(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1244: Khách lớn lấn chủ (thượng)
Từ Trường Thanh ngồi cạnh Độc lão nhân, giữa hai người là Dược lão nhân. Chàng không thể thấy rõ vẻ mặt của Độc lão nhân khi nói những lời này, nhưng nhìn vào không khí xung quanh cùng biểu cảm của những người khác khi nghe đến danh tiếng của lão trước đó, Độc lão nhân dường như có một uy tín đặc biệt ở đây. Tất cả mọi người, ngay cả những chí cường tiên nhân, đều có sự kiêng dè nhất định đối với lão, dường như trước kia lão từng làm điều gì kinh người, khiến ai nhìn thấy hay nghe đến tên lão đều không khỏi tự trong lòng sợ hãi. Biểu hiện này khiến Từ Trường Thanh càng thêm tò mò về Độc lão nhân. Dù trước đây từng nghe qua danh hào của lão nhưng chàng không mấy để tâm. Giờ đây, xem ra lão dường như là một “con cá lọt lưới” giữa vô số cường giả của Chiến Ma Thành. Chàng định khi trở về Ma Thần Điện sẽ điều tra kỹ lưỡng về lão và những dấu vết liên quan.
Bên cạnh bục giảng, Thiên Hồn Lão Tổ rất nhanh khôi phục lại thái độ bình thường, rồi nói: "Lần này triệu tập chư vị đến đây bằng cướp phù, chủ yếu là vì chuyện Lưỡng Giới Thạch tràn ra từ Nguyệt Hồ Biển Trúc cách đây không lâu. Ta tin rằng chư vị đều đã cảm nhận được việc này đang phá hoại trật tự trong Chiến Ma Thành. Ngay cả những người trong Tam Giới Sào Huyệt với tu vi Kim Đan cảnh cũng không cưỡng lại được sự mê hoặc của Lưỡng Giới Thạch, thứ có thể mở ra thông đạo giữa hai giới, mà kết bạn xâm nhập vào sâu trong Chiến Ma Nhai. Tin rằng không bao lâu nữa, sẽ có đại lượng thương vong xảy ra với người của Tam Giới Sào Huyệt trong Chiến Ma Thành, đến lúc đó căn cơ của Chiến Ma Thành cũng sẽ vì thế mà lung lay, rất có thể..."
"Việc này dù có gây ra xáo trộn đến mấy, cũng chỉ là chuyện nội bộ của Chiến Ma Thành chúng ta, liên quan gì đến Tam Giới Sào Huyệt các ngươi?" Lúc này, một tán tu đạo môn đầu đội ngọc quan, mình khoác Tiên Thiên Bát Quái đạo bào, cắt ngang lời Thiên Hồn Lão Tổ, vẻ mặt khá là khinh thường nói: "Nói đến, chuyện này dường như cũng không liên quan mấy đến Tam Giới Sào Huyệt. Các ngươi đã sớm định cư tại đây, cho dù tìm được Lưỡng Giới Thạch, các ngươi cũng sẽ không dùng nó để mở ra thông đạo hai giới mà đi đến nơi khác. Đã như vậy, làm sao có thể hiểu được niệm 'lá rụng về cội' của chúng ta?"
Có lẽ sợ Từ Trường Thanh không biết người này là ai, Dược lão nhân hơi nghiêng người, nhỏ giọng nói với Từ Trường Thanh: "Người này tên là Đỗ Thừa Ân, là đệ tử chân truyền của Linh Sơn Tiên Thiên Quan nội môn. Bởi vì Tiên Thiên Quan đắc tội với Mao Sơn Tông mà bị diệt môn, hắn đã trốn đến đây tránh họa hai trăm năm. Ban đầu tu vi của người này cũng không mấy cao minh, nhưng vì làm người trượng nghĩa, nên rất được các tán tu trong Chiến Ma Thành tôn sùng. Mười năm trước, hắn dường như từ đạo pháp trên bia đá trước Khổ Dược Đường mà ngộ ra pháp môn đại đạo của riêng mình, tu vi ngày càng tinh tiến, chỉ cách cảnh giới chí cường một bước. Sau khi được các tán tu kia đề cử vào Cửu Trưởng Lão Hội của Tam Giới Sào Huyệt, hắn đã ngầm trở thành thủ lĩnh trong số các tán tu trưởng lão đó."
Với Đỗ Thừa Ân này, Từ Trường Thanh cũng không xa lạ gì. Nửa tháng trước, Xà Thần từng liệt kê một danh sách các cường giả Chiến Ma Thành có thể hoặc đáng để lôi kéo, trong đó Đỗ Thừa Ân đứng trong top mười. So với Dược lão nhân không mấy thích tiếp xúc ngoại sự, Từ Trường Thanh hiểu rõ Đỗ Thừa Ân hơn một chút. Chàng cũng biết bản mệnh của hắn chính là xuất phát từ Tiên Thiên Đại Diễn Huyền Khí của Thanh Dương Cung, và pháp môn đại đạo ngộ ra từ đạo pháp trên bia đá kia chính là Bắc Đẩu Thể Ba Đầu Sáu Tay của Thượng Cổ Chiến Tiên. Vốn dĩ, theo suy nghĩ của Từ Trường Thanh, Đỗ Thừa Ân này là nhân tuyển tốt nhất cho vị trí Thống lĩnh Điện Vệ của Ma Thần Điện. Chỉ tiếc người này dường như không có ý định ở lại Tiên Cung lâu dài, đã một mực từ chối lời mời của Xà Thần.
Lúc này, Thiên Hồn Lão Tổ bị Đỗ Thừa Ân phản bác nhưng không hề lộ vẻ tức giận, ngược lại bình tĩnh nhìn Đỗ Thừa Ân, nói: "Đỗ đạo huynh, hẳn là không hiểu đạo lý 'môi hở răng lạnh' ư? Nếu Chiến Ma Thành hỗn loạn không chịu nổi, trước tiên bị tai họa tự nhiên là Tam Giới Sào Huyệt, vốn dĩ là một thể với Chiến Ma Thành. Ngoài ra, Đỗ đạo huynh nói Lưỡng Giới Thạch này không liên quan gì đến chúng ta, quả là sai lầm lớn. Có lẽ Đỗ đạo huynh tin tức bế tắc, còn chưa biết một ngày trước, người của Tiên Cung đã thông cáo toàn bộ Tam Giới Sào Huyệt, rằng bất kỳ ai cũng có thể dùng một ngàn cân lượng cột mốc đổi lấy một viên Thông Thiên Đan. Toàn bộ Tam Giới Sào Huyệt cũng vì thế mà mất đi kiểm soát, giống như Chiến Ma Thành. Ta nghĩ không bao lâu nữa các vị sẽ nghe được thông cáo từ Tiên Cung rằng bọn họ sẽ dùng Thiên Đạo Đan để đổi lấy Lưỡng Giới Thạch. Đến lúc đó, không biết chư vị còn có thể kiềm chế được bộ hạ cùng đồng đạo của mình không phát điên hay không."
Nghe được tin tức này, đại đa số người có mặt ở đây đều không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Chỉ có số ít người, hoặc là không liên quan, hoặc là đã sớm đoán trước được, vẫn giữ được vẻ mặt tỉnh táo. Họ gần như đều có thể đoán được, nếu Tiên Cung thật sự làm như vậy, dù là môn nhân bộ hạ trung thành nhất dưới quyền họ cũng sẽ động lòng. Dù uy tín tích lũy có thể tạm thời đè ép được họ, nhưng trong lòng họ nhất định sẽ nảy sinh một khoảng trống, và khi số người đã đạt được lợi ích ngày càng tăng, khoảng trống này cũng sẽ lớn dần, cuối cùng sẽ khiến họ đứng về phía đối địch. Nhưng nếu họ không thêm vào hạn chế và ngăn cản, vậy toàn bộ Chiến Ma Thành sẽ thật sự như Tiên Cung mong muốn, trở thành quân tiên phong tiêu diệt trọc thú cho họ.
"Thông Thiên Đan?" Khác với suy nghĩ của những người khác, Từ Trường Thanh không mấy bận tâm chuyện Tiên Cung dùng Thiên Đạo Đan đổi lấy Lưỡng Giới Thạch, điều này vốn đã nằm trong dự đoán của chàng. Sự chú ý của chàng lại dồn vào viên Thông Thiên Đan chưa từng nghe nói kia, chàng hơi t�� mò hỏi Dược lão nhân bên cạnh: "Hội trưởng, Thông Thiên Đan này rốt cuộc là vật gì?"
Dược lão nhân khẽ lắc đầu, nói: "Lão phu cũng không rõ lắm về điều này, chỉ nghe nói Thông Thiên Đan này là một loại bí dược do Tiên Cung đặc biệt luyện chế nhằm vào người của Tam Giới Sào Huyệt, có thể tăng cường thiên phú thần thông của họ. Hiện tại xem ra, giá trị của nó chắc chắn không kém nhiều so với Thiên Đạo Đan."
Lúc này, các trưởng lão trong Thiên Tổ bắt đầu nghị luận xôn xao vì những lời của Thiên Hồn Lão Tổ. Hiển nhiên họ đã dự liệu được hậu quả mà đủ loại thủ đoạn của Tiên Cung sẽ mang lại, thế nhưng dù họ có nghị luận thế nào, cũng như lời Thiên Hồn Lão Tổ nói, không thể ngăn chặn loại hậu quả này hình thành. Trong lúc nhất thời, trừ một số ít tán tu trưởng lão dường như đã nghĩ kỹ đường lui, không quá để tâm, thì các trưởng lão khác đang nắm giữ thế lực lớn nhỏ trong Chiến Ma Thành lại không còn giữ được sự tỉnh táo như vậy. Cử động của họ dù chưa lộ ra vẻ bối rối hoàn toàn, nhưng cũng trở nên có chút căng thẳng.
Đột nhiên, Thiên Hồn Lão Tổ lại bổ sung: "Ngoài ra, ta vừa nhận được tin tức, Ma Vực của Tiên Cung, Dẫn Tiên Thành và Vạn Yêu Sơn Mạch cũng sẽ lần lượt phái người đến trú đóng xung quanh Chiến Ma Thành. Xem ra, Tiên Cung đã dùng Thiên Đạo Đan làm mồi nhử, dụ dỗ toàn bộ Tiên, Yêu, Phật, Ma trên trời cao đến nơi đây."
Nghe được tin tức này, tất cả mọi người, bao gồm cả các Tán Tiên, đều không khỏi hít sâu một hơi. Đỗ Thừa Ân kia càng không kìm được mà kinh ngạc thốt lên: "Bọn họ làm như vậy chẳng lẽ không sợ vi phạm ước hẹn Chiến Ma Nhai năm xưa, mà chịu sự vây công của tam giới sao?"
"Tam giới vây công? Sao gọi là tam giới vây công?" Ma Ha Già Diệp ngồi cạnh Lôi Vương, hơi mở to mắt, nhìn quanh mọi người, rồi nói: "Hiện tại các phương thiên địa trong Tam Giới Côn Luân đều nội loạn không ngớt, chinh phạt không ngừng. Các giới vốn dĩ 'ốc còn không mang nổi mình ốc', nào còn sức lực để cùng nhau thảo phạt Tiên Cung? Cho dù họ liên hợp lại để thảo phạt Tiên Cung, nhưng giữa họ lại không có sự tín nhiệm l���n nhau. Dù liên hợp thì cũng chỉ là một đám người ô hợp, há có thể là đối thủ của Khổng Đạo Diệu, người gần như đã nhận được toàn bộ lực lượng của Tiên Cung? Điều quan trọng nhất là hiện tại liên hệ giữa các phương thiên địa trong Tam Giới Côn Luân đã bị cắt đứt. Căn cứ bần tăng phỏng đoán, sự dị thường của thông đạo lưỡng giới lần này tuyệt đối không thể bình ổn lại trong thời gian ngắn. Tiên Cung rất có thể sẽ nhân khoảng thời gian này mà thống nhất hoàn toàn toàn bộ chư thiên Tiên Cung. Chỉ có điều, đối với những thế lực cát cứ một phương trong nội bộ Tiên Cung như Vạn Yêu Sơn Mạch, Ma Vực của Tiên Cung và Dẫn Tiên Thành, Khổng Đạo Diệu không tiện trực tiếp ra tay. Do đó, hắn mới mượn dùng đủ loại mồi nhử không thể chối từ để dụ dỗ họ đến chỗ chúng ta, tạo thành cục diện hai hổ tranh chấp. E rằng Ma Thần Điện đang xây dựng kia cũng vì mục đích này."
"Các vị nói những điều này thì có ích lợi gì? Hay là hãy nói điều gì thực tế hơn đi." Giữa đám trưởng lão các thế lực lớn của Chiến Ma Th��nh đang che giấu dung mạo, một người đeo mặt nạ vàng từ đầu đến cuối không mở miệng. Thế nhưng, hắn lại ngấm ngầm được các trưởng lão này đề cử làm thủ lĩnh. Lúc này, hắn đột nhiên dùng một giọng khàn khàn đã được ngụy trang cẩn thận mà nói: "Chi bằng hãy nói ra dự định của Tam Giới Sào Huyệt các vị đi, để Chiến Ma Thành chúng ta cũng có chút tham khảo."
Sau khi người đeo mặt nạ vàng nói xong, tất cả mọi người trở nên yên tĩnh, ánh mắt đều tập trung vào Thiên Hồn Lão Tổ, dường như đang chờ đợi câu trả lời của bà. Thiên Hồn Lão Tổ trầm mặc một lát, sau đó nhìn Ma Ha Già Diệp cùng Lôi Vương và những người khác. Khi thấy họ khẽ gật đầu, bà liền thẳng thắn nói: "Lần hỗn loạn này, Tam Giới Sào Huyệt của ta không có khả năng dẹp yên. Mà những đợt tấn công có thể xuất hiện tiếp theo từ Tiên Cung, Tam Giới Sào Huyệt của ta cũng vô pháp ngăn cản. Cho nên, chúng ta quyết định tìm một chỗ dựa, tạm thời nương nhờ dưới trướng Tiên Cung, chậm đợi sự tình lắng xuống rồi tính."
"Tìm một chỗ dựa ư? Hừ, nói nghe hay thật, chẳng phải là đầu nhập vào Tiên Cung sao? Không ngờ Tam Giới Sào Huyệt vốn dĩ độc lập bên ngoài Tiên Cung suốt mấy ngàn năm nay, giờ đây cũng biến thành chó săn của Tiên Cung. Thật đáng buồn, đáng tiếc!" Đỗ Thừa Ân và các Tán Tiên trưởng lão khác hiển nhiên vô cùng bất mãn với câu trả lời này, họ mỉa mai khiêu khích reo lên: "Không biết sau khi các vị đưa ra quyết định này, liệu còn có mặt mũi nào để gặp các bậc tiên hiền lịch đại của Tam Giới Sào Huyệt, những người đã hy sinh thân mình vì thoát ly sự khống chế của Tiên Cung hay không?"
Lôi Vương vốn im lặng từ nãy đến giờ, dường như rất không muốn thấy Thiên Hồn Lão Tổ bị chỉ trích, liền cất bước tiến lên, chắn Thiên Hồn Lão Tổ phía sau, nói với Đỗ Thừa Ân: "Việc chúng ta có còn mặt mũi để gặp các bậc tiên hiền lịch đại hay không, vẫn chưa đến lượt Đỗ trưởng lão giáo huấn. Về phần tạm thời đầu nhập dưới trướng Tiên Cung, tránh đi loạn cục lần này, cũng là biện pháp mà chúng ta đã cùng nhau suy nghĩ, có thể giảm thiểu tổn thất cho người của Tam Giới Sào Huyệt xuống mức thấp nhất. Nếu Chiến Ma Thành có biện pháp nào tốt hơn, chúng ta nguyện rửa tai lắng nghe."
"Ngươi..." Sắc mặt Đỗ Thừa Ân hơi biến đổi, các Tán Tiên trưởng lão khác của Chiến Ma Thành cũng đều có chút âm trầm. Ánh mắt họ không tự chủ được nhìn về phía Độc lão nhân. Chỉ có điều, ba người Độc lão nhân, Dược lão nhân và Từ Trường Thanh từ đầu đến cuối không hề biểu thái, cứ như những người đứng xem không liên quan, lẳng lặng ngồi ở đó.
"Nói những điều này cũng không khác gì bàn bạc chính sự quan trọng." Người đeo mặt nạ vàng lúc này phá vỡ bầu không khí hơi căng thẳng, kéo chủ đề trở lại, hỏi Lôi Vương: "Vì sao Tam Giới Sào Huyệt các vị lại chọn đầu nhập vào Ma Thần Điện của Chu Minh, mà không phải Ly Hỏa Quân phương Nam của Xích Minh Thần Quân? Theo ta được biết, dựa theo thực lực tổng hợp, hiển nhiên Ly Hỏa Quân phương Nam có thực lực muốn hơn một bậc."
"Dệt hoa trên gấm không bằng ngày tuyết tặng than." Lôi Vương đáp lại vô cùng đơn giản.
Người đeo mặt nạ vàng khẽ gật đầu, sau đó hỏi tiếp: "Đã như vậy, đây chính là chuyện nội bộ của Tam Giới Sào Huyệt các vị, cần gì phải dùng cướp phù triệu tập chúng ta đến đây? Chẳng lẽ các vị định giao chuyện liên quan đến an nguy của Tam Giới Sào Huyệt này cho chúng ta quyết định sao?"
Không đợi Lôi Vương trả lời, Thiên Hồn Lão Tổ liền đứng ra nói: "Chúng ta triệu tập các vị đến đây, ngoài việc muốn nói cho các vị biết Chiến Ma Thành hiện tại đã đến bờ vực nguy hiểm, còn là muốn cùng Chiến Ma Thành chung sống cùng tiến lùi."
"Chung sống cùng tiến lùi?" Người đeo mặt nạ vàng trầm ngâm một lát, rất nhanh liền hiểu ra ý trong lời nói, rồi nói: "Thiên Hồn đạo hữu có ý muốn chúng ta Chiến Ma Thành cũng giống như Tam Giới Sào Huyệt các vị, đầu nhập vào vị Điện chủ của Ma Thần Điện mà ngay cả điện đường còn chưa xây xong kia sao?"
Nội dung dịch thuật của đoạn này chỉ được phát hành độc quyền tại truyen.free.