(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2611: Thông lệ thẩm vấn (trung)
Dưới sự áp chế vô hình của Từ Trường Thanh, chàng trai trẻ kia tuy lộ rõ vẻ sợ hãi, e dè loại tình trạng đó, nhưng khí thế trên người hắn lại không hề suy yếu. Ngược lại, bởi vì Ngụy Cửu Ngũ Mệnh Cách ngưng tụ ra một ảo ảnh Chân Long, hướng về phía Từ Trường Thanh nhe nanh múa vuốt, nhưng lại không dám đến gần, có vẻ hơi khoa trương hù dọa.
Nói là chân long thì hơi quá lời, ảo ảnh hình rồng này có chút nửa vời. Mặc dù đầu rồng mọc sừng đôi, nhưng thân rồng lại không có móng rồng; trên mình có vảy, nhưng lại là vảy rắn nhỏ li ti. Tóm lại, ảo ảnh này đã không thể coi là rồng, cũng không thể coi là giao, càng khác xa mãng xà, chính là một con Tứ Bất Tượng nửa vời.
Vốn dĩ, loại ảo ảnh mệnh cách nửa vời này không thể nào ngưng tụ thành. Chỉ là khí thế của Từ Trường Thanh đã kích phát Ngụy Cửu Ngũ Mệnh Cách trong người chàng trai trẻ này, thêm vào đó là nhân đạo chi lực khổng lồ vốn có của hắn gia trì lên, mới chắp vá ra một thứ kỳ quái vừa giống cái này, vừa giống cái kia, nhưng lại chẳng giống thứ gì cả.
Từ Trường Thanh dần thu hồi uy thế trên người. Sau khi mất đi áp lực bên ngoài, ảo ảnh mệnh cách xuất hiện trên người chàng trai trẻ cũng nhanh chóng biến mất. Có lẽ vì mất đi pháp lực, chàng trai trẻ cũng không nhìn thấy ảo ảnh xuất hiện trên người mình. Hắn chỉ cảm thấy một cơn ngạt thở chưa từng có, hệt như có người bịt kín mũi miệng hắn vậy. Ngay khoảnh khắc áp lực biến mất, đầu óc hắn hoàn toàn trống rỗng, chỉ có một hành động duy nhất là há miệng lớn hít thở không khí lạnh xung quanh.
Từ Trường Thanh phi thân nhảy xuống từ hòn đá, mũi chân vận lực, khẽ chạm mặt nước, như giẫm trên đất bằng lướt trên mặt nước tiến về phía chàng trai trẻ đang ở trong nước. Nếu không phải dung mạo hắn lúc này có chút khủng khiếp, cảnh tượng này bất cứ ai nhìn thấy cũng sẽ cảm thấy như vừa trông thấy Lục Địa Chân Tiên.
Chàng trai trẻ kia mặc dù có được pháp lực, biết một vài lực lượng siêu phàm ẩn giấu dưới thế tục, nhưng hắn vẫn chưa bao giờ thấy ai có thể đi lại trên mặt nước như vậy. Sức mạnh Từ Trường Thanh biểu hiện ra lúc này vẫn khiến hắn cảm thấy chấn động vô cùng.
Chàng trai trẻ đang chìm đắm trong cảm xúc chấn động, liền bị Từ Trường Thanh tóm lấy cổ áo, nhấc lên khỏi mặt nư���c. Sau đó liền thấy mặt nước dưới chân Từ Trường Thanh nổ tung ra như bị người ném một quả bom xuống, lực lượng bộc phát nâng hai người trên mặt nước lên cao. Hai người lướt qua một đường vòng cung trên không trung, rồi rơi xuống bãi cỏ bên hồ.
Từ Trường Thanh đưa tay vỗ một chưởng vào lưng chàng trai trẻ. Huyết khí chi lực trong tay dẫn dắt huyết khí trong cơ thể chàng trai trẻ cùng rung động, xua tan hàn khí trong người hắn. Đồng thời, huyết khí chi lực tỏa ra cũng giống như một ngọn lửa hừng hực làm khô quần áo ướt đẫm của hắn.
Làm xong tất cả những điều này, Từ Trường Thanh tiện tay ném chàng trai trẻ xuống đất. Với một giọng nói không mang chút tình cảm nào, hắn nói với chàng trai trẻ còn chưa tỉnh táo lại: "Sống chết của ngươi bây giờ nằm trong tay ta. Ta muốn ngươi sống thì ngươi sống, muốn ngươi chết thì ngươi chết. Thân phận của ngươi sẽ không mang lại bất kỳ sự giúp đỡ nào cho ngươi. Cơ hội duy nhất của ngươi là thành thật trả lời câu hỏi của ta. Ta nhận được câu trả lời mình muốn, tâm trạng sẽ tốt. Tâm tr���ng tốt thì tự nhiên sẽ không còn hứng thú đến mạng sống của ngươi nữa." Nói rồi, hắn dừng lại, lộ ra một nụ cười khiến người ta rùng mình, cúi đầu nhìn chàng trai trẻ đang nằm trên đất, nói: "Đương nhiên ngươi cũng có thể không trả lời, cứng rắn chống đối. Nếu vậy ta sẽ rất tức giận, sau đó ta sẽ dùng những thủ đoạn tàn khốc nhất để tra tấn ngươi, tàn phá ý chí của ngươi, cho đến cuối cùng ngươi vẫn sẽ nói cho ta câu trả lời ta muốn. Bất quá khi đó ngươi còn sống, ngươi sẽ cảm thấy chết là một chuyện hạnh phúc đến nhường nào."
Chàng trai trẻ từ dưới đất ngồi dậy, cố gắng bình phục hơi thở hỗn loạn, e ngại nhìn Từ Trường Thanh, nuốt nước bọt khan một cái, nói: "Ngươi muốn hỏi gì?"
Hầu như không cho chàng trai trẻ bất kỳ thời gian suy nghĩ nào, Từ Trường Thanh liền trực tiếp mở lời hỏi: "Câu hỏi thứ nhất, ai phái ngươi đến Đào Hoa Sơn quấy rối?"
Mặc dù trong lòng đã sợ hãi tột cùng trước những thủ đoạn tra tấn người của Từ Trường Thanh, thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng Từ Trường Thanh hỏi g�� đáp nấy, nhưng sau khi nghe Từ Trường Thanh hỏi, chàng trai trẻ vẫn theo thói quen do dự, chần chừ một chút, dường như đang suy nghĩ có nên đáp lại chi tiết hay không.
Từ Trường Thanh liền nhìn thấu tâm tư nhỏ của đối phương, nói: "Ngươi tốt nhất nghĩ cho kỹ xem nên trả lời thế nào, đừng để ta vừa mới hỏi câu đầu tiên đã mất hứng."
Lời uy hiếp của Từ Trường Thanh khiến hô hấp của chàng trai trẻ đột ngột ngừng lại, một lát sau mới ý thức được sự khó chịu. Hắn nhanh chóng thở ra một hơi khí đục, rồi há miệng lớn hít thở vài tiếng. Tuy nhiên, lần ngột ngạt này ngược lại khiến đầu óc hắn trở nên minh mẫn hơn nhiều, những tạp niệm lộn xộn khác đều bị quét sạch. Hắn đã hoàn toàn nhận rõ tình cảnh hiện tại của mình, không còn dám nảy sinh bất kỳ ý nghĩ bất thường nào, chỉ có thể thành thật trả lời, đặt hy vọng sống sót vào việc Từ Trường Thanh có thể tuân thủ lời hứa.
Chàng trai trẻ đã nghĩ rõ ràng, trầm giọng đáp: "Không có ai phái ta đến, là ta tự mình tới." Có lẽ vì lo lắng Từ Trường Thanh cho rằng mình ��ang che giấu điều gì, hắn liền giải thích thêm: "Ta biết trên Đào Hoa Sơn có một Linh địa có thể giúp ta luyện chế pháp khí. Hơn nữa, ở Đào Hoa Hương này vừa vặn có một đối thủ đang làm chủ nhiệm ủy ban, một khi hắn lên chức sẽ mang lại cho ta không ít phiền toái, cho nên ta đến đây cũng có thể tiện tay giải quyết một rắc rối."
Từ Trường Thanh rất nhanh lại hỏi: "Đối thủ kia là Tiết chủ nhiệm?"
Mặc dù câu hỏi này đối với bản thân Từ Trường Thanh không có bất kỳ tác dụng nào, nhưng lại có thể thử xem chàng trai trẻ có thành thật trả lời câu hỏi của mình hay không. Trước đó, Từ Trường Thanh đã từ miệng những cán bộ thôn kia biết được thân phận của Tiết chủ nhiệm, người cùng với các dân binh đêm nay gặp nạn, rất không tầm thường. Hắn đến Đào Hoa Hương là để tích lũy tư lịch, bối cảnh của hắn dường như là con cháu của một vị Đại tướng trấn thủ Hồ Quảng nào đó. Nếu tin tức về việc ai hại chết Tiết chủ nhiệm lan truyền ra ngoài, vị Đại tướng kia tất nhiên sẽ ra tay phản kích. Đến lúc đó, dù cho thân phận của chàng trai trẻ này có đặc biệt đến đâu, e rằng cũng sẽ phải chịu đả kích nặng nề. Bởi vậy, việc thừa nhận mình là kẻ sát nhân thật sự của Tiết chủ nhiệm lại là điều vô cùng quan trọng đối với chàng trai trẻ.
Chàng trai trẻ do dự một chút, gật đầu nói: "Đúng vậy."
Nghe câu trả lời của chàng trai trẻ, Từ Trường Thanh hơi hài lòng gật đầu, tiếp tục hỏi: "Pháp lực và pháp khí của ngươi là ai ban cho? Ngươi đừng nói với ta là tự mình tu luyện mà có được."
Sau khi chính miệng thừa nhận điều lẽ ra phải che giấu nhất, chàng trai trẻ ngược lại buông bỏ được gánh nặng trong lòng, trả lời nhanh hơn rất nhiều, cũng chi tiết hơn rất nhiều: "Pháp lực của ta là do một lão trinh sát viên truyền lại cho ta trước khi chết trên chiến trường Triều Tiên. Ban đầu ta chẳng biết gì cả, về sau mới biết đó là pháp lực của những quỷ thần đạo nhân trong tiểu thuyết diễn nghĩa. Còn về pháp khí, là hai năm trước ta sao chép được từ nhà người khác. Người kia vốn là một đạo sĩ rất nổi tiếng ở kinh thành, thậm chí từng gặp lãnh tụ, nhưng sau này phạm tội, bị đuổi ra khỏi kinh thành, định cư tại Thượng Hải. Vừa đúng lúc hai năm trước, tổ chức bắt đầu xử lý những thứ mê tín phong kiến kia, ta phải phối hợp bắt vài trường hợp điển hình, đưa hắn ra. Sau này, từ nhà hắn ta đã sao chép được kiện pháp khí kia cùng một số sách tu luyện, nhờ vậy ta mới hiểu được cách tu luyện."
Từ Trường Thanh tiếp tục hỏi một câu hỏi mà mình rất muốn biết: "Câu hỏi tiếp theo là, ai đã thay đổi mệnh cách của ngươi?"
"Cải mệnh ư?" Chàng trai trẻ vẻ mặt mờ m��t, hiển nhiên là không hiểu câu hỏi của Từ Trường Thanh, chứ không phải đang giấu giếm điều gì.
Biểu cảm có lẽ có thể lừa gạt, nhưng nhịp tim, huyết dịch và hơi thở thì không thể giả được. Từ Trường Thanh không cần dùng thần niệm, chỉ cần dùng ngũ quan của bản thân nhục thể cũng có thể dễ dàng đánh giá được hoạt động tâm lý của chàng trai trẻ vào lúc này. Hắn có thể cảm nhận được chàng trai trẻ quả thật không biết chuyện mệnh cách của mình bị thay đổi, thậm chí ngay cả mệnh cách là gì cũng không rõ.
Từ Trường Thanh lập tức phân phó: "Ngươi hãy kể lại từ đầu đến cuối những thuật pháp huyền môn mà ngươi biết một lần."
Mặc dù từ trước đến nay, chàng trai trẻ vẫn coi pháp thuật mình vô tình đạt được là bí mật lớn nhất, nhưng giờ phút này hắn vô cùng rõ ràng rằng trước mặt cường nhân thần bí này, bí mật lớn nhất của mình cũng chẳng là gì. Hơn nữa hắn lờ mờ cảm giác được sau khi mình thành thật trả lời, cảm xúc của Từ Trường Thanh dường như đã trở nên bình thản hơn không ít. Vì thế, để duy tr�� cục diện tương đối tốt đẹp hiện tại, hắn không hề giấu giếm bất cứ điều gì, kể ra tất cả kiến thức về pháp thuật mà mình biết, hơn nữa còn kể rất cẩn thận, lai lịch của từng loại pháp thuật và liệu hắn có tu luyện chúng hay không đều nói thẳng thừng.
Từ Trường Thanh im lặng nghe chàng trai trẻ kể lể. Hắn đã có một sự hiểu biết đại khái về chàng trai trẻ, rằng tất cả kiến thức liên quan đến đạo pháp mà hắn học được đều là từ trong nhà của những đối tượng phạm tội mà hắn công khai xử lý mà tìm thấy. Do đó, đạo pháp của hắn không có một trật tự đại đạo hoàn chỉnh, thậm chí không có bất kỳ một pháp môn chủ tu nào dùng để tăng cường cảnh giới hay pháp lực. Ngược lại, những gì hắn học được lại vô cùng phức tạp, gần như bao gồm cả pháp môn Phật đạo, tà ma các phái. Chỉ có điều, tuy những pháp môn này phong phú, nhưng đại đa số đều có chỗ khiếm khuyết. Nghe lời chàng trai trẻ nói, vì những sách vở này đều phải tiêu hủy, nên hắn cũng không dám tự mình giữ lại, chỉ có thể từ trong sách tìm m��t chút nội dung cảm thấy hứng thú mà ghi nhớ trước khi bị thiêu hủy. Chỉ là vì nội dung quá nhiều, và các từ ngữ huyền môn lại cực kỳ ít thấy, hắn cũng chỉ ghi nhớ một cách đại khái. Rất nhiều nội dung dù lúc đó đã ghi nhớ, nhưng sau đó rất nhanh liền quên đi.
Kiến thức huyền môn mà chàng trai trẻ biết có thể nói là lệch khoa nghiêm trọng. Hắn dường như chỉ có hứng thú với một số thuật pháp có thể tu luyện nhanh chóng. Còn về mệnh, tướng, y thuật cơ bản của huyền môn, hắn cũng chẳng khá hơn người bình thường là bao. Việc hắn không biết lời Từ Trường Thanh nói về cải mệnh, mệnh cách cũng là hợp tình hợp lý.
Thấy tình hình này, Từ Trường Thanh nghĩ nghĩ, rồi nói thêm: "Ngươi hãy kể lại một lần trải nghiệm được lão trinh sát viên kia truyền công vào năm ấy trên chiến trường Triều Tiên."
Đối với chàng trai trẻ mà nói, năm đó ở tiền tuyến Triều Tiên có thể nói là bước ngoặt của cuộc đời hắn, cũng là bước ngoặt trong tư tưởng của hắn. Chính vào thời điểm này, hắn mới ý thức được dã tâm của mình, không muốn làm một kẻ pháo hôi nữa, từ đó mới có việc hắn không từ thủ đoạn leo lên, bò tới địa vị hiện tại. Bởi vậy, cho dù sự việc đã trải qua thời gian rất lâu, hắn vẫn có ký ức rõ ràng về những gì đã xảy ra ở Triều Tiên năm đó. Lần này, chàng trai trẻ kể rất chậm, không phải vì hắn muốn che giấu điều gì, mà là vì Từ Trường Thanh chỉ muốn nghe những chuyện liên quan đến lão trinh sát viên kia. Những chuyện này trong ký ức của hắn đều tồn tại rời rạc, hắn cần phải tốn một chút thời gian hồi ức và sắp xếp lại mới có thể kể ra một cách hoàn chỉnh. Trong suốt quá trình kể chuyện, Từ Trường Thanh từ đầu đến cuối không mở miệng, chỉ khẽ nhíu mày, dường như đang nghĩ đến điều gì đó khó có thể lý giải. (Chưa xong, còn tiếp.)
Tất cả bản dịch và chuyển ngữ văn chương đều thuộc về Truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.