(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2833: Công hội hắc bang (hạ)
"Đấu giá hội ngầm? Buổi đấu giá ngầm gì cơ?" Dù giọng Joseph không lớn, nhưng Vi Khảm với thính lực vượt xa người thường vẫn nghe rõ mồn một, đồng thời tò mò hỏi.
Vi Khảm xuất thân từ gia tộc cổ xưa, đương nhiên không xa lạ gì với những buổi đấu giá ngầm như vậy. Việc có thể tổ chức một buổi đấu giá ngầm trong một thành phố đã là minh chứng cho thực lực của chủ nhân buổi đấu giá. Bởi vì việc tổ chức đấu giá cần phải chuẩn bị từ quan trường đến các thế lực ngầm, đồng thời còn phải chịu trách nhiệm về an toàn cho tất cả khách mời. Người thường rất khó có thể tổ chức một buổi đấu giá như vậy. Hơn nữa, việc tổ chức một buổi đấu giá ngầm tại một thành phố hỗn loạn như Zagreb còn khó khăn gấp mười, thậm chí gấp trăm lần so với việc tổ chức tại những thành phố yên bình như Rome hay Florence.
Chủ nhân buổi đấu giá đã hao tốn rất nhiều tâm sức, nhân lực và vật lực để tổ chức một buổi đấu giá ngầm như vậy, đương nhiên là hy vọng có thể kiếm lời lớn từ buổi đấu giá, chứ không làm những chuyện lỗ vốn. Vì vậy, những vật phẩm được đấu giá tại buổi đấu giá ngầm này, ngoại trừ những món có lai lịch bất minh, không thể công khai hay các vấn đề khác, thì mỗi m��n đều tuyệt đối có giá trị cực cao.
Trước đây, Vi Khảm từng tham gia vài buổi đấu giá ngầm tại Florence. Khi đó, mỗi vật phẩm mà người tổ chức đưa ra đều có thể nói là vô giá. Ngay cả nàng cũng khó lòng mà giành được, chỉ có thể đứng nhìn. Điều này đối với nàng mà nói cũng là một điều đáng tiếc. Bởi vậy, hiện tại vừa nghe đến có buổi đấu giá ngầm, nàng liền đặc biệt cảm thấy hứng thú.
"Sao cô lại muốn tham gia?" Trong mắt Joseph hiện lên một tia khinh miệt, hoàn toàn quên đi vũ lực kinh người của Vasily, hắn khinh thường nhìn Vi Khảm rồi nói: "Đừng nói là không có thư mời, cho dù cô có thư mời đi nữa, e rằng đến đó cũng chỉ có thể làm một người đứng xem. Cô có biết một vật phẩm đấu giá bình thường nhất ở đó trị giá bao nhiêu tiền không?"
Vi Khảm không để ý thái độ khinh miệt của Joseph, nàng khẽ cười một tiếng rồi nói: "Tuy ta không có tư cách tham gia buổi đấu giá như vậy, nhưng chủ nhân của ta thì có thể. Với tài lực mà chủ nhân của ta đang nắm giữ, việc mua lại toàn bộ Zagreb cũng không thành vấn đề."
"Chủ nhân của cô là..." Joseph nghe vậy không khỏi giật mình. Mặc dù vừa rồi hắn đã nhìn ra Từ Trường Thanh không tầm thường, nhưng hắn cũng không ngờ đối phương lại có tiền đến thế. Tuy nhiên, vừa nghĩ đến Từ Trường Thanh đang ở khách sạn Mặt Trời Lặn, hắn liền thấy nhẹ nhõm, không hề nghi ngờ rằng Vi Khảm đang nói khoác.
"Thân phận của ngài ấy ta không thể nói, ông cũng không cần thiết phải biết." Vi Khảm cố ý cắt ngang lời Joseph hỏi, sau đó chuyển chủ đề về chuyện nàng cảm thấy hứng thú, nói: "Ông Joseph, chi bằng ông cứ kể về buổi đấu giá ngầm đi ạ! Ta nghĩ chủ nhân của ta hẳn sẽ rất hứng thú với chuyện này."
Joseph nghĩ ngợi một lát, cảm thấy chuyện buổi đấu giá ngầm nói ra cũng không có gì đáng ngại. Nhưng dù sao chuyện này cũng không thích hợp để nói ở nơi công khai, thế là hắn liền dẫn Vi Khảm cùng những người khác đi ra ngoài, vừa đi vừa nói: "Đây không phải chỗ để nói chuyện, hãy đến chỗ ta đã sắp xếp cho quý vị nghỉ ngơi rồi nói tiếp."
Vi Khảm cũng không từ chối đề nghị này, liền đi theo Joseph ra ngoài. Victor và những người khác không hiểu tiếng Croatia, nên hoàn toàn không rõ nội dung cuộc nói chuyện vừa rồi giữa Vi Khảm và Joseph. Trong lòng họ vừa ảo não vì trước đây không học thêm vài ngôn ngữ, đồng thời cũng không thể không răm rắp nghe theo Vi Khảm, đi theo nàng ra khỏi trại tạm giam.
Ngay lúc Vi Khảm cùng mọi người rời khỏi trại tạm giam của cục cảnh sát, Từ Trường Thanh và Yakov đã lên một chiếc taxi, đi đến khách sạn Mặt Trời Lặn mà hắn vừa nhắc đến. Từ Trường Thanh nói với thủ lĩnh công hội ở đó rằng mình đã đặt phòng tại khách sạn Mặt Trời Lặn, không chỉ vì khách sạn Mặt Trời Lặn có địa vị đặc biệt tại Zagreb, mà còn bởi vì đây là một trong những cơ quan ngoại vi do Ủy ban An ninh Liên Xô thiết lập. Hắn có thể thông qua khách sạn này để nắm bắt tình hình hiện tại ở Zagreb trong thời gian ngắn nhất.
Sau khi lên xe, Yakov có chút bồn chồn. Từ Trường Thanh thấy vậy, vừa cười vừa nói: "Anh có phải đang lo lắng cho Victor và những người khác không?"
Yakov không phủ nhận, gật đầu nói: "Quả thật có chút lo lắng. Năng lực thực chiến của họ chỉ cần không gặp phải những dị năng giả sở hữu huyết mạch chi lực thì sẽ không có gì nguy hiểm, chỉ là những năng lực khác của họ vẫn còn thiếu sót, ta lo lắng về thân phận của họ..."
Từ Trường Thanh mỉm cười cắt ngang nỗi lo của anh ta, nói: "Anh lo lắng quá rồi! Nếu chỉ có Victor, Yelena và Vasily ba người, nỗi lo của anh cũng không phải là không có lý. Nhưng bên cạnh họ còn có Vi Khảm, năng lực của tiểu thư quý tộc này có thể tốt hơn nhiều so với anh dự liệu đấy. Khi ở căn cứ, nàng chỉ vì có ta và hoàn cảnh mà không thể hiện năng lực của mình. Giờ ta rời đi, vừa hay là cơ hội để nàng phát huy năng lực. Anh cứ chờ xem! Mấy ngày tới, nàng nhất định sẽ mang đến cho anh một kết quả bất ngờ đấy."
Mặc dù Từ Trường Thanh bày tỏ lòng tin rất lớn đối với Vi Khảm, nhưng giờ đây mọi hành động của Vi Khảm đều liên quan đến tính mạng của cháu trai ruột mình. Cho dù Yakov tin tưởng Từ Trường Thanh, trong lòng anh vẫn còn chút lo lắng bất an.
Zagreb là một trong những thành phố cổ nổi tiếng của Châu Âu, được hình thành từ thời Trung Cổ. Do vị trí địa lý đặc biệt, nằm ở nơi giao thoa giữa Tây Âu và Đông Âu, là một đầu mối giao thông nhưng lại không phải là trọng điểm quân sự nhất định phải chiếm giữ, nên nơi đây không trải qua nhiều chiến tranh, cũng nhờ vậy mà bảo tồn được một lượng lớn kiến trúc cổ.
Khi tái thiết Zagreb sau Thế chiến thứ hai, chính phủ ở đó đã không giống như phần lớn các thành phố tái thiết khác thuộc phe Đồng Minh ở Châu Âu, không phá bỏ các công trình cũ để xây mới, mà là tuân theo lệ cũ, tránh khu vực tập trung kiến trúc cổ và khu phố cổ, mở một khu vực mới để xây dựng khu thương mại, khu công nghiệp và khu hành chính mới.
Mặc dù các con đường ở khu phố cổ đã được mở rộng một chút, nhưng so với những con đường rộng lớn ở khu đô thị mới xây, các con đường cũ này dù được mở rộng cũng chỉ có thể cho phép những xe cộ cỡ nhỏ lưu thông. Trước đó, cuộc diễu hành gây rối loạn xảy ra gần khu công nghiệp ở rìa thành phố cũng đã ảnh hưởng đến khu vực này. Trên đường phố đâu đâu cũng là người đi bộ, chiếc taxi Từ Trường Thanh ngồi chỉ có thể chầm chậm nhích từng chút một, đợi đến cổng chính khách sạn Mặt Trời Lặn thì đã hơn một tiếng trôi qua.
Khách sạn Mặt Trời Lặn nằm ở rìa khu phố cổ, vừa vặn trên sườn núi Medvednica. Khách sạn được cải tạo từ một trang viên quý tộc. Vì nơi đây không phải khu thương mại, cũng không phải khu dân cư, lại cách xa trung tâm thành phố mới, nên so ra thì nơi này yên tĩnh hơn một chút. Nội thất khách sạn không nổi tiếng vì sự xa hoa, mà trái lại, trang trí bên trong rất cổ kính, phần lớn đều giữ nguyên hiện trạng của trang viên quý tộc năm xưa. Điều thực sự thu hút du khách chính là các bức tranh bên trong khách sạn. Nơi đây trưng bày hơn bảy trăm bức tranh các loại, trong đó có gần một trăm bức của các họa sĩ bậc thầy, và hơn hai trăm bức của các danh họa khác. Bước chân vào khách sạn như vậy, chẳng khác nào bước vào một hành lang trưng bày tranh ghi lại tiến trình hội họa Châu Âu, bất ngờ ở một góc nào đó sẽ có những điều ngạc nhiên.
Là một khách sạn cao cấp hàng đầu Châu Âu, dịch vụ và chi phí ở đây đương nhiên cũng thuộc hàng tiêu chuẩn đỉnh cấp. Ngay cả những người có tiền, có thế, nắm quyền ở Zagreb bản địa, tiêu phí một lần tại khách sạn này cũng sẽ cảm thấy xót xa. Khách hàng chủ yếu của khách sạn phần lớn là các thương nhân và chính khách nước ngoài ghé qua đây, rất ít khi tiếp đãi người địa phương. Bởi vậy, phần lớn một nửa số phòng của khách sạn đều để trống không dùng, và những kẻ kinh doanh phía sau hậu trường khách sạn cũng không hề quan tâm đến khoản thu nhập này. Điều họ coi trọng là những thông tin tình báo thu thập được từ miệng khách hàng.
Từ Trường Thanh và Yakov trong trang phục lữ hành khi bước vào khách sạn đã thu hút sự chú ý của một số người. Dù sao, xét theo tình hình thời cuộc hiện tại, khu vực Croatia hỗn loạn tuyệt đối không phải là thời điểm tốt để đi du lịch.
Từ Trường Thanh không để ý đến ánh mắt xung quanh, dưới sự hướng dẫn của nhân viên lễ tân chuyên nghiệp, đi đến cạnh quầy tiếp tân. Yakov tiến lên ấn chuông gọi phục vụ trên quầy. Ngay sau đó, một người mặc trang phục quản lý tiếp tân liền đi tới, hỏi cần phục vụ gì.
Yakov nói ra ám hiệu đặc biệt của Ủy ban An ninh, nói: "Chúng tôi đã đặt phòng, phòng số ba giữa Alpha-ba-bảy, tên là Ben Locke Rod, một chủ ngân hàng."
Quản lý tiếp tân nghe vậy, không hề có chút phản ứng nào, chỉ cúi đầu xem xét danh sách đặt phòng, rồi khẽ gật đầu với Yakov. Sau khi lướt qua hai trang danh sách một cách tùy ý, hắn khép lại quyển sổ, rồi như thường lệ nói với Yakov và Từ Trường Thanh: "Phòng của quý ngài đã được chuẩn bị sẵn sàng, quý ngài có thể vào ở bất cứ lúc nào." Nói rồi, hắn quay sang một nhân viên phục vụ bên cạnh, phân phó: "Kiều, lập tức mang hành lý của khách đến phòng King số 37 A." Tiếp đó, hắn lại hỏi Yakov: "Ngài còn có điều gì cần phân phó không ạ?"
"Lát nữa mang hai tờ báo buổi sáng đến phòng nhé." Yakov, dưới sự ra hiệu của Từ Trường Thanh, nói ra một ám hiệu khác.
Nhân viên phục vụ đứng đợi một bên nghe hai người đối thoại, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ nghi hoặc khó hiểu, bởi vì cuộc nói chuyện giữa hai người thực sự có chút khó lý giải. Toàn bộ khách sạn, kể cả các phòng biệt thự, cũng chỉ có năm mươi phòng mà thôi, đồng thời không có phòng nào có mã số lấy chữ Alpha làm danh hiệu, đương nhiên cũng không tồn tại dãy số phòng ba-bảy-ba như vậy. Hơn nữa, bây giờ trời rõ ràng đã sắp tối, nếu muốn đọc báo thì phải là báo tối mới đúng, vậy mà lại yêu cầu báo buổi sáng, bất kỳ ai nghe đều sẽ có cảm giác kỳ lạ khó tả.
Chẳng qua, nhân viên phục vụ chỉ đơn thuần là một nhân viên phục vụ, anh ta sẽ sinh ra nghi hoặc, chủ yếu là vì anh ta quá quen thuộc khách sạn này. Nghe thấy những điều không phù hợp với tình hình của khách sạn sẽ theo bản năng mà cảm thấy kỳ lạ, nhưng cũng chỉ đến đó mà thôi, sẽ không suy nghĩ sâu xa hơn.
Sau khi Yakov nhận chìa khóa từ tay quản lý, anh ta liền đứng sau lưng Từ Trường Thanh, trông như một quản gia đạt chuẩn. Người quản lý tiếp tân, với thân phận tầng thứ hai, lơ đãng liếc nhìn Từ Trường Thanh, trong lòng thầm đoán thân phận của anh. Dù sao, phòng King dạng Alpha ba-bảy-ba như thế không phải ai cũng có tư cách vào ở.
Dưới sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ, hai người đi qua một hiên nhà với vườn hoa tinh xảo, rồi đến một biệt thự yên tĩnh nằm phía sau khách sạn. Đây là một trong số ít các phòng biệt thự của khách sạn. Nguyên bản nơi này là phòng vẽ tranh do chủ nhân trang viên quý tộc xây dựng. Sau khi Ủy ban An ninh Liên Xô tiếp quản, họ đã phá bỏ phòng vẽ tranh và xây dựng lại thành một phòng biệt thự khác. Căn phòng biệt thự này còn có phong cảnh bên ngoài đẹp nhất trong toàn bộ khách sạn.
Bản dịch tinh x��o này được quyền sở hữu bởi truyen.free, xin trân trọng kính báo.