(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2216: Bỉ ngạn Tịnh thổ (hạ)
Nếu vậy, khi đó Bỉ Ngạn Tịnh Thổ Tông hẳn là vô cùng cường đại mới phải chứ?
Từ Trường Thanh cũng bắt đầu cảm thấy hứng thú với Bỉ Ngạn Tịnh Thổ Tông chưa từng nghe đến tên này, dù sao, có thể khiến toàn bộ các tông thừa Phật giới coi là cấm kỵ, đồng thời không tiếc hợp sức hủy diệt tất cả văn tự liên quan đến nó, đủ thấy Bỉ Ngạn Tịnh Thổ Tông này đã cường đại đến mức khiến tất cả tông thừa Phật giới đều cảm thấy khiếp sợ.
Tịnh Thổ Phật hiện lên vẻ hướng về, nói:
“Đương nhiên là rất cường đại. Theo như bản cổ tịch đệ tử đã xem qua ghi chép, khi đó Bỉ Ngạn Tịnh Thổ Tông suýt chút nữa đã thống nhất toàn bộ Phật giới, trở thành tông thừa duy nhất của Phật giới.”
Nói đoạn, hắn lại thở dài một tiếng với vẻ tinh thần chán nản, rồi tiếp lời:
“Chỉ là tông thừa này cường thịnh cực nhanh, mà suy vong cũng cực nhanh, trước sau chưa đầy một giáp, hơn nữa khi ấy Côn Lôn Tam Giới mọi ánh mắt đều tập trung vào hướng Thái Thượng Thanh Tĩnh Thiên Vương, cộng thêm sự phong tỏa hơi thở lẫn nhau giữa các đại tông thừa Phật giới, khiến cho một tông thừa cường đại như vậy cuối cùng không ai biết đến trong Tam Giới, quả thực là sinh không gặp thời.”
“Lại còn có tông thừa thần bí, cường đại đến mức không muốn người biết như vậy!”
Từ Trường Thanh cảm thán một câu như có điều suy nghĩ, rồi nhìn dòng nước ngầm bên ngoài thuyền đang bị pháp lực ngăn cách, nói:
“Hiện tại ngươi hẳn là muốn dẫn ta đến di tích Bỉ Ngạn Tịnh Thổ Tông kia phải không?”
“Không sai! Nhưng không thể coi là di tích, mà chỉ là một gian nằm giấu viện.”
Tịnh Thổ Phật có chút hưng phấn giải thích:
“Căn nằm giấu viện này là đệ tử vô tình phát hiện, chiếc thuyền vàng hiện tại cũng được từ nằm giấu viện ấy.”
Nói đoạn, tâm tình hắn bỗng nhiên thay đổi, lại thở dài một tiếng, tiếp tục nói:
“Chỉ tiếc đệ tử không phải người đầu tiên phát hiện nằm giấu viện này, tàng thư Bỉ Ngạn Tịnh Thổ Tông cất giữ bên trong nội viện đã bị người phát hiện trước đó mang đi hết sạch, chiếc thuyền vàng này nếu không phải được giấu ở một nơi bí mật, e rằng cuối cùng cũng sẽ không rơi vào tay đệ tử.”
Từ Trường Thanh nghi vấn hỏi:
“Ngươi làm sao phát hiện nơi đây có nằm giấu viện của Bỉ Ngạn Tịnh Thổ Tông?”
Tịnh Thổ Phật đáp:
“Kỳ thực việc Vạn Phật Sơn có nằm giấu viện của Bỉ Ngạn Tịnh Thổ Tông cũng chẳng phải bí mật lớn gì trong Phật giới. Hầu như tất cả các tông thừa đều biết. Chỉ có điều, ngoại trừ những người cầm quyền thực sự trong một vài đại tông thừa số ít như Phật Thừa, Bồ Tát Thừa, thì phần lớn những người còn lại chỉ biết rằng bên trong Vạn Phật Sơn này có giấu di tích bảo tàng của một tông thừa vô danh mà thôi.”
Từ Trường Thanh nghe vậy, chợt nhớ lại một cuốn Phật giới dã đàm mình từng xem qua trước đây, rồi nói:
“Hẳn là di tích bảo tàng ngươi nói chính là Long Tuyền Nằm Giấu được nhắc đến trong Phật giới dã sử Cổ Phật Ký?”
“Thượng Tôn cũng từng đọc qua cuốn sách này sao?”
Tịnh Thổ Phật lộ ra vẻ kinh ngạc.
Hắn kinh ngạc là vì Từ Trường Thanh nhắc đến Cổ Phật Ký, bởi lẽ cuốn sách này rất ít người đọc, cuốn sách này không phải điển tịch Phật gia chính thống, mà là một tạp tập do người vô danh viết, nội dung chắp vá lung tung, lộn xộn, nếu không phải trong đó có ghi chép một thiên Cổ Kinh văn, e rằng đã sớm bị loại bỏ khỏi Tàng Kinh Các của Phật giới. Bởi vì phần lớn nội dung của tạp tập này quá mức hoang đường, cộng thêm loại sách vở này trong Phật giới cũng không ít, đều bị quăng bỏ ở tầng thấp nhất của Tàng Kinh Các Phật giới, thế nên rất ít người xem, cho dù có xem qua cũng sẽ coi là sách vụn, xem xong liền quên, sẽ không có ai ghi nhớ nội dung bên trong. Nếu bản thân hắn không phải đã phát hiện nằm giấu này, e rằng cũng sẽ không nghĩ đến việc đọc lại cuốn sách kia. Mà Từ Trường Thanh vậy mà chỉ cần một chút gợi ý liền có thể lập tức nhớ ra cuốn sách này, qua đó có thể thấy mức độ quen thuộc của Từ Trường Thanh đối với các loại sách vở Phật giới e rằng chỉ có một số ít Thượng Tọa truyền kinh sư mới có thể sánh bằng.
“Đọc qua rồi.”
Từ Trường Thanh đáp gọn một câu. Hắn cũng hiểu rõ vô cùng nguyên nhân Tịnh Thổ Phật lộ ra vẻ kinh ngạc. Dù sao, đối với người trong Phật giới mà nói, cuốn Cổ Phật Ký này bây giờ không có bất kỳ giá trị nào đáng kể. Chỉ có điều, ở chỗ hắn thì cuốn Cổ Phật Ký này mới ẩn chứa thâm ý không giống bình thường, những câu chuyện hoang đường được ghi lại trên sách kỳ thực đều là một số chuyện của Phật giới thời kỳ Hồng Hoang. Chỉ là hiện tại Phật giới đã hoàn toàn khác biệt so với Phật giới thời kỳ Hồng Hoang, ngay cả Phật học cũng đã pha tạp đại lượng tư tưởng Đạo gia cùng pháp môn, nên khi quay đầu nhìn lại Phật giới thời kỳ Hồng Hoang, đương nhiên sẽ cảm thấy hoang đường hư giả.
Tịnh Thổ Phật thu lại vẻ kinh ngạc trên mặt, rồi chuyển đề tài nói:
“Kỳ thực Long Tuyền Nằm Giấu trong Cổ Phật Ký có tên chính xác là Tịnh Thổ Nằm Giấu, Vạn Phật Sơn này vạn năm trước thật ra là sơn môn đạo tràng của Bỉ Ngạn Tịnh Thổ Tông. Năm đó, sau khi Bỉ Ngạn Tịnh Thổ Tông bị liên thủ hủy diệt bởi vài đại tông thừa như Phật Thừa, Bồ Tát Thừa, các chùa chiền trên Vạn Phật Sơn bị cướp sạch không còn gì, tất cả những thứ có liên quan đến Bỉ Ngạn Tịnh Thổ Tông đều bị tiêu hủy, ngay cả linh mạch nơi đây cũng bị đứt gãy trong đại chiến năm đó, phải trải qua vạn năm tu dưỡng mới khôi phục được một chút nguyên khí.”
“Thì ra là vậy.”
Từ Trường Thanh cũng khẽ lộ ra một tia chợt hiểu, thấp giọng lẩm bẩm:
���Vạn Phật Sơn rõ ràng có ba đầu linh mạch hội tụ ở đây, nhưng linh khí nơi đây lại ngay cả Linh Sơn ngoại môn cũng không sánh bằng, hóa ra là do linh mạch nơi đây bị đánh gãy.”
Sau đó, hắn lại nhìn về phía Tịnh Thổ Phật, nói:
“Ngươi lấy Tịnh Thổ làm Phật hiệu, sau khi đến nơi này lại phát hiện nằm giấu viện của Bỉ Ngạn Tịnh Thổ Tông, xem ra Bỉ Ngạn Tịnh Thổ Tông này có duyên phận không nhỏ với ngươi. Hiện tại ngươi lại sáng lập Bỉ Ngạn Tịnh Thổ Tông, nói không chừng tông này sẽ lại một lần rực rỡ hào quang trong tay ngươi.”
“Đệ tử không có tâm tư đó, chẳng qua là cảm thấy một tông thừa như vậy cứ thế biến mất thì có chút đáng tiếc, nên mới nghĩ đến việc mượn dùng một chút danh hiệu. Chỉ là bây giờ nghĩ lại, ngược lại thấy có chút lỗ mãng!”
Tịnh Thổ Phật lắc đầu, trên mặt không có quá nhiều vui mừng, ngược lại nở nụ cười khổ, nói:
“Cho dù hiện tại người biết Bỉ Ngạn Tịnh Thổ Tông vạn năm trước không nhiều, nhưng trong từng tông thừa vẫn có người biết đến. Ta hiện tại dùng danh xưng Bỉ Ngạn Tịnh Thổ Tông để mở sơn môn, có chút e ngại chuyện “cây to đón gió”, chỉ mong đừng gây ra tai họa gì là tốt rồi, còn về chuyện rực rỡ hào quang thì ta không hề nghĩ tới.”
Nói đoạn, hắn cảm giác pháp trận trên thuyền vàng bắt đầu biến hóa, liền nhìn dòng nước ngầm tối đen bên ngoài thuyền, nói:
“Sắp đến rồi.”
Ngay khi tiếng nói của hắn vừa dứt, liền thấy chiếc thuyền vàng vốn vẫn lặn dưới nước nổi lên mặt nước, đồng thời hình thể cũng dần dần biến lớn, khôi phục lại kích thước của một chiếc lâu thuyền lớn, thân thuyền tản ra từng trận kim quang, không chỉ xua tan hàn khí trong nước, mà còn chiếu sáng cảnh vật xung quanh, đồng thời đẩy lùi tất cả yêu vật mang ý đồ xấu trong bóng tối.
Con sông ngầm này sau khi chảy qua một đoạn sông hẹp nhỏ, nước xiết, đã tiến vào một đoạn sông ngầm trong động đá vôi không nhìn thấy điểm cuối. Mặc dù thuyền vàng hành trình qua đoạn sông hẹp dài này vô cùng thuận lợi, dường như là một con đường thông thẳng đến đích, nhưng trên thực tế, đoạn sông này giống như một mạng lưới dày đặc, vô cùng phức tạp, tràn ngập những ngã rẽ không thể đoán trước. Nếu không phải pháp trận bên trong kim thuyền nhận được sự dẫn dắt của một luồng pháp lực đặc thù cực kỳ yếu ớt trong nước sông, chỉ dựa vào sức người để tìm ra lộ tuyến chính xác, e rằng cho dù mọi việc thuận lợi cũng cần đến trăm ngàn năm.
Từ Trường Thanh lúc này cũng liếc nhìn một lượt đoạn sông ngầm trong động đá vôi bên ngoài thuyền. Với sức mạnh của Đại Quang Minh Thần Mục, tình hình xung quanh đã thu hết vào mắt hắn.
Đoạn sông ngầm trong động đá vôi này vô cùng rộng lớn, so với sông ngầm bình thường cũng không kém chút nào, đủ để đặt song song mười chiếc lâu thuyền mà cũng không hề chen chúc. Về phần đỉnh động đá vôi, vách đá cao đến hơn mười trượng, mặc dù có vài khối thạch nhũ rủ xuống khá thấp, nhưng vẫn còn một khoảng cách với mặt sông, sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ chiếc thuyền nào đi qua phía dưới. Có lẽ vì sông rộng lớn, nước vốn chảy xiết sau khi tiến vào nơi đây cũng trở nên êm ả hơn nhiều. Chỉ có điều, mặc dù nước sông trở nên bằng phẳng, nhưng mức độ nguy hiểm lại vượt xa gấp mười lần so với lúc nãy thuyền vàng đi nhanh trong dòng nước xiết, bởi vì tất cả yêu vật tiềm phục trên vách đá, trong nước sông đều đang nhìn chằm chằm chiếc thuyền vàng.
Mặc dù hàn khí trong nước sông có tác dụng ngăn trở thần niệm nhất định, nhưng với thần niệm cường đại của Từ Trường Thanh thì điểm ngăn trở này cũng sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn đến hắn, ngay khi thuyền vàng vừa mới lái vào lòng sông này, thần niệm của Từ Trường Thanh đã thăm dò được tình hình xung quanh, đặc biệt là đám yêu thú trong động đá vôi dưới lòng đất. Những yêu thú này hoàn toàn khác biệt với yêu thú trên mặt đất, toàn thân bóng loáng không lông, bởi vì lâu ngày bị hàn khí xâm nhập, nên toàn bộ thân thể đều hiện ra vẻ cực kỳ tái nhợt, một số yêu vật dưới nước càng có hình dáng trong suốt. Bởi vì trong động đá vôi không có ánh sáng, mắt của những yêu vật này có màu xám trắng, không có bất kỳ thị lực nào, cũng giống như đồ trang trí vô dụng. Chỉ có điều tai và mũi của chúng đều rất lớn, xem ra hẳn là thông qua âm thanh và mùi để phân biệt vị trí con mồi.
Từ Trường Thanh chưa bao giờ thấy qua loại yêu vật như vậy, không thể chỉ dựa vào bề ngoài mà đưa ra phán đoán chính xác về thực lực của chúng. Hơn nữa, khí tức pháp lực trên thân những yêu vật này hòa lẫn với hàn khí trong nước sông, rất khó phân biệt. Vì thế, Từ Trường Thanh đặc biệt thi triển một pháp môn thần niệm gọi là Kinh Thần Châm, phát động công kích bất ngờ vào con yêu vật thủ lĩnh trông có vẻ mạnh nhất kia. Con yêu vật này tuy không ngăn cản được xung kích thần niệm của Từ Trường Thanh, nhưng nó cũng không bị thần niệm xung kích đánh bại, ngược lại chỉ lay động một cái như choáng váng rồi liền khôi phục lại, theo đó dẫn đám yêu vật trong khu vực do nó kiểm soát lùi về nơi xa hơn.
Thông qua con yêu vật này, Từ Trường Thanh đại khái đã thăm dò được thực lực của đám yêu vật. Hầu như tất cả đều ở khoảng Kim Đan cảnh bình thường, một số ít đạt tới Phản Hư Nhân Tiên cảnh. Bởi vì địa lợi nơi đây, nếu xảy ra giao chiến, có lẽ chúng có thể phát huy ra thực lực Phản Hư Nhân Tiên đỉnh phong hoặc Hợp Đạo Địa Tiên. Mặc dù thực lực của những yêu vật này chẳng ra sao, nhưng lại thắng ở số lượng đủ nhiều. Hơn nữa, từ tình hình vừa rồi mà xem, trong đầu những yêu vật này đều là niệm giết chóc nguyên thủy và bản năng nhất, từ đó khiến chúng có sức chống cự rất mạnh đối với các loại pháp thuật xung kích thần niệm. Các loại pháp thuật và thần thông thông thường dùng để đối phó yêu thú cũng không thể có hiệu quả quá lớn. Nếu có người nào đó mạo muội xâm nhập nơi đây, e rằng ngay cả Chí Cường Tiên Nhân cũng rất khó toàn thân trở ra.
May mà những yêu vật này vẫn chưa thoát ly khỏi lĩnh vực ý thức thú tính nguyên thủy, phần lớn chúng đều riêng rẽ ở trong lĩnh vực mình nắm giữ, sẽ không tự tiện rời đi. Giữa chúng cũng không có sự hợp tác nào, nếu tụ tập lại với nhau ngược lại sẽ tự tương tàn, nên cũng không có quá lớn tính uy hiếp.
Ánh sáng trên thuyền vàng có tác dụng áp chế cực mạnh đối với những yêu vật này, nơi nào ánh sáng chiếu tới, yêu vật chỉ có thể tránh xa, không dám đến gần. Do đó, dọc theo con đường này, thuyền vàng cũng bình an vô sự, không gặp nguy hiểm.
Sau khi thuyền vàng di chuyển trong đoạn sông ngầm động đá vôi dưới lòng đất ước chừng hơn ba mươi dặm, phía trước sông ngầm rộng mở sáng sủa, thủy vực cũng biến thành một mảnh hồ nước.
“Nơi đó chính là nằm giấu viện của Bỉ Ngạn Tịnh Thổ Tông!”
Tịnh Thổ Phật lúc này chỉ vào một nơi sáng rực ở phía xa ngoài thuyền, nói.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được trình bày độc quyền tại truyen.free.