(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2023 : Trung dung chi thân (trung)
Ta từng nói ta và Hóa Thạch lão nhân là những người cùng một loại. Chúng ta làm việc đều thích suy tính cặn kẽ mọi khía cạnh, bố trí ổn thỏa đường lui, rồi sau đó mới tiến hành. B���i vậy, mọi đường lui chúng ta sắp đặt đều không bao giờ là vô ích.
Từ Trường Thanh hiểu rõ lý do Cổ Thịnh kinh ngạc, liền từ tốn giải thích:
"Ngươi từng kể, Hóa Thạch lão nhân đã dặn dò rằng nếu ngươi gặp phải chuyện không thể giải quyết, hãy đến tìm ta. Hiển nhiên, ông ấy đã liệu trước rằng những việc ngươi muốn làm nhất định phải nhờ ta trợ giúp mới có thể hoàn thành, bằng không sẽ chẳng thêm một lời dặn dò như vậy."
Cổ Thịnh tuyệt không phải kẻ ngu muội, nếu không y đã chẳng thể mang nhiều thân phận đến thế mà vẫn bình yên vô sự. Điều này không chỉ đơn thuần là nhờ người khác hiệp trợ mà thành. Chỉ là, từ khoảnh khắc y gặp Từ Trường Thanh, mọi chuyện đều nằm trong thế bị động, không chỉ khả năng suy tính luôn bị những bất ngờ liên tiếp làm nhiễu loạn, ngay cả trí tuệ cơ bản nhất cũng chưa thể phát huy. Giờ đây, mọi bí ẩn đã được vén màn, y cũng chẳng còn gì để phòng bị. Sau khi áp lực biến mất, y ngược lại có thể trở về trạng thái bình thường để suy xét mọi việc.
"Không sai! Chủ thượng đích thực có ý đó."
Cổ Thịnh gật đầu thừa nhận nhận định của Từ Trường Thanh, nhưng lời vừa chuyển, y lại nói:
"Nhưng tại hạ tiếp xúc với tôn giá lại sớm hơn chủ thượng rất nhiều, thậm chí lẽ ra không nên có lần tiếp xúc này. Chủ thượng biết được ắt hẳn sẽ..."
"Thời điểm nào ngươi tiếp xúc với ta chỉ là một quá trình mà thôi. Chủ thượng của ngươi muốn là kết quả, mà kết quả ấy chính là có ta hiệp trợ, kế hoạch của ngươi sẽ càng thêm thuận lợi, sẽ không xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào. Đây mới là điều Hóa Thạch lão nhân mong muốn."
Từ Trường Thanh lộ rõ vẻ rộng lượng, nói:
"Ngươi không cần trả lời ta ngay lập tức. Tin rằng Huyết Thần Tông còn có những thủ hạ khác của Hóa Thạch lão nhân, ngươi cũng có thể truyền tin tức từ nơi này ra ngoài. Ngươi chi bằng đem yêu cầu của ta, cáo tri Hóa Thạch lão nhân, xem ông ấy có đồng ý hay không."
Cổ Thịnh suy nghĩ một lát, biết mình không có tư cách cự tuyệt, bèn gật đầu biểu thị đồng ý, nhưng ngay sau đó lại lắc đầu nói:
"Dù cho có đồng ý đi chăng nữa thì sao? Ngọc hoàng đã bị hủy, không có tín vật này, đừng nói là tại hạ, ngay cả chủ thượng tự mình đến đây cũng căn bản không cách nào mang được vật kia ra."
"Hẳn là khối ngọc hoàng kia không đơn thuần là tín vật, mà còn là chìa khóa của một địa điểm nào đó."
Người nói vô tâm, người nghe hữu ý. Từ Trường Thanh nghe lời ấy, trong lòng chợt hiện lên một suy đoán, thân thể y không để lại dấu vết mà khẽ sững sờ một chút, nhưng rất nhanh khôi phục như thường, đồng thời bất động thanh sắc nói:
"Ai nói ng��c hoàng đã bị hủy rồi?"
Vừa dứt lời, liền thấy y mở bàn tay ra. Khối ngọc hoàng vừa nãy rõ ràng đã hóa thành bụi phấn, giờ lại hoàn hảo không chút sứt mẻ nằm gọn trong tay y. Lúc này, y chậm rãi nói:
"Thường nghe nói mắt thấy mới là thật, tai nghe là giả. Nhưng có đôi khi, ngay cả mắt thấy cũng chưa hẳn là thật."
Chứng kiến ngọc hoàng đã mất lại có được, tâm tình Cổ Thịnh trở nên kích động, có chút khó mà tự chủ mà đưa tay như muốn cầm lấy xem xét. Hiển nhiên, khối ngọc hoàng này không đơn thuần chỉ là vật phẩm cần thiết cho nhiệm vụ, mà đối với y còn ẩn chứa thâm ý khác.
Khi tay y sắp chạm vào khối ngọc hoàng, Cổ Thịnh lại khắc chế, thu tay về, đồng thời tâm cảnh cũng không giống bình thường mà nhanh chóng trở lại trạng thái tỉnh táo. Sau đó, y dùng ngữ khí lạnh nhạt nói:
"Mong rằng tôn giá có thể cẩn thận giữ gìn khối ngọc hoàng này, đừng để nó bị hao tổn."
Dưới cái nhìn chăm chú của Cổ Thịnh, Từ Trường Thanh thu khối ngọc hoàng vào trong túi đeo ở thắt lưng, rồi nói:
"Điều này ngươi cứ yên tâm. Chờ ngươi từ chỗ Hóa Thạch lão nhân đạt được đáp án, khối ngọc hoàng này sẽ hoàn hảo không chút sứt mẻ trao lại vào tay ngươi."
"Đã như vậy, tại hạ xin được cáo từ trước!"
Cổ Thịnh thi lễ với Từ Trường Thanh xong, liền không kịp chờ đợi xoay người, mở cửa khoang bước ra ngoài, phảng phất như chỉ cần dừng lại thêm một khắc trong khoang này, y sẽ gặp phải tai họa trí mạng.
Sau khi Cổ Thịnh rời đi, Từ Trường Thanh một lần nữa đóng cửa lại, ngồi xuống chiếc ghế bên cửa sổ khoang. Y nhìn những đám mây lướt qua bên ngoài, cảm nhận làn gió nhẹ đã được trận pháp làm yếu đi. Vẻ mặt nhẹ nhõm, lạnh nhạt ban đầu trên mặt y bị một thần sắc nghiêm túc thay thế. Ánh mắt cũng trở nên thâm thúy, y dần nhập vào trạng thái thần du vật ngoại, chẳng biết đang suy tư điều gì.
"Trung dung chi thân! Vậy mà là Trung dung chi thân! Hóa Thạch lão nhân, Thiệu Tuần, lần này ngươi ra tay thật đúng là không nhỏ a!"
Một lát sau, liền nghe thấy Từ Trường Thanh tự lẩm bẩm nói.
"Trung dung chi thân" là một loại tin đồn lưu hành trong giới Nho tiên, nhưng chưa bao giờ được các giáo phái tu sĩ tán đồng. Đồng thời, cũng không hề có một ví dụ thực tế nào về vật thể truyền thuyết này. Đúng như cái tên gọi, đây là một loại tư chất tu luyện mang tính công bằng, điều hòa. Đặc điểm lớn nhất của nó chính là có thể tu luyện dung hợp tất cả pháp môn của tiên, yêu, phật, ma. Đồng thời, tất cả pháp lực đều có thể duy trì trạng thái cân bằng công chính từ đầu đến cuối, không hề có một chút nguy hiểm tẩu hỏa nhập ma nào.
Người sớm nhất đề cập đến Trung dung chi thân là Trí Viễn Đường tiên hiền Thành Kính tiên sinh, trong tác phẩm « Bác Nghe Rộng Tế Sách » tại thiên Rộng Biết.
Chỉ duy truyen.free sở hữu trọn vẹn bản quyền cho những dòng dịch này.