(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2665: Đồng hồ lô Phàn gia (hạ)
Khi lời Từ Trường Thanh vừa dứt, hơi thở của lão nhân cũng đột nhiên trở nên nặng nề khác thường. Lão mở to mắt, nhìn chằm chằm Từ Trường Thanh, vẻ mặt phức tạp vô c��ng, khó có thể dùng lời mà diễn tả.
Lời nguyền huyết mạch trên người Phàn gia đã kéo dài hơn trăm năm, là nguồn gốc nỗi khổ lớn nhất của gia tộc họ. Lão thậm chí vì không muốn di họa hậu nhân, không lấy vợ sinh con, để đoạn tuyệt huyết mạch Phàn gia, kết thúc lời nguyền ác độc đã tạo ra nỗi thống khổ suốt trăm năm này. Nhưng giờ đây, Từ Trường Thanh lại nói với lão, có thể giúp lão giải quyết hết vu chú trên người, điều này khiến một người vốn đã hoàn toàn tuyệt vọng như lão, lại một lần nữa thắp lên hy vọng sống.
Chỉ có điều, sau khoảnh khắc hưng phấn ấy, lão nhân rất nhanh lại chìm vào tĩnh lặng. Lão dường như nghĩ đến điều gì, vẻ mặt lúc âm u lúc sáng sủa bất định. Một lúc lâu sau, lão mới thở dài một hơi, tràn đầy không cam lòng nói: "Nếu sớm hai mươi năm, cho dù sớm mười năm, các hạ có thể đến tìm ta, có lẽ... Ai! Đây cũng chính là mệnh số."
Thấy thái độ như vậy của lão nhân, Từ Trường Thanh khẽ nhíu mày. Sau đó, y liền phóng xuất thần niệm mà y vẫn luôn thu liễm kể từ khi vào kinh thành, nhanh chóng l��ớt qua người lão nhân một lượt, rồi thu hồi vào trong cơ thể trước khi nhân đạo chi lực bị kinh động. Đồng thời, y cũng lộ vẻ kinh ngạc nhìn lão nhân, xác nhận hỏi: "Ngươi vậy mà tu luyện Thái Âm Huyền Giám?"
Lão nhân cười khổ, gật đầu, thừa nhận suy đoán của Từ Trường Thanh.
Thái Âm Huyền Giám tuy rằng cái tên nghe có chút tiên khí, nhưng trên thực tế lại là một môn công pháp tà đạo chính cống. Người sáng tạo ra môn pháp này là một thái giám, mục đích là để cuối cùng nghịch chuyển âm dương, giúp bản thân thoát khỏi trạng thái bất nam bất nữ không trọn vẹn này. Cũng bởi vậy, bất luận người nào tu luyện môn pháp này, bất kể giới tính trước đây là gì, kết quả cuối cùng đều sẽ sinh ra sự nghịch chuyển âm dương khó lường. Nữ nhân mọc râu, nam nhân trở nên ẻo lả đều vẫn là chuyện nhỏ, điều kỳ quái nhất là đôi khi thậm chí sẽ xuất hiện sự biến hóa quỷ dị nửa người là nam, nửa người là nữ.
"Ngươi là vì để áp chế lời nguyền sao?" Từ Trường Thanh lại hỏi.
Mặc dù Thái Âm Huyền Giám cực kỳ tà môn, nhưng hi���u quả nghịch chuyển âm dương của nó lại là khắc chế hoàn toàn chú thuật Vu Môn, không có đường thứ hai. Hầu như tất cả chú thuật Vu Môn mà người thế tục biết đến đều sẽ bị khắc chế khi hiệu quả nghịch chuyển âm dương của Thái Âm Huyền Giám sinh ra.
Lão nhân gật đầu, nói: "Kỳ thật bản Thái Âm Huyền Giám này là do phụ thân ta có được, ông ấy cũng không tu luyện, mà là lưu lại cho ta. Nếu như không phải tu luyện tà pháp này, có lẽ hai mươi năm trước ta đã chết rồi."
Từ Trường Thanh nghe vậy, lại trầm mặc. Vừa rồi thông qua thần niệm xem xét, Thái Âm Huyền Giám mà lão nhân tiềm tu hai mươi năm đã đạt đến cảnh giới rất cao, công phu luyện thể của lão cũng nhờ Thái Âm Huyền Giám trợ giúp mà có thể tiến thêm một bước, tiến vào cảnh giới đại thành. Bởi vậy, sự nghịch chuyển âm dương trong cơ thể lão đã phát sinh, không cách nào vãn hồi. Mặc dù công lực của Thái Âm Huyền Giám vẫn chưa thể tiêu trừ lực lượng lời nguyền trong cơ thể lão, nhưng cũng đã áp chế lực lượng lời nguyền một cách chặt chẽ, khiến lực lượng trong cơ thể lão tiến vào một trạng thái cân bằng. Từ Trường Thanh đoán rằng, nếu mình ra tay giúp giải quyết lời nguyền huyết mạch trong cơ thể lão, thì sự cân bằng lực lượng trong cơ thể lão sẽ bị phá vỡ. Đến lúc đó, công lực của Thái Âm Huyền Giám mất đi sự kiềm chế sẽ sinh ra hiệu quả như thế nào thì không ai biết được, khả năng lớn nhất là khiến lão nhân triệt để biến thành một nữ nhân, nhưng cũng không loại trừ khả năng biến thành một quái vật không thể miêu tả khác.
Nếu như là Kim Tiên bản thể hoặc một trong mấy phân thân kia của y ra tay, Từ Trường Thanh ngược lại hoàn toàn chắc chắn có thể vừa tiêu trừ lời nguyền huyết mạch, vừa xua tan pháp lực của Thái Âm Huyền Giám, khiến thân thể lão không còn phát sinh biến hóa thêm nữa. Mặc dù không thể khôi phục phần đã nghịch chuyển trước đó, nhưng để lão duy trì nguyên trạng thì không có vấn đề. Đáng tiếc hiện tại Từ Trường Thanh vẻn vẹn chỉ là một bộ nhục thân phàm nhân, hơn nữa lực lượng trong cơ thể còn có rất nhiều hạn chế, với tình huống hiện tại của y, căn bản không thể hoàn mỹ giải quyết vấn đề trên người lão, cho nên điều kiện y đưa ra trước đó cũng liền trở thành một câu nói suông.
"Ta có một việc muốn nhờ các hạ giúp đỡ." Lão nhân không có để Từ Trường Thanh làm khó, chủ động thay đổi điều kiện, nói: "Ta hy vọng các hạ có thể vì nhi tử của ta mà chỉ ra một con đường sáng, để hắn bớt gặp trắc trở, có thêm chút may mắn."
"Có thể." Từ Trường Thanh gật đầu, nói: "Bất quá có một điểm ngươi hẳn là vô cùng rõ ràng, ta chỉ điểm là một chuyện. Con của ngươi nếu như không nguyện ý tuân theo chỉ điểm của ta mà làm việc, thì dù ta chỉ điểm cũng không thể khiến hắn có bất cứ lợi ích nào. Thậm chí khả năng hoàn toàn ngược lại."
Lão nhân phi thường rộng rãi nói: "Không sao cả! Nếu như hắn thật không biết tốt xấu, vậy đây chính là mệnh của hắn." Nói xong, lão liền hỏi Từ Trường Thanh: "Các hạ còn cần chuẩn bị thứ gì sao?"
"Không cần, ngươi chỉ cần buông lỏng tâm thần, đừng chống cự là được." Từ Trường Thanh vừa nói, vừa ra hiệu lão nhân ngồi xuống. Ngay sau đó, khi lão nhân còn chưa kịp phản ứng, Từ Trường Thanh liền ngưng tụ thần niệm thành châm, từ ấn đường của lão chui vào trong đầu, cuối cùng rơi vào thần hồn của lão, bắt đầu lục soát ký ức của lão.
Lục soát ký ức trong thần hồn vô cùng phức tạp, bởi vì một đời người có quá nhiều ký ức hỗn tạp. Những ký ức này có lẽ là những điều mà chủ nhân cả đời cũng không thể nhớ lại được. Không ít người cho rằng những ký ức này đều đã tự động biến mất, nhưng trên thực tế, chúng đều được bảo tồn nguyên vẹn trong thần hồn. Muốn từ trong những ký ức hỗn tạp này, tìm ra phần ký ức chính xác mình muốn, điều này không khác nào mò kim đáy biển. Nhưng Từ Trường Thanh lại có biện pháp của riêng mình. Y lợi dụng thần niệm ngưng tụ thành hình tượng chín cái Tử Đồng Hồ Lô, đánh vào trong thần hồn lão nhân, mà những ký ức có liên quan đến Tử Đồng Hồ Lô này lập tức sinh ra cộng hưởng, từ trong vô vàn ký ức lộn xộn mà nổi bật lên.
Mặc dù so với vô số ký ức hỗn độn gần như vô tận, những ký ức liên quan đến Tử Đồng Hồ Lô chỉ là giọt nước trong biển cả, nhưng số lượng mảnh ký ức liên quan đến nó cũng lên tới mấy trăm. Có thể nói là toàn bộ ký ức về quá trình lão nhân khi còn nhỏ nhìn phụ thân mình chế tác Tử Đồng Hồ Lô, mà những ký ức này cũng không có bất kỳ thứ tự nào, Từ Trường Thanh chỉ có thể từng cái xem xét.
Từ Trường Thanh không chỉ một lần dò xét ký ức của người khác, đối với những tai hại nhỏ sinh ra do việc dò xét ký ức, y cũng có thể dễ dàng giải quyết. Cho nên tốc độ xem xét ký ức cũng rất nhanh, chỉ một lát đã tra xét được một nửa ký ức, đồng thời y cũng rất nhanh tìm thấy nội dung mình muốn.
"Thái giám?" Từ Trường Thanh rất nhanh liền nhìn thấy trong trí nhớ của lão nhân người đã đặt trước chế Tử Đồng Hồ Lô với phụ thân lão. Chỉ có điều lúc đó lão nhân tuổi còn khá nhỏ, thêm vào là đêm khuya, nên thấy rất mơ hồ, ký ức cũng tương tự mờ nhạt. Thứ duy nhất có thể thấy rõ ràng là vạt áo và đôi giày quan lại của người kia. Dựa vào đặc điểm này, Từ Trường Thanh cũng rất nhanh có được đáp án: người đã đặt trước chế Tử Đồng Hồ Lô năm đó là một thái giám trong cung.
Sau khi tìm thấy thứ mình muốn, Từ Trường Thanh thu hồi thần niệm vào trong cơ thể. Mặc dù toàn bộ quá trình tra tìm mảnh vỡ ký ức mất rất nhiều thời gian, nhưng đối với người bên ngoài mà nói, cũng chỉ là trong chớp mắt. Lão nhân chỉ cảm thấy nơi ấn đường giữa lông mày có một trận đau nhói như kim châm, khẽ nhíu mày. Thấy Từ Trường Thanh đã ngồi đối diện với vẻ mặt ngưng trọng, lão liền nghi ngờ hỏi: "Các hạ vì sao còn chưa thi pháp? Chẳng lẽ có chuyện gì khó xử?"
Từ Trường Thanh đáp: "Đã thi pháp xong rồi."
"Đã xong là được rồi?" Lão nhân quả thực cảm thấy có chút kinh ngạc. Trong mắt lão, việc lục soát ký ức thần hồn người khác tuyệt đối là một loại thuật pháp phi phàm, đại thần thông. Dù không cần lập đàn, bày trận, thì cũng ít nhất phải bấm niệm pháp quyết, niệm chú mới đúng. Nhưng giờ đây Từ Trường Thanh vậy mà thần không biết quỷ không hay đã hoàn thành việc thi pháp. Điều này khiến trong lòng lão, chút hoài nghi còn sót lại về thân phận của Từ Trường Thanh đều tiêu tán. Lão cho rằng, chỉ có thủ đoạn như thế mới xứng đáng là đệ nhất nhân ngoại đạo.
Lão nhân mặc dù hiếu kỳ về chi tiết thi pháp của Từ Trường Thanh, nhưng cũng hiểu rõ điều gì nên hỏi, điều gì không nên hỏi. Cho nên sau khi trầm tư một lát, lão hỏi một vấn đề có liên quan đến mình: "Các hạ đã tìm được người năm đó tìm phụ thân ta rèn đúc Tử Đồng Hồ Lô rồi sao?"
Từ Trường Thanh gật đầu nói: "Đã tìm được."
"Là ai?" Lão nhân tò mò hỏi.
"Không biết!" Từ Trường Thanh đưa ra một đáp án khiến lão nhân nghi ngờ, rồi y bổ sung giải thích: "Năm đó ngươi vừa mới tỉnh ngủ, nhìn mọi vật đều rất mơ hồ, cuối cùng chỉ thấy rõ vạt áo và đôi giày của người kia. Bởi vì lúc ấy ngươi rất muốn một đôi giày mới, nên sự chú ý đều dồn vào đó, khiến đoạn ký ức này đặc biệt sâu sắc."
Lão nhân lúng túng gãi đầu, giờ đây lão đã có thể khẳng định Từ Trường Thanh thật sự đã tra xét ký ức của mình. Loại ký ức này nếu không nhắc nhở thì thôi, một khi nhắc nhở liền rất nhanh gợi lên cộng hưởng, khiến lão một lần nữa nhớ lại cảnh tượng năm đó.
Sau khi cười gượng gạo, lão nhân hồi ức lại đoạn ký ức năm đó của mình, rất nhanh cũng nhớ lại đôi giày quan lại và vạt áo có đặc thù rõ ràng kia. Vẻ mặt lão sững sờ, nói: "Là thái giám?"
"Ừm!" Từ Trường Thanh gật đầu, nói tiếp: "Cũng không biết là thái giám dưới trướng của ai?"
"Đương nhiên là..." Lão nhân vốn muốn nói ra đáp án hiển nhiên kia, nhưng lão rất nhanh lại im lặng không nói. Bởi vì lúc này lão cũng nghĩ đến, n��m đó khi Thanh đế thoái vị, mấy vạn thái giám, cung nữ trong Thanh cung, ngoại trừ một bộ phận rất nhỏ vẫn theo người thoái vị kia di cư đến Di Hòa Viên, còn lại đều giải tán về nhà. Mà lúc đó các quân phiệt xung quanh kinh thành phần lớn đều thích nuôi một vài thái giám, cung nữ trong nhà để hưởng thụ đãi ngộ của Hoàng đế mà trước đây không dám mơ ước. Cho nên dù biết người kia là thái giám, cũng không thể nào kiểm tra được thân phận xuất xứ của y.
Từ Trường Thanh trầm mặc một chút, bỗng nhiên hỏi: "Bản Thái Âm Huyền Giám phụ thân ngươi truyền cho ngươi vẫn còn chứ?"
Lão nhân ngẩn người, nói: "Các hạ là cho rằng bản Thái Âm Huyền Giám kia là thù lao mà tên thái giám này trả cho Tử Đồng Hồ Lô sao?"
"Có lẽ vậy!" Từ Trường Thanh cũng thật không dám khẳng định.
Lão nhân nghĩ nghĩ, đưa tay chỉ vào chiếc hộp màu đỏ đặt trên nóc kệ sách gỗ lê chạm khắc hoa cúc lớn nhất ở một bên, nói: "Bản Thái Âm Huyền Giám kia đang ở trong hộp."
Từ Trường Thanh nghe vậy, đưa tay vẫy nhẹ về phía chiếc hộp kia. Chiếc hộp liền như l��ng vũ, theo gió bay lên, rơi vào trong tay Từ Trường Thanh. Từ Trường Thanh cũng không để ý đến ánh mắt hâm mộ của lão nhân đối diện, y mở hộp, lấy ra cuốn sách được bọc trong vải đỏ bên trong, mở ra xem xét một chút.
Pháp môn Thái Âm Huyền Giám này phi thường tà môn, bên ngoài lưu truyền rất ít, phần lớn đều chỉ tu luyện trong cung. Cho nên những cuốn sách ghi chép pháp này phần lớn đều là bản chép tay. Mà cuốn sách trong tay Từ Trường Thanh giờ đây cũng là bản chép tay, hơn nữa phía trên là một nét bút viết cực kỳ đẹp, thông thạo đủ các thể chữ.
"Vậy mà là sách của Minh triều." Nhìn thấy chữ viết trong sách, Từ Trường Thanh không khỏi trầm ngâm nói.
Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.