(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2784: Sơn cốc tìm nguyên (trung)
Khi hừng đông vừa rạng sáng, Từ Trường Thanh đã đánh thức Yakov và đồng đội. Ba người Victor, sau khi uống thuốc tối qua, đều chìm vào giấc ngủ sâu, hoàn toàn không hay biết về những chuyện đã xảy ra sau đó. Vì vậy, khi họ tỉnh dậy và thấy có thêm vài người trong phòng, ai nấy đều cảm thấy khá bất ngờ. Thế nhưng, họ không hề hỏi han gì nhiều, mà tự mình thu dọn hành lý, chuẩn bị lên đường.
Từ Trường Thanh đánh thức Vi Kéo, đồng thời, trước mặt nàng, hắn lần lượt điểm nhẹ lên trán những người khác. Nơi đầu ngón tay hắn chạm vào, một luồng bạch quang nhàn nhạt hiện lên.
“Ngài đang làm gì vậy?” Vi Kéo tuy cảm nhận được hành động này của Từ Trường Thanh không có ác ý, nhưng vẫn có chút lo lắng. Nỗi lo lắng này không phải vì sự an nguy của đồng đội, mà là lo ngại về tâm tính của Từ Trường Thanh. Nếu như lúc này Từ Trường Thanh ra tay độc ác với mấy người đồng đội này, vậy thì sau đó, bản thân nàng, người dẫn đường này, cũng tự nhiên chẳng còn gì an toàn để nói.
Từ Trường Thanh quay đầu, hờ hững nhìn Vi Kéo một cái. Với nhãn lực nhìn người của mình, hắn tự nhiên dễ dàng nhìn thấu người phụ nữ trẻ tuổi này chính là con cái của một đại gia tộc truyền thống, mọi việc đều lấy lợi ích bản thân làm trọng, tuyệt sẽ không bận tâm đến những bằng hữu, đồng học bình thường. Từ Trường Thanh không hề ghét bỏ loại người này. Trên thực tế, hắn càng quen thuộc giao thiệp với những người như vậy. Năm xưa, Trần gia cũng là hạng người như thế. Bởi vậy, hắn cũng không tiếc giải thích đôi lời, nói: “Ta chỉ xóa bỏ một phần ký ức của họ, để tránh sau khi tỉnh lại họ gây ra những phiền toái không đáng có.”
Nói xong, hắn ra hiệu Vi Kéo thu dọn hành trang, cùng Yakov cùng nhau đi ra ngoài. Họ men theo con đường đêm qua đã trốn đến, hướng về thung lũng nơi mộ địa của con dã thú mà đi. Đoàn người Victor không hiểu vì sao Từ Trường Thanh bỗng nhiên đổi hướng, không đi lên phía Bắc mà lại đi về phía Đông. Thế nhưng, họ mơ hồ cảm nhận được điều này có liên quan đến những chuyện đã xảy ra sau khi họ hôn mê tối qua, nên cũng không hỏi nhiều, chỉ lẳng lặng đi trong rừng, một mặt cảm nhận những gì thu hoạch được từ đêm qua.
Ban đầu, Yakov và những người khác không cảm thấy có gì bất thường với khu rừng xung quanh. Nhưng rất nhanh, họ nhận ra rằng trong khu rừng rộng lớn này, ngoài tiếng gió thổi qua cây cối, không còn bất kỳ âm thanh nào khác. Tình huống trái khoáy này khiến họ đều ý thức được rằng, trong khu rừng này, ngoại trừ thực vật, không còn bất kỳ sinh vật nào khác. Hiện tượng bất thường này cũng khiến Yakov và Vi Kéo không khỏi nghĩ đến con quái vật tối qua. Họ lập tức trở nên căng thẳng, mỗi người đều rút súng ra. Vừa đi vừa cảnh giác, còn ba người Victor, tuy không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng từ hành vi của Yakov, họ có thể thấy sự việc có phần nghiêm trọng, nên cũng cảnh giác quan sát động tĩnh xung quanh, sẵn sàng ứng phó những biến cố bất ngờ.
Từ Trường Thanh rất rõ ràng rằng cảnh vật xung quanh tuy có chút quỷ dị, nhưng kỳ thực không hề nguy hiểm. Vào khoảnh khắc hừng đông, con quái vật kia đã rút về sào huyệt của nó. Khu rừng không có động vật, côn trùng và các loại sinh vật sống khác này, nghiễm nhiên trở thành khu rừng an toàn nhất trên toàn bộ cao nguyên Siberia. Hắn không hề nói rõ điểm này. Ngược lại, hắn vui vẻ khi thấy Yakov và những người khác trên đường đi vẫn giữ trạng thái đề phòng cảnh giác, bởi vì đây cũng là một lần lịch luyện rất tốt đối với họ.
Ước chừng nửa giờ sau, khu rừng dần dần có tiếng bước chân của dã thú và tiếng hót của chim chóc. Đây là những loài dã thú từ nơi khác di chuyển đến. Và khi cảm nhận được khu rừng một lần nữa tràn đầy sức sống, cảm xúc căng thẳng từ đầu đến cuối của Yakov và đồng đội mới dần dịu đi.
Mặc dù có Vi Kéo dẫn đường phía trước, nhưng vì tối qua mọi người đều đang bận rộn ch��y trốn, khiến Vi Kéo cũng không thể ghi nhớ lộ trình cụ thể. Nàng chỉ có thể dựa vào một vài đặc điểm rõ ràng của cảnh vật trong rừng để phân biệt được hướng đi đại khái đến thung lũng. May mắn thay, Yakov bản thân là một thợ săn lão luyện, hơn nữa khi làm việc tại ủy ban an ninh, hắn từng trải qua huấn luyện vô cùng nghiêm khắc. Những năng lực này giúp hắn dễ như trở bàn tay tìm ra lộ trình họ đã đi, từ những dấu vết còn sót lại khi họ chạy trốn.
Dọc đường đi, tuy thỉnh thoảng cần phân tích vị trí và điều chỉnh lộ tuyến, nhưng họ chưa hề đi nhầm hay lạc lối. Tốc độ tiến lên cũng rất nhanh. Xuất phát từ căn nhà nhỏ của thợ săn, cuối cùng họ chỉ mất chưa đầy ba giờ đã đến được lối vào thung lũng kia.
Thung lũng này không phải do tự nhiên hình thành, mà là một hố sâu được tạo ra sau khi thiên thạch cổ đại va chạm vào mặt đất. Vì vậy, diện tích thung lũng không lớn lắm, cái gọi là lối vào thung lũng chỉ là một khe nứt do địa chấn tạo thành. Do cỏ dại rậm rạp, cộng thêm số lượng lớn cây cối trên sườn núi che khuất, khiến cho lối vào này, nếu không cẩn thận tìm kiếm, rất khó bị người khác phát hiện.
Đến nơi này, những ký ức tồi tệ của Vi Kéo từ hôm qua lại một lần nữa ùa về trong tâm trí, đặc biệt là khi nhìn thấy lối vào thung lũng sâu thẳm, đen kịt kia. Sắc mặt nàng bỗng nhiên tái nhợt đi không ít, ánh mắt mang theo vẻ lo lắng nhìn sang Từ Trường Thanh, dường như muốn từ vẻ mặt lạnh nhạt từ đầu đến cuối của Từ Trường Thanh tìm thấy một chút dũng khí để không quay đầu bỏ chạy.
Sau khi đến thung lũng, Từ Trường Thanh không lập tức đi vào từ lối cửa. Ngược lại, hắn đi vòng quanh bên ngoài thung lũng, men theo vách đá và gò núi, đi một vòng. Trên mặt hắn nở một nụ cười, không ngừng gật đầu. Ánh mắt ấy tựa như một đứa trẻ nhận được món đồ chơi thú vị.
Đối với Từ Trường Thanh, thung lũng này quả thực là một món đồ chơi không tồi, chỉ là món đồ chơi này có hình dáng và kích thước khác thường mà thôi. Khi đi đến bên cạnh thung lũng, Từ Trường Thanh đã phát hiện thung lũng này vậy mà là một Thiên Địa Trận. Hơn nữa, Thiên Địa Trận này vẫn còn nguyên vẹn, không hề hư hại. Nếu chỉ như vậy, thì cũng không khiến Từ Trường Thanh quá chú ý. Dù sao, Thiên Địa Trận tuy hiếm có, nhưng Từ Trường Thanh trong quá khứ đã không phải lần đầu tiên nhìn thấy, hắn đã đủ hiểu rõ cấu tạo của nó, có phát hiện thêm Thiên Địa Trận nữa cũng không thể mang đến cho hắn thêm tri thức về trận đạo. Điều thực sự khiến hắn cảm thấy hứng thú về Thiên Địa Trận này chính là nó không có bất kỳ tổn hại nào, nhưng lại không hình thành trận lực nào mà một Thiên Địa Trận nên có; loại tình huống kỳ quái này quả thực là lần đầu tiên hắn nhìn thấy.
Từ Trường Thanh đứng yên ở lối vào một lát, suy nghĩ. Mặc dù tình huống của Thiên Địa Trận trước mắt là lần đầu gặp, nhưng muốn tạo thành loại tình huống hiện tại này cũng không phải là không thể. Thiên Địa Trận chính là một loại đại đạo trận thế do thiên địa diễn hóa tự nhiên mà thành. Loại trận thế này, vào khoảnh khắc hình thành, sẽ được đặt vào vòng tuần hoàn lực lượng của thiên địa. Chỉ c��n thiên địa này không diệt, trận này sẽ không biến mất. Thậm chí, khi đạt đến Hậu Thiên Trận, dung hợp với pháp tắc Thiên Đạo, nó sẽ diễn hóa ra Nội Thiên Địa dạng Động Thiên Phúc Địa. Thế nhưng, muốn trong tình huống không phá hủy trận thế mà khiến trận lực của Thiên Địa Trận hoàn toàn biến mất, thì chỉ có cách là rút nó ra khỏi vòng tuần hoàn Thiên Đạo của thiên địa này, đồng thời cắt đứt tất cả lực lượng liên kết giữa nó và thiên địa này, như vậy mới có thể khiến Thiên Địa Trận này trong tình trạng hoàn hảo mà triệt để mất đi tất cả lực lượng.
Mặc dù phương pháp này nghe qua rất đơn giản, nhưng để làm được lại vô cùng khó khăn. Chưa nói đến việc rút Thiên Địa Trận này hoàn chỉnh ra khỏi vòng tuần hoàn Thiên Đạo nhân gian, chỉ riêng việc đồng thời cắt đứt tất cả lực lượng liên kết giữa Thiên Địa Trận và bên ngoài, cũng đã là điều không thể tưởng tượng nổi. Chuyện như vậy, đừng nói là ở hiện tại, ngay cả trong thời kỳ Hồng Hoang, e rằng ngoài những tồn tại đứng trên đỉnh cao nhất Tam Giới thi��n địa, thì rốt cuộc không ai có thể làm được điều này. Sở dĩ lại khó khăn như vậy, không phải vì khiến Thiên Địa Trận mất đi hiệu lực, mà là trong tình huống không phá hủy bản thân Thiên Địa Trận, khiến nó mất đi tất cả lực lượng.
“Vụ nổ Tunguska?” Trong đầu Từ Trường Thanh lập tức hiện ra một đáp án khả thi nhất. Trong tâm trí hắn có hình ảnh liên quan đến vụ nổ Tunguska khi ấy. Dựa theo uy lực vụ nổ khi đó mà nói, muốn phá hủy một Thiên Địa Trận là vô cùng đơn giản. Chỉ là vấn đề là, nếu do vụ nổ lớn tạo thành, vậy thì Thiên Địa Trận này làm sao có thể không hề hư hại? Theo uy lực đó, phần mặt đất của thung lũng này hẳn phải bị san bằng mới đúng. Thế nhưng, hiện tại không chỉ thung lũng không hề hư hại, ngay cả khu rừng xung quanh thung lũng cũng không thiếu những cây cối trên trăm năm tuổi, điều này cũng chứng minh xung kích do vụ nổ khi ấy tạo thành căn bản không lan tới nơi đây.
“Các ngươi cứ ở lại đây chờ ta trở ra.” Từ Trường Thanh phân phó một tiếng, sau đó dường như lại cảm thấy không mấy an to��n, từ trong tay áo lấy ra mấy tấm bùa gỗ đào dùng để hộ thân đưa cho Yakov và đồng đội, dặn họ đeo vào người. Sau đó, hắn mới gạt đám cỏ dại cao ngang nửa người trước mắt, đi về phía lối vào thung lũng.
Từ bên ngoài nhìn vào lối vào thung lũng sẽ cảm thấy bên trong vô cùng đen tối, có cảm giác đi vào sẽ không thấy được năm ngón tay. Thế nhưng, trên thực tế, nơi này chỉ có thể coi là u ám. Ánh sáng từ khe hở phía trên tản xuống, mang lại một chút quang minh cho vùng đất này. Mặc dù những tia sáng này không mạnh mẽ, nhưng cũng đủ để người tiến vào nơi đây nhìn rõ tình hình xung quanh.
Lối vào thung lũng vô cùng chật hẹp, chỉ đủ một người đi vào. Nhưng đi vào chưa đầy mười bước, hai bên vách đá liền tách ra sang hai bên, rất nhanh trở nên rộng rãi đủ cho năm người đi song song. Lúc này đây, trên mặt đất cũng không còn là cỏ dại, mà là từng lớp xương cốt chồng chất lên nhau. Phần lớn những xương cốt này đều đã nát thành bụi phấn. Nếu nhìn từ một vài mảnh xương cốt còn sót lại, trong đó không ít là xương của những dã th�� đã tuyệt chủng từ thời cổ đại. Ví như, Từ Trường Thanh ngay tại một mảnh xương cốt trong đống tro bụi ở đây đã nhìn thấy một chiếc ngà voi rất dài. Với chiếc ngà voi này mà nói, chỉ có loài voi ma mút lông dài đã tuyệt chủng trong thời kỳ băng hà mới có thể mọc ra ngà dài và lớn đến như vậy. Hơn nữa, ước chừng thân hình của con voi ma mút lông dài này hẳn phải cao sáu, bảy mét, điều này đã có thể xưng là Cự Thú.
Từ Trường Thanh nhặt chiếc ngà voi này từ trong đống tro cốt lên xem xét, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc. Sau đó, bàn tay hắn vuốt ve qua lại trên bề mặt ngà voi, chỉ thấy nơi hắn vuốt ve tựa như được mài giũa bằng đá, không ngừng có bụi ngà voi bay rơi xuống. Chiếc ngà voi khổng lồ cũng dần dần gầy đi, co nhỏ lại, rất nhanh đã được chế thành một cây gậy chống có kích thước vừa phải. Sau đó, hắn lại dùng ngón tay vạch nhẹ trên bề mặt gậy chống, khắc ra một vài hoa văn huyền ảo. Hoàn thành tất cả những điều này, tay trái hắn dùng Thái Dương Thần Lực ngưng tụ thành một đoàn ngụy Kim Ô Thần Hỏa, đưa cây gậy ch��ng vào ngọn lửa đốt cháy một lần. Sau khi trải qua lửa thiêu đốt, cây gậy chống vốn màu xám trắng, mang chút vẻ hóa đá, vậy mà lại hiển lộ ra sắc kim loại, dường như vừa rồi ngọn lửa đã mạ một lớp vàng mỏng trên bề mặt gậy.
“Quả nhiên là vậy!” Nhìn thấy sự biến hóa của cây gậy chống, trên mặt Từ Trường Thanh lộ ra ý cười. Vừa rồi khi nhìn thấy chiếc ngà voi này, hắn đã cho rằng đây chỉ là một chiếc ngà voi bình thường, suýt chút nữa bỏ lỡ món bảo vật này. Mãi đến khi ý tưởng chợt nảy ra, chuẩn bị làm cây gậy chống, hắn mới phát hiện chiếc ngà voi đã chôn vạn năm ở nơi đây lại vẫn chưa hóa đá. Tình trạng này, có chút tương tự với một loại Thần thú dị vực trong ký ức của hắn.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.