Trò hề của mình bị người vạch trần ngay trước mặt, Trần Đức Quân lộ rõ vẻ lúng túng, đang định đứng dậy ngăn cản Phỉ Nhĩ Nam làm loạn, thì lại bị Từ Trường Thanh dùng truyền âm ngăn lại, sau đó liền lui ra khỏi thư phòng. Khi cánh cửa phòng đóng lại, Từ Trường Thanh vận chuyển Thổ Độn thuật, trong nháy mắt biến mất trong phòng, gần như cùng lúc đó, hắn từ dưới đất phía sau Phỉ Nhĩ Nam vọt lên. Phỉ Nhĩ Nam nhìn qua gương thấy cảnh tượng quỷ dị xuất hiện phía sau, không khỏi kinh hãi, vội vàng xoay người nhìn về phía Từ Trường Thanh. Mượn ánh đèn, hắn thấy rõ tướng mạo của Từ Trường Thanh, sững sờ một chút, rồi cười nói: "Thì ra ngài chính là Từ Trường Thanh Từ tiên sinh, trẻ hơn nhiều so với những gì ta tưởng tượng!"

Trong buổi dạ tiệc vừa rồi, Phỉ Nhĩ Nam từng chú ý đến Từ Trường Thanh với vóc dáng và khí chất có thể nói là hạc giữa bầy gà. Hắn cho rằng Từ Trường Thanh là một công tử Hoa thương, đã trò chuyện vài câu với y, và có ấn tượng sâu sắc về học thức, lời nói cũng như giọng điệu của y. Sau đó, Phỉ Nhĩ Nam trong lòng cũng nảy sinh ý định mời Từ Trường Thanh làm tổng đại lý cho công ty tại Trung Hoa. Chẳng qua hắn không ngờ cuối cùng thân phận của y lại phức tạp đến thế, khi từ bỏ ý niệm đó, hắn đồng thời cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn đôi phần. Dù sao, theo cách giải thích của Phỉ Nhĩ Nam, phần học thức uyên bác đó xuất hiện trên người y là hoàn toàn hợp lý.

"Trẻ tuổi sao? Ha ha, bá tước Phỉ Nhĩ Nam, xem ra ngài còn nhỏ hơn ta một tuổi đấy!" Từ Trường Thanh ra hiệu cho hắn ngồi xuống, rồi khẽ cười nói.

Có lẽ vì quanh năm ngồi thuyền đi khắp thế giới theo công việc làm ăn của gia tộc Cố, trên trán Phỉ Nhĩ Nam đã xuất hiện không ít nếp nhăn, hai bên tóc mai cũng điểm bạc. So với Từ Trường Thanh, người luôn giữ được dung mạo tuổi đôi mươi, hắn trông già đi rất nhiều. Về tuổi thọ của Từ Trường Thanh, Phỉ Nhĩ Nam cũng không tỏ ra quá kinh ngạc, chỉ là đối với việc y có thể giữ vững dung mạo trẻ trung mà biểu lộ chút hâm mộ, cười nói: "Nếu Từ tiên sinh có thể công khai bí quyết giữ gìn thanh xuân, ta nghĩ tất cả phụ nữ trên thế giới này đều sẽ nguyện ý hiến thân cho ngài!"

Trước kiểu hài hước của người Tây Dương này, Từ Trường Thanh có chút không quen, chỉ lãnh đạm cười một tiếng, rồi hỏi thẳng: "Không biết bá tước Phỉ Nhĩ Nam có việc gì cần gặp ta?"

Phỉ Nhĩ Nam cũng chỉnh lại bộ y phục có vẻ hơi xốc xếch, sau đó nhìn Từ Trường Thanh nói: "Thật ra, Từ tiên sinh và ta còn có chút duyên phận sâu xa, giáo chủ Mathews, thầy dạy Tây Dương học của Từ tiên sinh, chính là cha đỡ đầu của ta."

Từ Trường Thanh hơi lộ vẻ kinh ngạc, tựa hồ nghĩ tới điều gì, chăm chú nhìn Phỉ Nhĩ Nam một lúc lâu, như muốn nhìn thấu đối phương. Mà Phỉ Nhĩ Nam lại chưa từng nghĩ rằng một câu nói của mình lại khiến Từ Trường Thanh có phản ứng lớn đến vậy. Dưới ánh mắt của Từ Trường Thanh, hắn cảm thấy trên người mình tựa hồ không có bất kỳ bí mật nào có thể che giấu, không khỏi cười khan hai tiếng, đùa cợt nói: "Từ tiên sinh, ánh mắt của ngài thật sự sắc bén, chẳng những phụ nữ không chịu nổi, ngay cả đàn ông cũng không cách nào chống lại."

Từ Trường Thanh khẽ cười, rồi nghiêm mặt nói: "Bá tước Phỉ Nhĩ Nam, đừng quanh co lòng vòng nữa, hãy nói thẳng mục đích của ngài đi!"

Phỉ Nhĩ Nam tựa hồ chưa bao giờ bị đối xử như v��y, sắc mặt hơi âm trầm, nhưng rất nhanh đã bình thường trở lại, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Vài ngày trước, ta vô tình biết được từ cha đỡ đầu rằng Thánh vật Thập Tự Giá của Giáo đình Tây Phương đang nằm trong tay Từ tiên sinh. Thánh vật này không chỉ có tác dụng to lớn đối với Giáo đình, mà còn vô cùng quan trọng đối với gia tộc Depp của ta. Không biết Từ tiên sinh có thể chuyển nhượng thánh vật này cho ta không? Ta nguyện ý dùng toàn bộ sản nghiệp của gia tộc ở Châu Á và một nửa ở Châu Âu làm điều kiện trao đổi!"

Một khoản tài sản khổng lồ như vậy, đối với người bình thường mà nói là một sự hấp dẫn tuyệt đối không thể chối từ, song trong mắt Từ Trường Thanh, nó chẳng khác gì cặn bã. Sở dĩ Phỉ Nhĩ Nam đưa ra điều kiện như vậy, là bởi vì trong thâm tâm hắn luôn xem Từ Trường Thanh như một phụ tá bám vào đại gia tộc, một người trần tục có thể dùng tiền mua chuộc.

Từ Trường Thanh cũng không tỏ ra bất kỳ vẻ không vui nào trước điều kiện ngốc nghếch của Phỉ Nhĩ Nam, ngược lại còn cười cười. Y nói: "Ta rất vui khi lại có thêm một người mua, càng nhiều người mua thì ta càng có lợi. Nếu bá tước Phỉ Nhĩ Nam ngài thực sự muốn Thập Tự Giá này, vậy ta sẽ nói cho ngài biết điều kiện của ta." Vừa nói, y tiện tay lấy ra một que than củi từ lò sưởi trong thư phòng. Rồi vẽ hình dạng khối đá của thiên địa linh vật lên một tờ giấy, đưa cho Phỉ Nhĩ Nam và nói: "Tiền tài đối với ta mà nói không có chút tác dụng nào, nếu ngài có thể tìm được thứ như vậy, thì hãy đến trao đổi Thập Tự Giá với ta!"

"Khối đá? Một khối đá ư?" Phỉ Nhĩ Nam nhận lấy bức vẽ, vừa nhìn liền cảm thấy kinh ngạc vô cùng.

"Không sai. Thứ này đối với các ngài mà nói, chẳng khác gì một khối đá." Từ Trường Thanh cũng không giải thích quá nhiều, sau đó nói cho Phỉ Nhĩ Nam về đại khái tung tích của thiên địa linh vật. Y nói: "Những tin tức này giáo chủ Mathews cũng biết, hy vọng ngài có thể tìm được nó trước khi ông ấy, ai có thể đem khối đá đó đưa cho ta, Thập Tự Giá sẽ thuộc về người đó."

Nghe được câu nói cuối cùng của Từ Trường Thanh, trong mắt Phỉ Nhĩ Nam lóe lên một tia sáng kỳ dị, hắn cười nói: "Cạnh tranh tự do, hết sức công bằng." Vừa nói, hắn dùng nước định hình bức vẽ kia, cất giữ cẩn thận, rồi sau đó lại thỉnh cầu: "Không biết Từ tiên sinh có thể cho ta xem qua Thánh vật Thập Tự Giá đó không?"

"Có thể!" Từ Trường Thanh tiện tay lấy ra Thánh vật Thập Tự Giá từ trong Tụ Lý Càn Khôn, rồi ném cho Phỉ Nhĩ Nam như ném một món đồ bỏ đi.

Phỉ Nhĩ Nam vội vàng đón lấy, cẩn thận nâng niu trong tay, rồi khẽ liếc Từ Trường Thanh một cái với vẻ bất mãn. Rõ ràng, hắn cảm thấy tức giận trước thái độ không tôn trọng thánh vật Tây Phương của Từ Trường Thanh. Tuy nhiên, rất nhanh sự chú ý của hắn đã dồn hết vào Thánh vật Thập Tự Giá trong tay. Chỉ thấy hắn chắp tay ôm Thánh vật, quỳ một gối xuống đất, cúi đầu, hai tay chạm vào trán, miệng lẩm bẩm.

Sau đó, Từ Trường Thanh liền thấy Thánh vật Thập Tự Giá tản ra một luồng bạch sắc quang mang bao phủ thân thể Phỉ Nhĩ Nam. Đúng lúc này, trên đầu Phỉ Nhĩ Nam cũng đồng thời xuất hiện một vầng bạch quang hình Thập Tự Giá, rồi tất cả tia sáng biến mất, mọi thứ lại khôi phục bình thường. Tuy nhiên, hai người trong thư phòng lại không hề hay biết rằng, khi vầng sáng Thập Tự Giá xuất hiện trên đầu Phỉ Nhĩ Nam, cùng lúc đó, Lang Nhân và Mị Ma đang trò chuyện trong vườn hoa Trần phủ cũng không hẹn mà cùng nảy sinh cảm ứng, tất cả đều kinh hãi nhìn về phía thư phòng chính của Trần phủ. Sau khi khôi phục bình thường, ba yêu vật Tây Dương kia cũng không dám nán lại ở đây nữa, sau khi cáo từ Trần Đức Quân, liền lần lượt rời đi với vẻ mặt đầy tâm sự.

Trong thư phòng, Phỉ Nhĩ Nam đã nghiệm chứng được thật giả của Thánh vật Thập Tự Giá, vẻ mặt hắn biến đổi khôn lường, trong lòng vô số ý niệm ào ạt trỗi dậy, trong đó không thiếu ý nghĩ muốn cướp đoạt thánh vật này bằng vũ lực. Tuy nhiên, khi nhìn thấy Từ Trường Thanh vẫn luôn tự tin mỉm cười, mọi ý nghĩ trong đầu hắn đều tan biến. Bởi lẽ, hắn nhận ra ngay cả một nhân vật như giáo chủ Mathews cũng không dám cướp đoạt Thánh vật Thập Tự Giá từ tay Từ Trường Thanh, huống chi là hắn bây giờ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho tàng thư viện miễn phí.