Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 130: Đại Thanh thủ phụ ( Hạ )

Trong lúc lão nhân nói chuyện, Từ Trường Thanh đã thuần thục biến đổi tướng mạo kim thân của phân thân thi giáp đồng. Lão nhân lập tức lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ, rồi chợt hiểu ra, bật cười lớn, nói: "Ha ha! Ngươi xem ta đây, lão hồ đồ này, lại quên mất thân phận của người thuộc mạch này rồi!" Nói đoạn, lão nhân quay sang thiếu niên đang ngây người vì sự biến hóa trên mặt Từ Trường Thanh mà phân phó: "Tam Bảo, con ra ngoài cửa trông chừng, đừng để ai quấy rầy chúng ta!"

"Dạ, lão gia." Thiếu niên vốn có tâm tính vững vàng, rất nhanh đã trấn tĩnh lại, xoay người rời khỏi phòng, khép cửa lại.

Trong phòng chỉ còn lại hai người, lão nhân cẩn thận đánh giá Từ Trường Thanh từ đầu đến chân, nói: "Thật là thần kỳ, không ngờ thuật biến hóa của Tôn Hầu Tử trong hí văn lại có thật. Xem ra Từ Trường Thanh ngươi đã trò giỏi hơn thầy rồi!"

"Trương lão quá lời!" Từ Trường Thanh mỉm cười, tiếp lời: "Mười mấy năm không gặp Trương lão, ngài vẫn tinh thần minh mẫn như vậy, thật sự khiến kẻ hậu bối này vô cùng an lòng!"

"Đừng nói lời dễ nghe nữa. Thân thể ta, ta tự mình rõ nhất, e rằng ta chẳng còn sống được qua năm nay nữa." Lão nhân sắc mặt bình tĩnh nói: "Thật ra, sư phụ ngươi năm đó đã tính ra ngày đại nạn của ta chính là trong một hai năm này rồi."

Thần sắc Từ Trường Thanh hơi hiện vẻ ảm đạm, nói: "Chỉ tiếc ta không tinh thông luyện đan, nếu không..."

"Chẳng có gì đáng tiếc cả, cả đời này của ta đã sống rất đáng giá rồi! Dù không được xem là vĩ đại lẫy lừng, nhưng lưu danh sử sách đã là đủ lắm rồi." Lão nhân cười nói một cách phóng khoáng: "Nói thật, ta chẳng hề hâm mộ những kẻ tu hành như các ngươi chút nào. Cả đời các ngươi cũng chỉ là vì sống mà sống, còn ta, ta sống vì thiên hạ. Cũng như ta từng nói với sư phụ ngươi năm đó, các ngươi dù học thức uyên bác, năng lực thông thiên, nhưng nếu xét cho cùng, các ngươi cũng chẳng hơn gì những kẻ tiểu thương bận rộn mưu sinh là bao. Hôm nay nếu có thể vận dụng sở học của mình, làm được một việc vì thiên hạ, thì cũng là thỏa nguyện rồi."

Từ Trường Thanh ngẩn người một lát, nhìn lão nhân, nói: "Trương lão đã biết mọi chuyện rồi?"

"Hừ! Dù ta mới vào kinh thành chưa đầy hai năm, nhưng môn nhân đệ tử của ta ở kinh sư lại chẳng ít." Lão nhân tự nhủ: "Đừng nói là chuyện lớn như vậy, cho dù kinh sư chỉ có chút gió thổi cỏ lay, ta cũng có thể biết rõ mười mươi." Nói đoạn, lão nhân sắc mặt nghiêm nghị nói với Từ Trường Thanh: "Nói thật, ta rất đồng tình với những gì lão quái vật kia muốn làm. Đại Thanh đã bệnh nguy kịch rồi, nếu có thể dựa vào loại quỷ thần lực này để giữ vững vận nước Đại Thanh, thì ta cũng coi như không phụ tấm thân làm quan này."

"Không ngờ vị đại thần đối ngoại, năm đó chẳng hề tin vào quái lực loạn thần, giờ đây lại bắt đầu dựa dẫm vào những quỷ thần lực này." Từ Trường Thanh giễu cợt đôi chút, giọng điệu không mặn không nhạt. Sau đó, hắn nghiêm mặt nói: "Nếu như lão quái vật kia làm tất cả những điều này không phải vì Mãn Thanh, mà là vì chính hắn thì sao?"

Lão nhân cũng cười lạnh nói: "Trường Thanh. Thủ đoạn ly gián, kích bác như ngươi cũng chẳng cao minh gì. Dù lão quái vật kia là một ma đầu, nhưng hắn rốt cuộc vẫn là một thành viên của hoàng tộc Đại Thanh, hắn cũng vì tiền đồ Đại Thanh ta mà suy tính."

"Hừ! E rằng đây chỉ là suy nghĩ m���t phía của những trung thần vương gia như các người thôi. Ngài cũng biết cái gì gọi là Đại Đạo vô tình mà!" Sự trung thành của lão nhân đối với Mãn Thanh không hề khiến Từ Trường Thanh cảm thấy đắc ý chút nào, hắn bình tĩnh nói: "Chỉ cần đã bước chân vào cánh cửa tu hành, tất cả mọi thứ thế tục đều là gông xiềng. Những gông xiềng này sẽ hạn chế người tu hành lĩnh ngộ Đại Đạo, cuối cùng trở thành vướng bận. Đối với Huyền Cương thiên ma mà nói, Mãn Thanh không phải là vướng bận sao? Biện pháp tốt nhất để giải trừ vướng bận chính là khiến nó hoàn toàn biến mất. Thế nên, từ những hành động đi ngược lại lẽ thường gần đây của hắn, cũng có thể thấy rõ một hai phần."

Lão nhân tựa hồ cũng có chút bất mãn với hành động gần đây của Huyền Cương thiên ma, sắc mặt chợt biến đổi, rồi lại khôi phục bình thường, khẽ nhắm mắt lại, nói: "Những lời ngươi nói đây cũng chỉ là suy đoán. Không thể thuyết phục ta được."

Từ Trường Thanh từ những thay đổi rất nhỏ trên nét mặt lão nhân, đã nhìn thấu sự dao động trong lòng ông. Trong lòng hắn không khỏi thầm than, lão nhân dù sao cũng đã già rồi. Nếu là trước kia, tuyệt đối sẽ không vì vài câu thần quỷ chi ngôn này mà dao động nội tâm. Hiện giờ tâm phòng của lão nhân đã xuất hiện sơ hở. Muốn nhân lúc ông chưa khôi phục như cũ, hoàn toàn phá vỡ một lỗ hổng lớn không cách nào chữa trị. Thế nên, Từ Trường Thanh tiếp tục nói: "Chuyện tối qua, chắc ngài đã nghe nói rồi chứ?"

Lão nhân nghe vậy, sắc mặt lập tức trở nên lạnh băng, nói: "Các ngươi những kẻ tu hành thế ngoại muốn đấu pháp thì cứ đấu, vì sao còn làm ra cái chuyện quỷ quân công thành như vậy? Đến cả Tử Cấm thành cũng bị đốt, sáng nay hạ nhân còn bẩm báo lại, cả ngõ nhà Uông thái y cũng bị san bằng rồi! Khiến kinh sư hiện giờ lòng người hoang mang. Chẳng bao lâu nữa, chuyện sẽ truyền đến tai đám đảng cách mạng phương Nam, bọn chúng lại có thể lấy đó làm cớ để bình luận, công kích triều cương. Các ngươi thật sự là..."

"Trương lão, ngài đừng hiểu lầm, chuyện quỷ quân không hề liên quan đến cuộc đấu pháp giữa chúng ta và Huyền Cương thiên ma." Từ Trường Thanh mặt không đổi sắc, tim không đập nhanh nói: "Ta thừa nhận việc đốt Tử Cấm thành là do ta sai người làm, nhưng chuyện ngõ nhà Uông thái y và chuyện quỷ quân thì không liên quan đến ta, đó là do người của Huyền Cương thiên ma gây ra."

Nói đoạn, Từ Trường Thanh từ tốn kể lại chuyện đã xảy ra, nhưng đã được hắn sửa đổi. Cuối cùng đặc biệt nhắc đến trận pháp hấp thu Cửu Ngũ Long Khí ở Thiên Đàn và Cảnh Sơn, nói: "Trương lão, ngài thử nghĩ xem, nếu Huyền Cương thiên ma thật sự muốn t��t cho Mãn Thanh, cớ sao lại muốn rút cạn toàn bộ Cửu Ngũ Long Khí tụ tập quanh kinh thành? Kinh sư chính là nhờ có Cửu Ngũ Long Khí bảo vệ, nên mới có cấm pháp lực, bất kỳ kẻ tu hành nào ở đây cũng đều bị cấm chế. Thế nhưng Huyền Cương thiên ma lại lợi dụng trận pháp hấp thu long khí, trước hết là để bản thân không còn vướng bận, dễ dàng dùng sức mạnh của mình thao túng triều chính; tiếp đó lại có thể dùng Cửu Ngũ Long Khí này để tích trữ, nuôi dưỡng pháp khí linh bảo, tăng cường tu vi cho đám ma đầu dưới trướng. Chuyện cái gọi là quỷ quân công thành xảy ra tối qua, chủ yếu là vì Cửu Ngũ Long Khí của kinh sư đã vô cùng yếu kém, không thể trấn áp được những oan hồn chết xung quanh kinh sư nữa. Mà Huyền Cương thiên ma lại vừa hay dùng những oan hồn này để tách rời nhân khí kinh thành, hoàn thành bước đầu tiên của nghịch thiên đại kế của hắn."

Lão nhân thấy Từ Trường Thanh nói có đầu có đuôi, chân mày không khỏi khẽ nhíu lại, lần nữa hỏi: "Chẳng lẽ những quỷ hồn kia không phải do các ngươi khống chế sao?"

"Không phải." Từ Trường Thanh không chút do dự lắc đầu, sau đó, trong mắt hắn cố ý lóe lên một tia hung ác, nói: "Ngài hẳn phải rõ tính cách của ta, nếu là ta ra tay, sẽ không làm những chuyện vô dụng như vậy. Ta sẽ dùng phương pháp trực tiếp hơn, và có tính sát thương hơn nhiều."

"Ví như việc đốt Tử Cấm thành?" Lão nhân cười cợt nhìn Từ Trường Thanh một cái. Lúc này, gánh hát dưới lầu đã bắt đầu diễn, quả nhiên đúng như ông nghĩ, lại là vở Định Quân Sơn. Lão nhân ra hiệu Từ Trường Thanh đừng nói nữa, sau đó, ông khác thường khẽ nhắm mắt lại, yên lặng nghe ca từ dưới đài, mũi khẽ khàng hừ theo một cách bất ngờ. Khi một đoạn hát vừa dứt, ông bỗng mở choàng mắt, nhìn Từ Trường Thanh nói: "Trường Thanh, ngươi là kẻ vô sự bất đăng Tam Bảo điện, rốt cuộc thì ngươi nói với ta nhiều như vậy là vì cái gì?"

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết chắt lọc, truyen.free xin được giữ gìn quyền độc bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free