(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2882: Phích lịch thủ đoạn (thượng)
"Mồi nhử?" Từ Trường Thanh khó hiểu nhìn tấm bia đá của mình.
"Thật ra chúng ta đã sớm biết trong Hội Darwin giấu một tấm bia đá như vậy, nhưng chúng ta không hề đi lấy, ngược lại tiết lộ tin tức cho Thánh điện Tài phú, chỉ là muốn mượn tay Thánh điện Tài phú để tấm bia đá này lan truyền ra ngoài, nhằm tìm kiếm tung tích của những chủ nhân bia đá khác." Beth vừa cười vừa nói: "Chỉ có điều những tấm bia đá khác vẫn chưa tìm thấy, ngược lại đã tìm được người đồng tộc tân sinh là ngươi, tính ra đây cũng là một thu hoạch bất ngờ."
Từ Trường Thanh không để ý tới lời trêu chọc của Beth, hắn trầm mặc một lát rồi nói: "Nếu như ta gia nhập Cổ Thần Hội, ta hy vọng Cổ Thần Hội có thể tận lực giúp ta thu thập những tấm bia đá này cùng những mảnh tàn phiến kia."
"Ngươi cũng hy vọng có thể tìm ra những huyền bí ẩn tàng trong tấm bia đá này sao? Mặc dù ngươi rất đặc biệt, là vị thần linh tân sinh duy nhất trong nhiều năm qua, nhưng ta muốn nói, ngươi đang phí hoài thời gian vô ích." Beth vừa như đang hảo tâm nhắc nhở, lại vừa như đang dội gáo nước lạnh, nói: "Ngươi có biết năm đó những thần linh trí tuệ trong chúng ta đã tốn bao nhiêu thời gian để nghiên cứu những vật này không? Hơn mười ba ngàn năm, tròn trĩnh hơn mười ba ngàn năm, vả lại những vật phẩm họ nghiên cứu còn nhiều hơn cả tấm bia đá ngươi đang có bây giờ, số lượng nhà nghiên cứu tham gia cùng với thần bộc cộng lại cũng lên tới vài ngàn người, mỗi người chủ đạo đều là những cá thể trí tuệ nhất trong từng thần tộc. Bọn họ đã tốn bao nhiêu thời gian, bao nhiêu tinh lực như vậy mà vẫn không thu hoạch được gì, ngươi dựa vào đâu mà cho rằng mình có thể tìm ra huyền bí trong đó?"
Từ Trường Thanh không trách Beth đã xem nhẹ mình, trên thực tế mặc dù hắn đã biết lai lịch của tấm bia đá này, nhưng hắn cũng không hề có nửa điểm hy vọng nào về việc giải khai những huyền bí bên trong nó, dù sao những huyền bí này đều có nguồn gốc từ trước khi thiên địa hình thành.
Mặc dù mình cũng không có lực lượng mạnh mẽ, nhưng Từ Trường Thanh vẫn luôn tỏ ra vẻ tự tin, mỉm cười nói: "Về điểm này, thưa cô nương, người không cần thay ta lo lắng, ta có tính toán của riêng mình. Giúp ta thu thập những tấm bia đá này cùng những mảnh vỡ di tích coi như là một trong những điều kiện ta gia nhập Cổ Thần Hội đi! Người thấy sao?"
"Tùy ngươi vậy." Thấy Từ Trường Thanh không ngừng khuyên nhủ, Beth cũng không tiếp tục thuyết phục thêm nữa, hơi có vẻ giận dỗi đáp lời một tiếng, sau đó thấy mọi việc đã bàn bạc gần xong, tiếp tục ở lại cũng chẳng còn ý nghĩa gì, liền đứng dậy, chuẩn bị rời đi.
Chỉ là khi nàng đi tới cửa, Từ Trường Thanh bỗng nhiên gọi nàng lại, cực kỳ đột ngột hỏi một vấn đề ngoài dự liệu: "Thưa cô nương Beth, vì người sinh ra trước thời khắc hoàng hôn của chư thần, chắc hẳn đã từng thấy Thần giới trông như thế nào rồi, người có thể nói cho ta nghe không?"
Beth sửng sốt một chút, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ tiếc nuối, nói: "Đáng tiếc vấn đề này ta không cách nào trả lời ngươi, thậm chí hiện tại tất cả thần linh trên thế giới này đều không thể trả lời câu hỏi của ngươi."
"Vì sao?"
"Bởi vì chúng ta chưa từng thấy Thần giới, cũng không biết Thần giới cụ thể trông như thế nào, mọi tri thức liên quan đến Thần giới đều bắt nguồn từ ghi chép của Chư Thần Điện." Beth nói sơ qua một lần, thấy trên mặt Từ Trường Thanh vẫn lộ vẻ khó hiểu, liền lại giải thích cặn kẽ: "Tất cả chúng ta, những thần linh sống sót này, đều được sinh ra ở Thần giới, nhưng khi sinh ra thì đã gặp phải thời khắc hoàng hôn của chư thần. Lúc ấy, các thần linh của Thần giới đã phong cấm tất cả những thần linh sơ sinh như chúng ta vào trong một tòa thần miếu, sau đó đưa vào hư không, thẳng đến khi rơi xuống Trái Đất – thế giới phàm nhân thích hợp cho chúng ta sinh tồn và sinh sôi này – cấm chế trong thần miếu mới được giải trừ, chúng ta mới tỉnh lại. Trong thần miếu có lưu giữ những truyền thừa mà các thần linh cổ xưa còn sót lại dành cho chúng ta; cùng lúc cấm chế trên người chúng ta biến mất, truyền thừa liền trực tiếp rót vào Thần Hỏa của chúng ta, khiến chúng ta lập tức hiểu rõ lai lịch và thân phận của mình. Và tòa thần miếu đó sau này cũng được chúng ta cải tạo lại thành Chư Thần Điện, tiếp tục dùng để truyền thừa cho các thần linh."
Nghe Beth tự thuật, trên mặt Từ Trường Thanh lộ ra vẻ trầm tư, nhưng Beth dường như không muốn chờ Từ Trường Thanh tỉnh táo lại để trả lời thêm vài vấn đề, liền trực tiếp quay người rời đi. Chỉ là khi nàng quay người đi, cũng không hề phát hiện Từ Trường Thanh lúc này đã hoàn toàn tỉnh táo, đồng thời mang theo ý nghĩa sâu xa nhìn theo bóng lưng nàng.
Vấn đề Từ Trường Thanh hỏi thoạt nhìn chẳng có ý nghĩa gì, thậm chí có phần vẽ vời thêm chuyện, dù sao Từ Trường Thanh từng đến Thánh Khư, mà Thánh Khư là sự tổ hợp mô phỏng của các Thần Vực dị giới nơi từng thần tộc trú ngụ, từ đó đủ để窥 nhìn toàn cảnh các Thần Vực dị giới năm xưa. Thế nhưng, đối với Từ Trường Thanh mà nói, vấn đề này lại giải đáp một suy đoán tưởng chừng vô căn cứ trong lòng hắn, đó chính là những thần linh giữa thế tục và thần linh Thánh Khư căn bản không phải cùng một chủng loại.
Có lẽ, xét về bản chất thần linh như thần lực, Thần Hỏa, thì thần linh giữa thế tục và thần linh Thánh Khư đều giống nhau, không có gì khác biệt, nhưng xuất xứ của cả hai lại không giống. Thần linh Thánh Khư hẳn là thực sự bắt nguồn từ các Thần Vực dị giới trước đại kiếp tam giới, còn thần linh giữa thế tục càng có thể là bắt nguồn từ Thánh Khư, hơn nữa còn phiêu bạt trong vô tận hư không, không bám vào Thánh Khư trước khi thai màng thiên địa của Tam giới Côn Lôn hình thành.
Từ khi dung hợp đại lượng ký ức linh hồn của các nhà khoa học, khi suy nghĩ vấn đề, Từ Trường Thanh không chỉ dùng phương thức quen thuộc trong quá khứ của bản thân, mà đồng thời cũng không tự chủ được dùng phương thức tư duy khoa học để cân nhắc vấn đề. Ngay vừa rồi, hắn không khỏi nghĩ đến toàn bộ Trái Đất, hoặc có thể nói rằng, tất cả chúng sinh giữa thế tục đều là một trường thí nghiệm; mỗi sinh linh trên Trái Đất, dù là nhân loại bình thường, hay nhân loại có được huyết mạch chi lực, thậm chí là những thần linh kia cùng thần duệ do thần linh sáng tạo, tất cả đều là đối tượng thí nghiệm. Thậm chí giờ phút này hắn càng xuất hiện một suy nghĩ điên rồ hơn, đó chính là Tam giới Côn Lôn, Thánh Khư, và cả thế giới càn khôn do chính hắn mở ra, cũng đều là một phần của thí nghiệm, mà bản thân hắn tự nhiên cũng đang thân ở trong ván cờ lớn này.
Trong lúc nhất thời, Từ Trường Thanh nghĩ kỹ càng đến mức cực độ sợ hãi, không khỏi sinh ra một nỗi sợ hãi khó hiểu đã lâu không trải qua. Đạo tâm của hắn cũng lần đầu trở nên có chút hỗn loạn, khiến hắn không thể không dừng lại việc tiếp tục suy nghĩ, chậm rãi dùng pháp môn điều trị tâm cảnh, bù đắp lỗ hổng xuất hiện trên đạo tâm.
Beth đã rời khỏi hầm rượu, đang đi trên con đường nhỏ trong nông trang ở vùng nông thôn Ý, nàng không hề hay biết rằng câu trả lời cuối cùng của mình đã khiến Từ Trường Thanh suy nghĩ miên man, đồng thời còn gây ra ảnh hưởng xấu đến đạo tâm của hắn. Tâm cảnh của nàng vào giờ phút này cũng không khá hơn Từ Trường Thanh là bao, chỉ có điều đối tượng mà nàng sợ hãi không phải là kẻ điều khiển đại cục tam giới thần bí, vô danh kia, mà chính là Từ Trường Thanh, người hiện đang chữa trị lỗ hổng trong đạo tâm.
Vừa rồi khi rời khỏi hầm rượu, Beth không thi triển thần lực che chắn nước mưa trên trời, mà những giọt mưa này lại rơi xuống khuôn mặt không được mạng che mặt che chắn của nàng, khiến nàng cảm thấy một chút ý lạnh, đầu óc cũng bỗng nhiên trở nên tỉnh táo hơn nhiều.
Cho đến giờ phút này, Beth mới cảm thấy mình vừa rồi quả thực đã nói quá nhiều lời, quá thành thật. Mặc dù ngay từ đầu nàng đã nói rằng những chuyện bí ẩn liên quan đến Cổ Thần Hội thì nàng sẽ không nói, nhưng về sau, Từ Trường Thanh hỏi gì nàng gần như nói nấy, đặc biệt là câu hỏi cuối cùng kia, trên cơ bản đã nói hết cả nội tình của Cổ Thần Hội.
Sau khi bình tĩnh lại, Beth hồi tưởng tình huống vừa rồi, không khỏi suy đoán liệu mình có phải đã trúng thần thuật nào đó, bị người mê hoặc tâm trí hay không. Nhưng rất nhanh nàng liền phủ định suy đoán này, bởi vì sau khi cảm nhận được thần lực đối phương vô cùng mạnh mẽ, nàng đã thi triển các loại thần thuật phòng ngự, còn kích hoạt Bản Mệnh Thần Khí trong thần hồn. Đừng nói đối phương chỉ là thần linh tân sinh, ngay cả những thần linh viễn cổ như nàng cũng đừng hòng dùng bất cứ thần thuật nào để khống chế tâm cảnh của nàng.
Sau khi loại trừ các tác động của thần lực và ngoại lực, Beth lại bắt đầu tìm nguyên nhân từ chính bản thân mình, chỉ là dù nàng tìm kiếm thế nào, cũng từ đầu đến cuối không cách nào tìm ra nguyên nhân vì sao mình lại đột nhiên trở nên bất thường. Mọi chuyện vừa rồi cứ thế tự nhiên mà xảy ra, hai người cứ như đang trò chuyện phiếm, một hỏi một đáp, hoàn toàn xuất phát từ nội tâm, cam tâm tình nguyện, cho dù hiện tại đã tỉnh táo lại, hồi tưởng tình huống vừa rồi cũng không hề có chút cảm giác khó chịu nào.
Sau khi trăm mối vẫn không có cách giải, Beth nhịn không được quay đầu nhìn lại phía trang viên, sau đó mạng che mặt trên mũ nàng không gió mà bay, rơi xuống, che khuất dung nhan tuyệt mỹ của nàng, đồng thời thân thể hóa thành một đạo hắc ảnh, phá không bay đi, rất nhanh liền biến mất ở phương xa.
Mưa dầm liên tục một tuần tại thành Milan không phổ biến, mặc dù nước mưa khiến tiết trời có phần oi bức trở nên mát mẻ hơn, nhưng những cơn mưa dầm rả rích cũng gây ra một chút bất tiện cho việc đi lại của cư dân và du khách bên trong lẫn bên ngoài thành Milan. Điều càng khiến cư dân Milan không vui là những trận mưa dầm không ngừng nghỉ cũng làm cho hai trận bóng vốn dĩ nên được tổ chức trong thành Milan phải dời sang các thành phố khác, khiến lượng lớn người hâm mộ bóng đá thành Milan chỉ có thể ở trong quán bar riêng rẽ chửi mắng cái thời tiết chết tiệt này.
Paul không phải người địa phương ở Milan, nhưng hắn lại là người hâm mộ của hai đội bóng bản địa Milan. Lần này hắn vừa vặn đến Milan công tác một tuần. Ban đầu, hắn đã lên kế hoạch sẽ được tận mắt xem hai trận đấu của hai đội bóng yêu thích, nhưng nào ngờ sau khi hắn đến, thời tiết thành Milan dường như cố tình đối nghịch với hắn, mưa cứ rơi mãi không ngớt. Hai tấm vé vào cửa mà hắn vốn đã đặt trước cũng vì vấn đề thời tiết mà phải chuyển đến các thành phố khác, khiến hy vọng của hắn tan biến, chỉ có thể ngồi trong quán bar, cùng những người hâm mộ Milan khác uống rượu, chửi rủa thời tiết, và nghe phát thanh trực tiếp trong quán.
May mắn thay, cả hai trận đấu của các đội bóng thành Milan đều thắng, điều này khiến tâm trạng của Paul, một người hâm mộ bóng đá, tốt hơn rất nhiều. Cơn mưa lớn vốn dĩ khiến hắn có chút buồn bực cũng không còn đáng ghét như vậy nữa. Đặc biệt là khi hắn vừa ra khỏi quán bar, nước mưa đột nhiên nhỏ dần, biến thành mưa bụi li ti, khiến hắn nảy sinh ý nghĩ muốn đi bộ trong mưa.
Bị ý nghĩ đột nhiên nảy sinh chi phối, Paul bảo lái xe khách sạn đưa xe thuê về, còn hắn thì tiện tay mua một chiếc dù, nhàn nhã che dù, dạo bước qua các con hẻm nhỏ của thành Milan, đi về phía khách sạn.
Từ quán bar người hâm mộ bóng đá đến khách sạn là một khoảng cách khá dài, gần như xuyên qua nửa thành Milan. Mặc dù trong khách sạn có TV, cũng có dịch vụ phòng chỉ cần gọi là đến, xem bóng đá sẽ rất thoải mái dễ chịu, nhưng lại thiếu đi bầu không khí mà việc xem trận đấu cần có. Chính vì muốn có bầu không khí như vậy mà Paul đã thuê ô tô chuyên dụng, đi đến quán bar người hâm mộ nổi tiếng này, dù ở ngoại ô.
Bước chân Paul rất nhàn nhã, ước chừng mất nửa tiếng dạo qua các con hẻm nhỏ, chỉ cần đi thêm nửa con phố hẻm nữa là có thể đến đường lớn, nhìn thấy cửa chính khách sạn. Thế nhưng, ngay khi hắn vừa đi qua một tiệm hoa, bỗng nhiên một cái bóng đen từ không trung rơi xuống, ngã ngay trước mặt hắn.
(còn tiếp.) Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản chuyển ngữ này.