(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1243: Thiên phú thần thông (hạ)
Ba người nhanh chóng đi hết thông đạo và đến cuối cùng, cái gọi là “Trời Tổ” đập vào mắt Từ Trường Thanh thực sự khiến hắn vô cùng kinh ngạc. Sự kinh ngạc của hắn không phải vì nơi đây ẩn chứa sức mạnh cường đại không thể tưởng tượng nổi, mà là bởi vì lối kiến trúc của “Trời Tổ” này thực sự quá khác biệt, hoàn toàn giống với kiến trúc nhà hát lớn thời Hy Lạp La Mã cổ đại của người phàm tục. Kiểu kiến trúc này lẽ ra không nên xuất hiện tại một nơi như Côn Lôn Tam Giới.
Chỉ thấy Từ Trường Thanh cùng những người khác đang ở trong một hang động hình cầu khổng lồ, đỉnh hang động tựa như mái vòm tròn của giáo đường phương Tây. Trên đỉnh vòm, những sắc màu tươi sáng phác họa nên một cảnh tượng Tiên Ma đại chiến, phong cách hội họa hoàn toàn khác với phong cách Hoa Hạ, càng giống lối tả thực phương Tây. Ở giữa hang động hình cầu, dựng đứng hơn mười cây cột đá khổng lồ. Trên mỗi cột đá đều dùng phương pháp phù điêu khắc đầy hình dáng các loại Ma Thần, dị thú. Dưới đáy hang động hình cầu, các hàng ghế bậc thang được sắp xếp chỉnh tề theo vòng tròn, trông giống như những nhà hát mà Từ Trường Thanh từng thấy ở phương Tây. Ở chính giữa đáy hang là một bục giảng, trên bục giảng lơ lửng một tòa bảo tọa hình ấn, tỏa ra khí thế mạnh mẽ như vũ động càn khôn, dưới bảo tọa là một tấm đệm linh khí khổng lồ.
Mặc dù toàn bộ “Trời Tổ” mang đậm phong cách phương Tây, nhưng điều này không có nghĩa là nơi đây không có trận pháp, phù chú phương Đông. Ngược lại, những trận pháp, phù chú này đều ẩn giấu trong bích họa và điêu khắc đá, người thường khó lòng phát hiện điều dị thường. Chỉ có Từ Trường Thanh, người am hiểu thủ pháp nghệ thuật phương Tây của thế tục, mới có thể mơ hồ nhận ra những bí mật ẩn tàng bên trong. Chỉ có điều, Từ Trường Thanh mặc dù có thể phục hồi lại những phù chú và trận pháp này, nhưng hắn lại không cách nào biết được tác dụng của chúng. Ngay cả với sự thôi diễn của cảnh giới Đạo Tâm cũng không thể tìm ra bất kỳ manh mối nào. Dường như những phù chú và trận pháp nhìn như ẩn chứa Tiên Ma đại đạo này, sau khi tổ hợp lại với nhau, sẽ hình thành một loại lực lượng hoàn toàn khác biệt so với đạo pháp thông thường.
"Thật là một điện đường kỳ lạ, ta chưa từng thấy phong cách kiến trúc nào như vậy." Từ Trường Thanh không muốn tỏ ra quá mức khác biệt, cố ý thốt lên lời kinh ngạc.
Dược Lão bên cạnh cũng với vẻ mặt kinh ngạc phụ họa nói: "Lúc trước lão phu tới đây cũng bị cung điện này kinh ngạc đến ngỡ ngàng. Người thường đứng ở đây sẽ không tự chủ được mà trở nên cung kính, trang nghiêm."
Từ Trường Thanh liền thăm dò hỏi Lôi Vương: "Xin hỏi vị tiên hiền nào đã kiến tạo nên 'Trời Tổ' – hang ổ của Tam Giới này?"
"Điều này ta cũng không biết. Chỉ là theo ghi chép từ đời trước, hình như khi người Tam Giới tiếp quản hang ổ này, 'Trời Tổ' đã tồn tại rồi." Lôi Vương lắc đầu, sau đó nửa đùa nửa thật nói: "Có lẽ nơi này do đám trọc thú vốn trú ngụ ở đây kiến tạo, cũng không chừng?"
Kiếm Si dường như vô cùng căm ghét lũ trọc thú, hừ lạnh một tiếng, phản bác Lôi Vương: "Hừ, nếu lũ nghiệt súc đó thật sự có trí tuệ cao thâm đến vậy, há lại sẽ bị chúng ta vây khốn ở Chiến Ma Nhai này mấy ngàn năm chứ? Lôi Vương trưởng lão, người thực sự quá đề cao lũ nghiệt súc đó rồi."
Đối với lời phản bác của Kiếm Si, Lôi Vương chỉ lạnh nhạt cười hai tiếng, không nói thêm gì nữa, rồi quay người đi về phía Thiên Hồn Lão Tổ đang đứng cạnh bục giảng. Nhìn bóng lưng Lôi Vương, Từ Trường Thanh khẽ nhíu mày. Mặc dù lời nói vừa rồi của Lôi Vương giống như đang nói đùa, nhưng Từ Trường Thanh đã nghe ra từ lời ông ta rằng hang ổ Tam Giới hẳn là đã sớm biết lũ trọc thú ở Chiến Ma Nhai sở hữu trí tuệ phi phàm. Về phần người hang ổ Tam Giới hiểu rõ trí tuệ và năng lực của trọc thú đến mức độ nào, Từ Trường Thanh cũng không thể phán đoán ra, chỉ là hắn biết rất có thể điều này đã vượt quá dự đoán ban đầu của mình. Hơn nữa, việc nhìn thấy “Trời Tổ” trước mắt cũng khiến Từ Trường Thanh càng khẳng định suy đoán của mình khi trước nhìn thấy thần thông thiên phú của Lôi Vương và Thạch Thiên Quân, rằng Chiến Ma Nhai rất có thể là nghĩa địa Thần Vực của các dị tộc khác trong Tam Giới.
Về sự hiểu biết đối với Thần Vực dị tộc, Từ Trường Thanh tin rằng toàn bộ Côn Lôn Tam Giới tuyệt đối không ai có thể hơn được hắn. Năm đó ở nhân gian, Ngục Thiên Đường, Thần Vực dị tộc ấy, thậm chí có thể nói là đã bị hủy diệt trực tiếp bởi tay hắn. Công pháp thuấn di của hắn càng có nguồn gốc từ thần tộc dị vực, cho nên hắn hiểu rõ hơn sự cường đại của thần tộc dị vực so với bất kỳ ai khác trong Côn Lôn Tam Giới. Chỉ có điều, theo những gì Từ Trường Thanh biết, hầu hết vô số Thần Vực dị tộc ban đầu đều đã bị hủy diệt vì nhiều nguyên nhân trong thời kỳ Hồng Hoang thượng cổ. Còn những Thần Vực dị tộc tồn tại về sau cũng chỉ là thoi thóp mà thôi. Ngục Thiên Đường mà năm đó chính hắn hủy diệt, thậm chí có thể coi là Thần Vực dị tộc cuối cùng đã sản sinh ra một quần thể chủng tộc đặc thù.
Song, hang ổ trọc thú ở Chiến Ma Nhai hiện tại, cùng các cấm địa khác, trong mắt Từ Trường Thanh rất có thể chính là Thần Vực dị tộc đã khôi phục một phần sức mạnh. Và những tồn tại cường đại trấn giữ những nơi này lại càng có thể là hậu duệ của thần tộc dị vực kế thừa hoặc vốn đã sống sót từ xưa. Về phần tại sao những Thần Vực dị tộc đã biến mất này lại xuất hiện lần nữa, Từ Trường Thanh suy đoán rất có thể có liên quan đến Tiên Ma đại chiến hơn một vạn năm trước. Hơn nữa, dựa theo thời gian này mà tính toán, ở nhân gian thế tục, Thần Vực Ngục Thiên Đường được hình thành dưới dạng hoang long cũng chính là vào lúc đó khuếch trương tín ngưỡng nhân gian, hủy diệt tín ngưỡng của các Thần Vực dị tộc khác ở nhân gian. Nếu nói hai điều này không có liên hệ, Từ Trường Thanh làm sao cũng sẽ không tin.
Vừa nghĩ sự tình, Từ Trường Thanh vừa nhìn tình hình bên trong “Trời Tổ”. Chỉ thấy từ các cổng vòm xung quanh “Trời Tổ” lần lượt bước ra bốn năm người nữa, cộng thêm hơn mười người đã có mặt từ trước, tổng số trưởng lão trong “Trời Tổ” đã tăng lên đến khoảng hơn hai mươi người. Trong số những người vừa tới này, tuyệt đại đa số đều dùng đạo pháp và pháp bảo che giấu hoàn toàn dung mạo và thân hình, khiến không ai có thể đoán ra thân phận của họ. Chỉ có một số ít tán tu mới trực tiếp để lộ thân phận của mình. Bất kể là tông chủ, thủ lĩnh của các thế lực, hay là tán tu lừng lẫy danh tiếng trong Chiến Ma Thành, tu vi của họ đều không hề kém, tất cả đều đã được coi là nửa bước bước vào Chí Cường chi cảnh của Cáp Đạo Địa Tiên đỉnh phong, thực lực chỉ mạnh hơn chứ không hề yếu hơn so với Văn Hành Đạo, tọa kỵ mà Từ Trường Thanh đã thu phục.
Nơi này có thể nói là tập trung toàn bộ cường giả tinh nhuệ nhất trong Chiến Ma Thành. Từ Trường Thanh chợt nghĩ, nếu như hắn ra tay giết chết tất cả những người ở đây, các thế lực trong Chiến Ma Thành há chẳng phải sẽ tan rã ngay lập tức sao. Chỉ có điều đây cũng chỉ là suy nghĩ thoáng qua của Từ Trường Thanh mà thôi. Mặc dù hiện tại hắn có khả năng thực hiện chuyện này, nhưng lợi ích mà hắn có thể đạt được sau đó chắc chắn sẽ không phải là lớn nhất. Dù sao Ma Thần Điện của hắn còn chưa được dựng xây, hơn nữa mất đi Chiến Ma Thành, bất kể là đối với việc công kích lũ trọc thú, hay là đối với việc Ma Thần Điện mới đặt chân ở Chiến Ma Nhai, đều không phải là chuyện tốt.
Sau khi buông bỏ ý nghĩ mê hoặc lòng người này, Từ Trường Thanh liền theo Dược Lão ra hiệu, đến ngồi cạnh chỗ của Độc Lão. Tất cả các trưởng lão của Cửu Nhân Trưởng Lão Hội đến đây dường như đều kiêng kỵ Độc Lão trong lòng. Trừ Từ Trường Thanh và Dược Lão ra, không còn ai dám đến gần trong phạm vi mười trượng quanh ông ta. Đối với Từ Trường Thanh, khuôn mặt xa lạ này, trong lòng mọi người đều dấy lên chút tò mò. Chỉ có điều rất nhanh, thân phận và năng lực của hắn đã được những người có tâm truyền ��i, lọt vào tai tất cả các trưởng lão. Những người kia nhìn về phía Từ Trường Thanh với ánh mắt cũng trở nên hơi khác thường, dù sao tầm quan trọng của một viên Thiên Đạo đan đối với họ thì không cần phải nói cũng biết. Nếu Từ Trường Thanh có thể giải mã phương pháp luyện đan này, đồng thời luyện chế liên tục không ngừng, tất cả mọi người ở đây đều có thể tấn cấp Chí Cường chi cảnh, khi đó thực lực của Chiến Ma Thành sẽ đủ sức kháng cự Tiên Cung.
Có lẽ là để giết thời gian nhàm chán, Từ Trường Thanh quay sang Dược Lão, thăm dò hỏi: "Hội trưởng, có một chuyện Nhiếp mỗ còn chưa hiểu rõ lắm, không biết có tiện hỏi không?"
"Cứ hỏi đi, không sao đâu."
Từ Trường Thanh ra vẻ ngây thơ hỏi: "Nơi đây hội tụ các cường giả tinh anh của Chiến Ma Thành, với thủ đoạn và năng lực của họ, không lý nào lại không giành được Thiên Đạo đan. Thế nhưng vì sao đến nay họ vẫn cứ dừng lại ở cảnh giới Cáp Đạo Địa Tiên đỉnh phong?"
Mặc dù Từ Trường Thanh tiếng nói không lớn, nhưng tất cả mọi người có mặt ở đó đều là người có tu vi cao thâm, khi nghe hắn nói, sắc mặt lập tức có chút xấu hổ. Dược Lão cũng không nghĩ nhiều đến thế, trực tiếp đáp lời: "Tác dụng của Thiên Đạo đan ngoài việc có thể giúp thần hồn lĩnh ngộ thiên địa đại đạo, còn có yêu cầu rất cao đối với tư chất Tiên Thiên và tiềm lực Hậu Thiên. Không phải ai sau khi dùng Thiên Đạo đan cũng đều có thể lập tức đột phá cảnh giới, đạt được kỳ hiệu. Những người này chỉ có thể thông qua việc không ngừng dùng Thiên Đạo đan, từng chút một tích lũy dược lực, để rồi đột phá một lần. Chỉ có điều, Thiên Đạo đan mà Tiên Cung phân phát cho Chiến Ma Nhai vốn đã vô cùng ít ỏi, cho dù có đủ công huân cũng chưa chắc đã đổi được Thiên Đạo đan, cho nên..."
Lúc này, trong “Trời Tổ” liên tiếp những tiếng hừ lạnh vang lên, ngắt ngang lời của Dược Lão. Ông ta nhìn quanh, lúc này mới nhận ra mình dường như đã nói quá nhiều. Dược Lão cười gượng gạo, rồi khoát tay với Từ Trường Thanh, ra hiệu hắn không nên hỏi thêm.
"Thật là cao minh thủ đoạn!" Trong lòng Từ Trường Thanh giờ phút này không nhịn được thốt lên một tiếng cảm thán. Hắn tin rằng Thiên Đạo đan mà Tiên Cung tuồn ra chắc chắn có vấn đề, bởi vì nhìn tình hình các cường giả Chiến Ma Nhai xung quanh, họ hẳn là đều đã dùng Thiên Đạo đan, nhưng cũng đều không thể đột phá cảnh giới một lần. Vừa rồi Dược Lão cũng không nói thẳng thắn, nhưng Từ Trường Thanh đã có thể đoán được rằng những cường giả này muốn đột phá cảnh giới thì chỉ có thể không ngừng dùng Thiên Đạo đan, tích lũy dược lực, nếu không cảnh giới của họ sẽ hoàn toàn bị giam hãm ở cấp độ hiện tại mà không thể tiến thêm. Cứ như thế, Tiên Cung chẳng khác nào đã gián tiếp khống chế các thế lực trong Chiến Ma Thành.
"Hiện tại mọi người đã tề tựu đông đủ, chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp này." Lúc này, hơn hai mươi vị trưởng lão đã lần lượt ngồi xuống, Thiên Hồn Lão Tổ đi đến cạnh bục giảng ở giữa, nhưng không ngồi vào tấm bồ đoàn kia, mà chỉ đứng bên cạnh, cất tiếng chào hỏi mọi người xung quanh, rồi nhìn về phía Từ Trường Thanh, nói: "Trước đây chúng ta có một vị trưởng lão mới gia nhập, Đan Đạo hội trưởng lão Nhiếp Cổ Chung đạo hữu. Ông ấy được Dược Lão, Độc Lão, Lôi Vương, Kiếm Si và bản nhân tiến cử. Dựa theo quy tắc của Cửu Nhân Trưởng Lão Hội, ông ấy đương nhiên sẽ có được thân phận trưởng lão."
Lúc này, một người bí ẩn, toàn thân che kín cực kỳ chặt chẽ, đeo mặt nạ pháp bảo trên mặt, dùng giọng nói sắc nhọn đã qua biến hóa, khinh thường nói: "Hừ, Thiên Hồn đạo hữu, ngươi sẽ không phải là bị chuyện Cửu Diễm Ma Quân rời khỏi Cửu Nhân Trưởng Lão Hội mà tức điên rồi đấy chứ? Từ khi nào mà vị trí trưởng lão của Cửu Nhân Trưởng Lão Hội này lại có thể để cho một chút mèo chó không biết từ đâu chui ra đảm nhiệm vậy?"
"Tất cả những điều này đều diễn ra theo quy tắc của Cửu Nhân Trưởng Lão Hội. Nếu như người mà ngài tiến cử có thể đồng thời nhận được sự tiến cử của năm vị trưởng lão, người ấy cũng sẽ có được thân phận trưởng lão." Nói xong, Thiên Hồn Lão Tổ cũng không tiếp tục để ý kẻ phản bác kia nữa, lấy ra một tấm lệnh bài thi pháp, đưa đến trước mặt Từ Trường Thanh, nói: "Nhiếp trưởng lão, đây là Trưởng Lão lệnh bài, chính là bằng chứng để vận dụng lối vào hang ổ Tam Giới. Còn về phương pháp sử dụng, Dược Lão hẳn sẽ truyền thụ cho ngươi..."
Độc Lão hơi mất kiên nhẫn, ngắt lời Thiên Hồn Lão Tổ, quát lên: "Ngươi nói nhảm nhiều quá rồi! Mau nói cho chúng ta biết, nguyên nhân lần này ngươi dùng cướp phù triệu tập chúng ta đến là gì đi? Nếu nguyên nhân không thể khiến chúng ta hài lòng, đừng trách chúng ta trở mặt."
Khi giọng nói nghiêm nghị của Độc Lão truyền khắp bên trong “Trời Tổ”, bầu không khí trong “Trời Tổ” cũng trở nên căng thẳng. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Thiên Hồn Lão Tổ. Ngay cả khi Thiên Hồn Lão Tổ lúc này đã đạt đến tu vi chí cường, trong lòng ông ta cũng không khỏi dấy lên một luồng khí lạnh.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.