(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2742: Rời đi Hoa Hạ (trung)
Việc cây đào lớn trấn giữ long mạch kinh thành biến mất khỏi Ngự Hoa Viên sẽ gây ra chấn động lớn đến mức nào, Từ Trường Thanh không có hứng thú tìm hiểu. Sau khi rời khỏi Cố Cung, hắn liền trực tiếp đi đến phía sau Cảnh Sơn, lấy đi bức họa trục Thần Chung Quỳ dùng để che giấu hồ lô cục.
Khi lấy đi họa trục, Từ Trường Thanh nhận thấy Tử Kim Hồ Lô treo trên điện Vĩnh Nghĩ dường như đã ảm đạm đi một chút. Nếu chỉ dùng mắt thường quan sát, e rằng rất khó nhận ra sự phai nhạt này, nhưng với pháp nhãn, hắn có thể thấy rõ sự khác biệt.
"Quả nhiên vẫn là gây ảnh hưởng rồi sao?" Thấy tình cảnh ấy, Từ Trường Thanh không khỏi lẩm bẩm.
Theo Từ Trường Thanh, hào quang Tử Kim Hồ Lô ảm đạm chắc chắn biểu thị long mạch kinh thành đã xuất hiện dị thường, và trong đó hẳn có nguyên nhân từ việc hắn thay thế trấn vật bằng cây đào lớn trước đó, gây ra ảnh hưởng xấu. Tuy nhiên, căn cứ vào nhân quả nghiệp lực mà bản thân hắn phải gánh chịu để phán đoán, ảnh hưởng này không hề lớn, chưa đủ để tạo thành biểu hiện rõ ràng trên linh mạch như vậy. Bởi vì nếu thật sự dựa theo tình trạng hiện tại biểu lộ trên Tử Kim Hồ Lô để suy xét dị thường của long mạch kinh thành, và nguyên nhân dị thường này đều đổ dồn lên Từ Trường Thanh, e rằng giờ đây hắn đã bắt đầu ứng phó thiên kiếp, thậm chí có thể sẽ bị quốc gia đại vận trong kinh thành trực tiếp nghiền ép ra ngoài, căn bản không thể tự tại vô sự như hiện giờ.
Do đó, không khó để phán đoán rằng dị thường của long mạch kinh thành còn có nguyên nhân khác. Sở dĩ Từ Trường Thanh nói ra những lời ấy, không phải là nhắm vào hành động thay thế trấn vật của mình, mà phần lớn là nhằm vào trận địa mạch dị động xuất hiện trong núi sâu Tần Lĩnh trước đó.
Mặc dù long mạch Tần Lĩnh đã suy sụp, nhưng dù sao nó cũng là tổ mạch của long mạch Hoa Hạ, từ thời Tiên Tần đã là nơi các triều đại định đô, và sau đó hàng ngàn năm cũng đều là địa mạch Long Khí của Hoa Hạ. Dù hiện tại đã suy yếu, nhưng vẫn có thể gây ảnh hưởng nhất định đến long mạch Cửu Châu.
Việc Oa Hoàng Cung và long mạch Tần Lĩnh giao thoa trùng điệp, dù nhìn qua chỉ là một chi mạch trong long mạch Tần Lĩnh xuất hiện dị thường, và cũng chỉ ảnh hưởng đến một khu vực của long mạch Tần Lĩnh. Nhưng trên thực tế, long mạch Cửu Châu khí cơ tương liên, vinh nhục cùng tồn tại; long mạch Tần Lĩnh xuất hiện tình huống dị thường, lại còn là một dị thường lớn như vậy, tất nhiên cũng sẽ tạo thành ảnh hưởng đến các long mạch khác.
"Không đúng! Không đến mức thúc đẩy nhanh như vậy." Từ Trường Thanh lúc này trong lòng suy nghĩ thêm một chút, cảnh tượng ở Ngự Hoa Viên hiện ra trong đầu hắn. Hắn cười lạnh như có điều suy nghĩ: "Vậy mà lại lựa chọn thời điểm này để mượn dùng long mạch kinh thành chi lực cải mệnh đổi vận, xem ra có kẻ muốn gặp bất hạnh rồi!"
Trước đây, khi ở Ngự Hoa Viên, Từ Trường Thanh vẫn còn thắc mắc vì sao pháp đàn kia bố trí được một nửa lại không có tiếp tục nữa. Giờ đây xem ra, hiển nhiên pháp đàn đó không phải là pháp đàn duy nhất được bố trí trên long mạch kinh thành, chắc chắn còn có những pháp đàn khác. Chẳng qua là vì long mạch đột nhiên dị động đã khiến cho các pháp đàn khác vốn đã được bố trí xong xuôi, thậm chí đã phát huy tác dụng, xảy ra chuyện, từ đó tạm dừng việc bố trí pháp đàn kia.
Kẻ có ý đồ thông qua long mạch kinh thành để cải mệnh đổi vận này có thân phận cực cao. Mặc dù Từ Trường Thanh không hiểu rõ lắm về cơ cấu quyền lực chấp chính hiện tại của Hoa Hạ, nhưng xét về tên tuổi, chức vụ phó chủ tịch khẳng định cũng là một trong những thành viên cốt cán nhất của chính quyền đương nhiệm. Bản thân khí vận, quốc vận của người này đều không tầm thường. Giờ đây kẻ này lại cưỡng ép liên kết khí vận bản thân với long mạch kinh thành thông qua một pháp môn ngoại đạo. Nếu long mạch kinh thành chưa từng xuất hiện dị thường, không chừng mưu đồ của hắn có thể thành công. Nhưng một khi long mạch kinh thành xuất hiện dị thường, thì khí vận long mạch, cộng thêm Châu Á đại thế, sẽ lập tức phản phệ chính hắn. Nhẹ thì khiến hắn trọng bệnh một trận, vận thế suy giảm; nặng thì khiến khí vận suy kiệt, cửa nát nhà tan.
Theo suy tính của Từ Trường Thanh, kẻ này sẽ phải đối mặt với kỳ hạn ứng kiếp. Có lẽ ngay trong hai ba năm tới sẽ ứng nghiệm. Nếu là người bình thường gặp phải tình huống này thì cũng thôi, nhưng kẻ ứng kiếp lại là một nhân vật trọng yếu trong chính quyền Hoa Hạ, quyền cao chức trọng. Hắn mà xảy ra chuyện, tất nhiên sẽ gây ra rung chuyển cho tầng lớp thượng lưu của Hoa Hạ, thậm chí làm xáo trộn toàn bộ Châu Á đại thế.
Nghĩ đến Châu Á đại thế vốn đã bắt đầu ổn định lại vì chuyện này mà xuất hiện biến cố, cảm xúc châm biếm lạnh lùng trong lòng Từ Trường Thanh đối với kẻ kia cũng vơi đi không ít, thay vào đó là một vẻ lo âu. Nếu làm theo phương pháp chính xác nhất, đó là trực tiếp cáo tri chuyện này cho những người đương quyền, để họ có sự chuẩn bị,
Đồng thời bắt giữ kẻ có ý đồ mượn dùng long mạch kinh thành để đổi vận kia. Vứt bỏ công pháp của hắn, để hắn chủ động ứng kiếp, khống chế hoàn toàn ảnh hưởng xấu trong tầm tay.
Chỉ là, làm như vậy, Từ Trường Thanh sẽ tựa như tham gia vào cục diện chính trị của Hoa Hạ. Đến lúc đó, hắn muốn rút lui e rằng không thể nào, bất kể kết quả ra sao, đối với hắn mà nói đều là hại nhiều hơn lợi. Nhưng nếu cứ thế bỏ mặc chuyện này không quan tâm, hắn lại không đành lòng, dù sao Châu Á đại thế suy bại nhiều năm như vậy, thật vất vả mới xuất hiện khởi sắc. Nếu vì chuyện này mà khiến Hoa Hạ lại lâm vào rung chuyển, hắn e rằng cũng vì thế mà đạo tâm bất ổn.
Sau nhiều lần cân nhắc, Từ Trường Thanh cuối cùng không lựa chọn cuốn vào chuyện này, nhưng cũng không định cứ thế buông tay mặc kệ. Hắn lấy ra một khối mộc phù, ngưng tụ những gì mình biết và suy đoán thành một đạo thần niệm, đánh vào trong mộc phù. Sau đó, hắn treo mộc phù lên một chiếc Tử Kim Hồ Lô trên đỉnh điện Vĩnh Nghĩ. Theo hắn thấy, chỉ cần Tống lão trở lại kinh thành, tất nhiên sẽ đến đây kiểm tra tình hình long mạch, và hồ lô cục này cũng là một vị trí vô cùng then chốt trong long mạch kinh thành. Đến lúc đó, ông ấy sẽ nhìn thấy khối mộc phù này. Cuối cùng có cáo tri chuyện này cho cấp trên hay không, sẽ tùy thuộc vào lựa chọn của Tống lão.
Sau khi cất xong mộc phù, Từ Trường Thanh liền xoay người rời đi, trên đường không còn nán lại, càng không có ý định gặp lại Trần Quân và những người khác. Hắn trực tiếp chặn một chiếc xe tải đường dài chở thanh niên trí thức xuống nông thôn, đang hướng về Trương Gia Khẩu, rồi theo xe rời khỏi kinh thành.
Khi ở trên xe, đám thanh niên trí thức không hề kinh ngạc vì sự xuất hiện của Từ Trường Thanh. Trên thực tế, trong số họ cũng có một vài người trốn nhà ra để tham gia phong trào xuống nông thôn. Hiển nhiên, họ cũng coi Từ Trường Thanh là loại người như vậy. Họ rất nhiệt tình với Từ Trường Thanh, vừa chào hỏi vừa giới thiệu tình hình. Trong đó, hai đội thanh niên trí thức đ���u muốn kéo Từ Trường Thanh vào đội ngũ xuống nông thôn của mình, bởi dù ở bất cứ đâu cũng thiếu hụt sức lao động trẻ tuổi và cường tráng như Từ Trường Thanh.
Sự nhiệt tình của những người này ngược lại khiến Từ Trường Thanh cảm thấy hơi khó chịu, thậm chí hắn bắt đầu thấy rằng việc mình đi nhờ chiếc xe này hoàn toàn là một sai lầm. Cuối cùng, hắn đành phải giải thích rằng mình đã có nơi định đến, đồng thời phải dùng một chút mê hồn thuật pháp mới khiến đám thanh niên trí thức quá mức nhiệt tình này ngừng lôi kéo và thuyết phục mình.
Sở dĩ Từ Trường Thanh chọn hướng Bắc, đi từ nội địa ra thảo nguyên rồi men theo đường phía Tây, qua Tân Cương để rời khỏi Hoa Hạ, là vì muốn tránh khỏi những phiền phức không cần thiết. Trên thực tế, con đường rời đi tốt nhất, tự nhiên là đi tàu hỏa xuôi nam đến Quảng Châu, sau đó lén vượt biên sang Hương Cảng, rồi từ Hương Cảng đáp máy bay đi Bắc Mỹ cũng được, đi Châu Âu cũng được, đều vô cùng tiện lợi.
Nhưng vừa rồi khi suy tính ảnh hưởng xấu của dị thường long mạch kinh thành, hắn đã tính toán được rằng nếu mình đi theo lộ tuyến xuôi nam, nhân quả nghiệp lực phát sinh do việc thay thế trấn vật long mạch sẽ bùng phát, gây ra một số phiền toái cho bản thân. Tuy nói những phiền toái này không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng lại có thể tạo ra chút trở ngại cho hắn. Cứ như vậy, quả thực không hề nhẹ nhàng đơn giản bằng việc đi lộ tuyến phía Bắc.
Khi xe tải rời khỏi địa giới kinh thành và các thôn trấn vùng ngoại ô, con đường bắt đầu trở nên không còn bằng phẳng. Mặc dù đường được sửa rất rộng, nhưng vật liệu trải đường đã thay đổi từ xỉ quặng, hắc ín và các phế liệu khác, thành đường đất được đầm nện vững chắc. Vì xe cộ xóc nảy, và cũng vì sự hưng phấn sau khi rời nhà đã tan biến, mọi người trên xe đều mất đi ham muốn trò chuyện, từng người tựa vào ba lô nhắm mắt dưỡng thần.
Lúc này, Từ Trường Thanh cũng giống như những người khác, giả vờ nhắm mắt dưỡng thần. Trong đầu hắn đang suy nghĩ về những việc cần làm sắp tới, đồng thời hắn cũng cảm nhận được rằng sau khi rời khỏi kinh thành, cái cảm giác bị đè nén như "mưa gió sắp đến Phong Mãn Lâu" đang dần yếu đi.
Mặc dù trên đường không có nhiều xe cộ, nhưng vì vấn đề đường sá, chiếc xe tải lớn này chạy không nhanh. Hơn nữa, trên đường còn gặp trục trặc, phải dừng lại sửa xe mấy giờ. Đến khi tới được Trương Gia Khẩu, trời đã là nửa đêm giờ Tý.
Trương Gia Khẩu từ xưa đến nay luôn là một cửa ải pháo đài giữa Trung Nguyên và vùng tái ngoại. Đặc biệt là sau khi hai triều Minh Thanh định đô tại kinh thành, nơi đây càng trở thành trọng trấn của kinh sư. Một lượng lớn quân đội trực thuộc bảo vệ kinh sư đều đóng quân tại đây, một là để bảo vệ kinh thành, hai là để phòng ngự vùng tái ngoại. Vì vậy, ở nơi này có không ít kiến trúc cổ. Chỉ là hiện tại, những kiến trúc cổ này còn lại không nhiều. Một số bị phá hủy hoàn toàn do phong trào Phá Tứ Cựu đã triệt tiêu những kiến trúc có ý nghĩa đặc biệt, một số khác thì vật liệu xây dựng được chuyển đến nơi khác để xây dựng các nhà máy công nghiệp. Toàn bộ Trương Gia Khẩu, kiến trúc cổ duy nhất còn rõ rệt chính là Trường Thành cổ sừng sững ngàn năm kia. Đây là nhờ câu nói nổi tiếng "Bất đáo Trường Thành phi hảo hán" của vị lãnh tụ chấp chính hiện nay mà Trường Thành này mới có thể được bảo tồn.
Trương Gia Khẩu cũng không lớn, thậm chí còn không bằng Thông Huyện ngoại thành kinh thành. Khắp nơi đều là những căn nhà gạch đất thấp bé. Những kiến trúc gạch ngói trông khá hơn một chút thì được xây dựng tại chợ tập trung trong trấn. Khu chợ này vốn được xây dựng chuyên biệt để phục vụ các thương nhân và dân chăn nuôi thảo nguyên nội địa, chỉ là vì đủ loại vấn đề chính sách mà đến nay khu chợ này vẫn chưa phát huy hết tác dụng. Hiện tại, nó càng trở thành điểm phân phối thanh niên trí thức xuống nông thôn.
Chiếc xe tải lớn của Từ Trường Thanh dừng lại trước bãi cỏ ở chợ. Bãi cỏ vốn dùng để nuôi nhốt gia súc giờ đã trở thành bãi đỗ xe, hiện tại đã có bảy tám chiếc xe tải đậu ở đây, trong đó có cả xe của quân đội và xe chở thanh niên trí thức.
Sau khi đám thanh niên trí thức bước xuống xe, họ được sắp xếp ở trong nhà khách cạnh chợ. Còn Từ Trường Thanh, hắn nhân cơ hội này tùy tiện tìm một cái cớ, tách khỏi họ, sau đó trực tiếp đi về phía thảo nguyên nội địa. Sau khi vượt qua tường thành, đi qua một khu kiến trúc nhà trệt, rồi lại đi qua hàng rào hai tầng dùng để ngăn cách sói thảo nguyên, trước mắt hắn đã không còn thấy bất kỳ kiến trúc nhân tạo nào, chỉ còn lại một thảo nguyên bát ngát không nhìn thấy bờ.
Giờ phút này, bên ngoài không một bóng người, trên trời cũng không có ánh trăng. Dù phía sau những kiến trúc có ánh đèn, nhưng ánh sáng đó không thể chiếu tới vị trí của Từ Trường Thanh, cũng không thể chiếu tới sâu trong thảo nguyên.
Chỉ thấy, Từ Trường Thanh đưa tay ấn xuống giữa không trung. Lập tức, sương mù đỏ phun ra từ lòng bàn tay hắn, hình thành xương cốt, huyết nhục cùng da lông vảy, lấy tốc độ mắt thường có thể thấy được ngưng tụ thành một khôi lỗi hình rắn dưới tay hắn. Ngay khoảnh khắc khôi lỗi thành hình, hắn liền xoay người đặt chân lên lưng khôi lỗi. Kế đó, một thần niệm khẽ động, khôi lỗi hình rắn liền lao nhanh ra, hóa thành một cái bóng mờ, rất nhanh biến mất sâu trong thảo nguyên.
(Còn tiếp.)
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ riêng cho độc giả của truyen.free, không sao chép ở nơi khác.