(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1985: Kinh thiên bí văn (trung)
"Cái gì?"
Nghe được câu này, Từ Trường Thanh đầu tiên là sững sờ, sau đó có cảm giác muốn cười phá lên. Hắn cũng không ngờ tới sẽ nghe được một cái "bí văn" hoang đường đến thế, thực sự khiến hắn dở khóc dở cười.
"Ngươi có phải cảm thấy rất hoang đường không?"
Lão tăng lông mày trắng dường như đã sớm đoán được phản ứng của Từ Trường Thanh.
"Chẳng lẽ ngươi không cảm thấy rất hoang đường sao?"
Vài ngày trước, Từ Trường Thanh còn từng tiếp xúc với ma niệm hóa thân của Đại Phá Diệt Ma Chủ, đích thân cảm nhận được khí tức kiếm thế của y. Làm sao hắn có thể tin rằng Đại Phá Diệt Ma Chủ đã chết từ mười vạn năm trước, cái kẻ đang sống hiện giờ chỉ là một kẻ mạo danh như lời người này nói?
Lão tăng lông mày trắng đưa tay chỉ quanh, nói:
"Ngươi nhìn xem thiên địa này. Nếu trước khi ngươi tận mắt nhìn thấy nơi này, có người nói cho ngươi biết có một vùng thiên địa có thể nuốt chửng vạn vật, ngươi sẽ cảm thấy thế nào? Có phải cũng rất hoang đường không? Mặc dù có một số chuyện nghe có vẻ khó tin, nhưng nếu đã tận mắt chứng kiến, thì cũng chỉ là vậy mà thôi."
Từ Trường Thanh không muốn dây dưa vào những vấn đề vô vị, đi thẳng vào vấn đề:
"Vậy ngươi rốt cuộc đã gặp phải điều gì? Chẳng lẽ ngươi tận mắt thấy Đại Phá Diệt Ma Chủ bị người giết diệt rồi sao?"
"Ta chỉ nói Đại Phá Diệt Ma Chủ đã chết, chứ không hề nói y biến mất."
Lão tăng lông mày trắng trầm giọng hồi tưởng:
"Ta đã từng thấy Đại Phá Diệt Ma Chủ bị một cái cây nuốt chửng. Sau đó, thân cây ấy biến thành dáng vẻ của Đại Phá Diệt Ma Chủ, nhưng ta biết rằng, kẻ mang hình dáng đó đã không còn là Đại Phá Diệt Ma Chủ thật sự nữa, mà biến thành một loại… một loại quái vật không cách nào diễn tả bằng lời."
Khi nói đến đây, dù cho là ma hồn chỉ sợ hãi chút ít cái chết cũng trở nên vô cùng hoảng sợ. Loại cảm xúc này trực tiếp thể hiện lên gương mặt nhục thân của lão tăng lông mày trắng do nó khống chế, cứ như cảnh tượng năm xưa mà nó tận mắt chứng kiến lại tái hiện ngay trước mắt vậy.
Chỉ một cảnh tượng đã khiến một cường giả Ma giới, kẻ đã quen thuộc với đủ loại khủng bố, lộ ra biểu cảm hoảng sợ đến nhường này. Điều đó khiến Từ Trường Thanh sinh lòng hiếu kỳ, đồng th���i cũng bắt đầu có chút tin tưởng những lời ma hồn trong cơ thể lão tăng lông mày trắng nói.
"Nếu những lời ngươi nói đều là thật,"
Từ Trường Thanh nghi hoặc hỏi:
"Nhưng Đại Phá Diệt Ma Chủ chấp chưởng Trung Ương Ma Vực, đã sớm biến nơi đó thành một thành đồng vững chắc. Phá Diệt Thiên nơi y tọa trấn càng kín kẽ không một vết hở. Ngươi làm sao có thể tiến vào Phá Diệt Thiên, tiếp cận Đại Phá Diệt Ma Chủ? Ta không hề coi thường ngươi, nhưng với thực lực của Đại Phá Diệt Ma Chủ, cho dù tu vi cảnh giới của ngươi đ��t đến cực hạn bị Tam Giới Thiên Đạo áp chế, thậm chí đột phá cực hạn, hòa làm một thể với chư thiên Thiên Ma pháp tướng hóa thành Thiên Ma, cũng tuyệt đối không thể nào vô thanh vô tức tiếp cận Đại Phá Diệt Ma Chủ được."
Thấy Từ Trường Thanh lại có nhận thức rõ ràng đến vậy về thực lực của Đại Phá Diệt Ma Chủ, lão tăng lông mày trắng không khỏi cảm thấy nghi hoặc, hỏi:
"Tôn giá đã từng gặp Ma Chủ sao?"
"Đã từng giao thủ!"
Từ Trường Thanh đáp gọn một câu.
"Sau khi giao thủ với Ma Chủ mà vẫn có thể hoàn hảo không chút tổn hại, xem ra Tôn giá đã ẩn giấu không ít thực lực! Chẳng trách Tôn giá lại có lòng tin có thể thoát khỏi nơi này."
Lão tăng lông mày trắng cũng tỏ vẻ kinh ngạc, nhưng rất nhanh khôi phục lại bình tĩnh, nói:
"Về phần sự nghi hoặc của Tôn giá, kỳ thực rất đơn giản. Ta không cần phải lén lút lẻn vào, hoàn toàn có thể quang minh chính đại mà đi vào, diện kiến Ma Chủ."
Từ Trường Thanh ngẩn người, rất nhanh đoán:
"Ngươi là đệ tử của Đại Phá Diệt Ma Chủ?"
Lão tăng lông mày tr��ng lắc đầu, nói:
"Người được Ma Chủ thu làm đệ tử thì có hàng trăm hàng ngàn, nhưng trong số đó, mấy ai có thể tận mắt nhìn thấy Ma Chủ?"
Nói đoạn, y lộ vẻ kiêu ngạo, ngẩng đầu lên, nói:
"Ta tên Thương Khuyết."
"Thương Khuyết?"
Từ Trường Thanh hơi sửng sốt. Ngay khi lão tăng lông mày trắng nghĩ rằng mình sẽ nghe được một câu "cửu ngưỡng đại danh", hắn lại lộ vẻ mờ mịt, lắc đầu nói:
"Chưa từng nghe qua."
Lão tăng lông mày trắng nghe vậy ngẩn người, rồi cười khổ một tiếng, thở dài nói:
"Cũng phải, nhiều năm như vậy đã trôi qua, mấy ai còn nhớ đến một vị Ma Vực Trung Ương Chi Chủ của vạn năm trước?"
"Ma Vực Trung Ương Chi Chủ? Chẳng phải Ma Vực Trung Ương vẫn luôn nằm dưới sự chưởng khống của Đại Phá Diệt Ma Chủ sao?"
"Ma Chủ từ trước đến nay chỉ quan tâm đến đại sự của Ma giới, còn những việc vặt vãnh khác thì không hề bận tâm. Đa số thời điểm, y đều giao việc sự vụ bên trong Ma Vực Trung Ương cho đệ tử chưởng quản, nhưng nhân tuyển thống lĩnh toàn cục thì lại giao cho một người khác. Người đó, chính là ta."
Lão tăng lông mày trắng hồi tưởng:
"Năm đó, số lần đệ tử môn hạ của Ma Chủ diện kiến y còn không nhiều bằng ta. Bất kỳ đệ tử nào muốn yết kiến đều cần ta đồng ý, mọi sự vụ lớn nhỏ của cả Ma Vực Trung Ương cũng cần thông qua ta mới có thể thực hiện. Khi ấy, ta có thể nói là dưới một người, trên vạn người."
"Chẳng qua là cáo mượn oai hùm mà thôi!"
Từ Trường Thanh lập tức phá vỡ sự kiêu ngạo của đối phương, nhưng thần sắc lại vô cùng nghiêm nghị nói:
"Mặc dù mọi chuyện nghe vô cùng hoang đường, nhưng ta cảm giác chúng xác thực là thật. Song, nếu chưa nhìn thấy vật thật thì rất khó để tin tưởng hoàn toàn, vả lại trong lời ngươi nói còn có một lỗ hổng cực lớn, khiến ta không cách nào tin tưởng tuyệt đối được."
"Lỗ hổng gì?"
Lão tăng lông mày trắng hỏi.
Từ Trường Thanh nói:
"Nếu ngươi biết một bí mật kinh thiên động địa như vậy, Đại Phá Diệt Ma Chủ, hay nói đúng hơn là quái vật hiện tại giống như Đại Phá Diệt Ma Chủ ấy, làm sao có thể để ngươi còn sống?"
"Điều này rất đơn giản, chỉ cần Ma Chủ không biết ta nắm giữ bí mật của y là được."
Nghe được câu trả lời có chút quanh co này, Từ Trường Thanh rất nhanh nghĩ đến nguyên do, nói:
"Ngươi nói rằng tất cả những gì ngươi thấy đều là do ngươi lén lút nhìn trộm khi Đại Phá Diệt Ma Chủ không hề hay biết?"
"Không sai."
Lão tăng lông mày trắng cười nói:
"Muốn sống sót trong Ma Vực Trung Ương, đồng thời leo lên vị trí của ta, chỉ dựa vào thực lực cường đại thôi là không đủ. Không có một ít thủ đoạn, e rằng sẽ ngã xuống giữa đường. Gần bảy phần mười điện đường trở lên trong Ma Vực Trung Ương đều do ta phụ trách giám sát xây dựng. Tất cả kiến trúc bên trong Phá Diệt Thiên càng do một tay ta sắp đặt. Trong đó, mật đạo, pháp trận e rằng ngay cả Ma Chủ ở bên trong cũng không thể rõ ràng bằng ta được."
Từ Trường Thanh mắt sáng lên, nói:
"Nếu đã như vậy, ngươi hãy kể cho ta biết mọi bố trí của Ma Đạo Chư Thiên trong Ma Vực Trung Ương đi!"
"Hóa ra ngươi muốn thứ này."
Lão tăng lông mày trắng không thấy yêu cầu của Từ Trường Thanh là khó, chỉ là y cảm giác được một luồng linh khí từ sâu dưới đáy động đang dần dần bùng lên, hình thành một cơn lốc linh khí. Y liền nói:
"Lối vào của thiên địa kế tiếp sắp mở ra, ta căn bản không có nhiều thời gian để kể từng cái cho ngươi. Tuy nhiên, ta có thể nói cho ngươi một địa điểm. Nơi đó cất giữ một phần bản đồ quan sát Ma Vực Trung Ương, ghi chép tường tận mọi điều ngươi muốn biết. Còn việc ngươi có tìm được và lấy ra được hay không thì phải xem bản thân ngươi rồi. Ngươi thấy sao?"
"Như vậy cũng được."
Từ Trường Thanh gật đầu đồng ý.
Lão tăng lông mày trắng đợi đến khi báo ra một địa điểm, và sau khi nghe được nơi đó, Từ Trường Thanh cũng lộ ra vẻ kinh ngạc. Bởi vì địa điểm này chính là Ma Tính Điện của Huyết Thần Tông, nơi mà Phổ Hóa phân thân muốn đến. Chẳng qua, trong lời của lão tăng lông mày trắng, Ma Tính Điện này không phải là bảo vật của Huyết Thần Tông, mà là một trong những thượng cổ bảo vật do Đại Phá Diệt Ma Chủ cất giữ. Từ Trường Thanh không tin trên đời này có ai có thể từ tay Đại Phá Diệt Ma Chủ đoạt lấy bảo vật, thậm chí công khai đem nó ra sử dụng mà không hề che giấu. Điều này cho thấy Huyết Thần Tông và Đại Phá Diệt Ma Chủ, hay nói đúng hơn là Ma Vực Trung Ương, có mối quan hệ phi thường không đơn giản.
"Ngươi đã có được thứ mình muốn, nên giữ lời hứa."
Sau khi giao dịch hoàn tất, thần sắc lão tăng lông mày trắng trở nên bình tĩnh lạ thường. Trên mặt y không hề có vẻ sợ hãi hay thống khổ khi sắp phải chết, ngược lại còn có sự thanh thản, nhẹ nhõm như được giải thoát. Chỉ thấy y thúc giục:
"Mau thi triển thần thuật đi!"
Từ Trường Thanh cũng không nói thêm gì nữa. Hắn cảm nhận được cơn lốc linh khí phía dưới đang dần mạnh lên, luồng cộng hưởng lực từ Ma Đạo Thiên Thư cũng ngày càng mãnh liệt. E rằng chẳng bao lâu nữa, cho dù lối vào của thiên địa kế tiếp không xuất hiện, hắn cũng có thể sẽ bị luồng cộng hưởng lực này hút vào trong thiên địa kế tiếp.
Chỉ thấy, Từ Trường Thanh cất bước đi đến bên cạnh lão tăng lông mày trắng, đưa tay tr���c tiếp đặt lên trán y. Đồng thời, hắn thi triển Đại Thôn Phệ Ma Thần Pháp Tướng chi lực, lòng bàn tay xuất hiện một điểm đen lớn bằng hạt đậu tằm. Một luồng hấp lực không thể chống cự từ điểm đen truyền ra, tựa như một bàn tay khổng lồ tóm lấy thân thể lão tăng lông mày trắng, trong nháy mắt kéo y vào trong điểm đen, hoàn nguyên thành linh khí căn nguyên nhất tán loạn ra xung quanh.
Mặc dù đã thông qua Đại Thôn Phệ Ma Thần Pháp Tướng chi lực để hoàn nguyên thân thể lão tăng lông mày trắng thành linh khí, nhưng đây vẫn chỉ là một biểu tượng mà thôi. Nếu không triệt để đánh tan Phật Ma song hồn bên trong món Ma Đạo Phật Bảo kia, thì chẳng bao lâu, lão tăng lông mày trắng sẽ một lần nữa được vùng thiên địa này hoàn nguyên phục sinh, lại lần nữa tiến vào bể khổ vô tận sống không bằng chết kia.
Thế là, Từ Trường Thanh phóng người lên, vươn tay về phía món Ma Đạo Phật Bảo lơ lửng trên đỉnh tháp. Cùng lúc bắt lấy món bảo vật này, hắn cũng từ Ma Đế phân thân triệu tập một luồng Ma Đế ma khí, gia trì lên bản thân, khiến sự cộng hưởng giữa hắn và Ma Đạo Thiên Thư tăng cường mấy lần.
Khi Từ Trường Thanh tóm lấy Ma Đạo Phật Bảo, Phật quang phát ra từ đó tựa như một lớp bình phong ngăn bàn tay hắn ở bên ngoài. Nhưng ma khí bên trong Phật Bảo, vốn bắt nguồn từ Ma Đạo Thiên Thư, lại cùng Ma Đế ma khí trong cơ thể Từ Trường Thanh sinh ra cộng hưởng. Đồng thời, nó chủ động mở ra một khe nứt trên bình chướng Phật quang, để bàn tay hắn có thể tùy tiện xuyên thấu Phật quang, nắm lấy món Ma Đạo Phật Bảo kia.
Bởi sự tồn tại của Ma Đế ma khí, món Ma Đạo Phật Bảo này, vốn hình thành nhờ Ma Đạo Thiên Thư, căn bản không có chút sức phản kháng nào, liền bị hắn nắm giữ trong tay. Mà Đại Thôn Phệ Ma Thần Pháp Tướng chi lực trong lòng bàn tay Từ Trường Thanh càng là khắc tinh của bảo vật này, giống như nhục thân lão tăng lông mày trắng vừa rồi, Phật Bảo này cũng không khiến Từ Trường Thanh gặp nửa điểm trở ngại liền bị hút vào điểm đen, hoàn nguyên thành linh khí. Chỉ bất quá, khác biệt so với vừa rồi là, Đại Thôn Phệ Ma Thần Pháp Tướng chi lực chưa thể ho��n toàn công phá, một luồng linh tính khí tức của Ma Đạo Thiên Thư chưa thể bị thôn phệ luyện hóa mà vẫn được bảo tồn, đồng thời sinh ra một lực đẩy cực lớn, ý đồ thoát ra khỏi tay Từ Trường Thanh.
Lúc này, có lẽ vì tòa kim tự tháp này đã mất đi Ma Đạo Phật Bảo làm căn cơ, nó lại bắt đầu sụp đổ. Các vách đá xung quanh nhanh chóng biến chất như trải qua ngàn vạn năm phong hóa, đồng thời xuất hiện vô số lỗ thủng, với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, hóa thành một đống cát mịn. Dưới sự lôi kéo của cơn lốc linh khí đang thổi lên từ phía dưới, chúng tạo thành một vòi rồng cát vàng bay thẳng lên bầu trời.
Tạ ơn! Toàn bộ tinh túy ngữ nghĩa trong chương này đều được truyen.free gửi gắm, tựa hồ ẩn chứa nét bút riêng của người dịch.