Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1956: Quỷ Cốc chi đạo (hạ)

Từ Trường Thanh thấy Huyền Vi Tử quy phục trên mặt đất, dâng đại lễ đệ tử mà cúi mình trước hắn, liền hơi tránh sang một bên, không muốn nhận lễ này. Đồng thời, hắn thi pháp nâng thân thể Huyền Vi Tử lên, nói:

"Không cần như thế, đây không phải pháp môn gì ly kỳ, vả lại pháp môn này vốn xuất phát từ sách giản của ngươi, lẽ ra ta nên truyền lại cho ngươi."

Dứt lời, Từ Trường Thanh liền đọc lên một tiểu pháp môn điều khiển Quỷ Cốc chi khí. Văn tự miêu tả pháp môn này cực kỳ ngắn gọn, chỉ vỏn vẹn chưa đến sáu trăm chữ, chủ yếu là một phương pháp thông qua khống chế thổ nạp, quán tưởng để đạt đến việc điều khiển Quỷ Cốc chi khí trong cơ thể, hơi giống cách nhìn bóng trong phép thổ nạp ở thế tục. Pháp môn này không phải nguyên pháp được ghi chép trên thư từ kia, mà là pháp môn Từ Trường Thanh tự mình thôi diễn sau khi lĩnh hội và lý giải. So với pháp môn ban đầu, sau khi được Từ Trường Thanh thôi diễn và chỉnh lý lại, pháp môn này đã lược bỏ rất nhiều nội dung không cần thiết, giới hạn đối tượng tu luyện là những người đã tu luyện Quỷ Cốc Luyện Khí pháp Trúc Cơ Thiên. Việc tu luyện nhờ vậy trở nên đơn giản, dễ hành hơn nhiều, lại không cần hao tốn quá nhiều tâm lực, chỉ cần tập trung tinh thần hô hấp là đủ. Về phần pháp môn nguyên bản, cho dù truyền cho Huyền Vi Tử, e rằng cũng rất khó nắm giữ trong thời gian ngắn, bởi vì ngay cả Từ Trường Thanh cũng phải mất vài tháng trong cảnh giới đạo tâm mới hoàn toàn thuần thục kỹ xảo của pháp môn này. Đổi lại Huyền Vi Tử, thời gian cần thiết e rằng còn dài hơn.

Bởi Từ Trường Thanh không hề tránh mặt Hóa Thạch lão nhân, nên pháp môn hắn truyền cho Huyền Vi Tử, Hóa Thạch lão nhân cũng đồng thời học được. Tuy nhiên, so với Huyền Vi Tử hiện tại mới chập chững thử tu luyện pháp môn này, ngay cả chút "da lông" của Quỷ Cốc chi khí còn chưa nắm bắt, Hóa Thạch lão nhân với kinh nghiệm sẵn có hiển nhiên đã nhanh chóng hơn rất nhiều. Từ Trường Thanh vừa mới truyền thụ pháp môn một lát, ông ta đã nắm vững kỹ xảo vận dụng, đồng thời lần đầu tiên hoàn toàn khống chế Quỷ Cốc chi khí của bản thân, dẫn động hết thảy thiên địa đại đạo và đại thế chi lực ẩn chứa từ bên ngoài, ngưng tụ trên nham thạch, dần dần hình thành một thân ngoại hóa thân.

Có lẽ vì tu luyện hóa thạch đã quá lâu, khiến dung mạo phàm nhân trong ký ức ông ta đã mơ hồ không rõ, hoặc cũng có thể vì lần đầu chưởng khống Quỷ Cốc chi khí chưa thể đạt đến mức lô hỏa thuần thanh. Tóm lại, khuôn mặt của thân ngoại hóa thân do Hóa Thạch lão nhân ngưng tụ thành vô cùng mờ ảo, không thể nhìn rõ được hình dáng cụ thể, chỉ có thể lờ mờ phán đoán từ bộ râu là một người trung niên. Tuy nhiên, so với dung mạo của mình, hiển nhiên ông ta quen thuộc hơn với trang phục và cách ăn mặc: cao quan, vũ y, phất trần, giày mây... hoàn toàn là phong thái của một tông sư đạo môn thế tục, trang phục của bậc cao đạo Huyền gia. Và điều trên người ông ta khiến Từ Trường Thanh chú ý nhất, chính là một bộ trang sức có hình dáng đặc biệt nằm ở vị trí chính giữa lưng của vũ y. Hắn từng thấy hình dáng trang sức này trong cuốn Hoàng Cực Kinh Thế Sách bản thật của Thiệu Ung mà hắn có được ở thế tục nhân gian. Hình dáng này đại biểu hàm nghĩa là đạo huyền diệu của vạn vật thiên địa, như vậy có phần tương hợp với hàm nghĩa bản nguyên của Quỷ C��c chi khí.

"Ngươi từng xem qua hình dáng trang sức này sao?"

Từ Trường Thanh không che giấu cử động của mình, khiến Hóa Thạch lão nhân rất nhanh nhận ra điểm dị thường, bèn mở miệng dò hỏi.

Từ Trường Thanh không giấu giếm, nói thẳng:

"Vãn bối từng xem qua cuốn Hoàng Cực Kinh Thế Sách bản thật do Thiệu phu tử lưu truyền đến nay."

Giờ đây, Từ Trường Thanh đã gần như có thể khẳng định mười phần rằng Hóa Thạch lão nhân này đích thị là Thiệu Tuân, hậu nhân của Thiệu Ung năm xưa. Dù sao, người có thể nắm rõ nội dung cốt lõi của Hoàng Cực Kinh Thế Sách, chỉ có truyền nhân đích mạch của Thiệu Ung, tức là hậu nhân chân chính của Thiệu gia.

"Ngươi đã xem qua Hoàng Cực Kinh Thế Sách bản thật sao?"

Hóa Thạch lão nhân nghe vậy, chần chừ đôi chút, rồi trong lòng chấn động. Điều này khiến hóa thân của ông ta cũng lộ ra vẻ kinh ngạc. Ngay sau đó, ông ta khôi phục trạng thái bình thường, vội vàng hỏi:

"Ngươi là người phi thăng từ thế tục sao? Ngươi là hậu nhân Lỗ gia? Hay là hậu nhân Thiệu gia?"

Giờ phút này, Huyền Vi Tử đã hoàn toàn vùi đầu vào tu luyện pháp môn do Từ Trường Thanh truyền thụ. Hơn nữa, hắn cũng hiểu rõ rằng mình căn bản không thể lên tiếng trước mặt hai người kia, vả lại nội dung câu chuyện của họ càng nghe nhiều thì càng bất lợi cho tương lai của mình. Vì vậy, hắn dứt khoát phong bế lục thức, ngăn cách mọi động tĩnh bên ngoài. Do đó, những lời Hóa Thạch lão nhân nói, hắn cũng không hề nghe thấy, nếu không hẳn hắn sẽ lại một lần nữa cảm thấy kinh ngạc.

Nghe Hóa Thạch lão nhân hỏi, Từ Trường Thanh đã sớm liệu trước, bèn bình tĩnh đáp:

"Vãn bối không phải hậu nhân của hai nhà này. Vãn bối có được Hoàng Cực Kinh Thế Sách từ tay một người tuy họ Lỗ nhưng không liên quan quá nhiều đến Lỗ gia chân chính. Môn Thiên La Đấu Số của vãn bối cũng đã tham khảo rất nhiều nội dung từ Hoàng Cực Kinh Thế Sách, có thể xem là nửa truyền nhân của Thiệu gia."

Nói đoạn, hắn dừng lại đôi chút, rồi tiếp tục:

"Ở thế tục nhân gian, Lỗ gia cùng Thiệu gia của các ngươi đều đã suy tàn. Người thật sự lĩnh hội được Toán học chi học của Thiệu phu tử e rằng đã không còn tồn tại bao nhiêu, đa số chỉ hiểu được chút thuật số da lông mà thôi."

"Thăng trầm biến đổi thất thường, dưới trời đất này, há nào có thế gia nào trường tồn bất diệt?"

Hóa Thạch lão nhân cảm khái thở dài. Bởi lẽ mối duyên với Hoàng Cực Kinh Thế Sách, quan hệ giữa ông ta và Từ Trường Thanh trở nên gắn kết và thân cận hơn. Ngay sau đó, ông ta điều khiển hóa thân đến trước mặt Từ Trường Thanh, dò xét một lượt rồi nói:

"Nếu lão phu không đoán sai, danh xưng Phổ Hóa chính là tên giả của ngươi phải không? Tên thật của Tôn giá hẳn là Từ Trường Thanh. Không biết lão phu đoán có đúng không?"

Thấy Hóa Thạch lão nhân nhanh chóng nhận ra thân phận thật của mình như vậy, Từ Trường Thanh không khỏi ngẩn người một thoáng, sau đó cười nói:

"Vì cớ gì tiền bối lại cho rằng vãn bối là Từ Trường Thanh? Chỉ dựa vào việc vãn bối cũng là người phi thăng từ thế tục sao? Theo vãn bối được biết, những người phi thăng từ thế tục đến Côn Lôn Tam Giới và đến nay vẫn còn tồn tại vẫn không ít..."

"Đúng là còn không ít đồng hương thế tục vẫn sống sót ở Côn Lôn Tam Giới. Nhưng những 'lão gia hỏa' đó, lão phu đều quen biết cả. Thế nên, ngươi chỉ có thể là người đến từ sau kỷ nguyên Lưu Cơ Phong. Mà trong số những người phi thăng đến Côn Lôn Tam Giới sau kỷ nguyên ấy, người có tu vi cảnh giới như ngươi thì đếm trên đầu ngón tay."

Hóa thân của Hóa Thạch lão nhân lượn quanh Từ Trường Thanh một vòng, rồi nói:

"Mà người có thể tu luyện ra loại đại đạo phân thân không khác gì chân thân như ngươi lại càng hiếm hoi. Dựa vào những l���i đồn có liên quan đến vài người trong số đó, không khó để thấy ngươi tuyệt không phải bất kỳ ai trong bọn họ. Thế nên, ngươi chỉ có thể là Từ Trường Thanh bí ẩn nhất kia."

Tiếp đó, ông ta dừng lại một chút, cười nói:

"Mặt khác, điều quan trọng hơn chính là cử chỉ, thần thái của ngươi và Hoàng Sơn kia quả thực giống nhau như đúc, khiến người ta chán ghét, muốn không nhận ra cũng rất khó."

Mặc dù những lời Hóa Thạch lão nhân nói ra nghe câu nào cũng có lý, nhưng Từ Trường Thanh lại cảm nhận được trong đó không ít lỗ hổng. Hiển nhiên, ông ta không phải, hoặc nói không chủ yếu là vì những nguyên nhân này mà nhận ra thân phận Từ Trường Thanh, thậm chí nhìn thấu đây chỉ là một bộ đại đạo phân thân.

Qua đủ loại dấu hiệu, Từ Trường Thanh lại cảm thấy Hóa Thạch lão nhân hẳn đã lĩnh ngộ ra một phương pháp vận dụng Quỷ Cốc chi khí khác từ pháp môn hắn truyền thụ, thông qua phương pháp đó để nhìn thấu phân thân của mình. Hơn nữa, với thân phận truyền nhân đích mạch thuật số Thiệu gia của ông ta, việc muốn suy diễn ra lai lịch của mình cũng không phải là không thể.

Mặc dù bản thể Kim Tiên hiện tại của Từ Trường Thanh cũng được xem là đã nhảy thoát khỏi Tam Giới, không còn nằm trong Ngũ Hành, nhưng hắn lại có liên hệ quá sâu với đại kiếp của Tam Giới. Hơn nữa, những việc phân thân của hắn làm ở khắp nơi Côn Lôn Tam Giới ít nhiều cũng sẽ liên quan đến đại thế Thiên Đạo của Tam Giới, nên việc muốn thông qua tình hình của phân thân để suy tính ra thân phận bản thể của hắn cũng không phải là chuyện bất khả thi.

Chính vì lẽ đó, Từ Trường Thanh trong lòng không khỏi cảm thấy rằng sự nắm giữ Quỷ Cốc chi đạo của Hóa Thạch lão nhân này có lẽ đã không còn chỉ giới hạn trong phạm vi Trúc Cơ Thiên. Mặc dù Hóa Thạch lão nhân chưa giải khai bí tàng hoàn chỉnh Quỷ Cốc chi đạo trong thư từ, nhưng Hoàng Cực Kinh Thế Sách của Thiệu gia bản thân đã có phần tương hợp với Quỷ Cốc chi đạo. Trải qua hơn vạn năm khổ tu, với tài trí của ông ta, chưa chắc đã không thể dung hợp hai loại học thuyết này lại với nhau, sáng tạo ra một môn Quỷ Cốc chi đạo thuộc v��� riêng mình. Còn pháp môn Từ Trường Thanh truyền thụ cho, thì càng giống như một loại thuốc dẫn, giúp phát huy dược tính vốn đã lắng đọng nhiều năm.

Hiện tại, đối với Từ Trường Thanh mà nói, điều ông ta muốn biết nhất là Quỷ Cốc chi đạo của Hóa Thạch lão nhân rốt cuộc chệch khỏi Quỷ Cốc chi đạo chân chính bao xa. Mặc dù Quỷ Cốc chi khí cực kỳ bá đạo, dù Hóa Thạch lão nhân có dung hợp bất kỳ học thuyết đại đạo nào khác đi nữa, cũng không thể nào cải biến căn nguyên của nó. Nhưng với Từ Trường Thanh, người đã nắm giữ hoàn chỉnh Quỷ Cốc chi đạo, đương nhiên ông ta hy vọng Quỷ Cốc chi đạo của Hóa Thạch lão nhân càng gần với nguyên bản càng tốt, điều này cũng dễ dàng hơn cho Từ Trường Thanh trong việc khống chế ông ta. Theo Từ Trường Thanh thấy, cho dù hiện tại Hóa Thạch lão nhân trông có vẻ tồi tệ, nhưng một khi thoát khỏi cảnh khốn cùng, ảnh hưởng ông ta có thể tạo ra đối với đại cục Tam Giới tuyệt đối không thua kém gì những đại tông môn như Ngọc Hư Cung. Vì vậy, một "lợi khí" như thế, chỉ khi nằm trong tay mình mới có thể khiến người ta yên tâm.

Ngay khi Từ Trường Thanh đang suy nghĩ, Hóa Thạch lão nhân bỗng nhiên lên tiếng:

"Các hạ đã xem thấu bí mật ẩn tàng trong thư từ kia, và nắm giữ hoàn chỉnh Quỷ Cốc chi đạo phải không?"

Từ Trường Thanh khẽ chau mày, hỏi ngược lại:

"Tiền bối vì cớ gì lại cho rằng như vậy?"

"Bách Tự Tâm Điệp!"

Hóa Thạch lão nhân vô cùng khẳng định đáp:

"Bởi vì Bách Tự Tâm Điệp, thứ có thể phá giải bí mật trong thư từ, đang nằm trong tay ngươi."

Từ Trường Thanh lại lặp lại câu hỏi trước đó, nói:

"Tiền bối vì cớ gì lại nghĩ như vậy?"

"Bởi vì pháp môn ngươi vừa truyền thụ, chỉ có người nắm giữ hoàn chỉnh Quỷ Cốc chi đạo mới có thể lý giải."

Hóa thân của Hóa Thạch lão nhân lướt trở lại trên nham thạch, khoanh chân ngồi xuống, nói:

"Đạo hữu nghĩ rằng năm xưa lão phu cố ý tản mác nhiều thư giản Quỷ Cốc Luyện Khí pháp đến Côn Lôn Tam Giới, chỉ đơn thuần vì chiếm đoạt người khác tu luyện Quỷ Cốc chi khí sao? Lão phu đã dựa theo phần Xuân Thu thư từ kia, từ đầu đến cuối, không sai một điểm nào mà khắc ấn lên các thư từ khác. Kỳ thực, mục đích chủ yếu hơn chính là muốn tìm ra người nắm giữ Bách Tự Tâm Điệp. Chỉ khi có được Bách Tự Tâm Điệp, mới có thể phá giải bí mật bên trong thư từ, nắm giữ hoàn chỉnh Quỷ Cốc chi đạo."

Cũng như trước đó, Từ Trường Thanh vẫn bán tín bán nghi với lời giải thích của Hóa Thạch lão nhân. Mặc dù mục đích Hóa Thạch lão nhân phát tán thư từ rất có thể đúng như lời ông ta nói, là để tìm ra Bách Tự Tâm Điệp, nhưng việc ông ta có thể nhìn ra Từ Trường Thanh sở hữu Bách Tự Tâm Điệp và nắm giữ hoàn chỉnh Quỷ Cốc chi đạo, tuyệt đối không phải do pháp môn mình truyền thụ. Thứ nhất, Hóa Thạch lão nhân không nắm giữ hoàn chỉnh Quỷ Cốc chi đạo, căn bản không thể nhận ra pháp môn này có phải nguồn gốc từ Quỷ Cốc chi đạo mà ông ta không nắm giữ hay không. Thứ hai, cho dù ông ta có nắm giữ phần nào kỹ thuật khống chế và vận dụng Quỷ Cốc chi khí, cũng hẳn là không thể đánh đồng pháp môn đã bị Từ Trường Thanh cải biến hoàn toàn đó với pháp môn nguyên b��n trong Quỷ Cốc chi đạo.

Từ Trường Thanh nhìn ra Hóa Thạch lão nhân càng nhiều là thăm dò, chứ không phải hoàn toàn khẳng định suy đoán của mình. Vì vậy, hắn cũng không tính thừa nhận, vẫn giữ vẻ mặt không đổi, cười khẽ, giả vờ hồ đồ như thể đã hiểu rõ mọi chuyện, nói:

"Vãn bối ngược lại rất muốn biết rốt cuộc Bách Tự Tâm Điệp này là vật gì?"

Thấy Từ Trường Thanh bày ra bộ dạng như vậy, Hóa Thạch lão nhân ngược lại có chút mờ mịt không hiểu. Ông ta trầm mặc một lát, rồi mới chậm rãi nói:

"Bách Tự Tâm Điệp chính là chìa khóa của đại đạo."

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free