cơ hội sống sót, bởi vì cho dù mafia hung tàn đến đâu, vẫn còn có những quy tắc vô hình mà chúng tuân theo. Điều kiện tiên quyết là hắn không chủ động chạm vào giới hạn cuối cùng của những quy tắc đó, ví dụ như trở thành nhân chứng cho cảnh sát. Nhưng một khi bị cuốn vào cuộc minh tranh ám đấu của hai thế giới phe phái, vậy thì hắn sẽ chết không có chỗ chôn thân, bởi vì cuộc đấu tranh của hai phe lớn đó tuyệt đối không có bất kỳ quy tắc nào, chỉ có thắng thua, được mất. Tất cả những người và vật cản trở họ đều sẽ bị gạt bỏ và hủy diệt.

"Còn kẻ giả vờ bất tỉnh này thì sao? Xử lý luôn cùng lúc à?" Lúc này, người Xô Viết có thái độ khinh bạc kia bỗng nhiên mở miệng nói.

Nhìn thấy hành vi của mình bị vạch trần, cơ thể vốn đang mềm nhũn của Paul không biết từ đâu lại sản sinh ra một cỗ sức lực, khiến hắn bật dậy khỏi mặt đất. Nhắm chặt hai mắt, dựa vào trí nhớ lúc trước của mình, hắn lảo đảo trốn vào một góc tường, cả người co rúm lại trong góc khuất, hai tay vội vàng che mắt, liên tục van xin tha thứ: "Ta không thấy gì cả, ta không thấy gì cả! Van cầu các người, hãy tha cho ta đi!"

Đúng như Paul thầm mong, một giọng nói điềm tĩnh khác mở miệng ngăn cản hành động của đồng bạn, đồng thời nhắc nhở: "Vassily, gần đây ngươi càng ngày càng ngang ngược tàn nhẫn. Đừng quên lời Ngài Sĩ đã nói, đừng để sức mạnh huyết mạch của ngươi khống chế tâm trí, biến thành nô lệ của sức mạnh huyết mạch."

"Biết rồi! Biết rồi!" Rõ ràng, lời nhắc nhở như vậy cũng không phải lần đầu tiên, người Xô Viết có thái độ khinh bạc kia hiển nhiên xem thường, đáp lại một cách qua loa.

"Đi thôi! Chúng ta còn có mục tiêu kế tiếp phải xử lý." Biết đồng bạn không để ý đến lời nhắc nhở của mình, người điềm tĩnh kia cũng không nói thêm gì, trầm giọng phân phó một tiếng.

Ngay sau đó, hắn nghe thấy tiếng bước chân dồn dập dần dần xa đi, rồi biến mất vào sự yên tĩnh của con hẻm nhỏ.

Mặc dù cảm thấy hai người kia đã rời đi, nhưng Paul vẫn không dám quay người nhìn tình hình xung quanh, từ đầu đến cuối run rẩy co rúm trong góc tường. Mãi đến khi cảm thấy mười mấy phút đã trôi qua, hắn mới cẩn thận từng li từng tí gỡ tay che mắt ra, để đôi mắt đã có chút đau nhức hé mở một khe nhỏ, nhìn về vị trí thi thể ban đầu.

Hắn chỉ thấy, lúc này thi thể kia đã biến mất không còn dấu vết, thay vào đó là một vũng chất lỏng sền sệt. Paul nhìn thấy thi thể đã biến mất, không khỏi thở phào một hơi, rồi lại căng thẳng nhìn xung quanh. Khi phát hiện xung quanh không có ai khác, hệ thần kinh vốn căng cứng cũng lập tức giãn ra. Cơ thể mềm nhũn, hắn ngồi sụp xuống đất, mãi không thể đứng dậy.

Ngay khi Paul đang ngồi dưới đất hồi phục tinh thần hoảng sợ, hắn không hề ý thức được nguy hiểm của mình vẫn chưa biến mất hoàn toàn, bởi vì trên nóc một tòa chung cư cách đó không xa, hai người đang đứng. Trong đó một người đang nhìn chằm chằm hắn với ánh mắt tràn đầy sát ý, bất cứ lúc nào cũng có thể nhảy xuống từ nóc nhà, giết chết hắn ngay tại chỗ.

Hai người kia chính là Victor và Vassily, thủ hạ của Từ Trường Thanh. Cả hai nghe theo phân phó của Từ Trường Thanh, bắt đầu dọn dẹp những vị khách không mời mà đến trong thành Milan. Ban đầu là thông qua Vi Kéo, để gia tộc Áo Lợi Phật đưa ra cảnh cáo cho những người này, yêu cầu họ rời đi trong thời hạn. Sau khi thời hạn cảnh cáo trôi qua, tất cả những ai không chịu rời đi đều biến thành con mồi của họ, bị họ bắt giết.

Sau khi cảnh cáo được đưa ra, mọi người đều lầm tưởng tuyên bố của Vi Kéo là thái độ của gia tộc Áo Lợi Phật, khiến uy tín của chính gia tộc Áo Lợi Phật phát huy tác dụng nhất định. Không ít dị năng giả không muốn vì một vài thứ không đáng mà đắc tội với gia tộc Áo Lợi Phật đều lần lượt rời đi. Nhưng vẫn còn một bộ phận dị năng giả và thần duệ ở lại, họ cũng hiểu lầm tuyên bố này, đồng thời coi nó như bằng chứng về sự tồn tại của những bảo tàng, thần khí truyền thuyết, cho rằng gia tộc Áo Lợi Phật muốn nuốt trọn những thứ này một mình.

Cùng lúc đó, nội bộ gia tộc Áo Lợi Phật đương nhiên cũng nhìn ra ảnh hưởng mà tuyên bố của Vi Kéo gây ra. Họ cũng không muốn bị Vi Kéo lợi dụng, kéo gia tộc Áo Lợi Phật vào cuộc tranh đấu vô nghĩa này. Vì vậy, tất cả dị năng giả và huyết duệ trong gia tộc Áo Lợi Phật đang ở thành Milan đều rời đi, chỉ để lại những người bình thường trong gia tộc trông coi sản nghiệp, đồng thời cũng cho người bên ngoài thấy thái độ chân thực của gia tộc Áo Lợi Phật.

Khi gia tộc Áo Lợi Phật rời đi, một cuộc chiến tranh dị năng quy mô nhỏ liền lặng lẽ diễn ra trong thành Milan.

Mặc dù Vi Kéo và đồng bọn tự tin đầy đủ vào thực lực của mình, nhưng cũng không mù quáng xuất kích, mà là lợi dụng tất cả tài nguyên có thể sử dụng để đối phó những dị năng giả và thần duệ còn ở lại trong thành. Ví dụ, Vi Kéo không lập tức giao ra chiếc ma giới mà Từ Trường Thanh đặc biệt chuẩn bị cho Hầu tước Robert, mà là dùng một chút thủ đoạn nhỏ. Thông qua tổ chức tình báo cực kỳ hoàn thiện của Tài Phú Thánh Điện, hắn nắm rõ tất cả bối cảnh và tư liệu năng lực của dị năng giả cùng thần duệ còn lưu lại trong thành, từ đó chọn ra một số mục tiêu sẽ không gây ra phiền phức lớn.

Hai ngày nay, những chuyện xảy ra trong con hẻm nhỏ này không phải là lần đầu tiên. Đã có bốn dị năng giả chết trong tay Victor và Vassily. Còn những người chết dưới sự phối hợp của Vi Kéo và Diệp Lâm Na thì lên đến sáu người, trong đó có một người thậm chí là một thần duệ đã kích hoạt thần huyết. Chính vì mọi việc quá thuận lợi, khiến tâm tính chưa kịp điều chỉnh của Vassily trở nên có chút cuồng vọng. Mục tiêu hôm nay nếu không có Victor bên cạnh, có lẽ hắn đã lật thuyền trong mương.

Chương truyện này, với ngòi bút tài hoa của truyen.free, sẽ tiếp tục mở ra những bí ẩn mới mẻ, mời quý vị đón theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free