(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 113: Thiên Ma tính toán
Khi Huyền Cương Thiên Ma đang nói chuyện, cách đó không xa trên bãi đất trống bỗng nhiên lan tỏa một luồng Phật lực cường đại khiến Huyền Cương Thiên Ma và Thường Âm phải lùi lại mấy bước. Chỉ thấy Phật lực ngưng tụ thành hình, dần dần hóa thành một đóa tử liên chưa nở, rồi từ từ hé mở. Giữa đóa sen, một khoảng không gian vô tận hiện ra, Thiên Âm Thiền Sư, với sắc mặt tái nhợt dị thường và bước chân hư ảo, chậm rãi bước ra từ khoảng không gian trong đóa sen. Đóa sen khi đã nở đến độ lớn nhất thì tan biến.
“Phật Quốc trong hoa, Phật hiệu thần chân!” Thường Âm và Tà Dương Tử dường như lần đầu chứng kiến loại thần thông Phật gia này, trên mặt lộ vẻ ngây ngốc, kinh ngạc thốt lên.
Ngược lại, Huyền Cương Thiên Ma không lộ vẻ kinh ngạc quá nhiều, thu lại vẻ lo lắng ban đầu, chỉ hơi lo lắng nhìn Thiên Âm Thiền Sư đang có hơi thở suy yếu, giọng cố ý trầm thấp bình thản hỏi: “Ngươi sao rồi? Không sao chứ?”
Thiên Âm Thiền Sư lau vết máu nơi khóe miệng, vẻ mặt vẫn đạm mạc như thường, lắc đầu, có phần giấu giếm đáp: “Phế Ngũ quả nhiên lợi hại, năm phế chân nguyên kia tà dị vô cùng, có thể nói là tà vật đệ nhất thiên hạ, cho dù Phật Quốc trong hoa của ta cũng không thể áp chế hắn.” Sau đó, trong mắt Thiên Âm Thiền Sư thoáng hiện vẻ ảm đạm, ông lược bớt kể lại chuyện đã xảy ra trong khe núi, bỏ qua đoạn mình đã đến trước đánh thức nhưng không giết Phế Ngũ. Cuối cùng thở dài: “Tĩnh Nguyên Chân Nhân xả thân cầu đạo, đã cùng Côn Dương Chân Nhân đồng quy vu tận rồi. Cái chết ấy thật có ý nghĩa, đáng tiếc thay.”
“Thế thì tốt, cả hai đều chết hết, đỡ bớt không ít phiền phức! Nhưng mà...” Huyền Cương Thiên Ma bất mãn nhìn Thiên Âm Thiền Sư, lạnh mặt nói: “Hừ! Ngươi dùng mười mấy năm tu vi Bế Khẩu Thiền để đổi lấy mạng thằng nhóc Mã Thiên kia. Quả thực là lời lãi! Theo bổn vương thấy, phải chăng ngươi cố ý tự phế tu vi Bế Khẩu Thiền? Với tu vi của ngươi, muốn bất động thanh sắc vây khốn thằng nhóc Mã Thiên ngông cuồng đó tuyệt không phải việc khó. Ngươi làm như vậy rõ ràng là bất mãn với ta. Ta rất muốn biết rốt cuộc ngươi có đến giúp ta hay không?”
Thiên Âm Thiền Sư không nói lời nào, nhắm mắt lại, chắp tay trước ngực, yên lặng niệm kinh. Không khí trở nên căng thẳng. Khi Huyền Cương Thiên Ma chất vấn, Thường Âm đã từ từ đứng sau lưng Thiên Âm Thiền Sư, Tà Cốt Thất Sát Đao kẹp giữa ngón tay.
Nhưng ngoài dự liệu của Thường Âm, lời chất vấn của Huyền Cương Thiên Ma dường như có chút đầu voi đuôi chuột, khi không khí đang căng thẳng nhất thì bỗng nhiên dịu xuống. Hắn thở dài, trầm giọng nói: “Thôi được! Ngươi lần này bị thương cũng không nhẹ. Tối nay hãy vào trong núi, dùng Cửu Long Khí ở đó mà trị thương, chuyện ở đây ngươi không cần lo nữa!”
Thiên Âm Thiền Sư dường như đã sớm biết sẽ có kết quả này. Không phản đối, ông gật đầu. Lui sang một bên, ông khoanh chân vận chuyển Phật Nguyên, trị liệu thân thể bị thương do linh khí thiên địa va đập.
Ngược lại, Thường Âm lộ vẻ nghi hoặc, cười hắc hắc, thu pháp khí vào trong cơ thể, nói: “Ngươi Huyền Cương Thiên Ma cũng không phải người dễ nói chuyện như vậy. Vậy mà lại bỏ qua dễ dàng, xem ra quan hệ giữa các ngươi không hề đơn giản!”
“Thường Âm lão đệ, có một số chuyện tốt nhất đừng suy đoán lung tung hay nghe ngóng nhiều lời!” Huyền Cương Thiên Ma l��nh lùng liếc nhìn Thường Âm, không nói thêm gì nữa.
Lúc này, Tà Dương Tử đã tỉnh lại sau khi điều tức, sau khi thu công, Tà Dương Ma Kính trong cơ thể hắn không ngừng được mà từ từ trở về. Thương thế trên người nhờ sự trợ giúp của Thiên Ma Phiên đã khá nhiều, chỉ có điều tâm thần đột nhiên uể oải, rất khó khôi phục trong thời gian ngắn bằng sức lực bản thân, chỉ có thể nghĩ cách khác. Tà Dương Tử thở phào nhẹ nhõm. Mở mắt, thấy Huyền Cương Thiên Ma, hắn mạc danh kỳ diệu cười khổ nói: “Vương gia, ngài đúng là hại người không ít!”
Huyền Cương Thiên Ma ngẩn người, khó hiểu hỏi: “Tà Dương lão đệ, sao ngươi lại nói ta như vậy?”
Tà Dương Tử đứng dậy, nói thẳng: “Thực lực chân chính của Từ Trường Thanh mạnh hơn Từ Trường Thanh mà Vương gia nhắc đến rất nhiều, hơn nữa hắn dường như vẫn còn giữ sức. Nếu không phải lão tạp mao Tĩnh Nguyên kia dẫn động linh khí thiên địa bạo tạc, e rằng ta đã bị hắn vây khốn đến chết rồi.” Nói đoạn, hắn ngừng lại một chút rồi tiếp lời: “Thân thể nhục thể của hắn so v��i Ma Thể của Vương gia không hề kém cạnh, thậm chí còn nhỉnh hơn một chút so với Lôi Đình Thân Thể của Thường Mãn. Nếu ta không thi triển thuật Thần Lực Đam Sơn, dù có Tam Thú Đao trong tay, cũng rất khó làm tổn thương hắn.”
Nói rồi, hắn cẩn thận thuật lại toàn bộ quá trình giao thủ với Từ Trường Thanh. Sắc mặt mọi người xung quanh đều trở nên có chút khó coi, ngay cả Thiên Âm Thiền Sư vẫn luôn giữ vẻ bình thản cũng lộ vẻ kinh ngạc.
“Cái gì? Hắn có thân thể mạnh đến thế ư?” Nghe xong lời của Tà Dương Tử, sắc mặt Huyền Cương Thiên Ma trầm xuống, hiển nhiên thực lực của Từ Trường Thanh đã vượt xa dự tính của hắn, tạo ra một biến số không nhỏ trong toàn bộ kế hoạch. Hắn bỗng nhiên quay đầu nhìn sang Thường Âm, mặt âm trầm nói: “Thường Âm, vì sao đệ ngươi là Thường Mãn thua trong tay Từ Trường Thanh mà lại không đề cập chuyện này?”
“Đây vốn không phải chuyện vẻ vang gì, không đề cập đến cũng là lẽ đương nhiên.” Trong lòng Thường Âm không khỏi thầm mắng đứa đệ đệ kia, nhưng ngoài miệng vẫn giải thích, rồi sau đó chuyển sang chuyện khác: “Điều quan trọng nhất lúc này không phải là truy cứu trách nhiệm của ai, mà là nên suy xét mấy biến số trước mắt!” Nói đoạn, hắn tùy ý ngồi xuống bậc thềm Thái Miếu, lấy ra điếu thuốc, châm lửa, hút mấy hơi thật mạnh rồi nói: “Ta đoán lần này Từ Trường Thanh nhúng tay vào hẳn là tình cờ. Ban ngày Từ Trường Thanh đi xe ngựa từ Thiên Tân lên đường, nhưng giữa đường đã cắt đuôi được người của chúng ta. Nếu ta đoán không sai, hắn hẳn là đi tàu hỏa đến Thông Châu, rồi từ Thông Châu chạy đến đây. Còn việc sẽ gặp chúng ta trong khe núi thì hoàn toàn là trùng hợp, hẳn là không có gì được dự tính trước.”
“Hừ!” Tà Dương Tử vô cùng bất mãn khi Thường Âm nói sang chuyện khác như vậy, hắn hừ lạnh một tiếng, trợn mắt nhìn Thường Âm, rồi quay đầu nhìn Huyền Cương Thiên Ma, nói: “Tu vi của Phế Ngũ và Từ Trường Thanh đều là hiếm thấy trên thiên hạ, hơn nữa tâm trí và thủ đoạn hành sự của hai người họ so với những ma đầu chúng ta còn vô sỉ, sắc bén hơn nhiều. Chính Đạo vốn dĩ chỉ có vài người như Yến Phong có thực lực uy hiếp chúng ta, nếu thêm cả Hồ Nguyệt Nương, Bạch Liên Thánh Mẫu và những người thuộc hạ cửu lưu khác nữa, tình hình của chúng ta e rằng không thể lạc quan chút nào!”
“Những người thuộc Tiên Phật Chính Tông kia chỉ biết thẳng thắn trực diện, từ trước đến nay mắt cao hơn đầu, xem thường người của hạ cửu lưu, tuyệt đối sẽ không liên hiệp với bàng môn hạ cửu lưu. Hơn nữa, trong đó còn có người của chúng ta, thế nên mối đe dọa từ họ đối với chúng ta tương đối nhỏ.” Thường Âm nh��� bãi khói thuốc, trầm giọng nói: “So với Chính Đạo, những người thuộc bàng môn hạ cửu lưu kia càng đáng để chúng ta lo lắng hơn. Bọn họ ai nấy đều trơn như lươn, thấy nguy hiểm là chuồn lẹ vào nơi hỗn loạn. Có những người của Tiên Phật Chính Tông đi trước mở đường, bọn họ lại từ bên cạnh mà ra tay độc địa, chúng ta khó lòng đề phòng!”
Sắc mặt Huyền Cương Thiên Ma âm trầm, đôi mắt khẽ híp lại, trên mặt hiện lên nụ cười lạnh lùng, trầm giọng nói: “Đã như vậy, kế hoạch của chúng ta cứ tiến hành trước đi. Nhân lúc Từ Trường Thanh còn chưa vào kinh thành, chúng ta sẽ ra tay trước với người của bàng môn hạ cửu lưu. Nếu cao thủ ngoại đạo của Tiên Phật Chính Tông muốn đục nước béo cò, thì đúng lúc giải quyết luôn cả bọn họ.”
“Ta cũng có ý này!” Thường Âm gật đầu nói: “Tối nay tốt nhất là giết cho bọn người bàng môn hạ cửu lưu kia khiếp sợ. Nếu chúng ta có thể tiêu diệt Hồ Nguyệt Nương và Đường Tâm hai tiện nữ nhân kia, thì những người của bàng môn hạ cửu lưu này sẽ như rắn mất đầu. Với tính cách ��n mềm sợ cứng của bọn họ, tất nhiên sẽ tan rã như chim muông. Nếu chúng ta còn khích bác thêm một chút, bàng môn hạ cửu lưu có thể sẽ tự tàn sát lẫn nhau.”
“Tốt nhất là như vậy!” Nghe thấy đề nghị của Thường Âm, Tà Dương Tử cũng hưng phấn nhìn Huyền Cương Thiên Ma, nói: “Nếu Vương gia muốn khai sát giới tối nay, ta cũng xin góp một tay! Tối nay ta thực sự bức bối vô cùng, vừa hay dùng những người hạ cửu lưu kia để xả giận!”
Nhưng Huyền Cương Thiên Ma lắc đầu, ngăn lại nói: “Tà Dương lão đệ, tốt nhất ngươi đừng nhúng tay vào chuyện đêm nay nữa, hãy cùng Thiên Âm vào núi đi! Dùng Cửu Long Khí để dưỡng thương thật tốt, ứng phó với đại sự nghịch thiên vào tối mai.” Vừa nói, hắn giơ tay ngăn Tà Dương Tử phản đối, rồi nhìn sang Thường Âm, cười nhạt một tiếng, nói: “Thường Âm, ngươi hãy đi báo cho Tam Thế Hoạt Phật Mã Chính Nghiêm biết kế hoạch tối nay của hắn đã thất bại, và nói cho ông ta nghe tất cả chuyện con trai cùng đệ tử ông ta đã chết. Còn nói cho ông ta biết, linh thức của con trai ông ta đều nằm trong Chuy���n Thức Mạn Đồ La, mà Chuyển Thức Mạn Đồ La đã rơi vào tay Hồ Nguyệt Nương! Ta nghĩ trong tình huống này, vị Phật sống của chúng ta hẳn sẽ mau chóng hồi phục thôi!”
“Hắc hắc! E rằng tối nay vị Phật gia kia sẽ đại khai sát giới rồi!” Thường Âm cũng âm trầm cười một tiếng, không nán lại lâu nữa. Hắn ầm ĩ bay về phía nam, đến Thiên Đàn.
Khi Từ Trường Thanh và ba người đến ngoại thành Bắc Bình, cả thành Bắc Bình đã hoàn toàn giới nghiêm. Trên tường thành, ngoài số lượng lớn binh sĩ trang bị súng đạn thật, cứ mỗi đoạn ngắn lại có một ma tu sĩ, hơn nữa xung quanh toàn bộ tường thành đều chôn Kinh Hồn Linh. Chỉ cần có người vào hoặc ra khỏi thành, những ma tu sĩ gần Kinh Hồn Linh sẽ dễ dàng phát hiện. Mặc dù Từ Trường Thanh có thể dùng độn thổ vượt qua Kinh Hồn Linh để vào thành, nhưng nơi đây dù sao cũng là đất long khí tụ tập mấy trăm năm, cả tòa thành thị tự nhiên đã tích lũy một chút cấm pháp lực thiên nhiên. Ngũ Hành độn thuật đương nhiên không thể thi triển, mà những pháp thuật khác khi thi triển cũng phải hết sức cẩn thận, nếu không hậu quả khó lường.
“Làm sao bây giờ? Có nên mạnh mẽ xông vào thành không?” Chính Tiêu Đạo Nhân đứng sau một ngôi miếu thổ địa nhỏ ngoài tường thành, cẩn thận dò xét tình hình xung quanh tường thành, rồi quay đầu hỏi hai người bên cạnh.
Nhưng điều khiến hắn thấy kỳ lạ là, Từ Trường Thanh và Phế Ngũ không đáp lời hắn, ngược lại cả hai đều nhắm mắt lại, cứ như nhập định, sắc mặt dần dần trở nên âm trầm, lông mày cũng dần khóa chặt. Khi cả hai mở mắt, hắn nhìn thấy vẻ lo lắng trong ánh mắt họ, bèn vội vàng hỏi: “Đã xảy ra chuyện gì?”
Từ Trường Thanh và Phế Ngũ nhìn nhau một cái, trăm miệng một lời nói: “Huyền Cương Thiên Ma đã bắt đầu động thủ thanh trừng bàng môn hạ cửu lưu trong kinh sư rồi.”
Không giống với Chính Tiêu Đạo Nhân chuyên tu Vũ Đạo, công pháp của Từ Trường Thanh và Phế Ngũ đều có cảm ứng cực kỳ mạnh mẽ với các loại ba động linh khí, khí thải, sát khí và ma khí trong thiên địa. Ngay khoảnh khắc vừa tiếp cận tường thành, hai người đã đồng thời cảm nhận được vài luồng ma khí cực mạnh bỗng nhiên bùng phát ở khu Đông Thành, đồng thời còn có một chút chân nguyên đạo lực. Vị trí ước tính hẳn là ở gần ngõ Uông Thái Y thuộc khu Đông Thành. Từ Trường Thanh vô cùng hiểu rõ vài cứ điểm chính của bàng môn hạ cửu lưu. Còn bang chủ Phẩn Bang ở kinh sư là môn đồ của Phế Ngũ, nên Phế Ngũ tự nhiên cũng nắm rõ sự phân bố thế lực trong kinh thành. Cả hai đều biết rõ Phủ đệ Vệ Thái Y trong ngõ Uông Thái Y là một cứ điểm vô cùng quan trọng của bàng môn hạ cửu lưu. Mà Vệ Thái Y kia chẳng những là viện giám đương nhiệm của Thái Y Viện, lại còn là cao thủ Y môn trong bàng môn hạ cửu lưu. Giờ phút này, ở nơi đó có ba động ma khí đạo lực mãnh liệt, khiến họ đồng thời nghĩ đến việc Huyền Cương Thiên Ma đã bắt đầu hành động để thanh trừ chướng ngại cho đại sự nghịch thiên vào tối mai.
Lúc này, chỉ thấy bên trong tường thành bỗng nhiên truyền ra một tràng tiếng sấm vang dội, theo sau là một đạo hỏa quang bùng phát hướng thẳng lên trời, nhưng rất nhanh lại co rút trở về, khôi phục nguyên trạng.
“Đó là Cửu Diệu Chân Quyết của Hỏa Cung Điện Vũ Môn,” Từ Trường Thanh hơi sững sờ, nói: “Nhìn uy lực vừa bùng phát, hẳn là Trương Hàn, trưởng lão Thần Hỏa Hỗn Thế của Hỏa Cung Điện. Tính cách người này cổ quái, rất dễ tức giận, không ngờ lần này cũng đến kinh sư.”
“Kẻ đang áp chế Trương Hàn giao chiến là ai? Kỳ lạ thay, luồng ma kính kia có chút giống Lôi Kình!” Phế Ngũ, với ánh mắt hơi kinh hãi, nhìn đạo hồng quang vừa nãy. Thông qua cảm nhận tình hình bên trong, hắn đã nắm bắt chính xác so sánh thực lực của hai bên.
“Hẳn là Lôi Đình Ma Thường Mãn,” Từ Trường Thanh nhíu mày nói: “Trước đây ta từng giao thủ với hắn. Mặc dù cuối cùng hắn thua dưới tay ta, nhưng thân Lôi Đình Ma Công này của hắn cực kỳ kỳ lạ, hơn nữa uy lực kinh người. Xem ra sau khi trở về kinh sư, hắn lại có thêm không ít đột phá.”
“Các ngươi còn có tâm trí ở đây mà bàn luận, những tên ma đầu chết tiệt kia đã giết đến tận cửa rồi!” Chính Tiêu Đạo Nhân lúc này vẫn còn thương cảm cho hai sư đệ đã mất, trong lòng tích tụ oán hận mãnh liệt, muốn giết vài tên ma tu để hả giận, liền đề nghị: “Hay là chúng ta cứ xông thẳng vào! Khiến bọn chúng trở tay không kịp!”
Phế Ngũ điềm tĩnh nói: “Chính Tiêu lão đệ đừng manh động, e rằng chúng ta còn chưa kịp tặng ‘kinh hỉ’ cho chúng thì bọn chúng đã giăng lưới sẵn chờ chúng ta rồi.”
“Không sai!” Từ Trường Thanh gật đầu nói: “Huyền Cương Thiên Ma thậm chí còn không thiết lập phong tỏa, cứ vậy gióng trống khua chiêng thanh trừng người của bàng môn hạ cửu lưu trong thành. Ta đoán chừng, ngoài việc muốn đe dọa những người của bàng môn hạ cửu lưu khác còn đang ở trong thành quan sát, thì càng là muốn hấp dẫn những kẻ tự chui đầu vào lưới. Từ tình hình bên trong mà xem, các cao thủ ngoại đạo của Tiên Phật Chính Tông lúc này cũng không ở chung một chỗ với người của bàng môn hạ cửu lưu. Nếu chúng ta tùy tiện xông vào thành để giải cứu, có thể sẽ rơi vào cạm bẫy vốn được dùng để đối phó các cao thủ ngoại đạo của Tiên Phật Chính Tông.”
Nghe Từ Trường Thanh giải thích, Chính Tiêu Đạo Nhân lập tức hiểu ra. Nhìn bức tường thành trước mắt, ông nắm chặt hai tay thành quyền, bi phẫn nói: “Chẳng lẽ chúng ta cứ trơ mắt nhìn những đồng đạo kia bị bọn ma đầu từng bước nuốt chửng sao?”
Từ Trường Thanh cau mày suy nghĩ một lát, chậm rãi nói: “Ta có một chủ ý thế này: nếu Huyền Cương Thiên Ma muốn gây ra chuyện lớn, vậy chúng ta sẽ làm cho chuyện đó còn lớn hơn nữa, lớn đến mức khiến hắn mất đi quyền kiểm soát ván cờ này.”
Tất cả công sức dịch thuật đều đến từ đội ngũ truyen.free.