(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2600: Sinh khắc tuần hoàn (hạ)
Sau khi nhận được câu trả lời chính xác từ đội trưởng dân binh, Từ Trường Thanh trầm tư một lát, rồi quay đầu nhìn về phía lão nông mà nói:
"Có một điều ông có th�� đã đoán đúng, chuyện này rất có thể là cố ý."
Mặc dù lời Từ Trường Thanh nói không đầu không đuôi, nhưng câu "cố ý" cuối cùng đã đủ đơn giản và rõ ràng, khiến tất cả cán bộ thôn ở đây đều không tự chủ được mà liên hệ nó với chuyện đang xảy ra trên núi, từng người đều lập tức lộ vẻ mặt vô cùng khó coi. Một số người muốn hỏi Từ Trường Thanh nguyên do cụ thể, nhưng không biết nên mở lời thế nào, chỉ có thể sốt ruột mà liếc mắt ra hiệu cho lão nông.
Không cần đồng liêu liếc mắt ra hiệu, lão nông cũng vô cùng để bụng chuyện này, vội vàng hỏi:
"Đã biết là ai làm rồi sao?"
"Cần phải đến đó xem xét mới rõ ràng."
Từ Trường Thanh lại lần nữa dùng vải trắng đắp lên thi thể, đáp lại lão nông một tiếng.
"Làm sao ngươi biết là cố ý?"
Dù đã từng chứng kiến, đồng thời đích thân trải nghiệm năng lực của Từ Trường Thanh, nhưng vẫn có một cán bộ trẻ tuổi mới được điều đến không lâu, với tín niệm kiên định, nghi ngờ nói.
Lão nông thấy vậy, lập tức quay đầu trừng mắt nhìn người trẻ tu���i này một cái, đang chuẩn bị nói gì đó với Từ Trường Thanh, nhưng Từ Trường Thanh lại đưa tay ra hiệu bảo ông ta không cần nói nhiều, ngược lại còn đầy hứng thú quan sát người trẻ tuổi này từ trên xuống dưới, rồi chầm chậm nói:
"Bởi vì nghĩa trang trên núi đã biến thành một cái quỷ vực."
"Quỷ vực?"
Mọi người ở đây có thể trở thành cán bộ thôn đều là những kẻ vô thần, dù đã từng nhìn thấy một vài sự vật thần bí, nhưng sâu trong nội tâm vẫn cực kỳ bài xích điều này, thậm chí không tin những chuyện lúc trước là thật, đối với cái gọi là quỷ vực tự nhiên cũng là một mặt nghi ngờ.
Từ Trường Thanh nhìn thấy sự hoài nghi trên mặt mấy vị cán bộ thôn này, làm như không thấy, rồi phối hợp nói:
"Từ thượng cổ đến nay, trong nhân thế Hoa Hạ Cửu Châu này, quỷ vực hình thành từ lực lượng thiên địa chỉ có một là Thái Sơn. Các đế vương các triều đại luôn hy vọng có thể hoàn thành một lần Thái Sơn phong thiện trong đời, nói là tế thiên chi bằng nói là trấn quỷ. Qua nhiều năm như vậy, những người tu hành ở Hoa Hạ, vì chấp chưởng luân hồi, siêu độ sinh tử, đã bắt chước Thái Sơn mà cố ý sáng tạo một vài Hậu Thiên quỷ vực ở nhân gian. Ví dụ như Phong Đô Quỷ Thành nổi tiếng nhất của Hoa Hạ chúng ta chính là một trong số đó. Chỉ là Phong Đô Quỷ Thành đã trải qua vô số đạo môn, Phật môn tông phái dốc toàn lực đầu tư, quy mô đã vô cùng to lớn, so với loại quỷ vực thiên nhiên như Thái Sơn đã không kém là bao nhiêu, thậm chí ở nhiều chỗ còn ẩn ẩn vượt qua. Không thể đơn thuần xếp vào loại Hậu Thiên quỷ vực. Hậu Thiên quỷ vực chân chính thường thấy nhất trên địa giới Hoa Hạ hẳn là loại quỷ vực mà các ngươi đang gặp phải hiện tại, chỉ bao trùm không quá một thôn trấn."
Một cán bộ kỳ cựu, trông tuổi chỉ nhỏ hơn lão nông một chút, từng chứng kiến không ít quái sự không thể giải thích trước giải phóng, cho nên đối với chuyện quỷ thần này, ông ta có sự bài xích ít nhất. Sau khi Từ Trường Thanh đề cập đến Hậu Thiên quỷ vực, ông ta rất nhanh liền nắm bắt được phần mấu chốt trong lời nói của Từ Trường Thanh. Trầm giọng hỏi:
"Xin hỏi tiên sinh, muốn tạo ra một Hậu Thiên quỷ vực như cái đang xuất hiện trên núi cần những bố trí gì? Cần bao lâu thời gian? Bao nhiêu người?"
"Cần mấy chục năm, vận dụng hơn nghìn người, cũng chưa chắc đã có thể hình thành được một Hậu Thiên quỷ vực như vậy."
Từ Trường Thanh thấy vị cán bộ thôn này lập tức nắm bắt đúng trọng điểm của vấn đề, cũng tán thưởng gật đầu, nói:
"Chỉ là, đó là ở những nơi khác. Còn ở trên Đào Hoa Sơn này, những điều cần thiết lại không nhiều. Chỉ cần tìm được mấu chốt, chỉ cần một người, dùng mười ngày nửa tháng là có thể biến nơi đây thành một Hậu Thiên quỷ vực."
"Vì sao lại có sự khác biệt lớn như thế?"
Một cán bộ thôn vừa đến Đào Hoa Hương không lâu không khỏi hỏi:
"Đào Hoa Sơn này có gì kỳ quặc sao?"
Từ Trường Thanh nghe vậy, đạm mạc nhìn mọi người xung quanh một lượt, ánh mắt ẩn chứa vẻ bất mãn sâu sắc, mà lại không hề che giấu. Ngay cả người trì độn nhất cũng có thể cảm nhận được. Điều này khiến mọi người cảm thấy có chút không rõ ràng, không tài nào hiểu được nguyên nhân thái độ đối phương đột nhiên thay đổi, tự nhiên cũng sẽ không có ai nghĩ đến người trước mặt này chính là chủ nhân cũ của Đào Hoa Sơn.
Ngay khi có người chuẩn bị mở lời hỏi thêm, Từ Trường Thanh lại tiếp tục mở miệng nói:
"Đào Hoa Sơn, tên như ý nghĩa, năm đó nơi này nhất định là đào cây khắp đất. Từ xưa đến nay, gỗ đào đều có thể khu quỷ trừ tà, năm đó nghĩa trang trên núi trồng đại lượng cây đào cũng chính là vì gỗ đào có thần hiệu này. Dưới Đào Hoa Sơn này, có một Huyền Âm địa huyệt. Phàm người và vật trong phạm vi mấy trăm dặm sau khi chết, hồn phách sẽ không tiến vào luân hồi, mà sẽ bị Huyền Âm địa huyệt này hấp dẫn, tụ tập đến nơi đây. Nếu cứ bỏ mặc, dần dà nơi đây sẽ dựng dục ra một Quỷ Vương, hình thành một phương Quỷ quốc, tuy không phải quỷ vực, nhưng cũng hơn hẳn quỷ vực. Nhân quỷ âm dương cách biệt, đó là định số của Thiên Đạo. Mà Quỷ quốc hiện thế, đối với những người xung quanh mà nói, tuyệt đối sẽ là một trận đại tai nạn. Cho nên, trước khi Huyền Âm địa huyệt này còn chưa hình thành Quỷ Vương, đã có cao nhân kiến tạo một nghĩa trang ở đây, sau đó trồng đại lượng cây đào, nhờ đó trấn áp Huyền Âm địa huyệt này. Đồng thời, Trần gia cũng hàng năm đều sẽ mời các cao tăng, chân nhân từ các nơi đến đây triệu mở một lần thủy lục pháp hội, nhờ đó siêu độ những quỷ hồn bị Huyền Âm địa huyệt tụ tập, lúc này mới khiến nơi đây có thể bảo đảm bình an."
Ngay sau khi lời Từ Trường Thanh vừa dứt, còn chưa đợi những người khác phán đoán thật giả của những lời này, đã có một cán bộ xuất thân bản địa chứng thực cho Từ Trường Thanh, nói:
"Khó trách ta thường nghe lão gia tử nhà ta nói Trần gia trước kia hàng năm đều sẽ tốn không ít tiền, triệu mở một lần thủy lục pháp hội vô cùng thịnh đại. Thì ra là bởi vì nguyên nhân này."
"Nói cách khác, năm đó chúng ta chặt cây đào trên núi, chẳng khác nào là giải phóng cái Huyền Âm địa huyệt kia. Quỷ xung quanh đều chạy tới, muốn làm Quỷ Vương."
Rất nhanh có người theo dòng suy nghĩ mà suy luận ra, chỉ là người này dường như quá mức khờ khạo, trực tiếp nói ra những gì trong lòng mình.
"Ngươi đang nói bậy bạ gì đó!"
Lời người kia vừa dứt, liền lập tức có người mở miệng trách cứ:
"Nếu năm đó không chặt những cây đào kia, biến thành ruộng bậc thang, thì làm sao thôn xóm có thể có được vụ mùa lương thực bội thu trong những năm đó, tất cả mọi người không lo ăn mặc? Ý của ngươi bây giờ chẳng lẽ là năm đó không nên chặt cây đào, đổi thành ruộng bậc thang, để người trong thôn không có cơm ăn, sống sờ sờ chết đói sao?"
Một loạt lời lẽ chụp mũ đổ ập xuống, khiến cho vị cán bộ vốn không giỏi ăn nói kia càng không biết nên giải thích thế nào, mặt đỏ bừng lên, dường như muốn rỉ máu.
"Thôi! Bây giờ không phải lúc truy cứu trách nhiệm. Đốn cây là quyết định của ta, nếu muốn truy cứu, cứ trực tiếp trách ta là được."
Lão nông cảm thấy bầu không khí không ổn, lập tức mở miệng trấn áp, đồng thời trực tiếp nhận trách nhiệm về mình. Sau đó lại hơi có thâm ý nhìn Từ Trường Thanh một cái, lời nói ẩn chứa thâm ý:
"Mà nói đi thì nói lại. Cho dù có làm lại một lần nữa, ta cũng vẫn sẽ đốn cây tạo ruộng. Chuyện này ta không hối hận."
Từ Trường Thanh tự nhiên nghe ra được những lời này của lão nông là tự nhủ. Hắn mặc dù thương tiếc cây cối Đào Hoa Sơn bị chặt, nhưng cũng không quá mức tức giận, ngược lại còn có chút bội phục lão nông. Sau khi mơ hồ đoán được thân phận của mình, và chứng kiến được năng lực của mình, lão nông, một phàm nhân này, vẫn có dũng khí nói ra những lời như vậy, có thể thấy được ông ta thật sự có một tấm lòng vì dân làm việc. Loại người này, dù đặt ở thời đại nào cũng đều đáng được khen ngợi.
"Bây giờ không phải là lúc nói những chuyện này. Chúng ta nên suy nghĩ làm sao để giải quyết vấn đề hiện tại!"
Một cán bộ trung niên mang khí chất quân nhân đứng dậy, đưa chủ đề trở lại vấn đề chính, rồi hỏi Từ Trường Thanh:
"Xin hỏi ngươi... ách! Tiên sinh có phải là có biện pháp giải quyết chuyện này không?"
"Ta cần phải xem xét tình huống cụ thể mới biết được có thể hay không giải quyết."
Từ Trường Thanh không đưa ra một đáp án khẳng định, sau đó, trước khi những người khác mở miệng, hắn còn nói thêm:
"Hiện tại xem ra, quỷ vực ở đó đã hình thành. Thậm chí có khả năng đã sinh ra Quỷ Vương. Cho nên mới có thể thôn phệ hồn phách của người sống. Cứ đợi thêm một ngày, nguy hiểm liền tăng thêm một ngày, độ khó giải quyết vấn đề cũng sẽ theo đó mà đề cao. Ta thấy, chọn ngày không bằng đụng ngày. Đã hôm nay gặp gỡ, vậy chuyện này cứ hôm nay giải quyết cho tốt. Ta hiện tại liền lên núi."
Nghe Từ Trường Thanh nói như vậy, những cán bộ thôn này đều không tự chủ được lộ ra vẻ vui mừng, chỉ là rất nhanh sau đó, trong số đó có một bộ phận người trên mặt biểu lộ lại từ vui mừng chuyển sang lo lắng, tựa hồ nghĩ đến chuyện gì đó không hay.
Chỉ thấy, một cán bộ thôn mang kính mắt, dáng vẻ văn nhân đứng ra, nói:
"Tiên sinh có thể nào đợi mấy ngày nữa rồi giải quyết chuyện này không?"
"Lão Tiền, ngươi không sao chứ? Sao lại nói ra lời mê sảng như vậy?"
Vị cán bộ mang khí chất quân nhân kia nhíu mày, đối với đồng liêu cực kỳ bất mãn nói:
"Ngươi không nghe thấy lời nói vừa rồi sao? Thời gian kéo càng lâu, càng khó giải quyết phiền toái này. Nếu quỷ vực trên núi kia khuếch tán xuống dưới núi, tiến vào trong thôn, gây ra thương vong cho bách tính, trách nhiệm này ngươi gánh nổi không?"
Lão nông cũng đoán được ý nghĩ của vị cán bộ văn nhân kia, mở miệng nói:
"Tiểu Tiền, ngươi có phải đang hoài nghi Từ tiên sinh không? Ngươi làm vậy thật không cần thiết. Ta có thể dùng uy tín đảng viên mấy chục năm của ta để cam đoan, Từ tiên sinh tuyệt đối là đến để giải quyết vấn đề."
Lúc này, những cán bộ thôn khác, lo lắng mình sẽ trở thành Tiết chủ nhiệm tiếp theo, cũng nhao nhao trách cứ vị cán bộ văn nhân kia tự dưng gây chuyện.
"Các vị trước hết đừng vội trách móc. Hay là cứ nghe ý kiến của đồng chí Tiền trước đã, rồi hãy nói chuyện khác."
Một cán bộ cũng từ vui chuyển lo đứng ra ngăn mọi người lại, sau đó hướng đồng liêu nói:
"Vẫn là nên nói rõ ý nghĩ của ngươi ra. Tránh cho mọi người hiểu lầm."
"Ta không phải ý đó. Ta tin tưởng vị tiên sinh này đến là để giải quyết vấn đề. Không hề hoài nghi động cơ của hắn, ta cũng muốn mau chóng giải quyết vấn đề."
Nhìn thấy có đồng liêu ủng hộ, vị cán bộ văn nhân cũng có thêm một phần lực lượng, giải thích hành vi của mình, nói:
"Thế nhưng là chư vị có nghĩ tới hậu quả phía sau không? Chúng ta biết Tiết chủ nhiệm chết trong khu vực quỷ, chúng ta cũng tin tưởng có một quỷ vực như vậy, nhưng những người khác thì sao? Những người khác sẽ nhìn nhận thế nào? Hiện tại trung ương đang đưa ra chủ trương bài trừ mê tín, chúng ta nói ra chuyện này, căn bản chính là tuyên truyền mê tín. Đến lúc đó sẽ có chuyện gì, tin rằng không cần ta nói rõ, chư vị cũng hẳn là rất rõ ràng rồi chứ? Mặt khác còn có một chuyện, chư vị có thể không biết, Tiết chủ nhiệm là con trai của Tiết Lương Tài, chính ủy quân khu tỉnh, cùng Diệp Soái cũng có quan hệ thân thích. Lần này đến thôn chúng ta chủ yếu là để lịch luyện, bây giờ lại chết không rõ ràng tại nơi này. Phía trên khẳng định sẽ phái người đến điều tra chuyện này. Đến lúc đó nói cho người tới, nói là bị quỷ bắt đi hồn phách, các ngươi cảm thấy bọn họ có tin hay không?"
Lời vị cán bộ văn nhân vừa dứt, toàn bộ đại đường lập tức yên tĩnh trở lại, sắc mặt của mọi người đều trở nên vô cùng khó coi, bầu không khí cũng trở nên dị thường ngột ngạt.
Đây là bản dịch có một không hai, được độc quyền cung cấp bởi truyen.free.