(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2175 : Tịnh thổ vô phong (hạ)
Từ Trường Thanh che giấu thân phận, không một chút chậm trễ mà thẳng tiến Vô Phong Thành. Tuy nhiên, khi đến nơi, hắn lại được tai mắt chôn giấu tại đây mật báo rằng Bạch, vốn đã đến Vô Phong Thành, lại vì lời mời của một Yêu tộc thế gia mà tạm dừng chân tại tư dinh của họ hai ngày, khiến hành trình tự nhiên cũng bị trì hoãn hai ngày.
Ban đầu, Từ Trường Thanh không định nán lại Vô Phong Thành mà tính toán trực tiếp tới tư dinh của Yêu tộc thế gia kia để chặn Bạch. Bởi lẽ, nếu chờ Bạch tiến vào trọng trấn Vô Phong Thành, việc lặng lẽ ra tay bắt hắn và rút lấy tinh huyết sẽ phiền toái hơn nhiều. Thế nhưng, một tin tức sau đó lại khiến hắn quyết định ở lại. Đó là việc Triệu Dịch, con của Văn Nguyệt Nhan và Triệu Trường Không, cũng là một nhân vật chính của buổi bái sư yến lần này, đã bí mật dẫn người đến Vô Phong Thành.
Dù chuyến đi này của Triệu Dịch rất bí mật, nhưng cũng không thể qua mắt tất cả tai mắt. Những kẻ hữu tâm vẫn có thể từ trong dấu vết mà lần ra hành tung của hắn. Đa số người đều suy đoán rằng Triệu Dịch có khả năng lớn là đến nghênh đón sư phụ. Mặc dù việc Văn Nguyệt Nhan gả con gái cho Bạch để bái sư có nhiều mối lợi ràng buộc, nhưng với tính cách của Triệu Dịch, hắn tuyệt sẽ không khinh suất đối đãi Bạch. Hắn ắt sẽ kính trọng Bạch như một sư phụ chân chính, bởi vậy hành động ngàn dặm đón tiếp để bày tỏ lòng tôn kính này cũng là điều hợp tình hợp lý.
Từ Trường Thanh nán lại vì Triệu Dịch. Hắn vốn định ẩn mình tiếp cận, quan sát con trai của Triệu Trường Không này, hòng tìm ra đôi chút tập tính huyết mạch của Triệu Trường Không trên người hắn. Nói mới nhớ, Từ Trường Thanh đến nay vẫn chưa nghĩ ra nên đối đãi Triệu Trường Không, người sư điệt trên danh nghĩa này, ra sao. Cái chết của Trịnh Huyền năm xưa, tuy phần lớn nguyên nhân là bởi sự cố chấp, không biết biến báo của y, nhưng xét về căn bản, vẫn phải quy tội cho hành động cải đầu Tiên Cung của Triệu Trường Không. Theo lẽ thường, Từ Trường Thanh hẳn nên tìm cách giết hắn để tế điện Trịnh Huyền mới phải. Chỉ là, Triệu Trường Không lại là truyền nhân duy nhất của Trịnh Huyền, nếu giết hắn, sự truyền thừa của Trịnh Huyền sẽ đứt đoạn.
Song, Từ Trường Thanh đã đặt chân đến Huyền Nguyên Thiên, ắt sẽ có ngày ph��i gặp người sư điệt kia. Bởi vậy, trước khi có sự chuẩn bị tâm lý kỹ càng, hắn muốn gặp trước Triệu Dịch, người mà ngay cả danh nghĩa sư điệt tôn cũng không tính này, coi như một bước đệm cho cuộc gặp gỡ trong tương lai.
Thế nhưng, đúng lúc Từ Trường Thanh chuẩn bị hành động vào ngày Triệu Dịch đến Vô Phong Thành, binh mã của Đại Thánh Điện lại có động tĩnh khác. Thần Lực Thiên Vương Quân, vốn đóng ở khu vực biên cảnh, đột ngột được điều động đến Vô Phong Thành. Mười bốn chi Thiên Vương Quân khác cũng từ trụ sở của mình di chuyển đến các thành lớn, trọng trấn, các cửa ải yếu hại của Đại Thánh Điện. Thêm vào đó, Thần Lôi Quân trực thuộc Văn Nguyệt Nhan và ba ngàn Đạo Binh trực thuộc Triệu Trường Không bỗng nhiên biến mất khỏi tầm mắt mọi người, hành tung bất định. Mọi dấu hiệu này khiến không ít người đều cho rằng Đại Thánh Điện ắt có đại động tác, và mục tiêu, không cần nói cũng biết, chính là đối thủ lớn nhất của Văn Nguyệt Nhan, Côn Bằng Điện đang trong thời kỳ suy yếu.
Đối mặt đại động tác của Đại Thánh Điện, Côn Bằng Điện đương nhiên sẽ không khoanh tay chịu chết. Mặc dù không có Vân Thôn Thiên đích thân chủ sự, nhưng các trưởng lão, sơn chủ và những người khác vẫn có thể liên hợp lại điều động nhân thủ, xây dựng công sự phòng ngự tại biên giới các vùng đất trực thuộc Côn Bằng Điện.
Sự dị động của hai đại điện đường tại Huyền Nguyên Thiên khiến toàn bộ không khí tại đây lập tức trở nên căng thẳng. Chỉ một chút biến động nhỏ cũng đủ để châm ngòi những cuộc tranh đấu khó lường. Thế nhưng, trong hoàn cảnh khẩn trương như vậy, không ít thế lực Yêu tộc tiềm phục dưới hai đại điện phủ lại bước vào một kỳ hoạt động hiếm thấy. Những thế lực Yêu tộc này, vốn phụ thuộc vào các Yêu tộc thế gia, đại tộc dưới trướng hai điện đường, phần lớn đều mang dị tâm: hoặc là mong muốn tìm một chỗ dựa khác, hoặc là muốn thừa cơ gây loạn để thủ lợi, lớn mạnh bản thân. Chỉ một phần rất nhỏ trong số họ hy vọng có thể tránh khỏi cuộc tranh đấu của hai đại điện đường mà làm người đứng ngo��i quan sát.
Bất kể những thế lực Yêu tộc này có ý đồ gì, điều đầu tiên họ cần làm là thăm dò xem hai đại điện đường có ý định động võ hay không. Bởi vậy, Vô Phong Thành cùng các thành trì trọng trấn chủ yếu khác của hai đại điện đường liền trở thành địa điểm chính để họ thám thính tin tức.
Ngoài Tứ Đại Thánh Tộc phái người, một số thế lực Yêu tộc khác phụ thuộc dưới trướng Tứ Đại Thánh Tộc tại Hỗn Nguyên Thiên cũng lần lượt cử người đi. Song, những người này lại có ý đồ khác biệt với bậc tôn thượng của họ. Họ càng mong muốn Huyền Nguyên Thiên có thể vì tranh đấu giữa hai đại điện đường mà rơi vào hỗn loạn, để rồi họ có đủ mọi cớ can thiệp vào các sự vụ của Huyền Nguyên Thiên, khuếch trương thế lực của mình tại đây. Dẫu sao, những năm gần đây, dù là Vân Thôn Thiên hay Văn Nguyệt Nhan đều luôn nắm giữ tất cả lợi ích của Huyền Nguyên Thiên trong tay. Yêu tộc Hỗn Nguyên Thiên dẫu có thể dựa vào thân phận mà thu được chút lợi ích, nhưng những lợi ích này so với lợi ích của Đại Thánh Điện v�� Côn Bằng Điện thì trở nên không đáng kể. Họ đã thèm khát những lợi ích này từ rất lâu rồi. Dao Trì Thánh Quân cũng chính là người được những kẻ này âm thầm ủng hộ và đẩy lên, chỉ tiếc Dao Trì Thánh Quân căn bản không chịu sự khống chế của họ, thậm chí sau khi nắm quyền kiểm soát một phần các Yêu tộc thế gia, đại tộc ở Huyền Nguyên Thiên, đã thẳng tay đá bay những kẻ ủng hộ ngấm ngầm này ra ngoài, khiến chúng "trộm gà không thành lại còn mất nắm gạo".
Vô Phong Thành trong chốc lát đã tụ tập vô số tai mắt, thám tử của các thế lực Yêu tộc từ Huyền Nguyên Thiên, Hỗn Nguyên Thiên, thậm chí cả Tiêu Thiên Cao. Trong số đó, không ít kẻ vốn đã có quan hệ thù địch, một vài còn là tử địch, khiến cho những cuộc tranh đấu tại Vô Phong Thành trong hai ngày này trở nên dày đặc hơn.
Đối với những ân oán cá nhân giữa các Yêu tộc thế gia, đại tộc này, Thần Lực Thiên Vương Quân đóng giữ tại đây đều cẩn trọng giữ một ranh giới cuối cùng: bọn họ sẽ không can thiệp nếu các Yêu tộc đánh nhau sống chết bên ngoài thành, nhưng một khi tranh chấp của chúng lan vào trong Vô Phong Thành, bất kể là người đến từ gia tộc nào đều sẽ bị trấn áp nghiêm khắc. Sau khi chém giết hơn ba mươi thành viên Yêu tộc thế gia, trong đó còn có cả tử đệ môn hạ của Yêu tộc từ Hỗn Nguyên Thiên, các thám tử Yêu tộc tụ tập tại đây cũng trở nên quy củ hơn nhiều. Dù bên trong vẫn ngấm ngầm nhiều động thái, nhưng bên ngoài thì họ luôn tuân thủ quy tắc của Vô Phong Thành, tuyệt đối không để tranh chấp lan sang cư dân.
Việc quá nhiều thám tử tụ tập tại trọng trấn thành lớn c���a Đại Thánh Điện tuy là một chút phiền toái cho Tiên Quân trấn thủ, nhưng đối với Từ Trường Thanh thì lại mang đến tiện lợi lớn, giúp hắn tiết kiệm không ít thời gian. Hai ngày nay, hắn lang thang trong Vô Phong Thành, bắt giữ những thám tử đến từ các Yêu tộc, thi triển pháp thuật trực tiếp lục soát thần hồn của họ để lấy tình báo liên quan đến phe phái Yêu tộc. Mặc dù đa số những kẻ này đều là thành viên cấp thấp nhất của Yêu tộc, nhưng những thông tin cấp thấp đó cũng đủ để Từ Trường Thanh có đầy đủ manh mối, suy đoán ra tình hình thực tế của các Yêu tộc này. Ngoài ra, trong số đó cũng không thiếu các thành viên dạng quản sự, những người này cung cấp tình báo về Yêu tộc cao tầng, càng giúp Từ Trường Thanh có cái nhìn rõ ràng về tình hình Huyền Nguyên Thiên bề ngoài sáng tỏ nhưng bên trong lại hỗn loạn như hiện tại.
Vì Từ Trường Thanh cố ý không xóa đi ký ức của những Yêu tộc đó, khiến các thế lực Yêu tộc này đều lầm tưởng là do Yêu tộc đối địch ra tay, từ đó làm cho mối quan hệ vốn đã rất căng thẳng giữa các Yêu tộc trong Vô Phong Thành càng thêm gay gắt.
Hôm nay, Từ Trường Thanh vốn dự định theo chân hai chi Yêu tộc đối địch đến từ Hỗn Nguyên Thiên ra khỏi thành, mượn cơ hội bắt giữ những người chủ sự của hai tộc, hòng thăm dò tình hình Yêu tộc tại Hỗn Nguyên Thiên cùng với tình báo về hai Đại Thánh Tộc mà hai chi Yêu tộc này phụ thuộc.
Thế nhưng, khi đến cửa thành, Từ Trường Thanh lại bất ngờ bị một đống Kinh Quan kia hấp dẫn. Bởi lẽ, từ cái cảm giác sợ hãi thấu tận thần hồn mà Kinh Quan ấy ẩn chứa, hắn đã phát hiện ra bóng dáng của Tâm Ma Giới. Có lẽ người kiến tạo Kinh Quan này năm xưa không hề nghĩ tới, công trình của mình lại bất ngờ hợp với Thiên Đạo, tạo thành liên hệ với Tâm Ma Giới bị phong cấm tại Giới Tử Linh Sơn. Giờ đây, có vẻ việc Tâm Ma Giới sau khi thoát khỏi Giới Tử Linh Sơn lại di chuyển đến Huyền Nguyên Thiên của Tiên Cung, rồi dung hợp vào thiên địa của Viêm Sơn Bộ Tổ Sơn, không phải là không có nguyên nhân. E rằng Kinh Quan này có liên hệ nào đó với Cổ Hàm Hư hoặc tổ linh của Viêm Sơn Bộ này.
Lực lư���ng của Tâm Ma Giới ẩn chứa trong Kinh Quan này không hề có bất kỳ sự che chắn nào. Chúng trực tiếp tác động đến tất cả những ai đến gần, đồng thời, sau khi kích phát đủ loại tà niệm tiêu cực ẩn sâu trong tâm thần của người tiếp cận, chúng lại phản hồi ngược trở lại, hình thành một vòng tuần hoàn. Vòng tuần hoàn này giống như sự vận chuyển chu thiên trong các pháp môn tu luyện, khiến cho Kinh Quan này tựa như một kiện pháp bảo thông linh, có thể khiến lực lượng của bản thân nó sinh sôi không ngừng, mấy trăm năm trôi qua vẫn kéo dài bất diệt.
Tâm Ma Giới trong thiên địa Viêm Sơn Bộ Tổ Sơn chính là mục tiêu cố định của Từ Trường Thanh. Mặc dù hắn đã bày mai phục ở đó, có niềm tin rất lớn rằng có thể lấy nó ra mà không kinh động Cổ Hàm Hư, không phá hoại thiên địa tổ sơn, nhưng việc xử lý phiền toái này sau khi lấy Tâm Ma Giới ra lại là một nan đề khác. Hiện tại có cơ hội sớm tiếp xúc với lực lượng Tâm Ma Giới, hắn có thể mượn dịp này để phân tích sức mạnh đó, điều này sẽ giúp ích không nhỏ cho việc sắp xếp an bài Tâm Ma Giới sau này.
Kết quả là, Từ Trường Thanh rất tự nhiên an tọa trước đống Kinh Quan kia. Dù hắn chỉ mới đến Vô Phong Thành hai ngày, nhưng cũng đã nghe danh Kinh Quan nổi tiếng này, biết có không ít người mượn sức mạnh của nó để luyện tâm. Bởi vậy, hắn cũng không bận tâm hành động của mình có nổi bật hay không. Chẳng qua, hắn chìm đắm vào việc phân tích lực lượng của Tâm Ma Giới, nhất thời quên mất việc kiểm soát thời gian, cuối cùng gây ra một phen xôn xao không nhỏ, thậm chí bất ngờ dẫn dụ Triệu Dịch, mục tiêu khác của hắn tại Vô Phong Thành, xuất hiện, đồng thời còn nghe được lời Triệu Dịch nói với vị thống lĩnh cửa thành kia.
Sau khi Từ Trường Thanh an tọa trước Kinh Quan khoảng ba canh giờ, tuy còn dư sức, nhưng hắn không tiếp tục phân tích lực lượng Tâm Ma Giới bên trong nữa. Thay vào đó, hắn đứng dậy, phủi nhẹ bụi bẩn trên người, rồi quay bước đi vào trong Vô Phong Thành. Khi đến cửa thành, quả nhiên như hắn đã liệu, vị thống lĩnh cửa thành ngăn lại đường đi của hắn và nói:
"Tôn giá xin dừng bước một chút, c��ng tử nhà ta muốn mời các hạ di giá gặp mặt một lần."
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, trân trọng kính báo.