Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1983 : Thứ 2 Ma giới (hạ)

Từ Trường Thanh không đáp lời, sải bước đi đến cây cầu đá hẹp kia, rất nhanh đã tới được trên bình đài.

"Nguyên lai chỉ có một người?" Lão tăng lông mày trắng lộ v�� kinh ngạc, cảm thán rằng: "Lại có thể tu luyện Phật Ma hai đạo đạt đến cảnh giới như vậy, quả thực hiếm có, hiếm có! Chẳng hay là vị Đại Tôn nào của Đấu Chiến bộ giá lâm?"

Mặc dù ở Phật giới, tu luyện pháp môn Ma đạo là điều tối kỵ, nhưng tông thừa Phật giới cũng thấu hiểu đạo lý "biết người biết ta, trăm trận trăm thắng". Bởi vậy, trong các tông môn đều có một số ít môn nhân tâm cảnh cao thâm hoặc tinh thông khổ hạnh, chuyên nghiên cứu Phật Ma lưỡng giới pháp môn, hòng tìm ra những Phật pháp đặc biệt nhằm vào pháp môn Ma đạo. Trong số những người này, chư thiên thần Phật thuộc Đấu Chiến bộ, những người luôn có liên hệ lâu dài với Ma giới, là tinh thông đạo này nhất. Do đó, nếu có ai có thể đồng thời tu luyện Phật Ma hai đạo đến cảnh giới chí cường, thì chỉ có thể là chư thiên thần Phật của Đấu Chiến bộ. Việc lão tăng lông mày trắng hỏi Từ Trường Thanh như vậy cũng là hợp tình hợp lý.

Thế nhưng, đối diện với câu hỏi của lão tăng lông mày trắng, Từ Trường Thanh vẫn không đáp lời. Sau khi lên đến bình đài, chàng trực tiếp sải bước đến trước ba bộ thi thể cường giả Ma đạo, ngồi xổm xuống xem xét. Tuy nhiên, kết quả xem xét lại khiến Từ Trường Thanh cảm thấy khá bất ngờ: ba tên cường giả Ma giới này vậy mà vẫn chưa chết, trên người còn sót lại một tia sinh khí, hơn nữa toàn thân trên dưới không hề có một vết thương nào. Hiển nhiên ba người này không hề liên quan gì đến tấm bia đá đổ nát bên ngoài. Mặc dù ba người chưa chết, nhưng tình trạng của họ cũng đã chẳng khác gì người chết: thần hồn và ma nguyên của cả ba đều đã biến mất hoàn toàn, chỉ còn lại một cái xác không hồn, cứ như thể cả ba đã bị một luồng lực lượng không thể chống cự cưỡng ép rút đi hồn phách và ma nguyên vậy.

Lão tăng lông mày trắng dường như cảm nhận được sự kinh ngạc của Từ Trường Thanh, trên mặt ông ta cũng ngây người, dùng đôi mắt chỉ còn lại hai hốc rỗng nhìn về phía Từ Trường Thanh rồi nói: "Không ngờ lại có người có thể tới đây mà không gây ra đầy trời huyễn tượng, Tôn giá quả thực kỳ lạ!"

"Làm sao ngươi biết bản tọa kh��ng hề gây ra đầy trời huyễn tượng?" Từ Trường Thanh không hiểu 'đầy trời huyễn tượng' trong lời lão tăng lông mày trắng là gì, nhưng ngữ khí thốt ra lại như thể chàng rất rõ nội dung ấy.

"Nếu ngươi biết đầy trời huyễn tượng, thì sẽ không kinh ngạc trước nguyên nhân cái chết của ba vị này." Lão tăng lông mày trắng không giấu giếm, bình tĩnh nói: "Phàm là người muốn thông qua hạ tầng thiên địa của tòa thần miếu này đều sẽ trải qua khảo nghiệm đầy trời huyễn tượng. Người nào vượt qua được khảo nghiệm sẽ có thể tiếp t���c đi tới, còn người nào không vượt qua được sẽ giống như bọn họ, vĩnh viễn lưu lại nơi đây, cho đến khi hoàn toàn biến mất."

Từ Trường Thanh lần đầu tiên nhìn thẳng vào lão tăng lông mày trắng hỏi: "Vậy còn ngươi thì sao?"

Lão tăng lông mày trắng thở dài nói: "Ta chỉ là một tồn tại đáng thương mà thôi!"

Khi Từ Trường Thanh tiến vào nơi đây, chàng đã cảm nhận được sự dị thường trên người lão tăng lông mày trắng. Mặc dù sinh khí của lão tăng yếu ớt như ngọn nến trước gió, có thể tắt bất cứ lúc nào, nhưng mỗi khi sinh khí suy yếu, lại có một luồng sinh khí mới rót vào thể nội ông ta, duy trì sự sống, khiến ông ta cứ thế nửa sống nửa chết tồn tại. Nguồn gốc của luồng sinh khí này chính là món Phật bảo mà lão tăng đang tựa vào.

"Ngươi là ai?" Từ Trường Thanh khẽ lộ vẻ kinh ngạc trên mặt, trầm giọng hỏi.

"Ta... Hắn đến rồi! Ai, vừa mới có một người bạn mới, còn chưa nói được vài câu đã phải đổi người rồi." Lão tăng lông mày trắng định nói gì đó, nhưng biểu cảm nhanh chóng trở nên có chút không cam lòng. Sau khi lẩm bẩm vài câu, ông ta liền ngây dại như mất hồn. Ngay sau đó, Từ Trường Thanh liền cảm nhận được luồng sinh khí ẩn chứa Phật pháp khí tức trong cơ thể ông ta nhanh chóng biến mất, rồi bị một luồng Ma đạo khí tức thay thế, mà thần sắc trên mặt ông ta cũng thêm một phần tà dị.

"Một thể song hồn?" Từ Trường Thanh lẩm bẩm, biểu cảm có vẻ hơi kỳ quái. Mặc dù đây không phải lần đầu chàng nhìn thấy người có 'một thể song hồn', nhưng cảnh tượng một Phật một Ma, hai kẻ thù hoàn toàn đối lập lại bị cưỡng ép nhào nặn vào làm một, vĩnh viễn không thể tách rời, thì đây là lần đầu tiên chàng thấy. Không thể không nói, kẻ đã tạo ra tất cả những điều này quả thực có chút ác thú vị.

Lúc này, lão tăng lông mày trắng cười gằn, ngữ khí có vẻ hơi hả hê, nói: "Hắc hắc! Không ngờ nhanh như vậy đã có bạn mới đến rồi! Chẳng hay ngươi có thể chịu đựng được mấy tầng thiên địa?"

"Ta nên xưng hô ngài thế nào?" Từ Trường Thanh hỏi.

"Đối với ta mà nói, danh tự đã không còn quan trọng nữa." Lão tăng lông mày trắng nói với ngữ khí âm u, chết chóc: "Không lâu nữa ngươi cũng sẽ giống như ta, thậm chí còn không bằng tình cảnh hiện tại của ta."

Từ Trường Thanh bình tĩnh nói: "Điều này chưa chắc."

"Chưa chắc?" Lão tăng lông mày trắng cười lạnh khinh thường nói: "Ngươi tự tin như vậy, hẳn là vì ngươi đã đạt được một phần linh tính của tàn trang Ma đạo thiên thư kia ư?"

Từ Trường Thanh ngẩn người, nói: "Ngươi biết Ma đạo thiên thư sao?"

"Ha ha!" Lão tăng lông mày trắng cười khổ nói: "Kẻ đến nơi này nào ai không phải vì Ma đạo thiên thư? Ngươi sẽ không nghĩ rằng 'mồi câu' tản mát ở Nhân Duyên Hải chỉ có một phần chứ?" Nói đoạn, ông ta chỉ vào Phật bảo phía sau lưng mình, nói: "Đây chính là 'mồi câu' đã hấp dẫn ta cùng một kẻ ngu xuẩn khác đến nơi này. Còn ngươi thì sao?"

Nghe lời lão tăng lông mày trắng, Từ Trường Thanh không khỏi ngẩn người. Trước kia, tuy chàng thấy Cực Lạc Đồng Tử nói về việc y đạt được truyền thừa từ tàn trang Ma đạo thiên thư có chút kỳ lạ, nhưng sau đó, thông qua việc theo dõi Cực Lạc Đồng Tử, chàng lại có được gương đồng ẩn chứa linh tính của tàn trang Ma đạo thiên thư. Hơn nữa, gương đồng này còn cùng Vạn Kiếp Ma Đế ấn sinh ra cộng hưởng, dung nhập một phần linh tính tàn trang kia vào Ma Đế ấn, cuối cùng hóa thành hai bức địa đồ ghi lại vị trí của Ma đạo thiên thư. Phản ứng của Vạn Kiếp Ma Đế ấn cùng sự xuất hiện của địa đồ đã khiến chàng dồn hết sự chú ý vào đó, từ đó không còn để tâm đến những điểm đáng ngờ khác. Thế nhưng, giờ đây lời của lão tăng lông mày trắng giống như thể hồ quán đỉnh, khiến chàng hoàn toàn khai ngộ, những điểm đáng ngờ đã bị lãng quên trước kia cũng một lần nữa hiện lên, đồng thời nhanh chóng xác thực lời nói về 'mồi nhử' của lão tăng.

Từ Trường Thanh lộ vẻ chợt hiểu, trong lòng thở dài: "Cực Lạc Đồng Tử này ngược lại cũng may mắn, bởi vì những chuyện khác mà rời khỏi Phật giới, nếu không e rằng y cũng phải bỏ mạng nơi đây rồi."

Nói rồi, chàng lại nhìn kỹ món Phật bảo trên đỉnh tháp kia, phát hiện một vài chi tiết trước đây chưa từng thấy, càng xác thực lời của lão tăng lông mày trắng. Chỉ thấy món Phật bảo kia chính là một tấm trận đồ Mạn Đà La. Bởi vì Phật quang chói mắt, Từ Trường Thanh ban đầu không nhìn kỹ, chỉ đại khái xem qua cấu tạo của trận đồ. Nếu chàng nhìn kỹ hơn, sẽ phát hiện trong trận đồ Mạn Đà La, mỗi vị chư thiên thần Phật đều có Phật Ma song tướng. Hơn nữa, ở vị trí trung tâm trận đồ là một vết lõm không rõ ràng, hình dạng lớn nhỏ vừa vặn tương ứng với Vạn Kiếp Ma Đế ấn, giống hệt chiếc gương tròn chàng có được từ Cực Lạc Đồng Tử. Chỉ có điều, giờ phút này, linh tính tàn trang Ma đạo thiên thư vốn nên tích chứa trên kiện Phật bảo này đã không còn, nên không gây ra sự cộng hưởng Ma Đế ma khí trong phân thân Đa Bảo của chàng.

"Không cần vội, lối vào tầng thiên địa kế tiếp sẽ mở ra trong chốc lát. Hãy tận dụng khoảng thời gian này trò chuyện cùng ta." Lão tăng lông mày trắng dường như nhìn thấu biểu cảm của Từ Trường Thanh, đoán sai ý nghĩ của chàng, rồi cười hiểm ác an ủi một câu, sau đó lại lải nhải: "Ta đã rất lâu rồi không nói chuyện với ai. Hai tiểu tử kia xông tới trước đây thì lối vào tầng thiên địa kế tiếp vừa vặn mở ra, bọn chúng còn chưa nói được câu nào đã đi mất. Sau đó ba người kia thậm chí còn không có cơ hội mở miệng, liền biến thành loại người 'chết mà sống lại' như bây giờ. Nói đến 'chết mà sống lại', tiểu tử ngươi thật may mắn, vậy mà không gây ra đầy trời huyễn tượng. Tuy nhiên, nghĩ đến nguyên nhân là vì ngươi chưa tu luyện pháp môn do Ma đạo thiên thư truyền thụ. Như vậy rất tốt, ít nhất ngươi nhờ đó mà có thể sống lâu hơn những người khác một chút. Thế nhưng, ta có một lời khuyên cho ngươi, nếu có thể chết, thì hãy chết sớm đi! Sống chưa chắc đã tốt hơn chết."

Nhìn lão tăng lông mày trắng trước mắt đã hoàn toàn đánh mất ý chí, Từ Trường Thanh trong lòng không khỏi nâng cao vài phần cảnh giác đối với 'thiên địa' do Ma đạo thiên thư tạo ra này. Chàng chợt lộ vẻ cực kỳ tùy ý mà hỏi: "Tôn giá đã ở nơi này bao lâu rồi?"

"Bao lâu rồi ư?" Lão tăng lông mày trắng chần chừ một chút, trên mặt hiện lên vẻ hồi ức, thì thào nói: "Đã không nhớ rõ là bao lâu nữa. Chỉ nhớ được khi ta tiến vào, ngoại môn Linh Sơn đã xảy ra một đại sự, có một kẻ cuồng vọng vậy mà lại sáng lập Tiên triều, còn tự xưng Hạo Thiên Đế Quân. Chuyện nghịch thiên như vậy cũng dám làm, quả thực là muốn chết! Nghe những người vào sau nói, Tiên triều do kẻ đó lập nên hình như chỉ vài năm đã tự mình sụp đổ, sau đó bị người diệt đến không còn một mảnh."

Từ Trường Thanh nghe vậy, trên dưới quan sát tồn tại đã sống từ vạn năm trước này. Mặc dù đây không phải lần đầu chàng nhìn thấy loại tồn tại như vậy (trước đó Hóa Thạch lão nhân cũng là người cùng thời với lão tăng lông mày trắng), nhưng điều này khó tránh khỏi khiến chàng có một cảm giác dị thường khó tả. Gần đây, chàng liên tiếp nhìn thấy những tồn tại truyền thuyết từ vạn năm trước, điều này khiến chàng không khỏi suy đoán liệu đây có phải là một loại điềm báo nào đó, báo trước rằng một số chuyện của vạn năm trước sẽ lại tái diễn, ví dụ như việc sáng lập Tiên triều chẳng hạn.

Từ Trường Thanh lắc đầu, gạt bỏ tất cả những ý nghĩ và suy đoán liên tiếp xuất hiện trong đầu. Tâm cảnh của chàng cũng nhanh chóng khôi phục sự tỉnh táo, rồi lại hỏi lão tăng lông mày trắng: "Có nhiều người từng đến nơi này không?"

"Đương nhiên rồi, đây chẳng phải là chuyện hiển nhiên sao?" Lão tăng lông mày trắng co kéo da đầu, khiến cặp mí mắt khô quắt lật ngược lên, để lộ vẻ khinh thường. Nhưng rất nhanh, vẻ mặt ông ta lại đột nhiên trở nên thâm trầm, thở dài thườn thượt, nói: "Ta nào có tư cách chế giễu ngươi chứ, năm đó ta cũng chẳng khác gì ngươi."

Từ Trường Thanh không để ý đến lời cảm thán của lão tăng lông mày trắng, tiếp tục hỏi: "Trước kia có bao nhiêu người bị Ma đạo thiên thư dẫn đến nơi đây?"

Lão tăng lông mày trắng rất nhanh khôi phục vẻ mặt bình thường, bình tĩnh nói: "Trước ta có bao nhiêu người lạc vào nơi đây thì ta không biết, nhưng sau ta, ít nhất có hai trăm tên cường giả ba giới, tu vi đều ở cảnh giới Ma Quân, đã đi qua nơi này và không bao giờ rời đi nữa. Đây vẫn chỉ là một nơi của ta, trong cả 'thiên địa' này tổng cộng có tám mươi mốt nơi giống như chỗ của ta, số lượng ở những nơi khác chắc cũng không kém chỗ này bao nhiêu đâu!" Nói đoạn, ông ta lại dừng một lát, dường như đang suy nghĩ điều gì, mãi một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Tuy nhiên, nhóm người các ngươi đến đây quả thực kỳ lạ. Rõ ràng vẫn chưa đến lúc Hải Nhãn mở ra, vậy mà các ngươi đã tiến vào. Trừ phi bên ngoài đã xảy ra dị biến gì đó, khiến Hải Nhãn mở sớm. Chẳng hay ta suy đoán có đúng không?"

Từ Trường Thanh không đáp lời, chỉ bình tĩnh nhìn đối phương, trầm giọng nói: "Ta có thể giúp ngươi triệt để thoát ly khổ hải. Ngươi có thể dùng gì để đổi lấy cơ hội này?"

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free