(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 112: Ma công uy thế
Trong kinh thành, Tiên Phật chính tông có vô số cao thủ, song thế lực đối phương cũng không kém cạnh, lại có Tam Thế Hoạt Phật, Tử Mẫu Quỷ Mỗ, Già Thiên Thủ Thường Âm cùng Kỳ Lân Ma Thường Mãn cùng nhiều đại ma đầu khác trấn giữ. Hơn nữa, thủ hạ của bọn chúng cũng đều là những tiểu ma đầu thực lực bất phàm. Cả hai phe tử thương gần như ngang nhau, không ai có thể hoàn toàn đánh bại đối phương. Điều khiến Yến Phong cùng những người khác trăn trở là tuy bọn họ biết Tam Thế Hoạt Phật Mã Chính Nghiêm nằm trong số những ma đầu, nhưng Huyền Cương Thiên Ma, kẻ được đồn đại là mới đến, cuối cùng lại không hề xuất hiện.
Sau đó, nhận thấy cuộc chiến dai dẳng này nếu kéo dài sẽ bất lợi cho chính đạo, Côn Dương Chân Nhân bèn nhân cơ hội vào ngày mùng 3 đưa ra đề nghị hợp tác với hạ cửu lưu bàng môn, đồng thời xung phong nhận việc đi liên lạc. Mọi người lúc ấy không nghĩ nhiều, đều đồng ý. Thế là Thiên Âm Thiền Sư, Côn Dương Chân Nhân và Chính Thanh Đạo Nhân cùng nhau rời đạo quán, không lâu sau liền trở về, tuyên bố đã đạt thành hiệp nghị với người của hạ cửu lưu, tối mai sẽ cùng nhau tấn công Thiên Đàn. Nào ngờ, ngay đêm đó Sùng Nguyên Quán bị người của ma đạo đánh lén, mấy vị đồng đạo chính đạo vì không kịp phòng bị mà bị sát hại. May mắn thay, hạ cửu lưu bàng môn kịp thời xuất hiện, cứu những người bên ngoài của Tiên Phật chính tông. Tuy nhiên, vì những tranh chấp trước đây giữa Tiên Phật chính tông và hạ cửu lưu bàng môn, cuộc hội ngộ của họ lại tan rã trong bất hòa, mỗi người tự tìm nơi ẩn náu riêng.
Trong trận đấu pháp trước đó, Yến Phong cùng Đường Uyển hợp sức đánh bại Tam Thế Hoạt Phật, đồng thời đoạt được pháp bảo Bổn Mạng của y là Chuyển Thức Mạn Đà La. Để chặt đứt một cánh tay của Huyền Cương Thiên Ma, Yến Phong nảy ra ý định dùng Thiên Hương Thùng của Phế Ngũ để làm ô uế bổn mạng linh bảo này của Mã Chính Nghiêm. Như vậy, dù Tam Thế Hoạt Phật không mất mạng, nhưng tu vi của hắn cũng sẽ bị tổn thất nặng nề. Kết quả là Yến Phong lệnh cho Chính Tiêu Đạo Nhân và sáu người khác, những người không bị thương nặng trong đại chiến trước, mang theo Chuyển Thức Mạn Đà La, đi trước đến Thông Châu để tiếp ứng Phế Ngũ đang trên đường tới, rồi phá hủy linh bảo này ngay tại chỗ.
Khi sáu người chạy đến Song Kiều, vừa vặn gặp được Phế Ngũ từ Nam Kinh đến. Vậy nên, họ chuẩn bị làm theo sắp xếp của Yến Phong, tìm một ngọn núi gần đó để làm phép làm ô uế Chuyển Thức Mạn Đà La. Nhưng đột nhiên vào lúc này, năm Kim Cương của Hắc Giáo cùng Hắc Giáo Phật Tử Mã Nguyên Thánh bất ngờ xuất hiện. Sau đó, Côn Dương Chân Nhân và Thiên Âm Thiền Sư phản chiến ngay tại trận, làm trọng thương Tĩnh Nguyên Chân Nhân, Chính Tiêu Đạo Nhân cùng Chính Thanh Đạo Nhân (cũng chính là Tà Dương Tử đang ngụy trang bị thương). Phế Ngũ và nhóm người chạy trốn vào khe núi, bị bọn chúng dùng trận pháp vây khốn. Diệu Thanh Đạo Nhân liều chết đánh giết Mã Nguyên Thánh, đồng thời cùng với Đại Uy Đức Kim Cương của Hắc Giáo mà đồng quy vu tận. Những chuyện sau đó Từ Trường Thanh đều đã biết rõ, nhưng về sau Tĩnh Nguyên Chân Nhân đã vận dụng bí pháp của Long Môn Phái để vây khốn Côn Dương Chân Nhân, gây ra một vụ nổ thiên địa linh khí khổng lồ. Phế Ngũ, Chính Tiêu Đạo Nhân và Thiên Âm Thiền Sư phải liên thủ chống lại sự xung kích của thiên địa linh khí. Còn về việc Thiên Âm Thiền Sư rời đi khi nào, Phế Ngũ và Chính Tiêu Đạo Nhân đều không hay biết, Chuyển Thức Mạn Đà La cũng bị y mang đi.
Sau khi nghe Chính Tiêu Đạo Nhân kể xong, Từ Trường Thanh cau mày trầm tư. Hắn đang nhớ lại bức điện tín mình nhận được trước khi khởi hành từ Thiên Tân. Thời gian bức điện tín được gửi đi chắc chắn là trước khi Côn Dương Chân Nhân và Thiên Âm Thiền Sư quyết định phản bội. Nói cách khác, nội gian được nhắc đến trong điện tín kia vẫn chưa lộ diện. Về điều này, Từ Trường Thanh vẫn giữ nguyên nghi ngờ. Hắn không nói ra chuyện nội gian, mà chỉ vì lo lắng cho Yến Phong cùng nhóm người, bèn bảo Chính Tiêu Đạo Nhân dẫn đường, đưa hắn và Phế Ngũ đến nơi ẩn náu mới của Yến Phong. Bởi vì sự phản bội của Côn Dương Chân Nhân, Tà Dương Tử và Thiên Âm Thiền Sư, Chính Tiêu Đạo Nhân cũng cảm thấy có thể lúc này Yến Phong và nhóm người đang gặp nguy hiểm, nên không suy nghĩ nhiều. Hắn thi triển phép thần hành, dẫn Từ Trường Thanh và Phế Ngũ phi nhanh về hướng kinh thành.
Bên trong Thái Miếu, phía trước Tử Cấm Thành ở Bắc Bình, một Cửu Tinh Phi Cung Nhiếp Linh Đại Trận khổng lồ, vô cùng đột ngột, được bày ra trên sân rộng phía trước Thái Miếu. Thiên Ma Phiên hóa thành ma vân lơ lửng trên bầu trời đại trận, và tại mỗi phương vị trong trận đều có một bộ hài cốt. Đồng thời, tại phương vị hung tinh Thiên Bồng trên cung trong trận, Huyền Cương Thiên Ma thân trần, chín huyệt đạo sinh tử trên cơ thể hắn đều bị cắm một cây long đầu đâm. Chỉ thấy Long Khí của các hoàng tộc Mãn Thanh các đời tụ tập xung quanh Thái Miếu, thông qua Cửu Tinh Phi Cung Nhiếp Linh Đại Trận từng chút một được hấp thu vào chín bộ hài cốt trong trận. Sau đó, qua sự luyện hóa của trận pháp, chúng được chia ra, rót vào cơ thể Huyền Cương Thiên Ma qua huyệt Bách Hội và Hội Âm của hắn. Khi luồng Long Khí hoàng tộc cuối cùng trong Thái Miếu được Huyền Cương Thiên Ma hấp thu xong, những cây long đầu đâm cắm vào chín huyệt đạo sinh tử cũng dần dần chìm sâu vào cơ thể Huyền Cương Thiên Ma, cho đến khi hoàn toàn biến mất, để lại trên cơ thể hắn chín vết sẹo nhìn qua c��c kỳ khủng khiếp.
“Hô!” Huyền Cương Thiên Ma hít một hơi thật sâu, rồi thở ra thật dài, thu Thiên Ma Phiên đang hộ pháp vào trong cơ thể. Hắn mở mắt đứng dậy, sau đó siết chặt nắm đấm, cảm nhận sức mạnh mênh mông đang cuộn trào trong cơ thể mình, trên gương mặt cương nghị lộ ra một nụ cười hài lòng. Lúc này, tại khe núi Song Kiều, thiên địa linh khí dưới sự thi triển bí pháp của Tĩnh Nguyên Chân Nhân bị nén ép kịch liệt, sau đó bộc phát ra. Ngay cả ở kinh sư cũng có thể cảm nhận rõ ràng sự rung chuyển của mặt đất, sự cuồng bạo dao động của thiên địa linh khí, cùng với cảnh tượng kỳ quan thiên địa linh khí ngút trời.
“Là Đại Thiên Dương Xá Thân Pháp của Long Môn Phái, xem ra lão đạo sĩ Tĩnh Nguyên kia đã ra tay ác độc rồi!” Lúc này, một giọng nói âm trầm vang lên từ trên nóc Thái Miếu. Chỉ thấy Thường Âm, với trang phục nông dân, đang đứng trên xà ngang của mái Thái Miếu, nhìn về phía khe núi Song Kiều. Đồng thời, trong mắt y cũng lộ ra một tia kinh hãi vì uy lực của loại pháp thuật tự sát này. Sau đó, y cúi đầu nói với Huyền Cương Thiên Ma: “Tà Dương Tử và bọn họ e rằng gặp rắc rối rồi!”
“Không sao cả! Với thực lực của Tà Dương Tử và Thiên Âm, chỉ cần không có gì bất ngờ xảy ra, việc rời đi trước khi nổ tung không phải là chuyện khó. Phế Ngũ và những người đó tuy mạnh, nhưng vẫn chưa đủ sức để giữ chân bọn chúng.” Đối với vụ nổ thiên địa linh khí do Tĩnh Nguyên Chân Nhân gây ra, trên mặt Huyền Cương Thiên Ma cũng hiện lên một tia kinh sợ và lo lắng, nhưng rất nhanh đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh. Hắn quay đầu lạnh lùng nhìn Thường Âm một cái, rồi trầm giọng nói: “Thường Âm, chẳng lẽ ngươi không biết nơi ngươi đang đứng là Thái Miếu của Đại Thanh ta sao?”
“Vương gia, chính ngươi là Thân Vương Hòa Thạc Liêm của Đại Thanh, để khôi phục công lực mà còn có thể đào mồ tổ tiên, lấy hài cốt, trộm Long Khí, thì ta đây là người ngoài, giẫm lên đầu tổ tiên Đại Thanh của người một chút cũng không được sao?” Thường Âm không hề sợ hãi Huyền Cương Thiên Ma chút nào, cười khẩy nói.
“Nếu ngươi có thể đỡ được một quyền này của ta mà không rơi xuống, đừng nói là dẫm lên Thái Miếu, dù có dẫm lên đầu bổn vương cũng không thành vấn đề.” Huyền Cương Thiên Ma mặt lộ vẻ tàn nhẫn, tụ Huyền Cương Ma Kính trong cơ thể vào lòng bàn tay, chợt vung một quyền về phía Thường Âm.
Chỉ thấy Huyền Cương Ma Kính sau khi thoát ly cơ thể, hóa thành một con Thương Long màu đen nhe nanh múa vuốt lao thẳng về phía Thường Âm. Không khí xung quanh cũng đông cứng lại, khiến người ta cảm thấy áp lực nặng nề. Thường Âm nhìn thấy uy lực một quyền của Huyền Cương Thiên Ma bá đ���o đến không ngờ, sắc mặt…
Thường Âm thu lại nụ cười lạnh trên mặt, vận chuyển Quy Nguyên Ma Công trong cơ thể, thi triển tuyệt học của mình. Hai tay biến ảo thành vô số chưởng ảnh che kín bầu trời, tựa như Đại Từ Đại Bi Thiên Thủ Quan Âm Chưởng của võ học Phật môn thế tục, tuy cách làm khác nhau nhưng lại đạt được hiệu quả kỳ diệu tương đồng. Song khi Già Thiên Thủ của Thường Âm va chạm với quyền tưởng chừng bình thường của Huyền Cương Thiên Ma, y mới nhận ra mình vẫn còn đánh giá thấp uy lực của quyền này. Chưởng ảnh của Già Thiên Thủ không những bị đánh tan, mà Huyền Cương quyền kình vẫn không hề suy giảm. Đối mặt với quyền kình đang tới ào ạt, Thường Âm đành tung người nhảy lên, muốn tránh khỏi đường tấn công thẳng tắp của quyền kình. Thế nhưng, quyền kình ấy lại đột nhiên nổ tung ngay phía dưới Thường Âm, hóa thành một luồng lực đẩy vô hình, hất Thường Âm từ giữa không trung trên nóc Thái Miếu xuống.
“Quyền kình thật hay, cương nhu đều có, thao túng tự nhiên!” Thường Âm hơi chật vật khi rơi xuống đất. Y vốn là người mê võ, dù chịu thiệt thòi nhưng không hề phiền muộn, trái lại còn khâm phục khen ngợi: “Không ngờ Ma Công của Vương gia chưa kết thành Ma Đan, mà đã đạt đến cảnh giới như vậy. Nếu đã kết thành Ma Đan, e rằng trên đời này có thể địch nổi Vương gia không quá năm người.” “Với trạng thái hiện tại của ta, chỉ cần kết thành Ma Đan, lại thêm Thiên Ma Phiên trong tay, cho dù là Càn Nguyên Đế Quân hay Thập Biến Ma Quân năm xưa cũng chỉ có thể cam bái hạ phong.” Đối với lời khen của Thường Âm, Huyền Cương Thiên Ma không hề có ý khiêm nhường, khẽ nhắm mắt lại, cảm nhận sự biến hóa của Ma Công trong cơ thể, nói: “Cái này còn phải cảm ơn tiểu tử Từ Trường Thanh kia. Nếu không phải hắn đánh nát Ma Đan của ta, ta đã không phát hiện ra Huyền Cương Ma Thể có thể mạnh mẽ hơn, càng không thể dùng cách thức toái đan để nâng cao cường độ Ma Thể. Huyền Cương Ma Thể của ta hiện tại đã đại thành, sức mạnh bây giờ so với hơn một năm trước không hề kém cạnh. Nếu thi triển Thiên Ma Phiên, cho dù là ta khi xưa đã kết thành Ma Đan cũng chỉ có thể bại trận mà chạy.”
“Chúc mừng Vương gia Ma Thể đại thành.” Giọng điệu của Thường Âm tuy tỏ vẻ rất tôn kính Huyền Cương Thiên Ma, nhưng điều này không có nghĩa là Thường Âm đã e sợ Huyền Cương Thiên Ma. Ngay cả khi thực lực của hai người lúc này có chênh lệch một bậc, Thường Âm chỉ cần có Linh Cốt Thất Sát Đao trong tay thì không có gì đáng lo ngại, đánh không lại thì chạy vẫn được.
Huyền Cương Thiên Ma hiển nhiên không mấy bận tâm đến thái độ của Thường Âm, thần sắc lạnh nhạt hỏi: “Những kẻ đó hiện tại đang làm gì? Chẳng lẽ đang ở đây tranh đấu với đám người hạ cửu lưu bàng môn và đạo sĩ chính đạo sao?”
“Linh Uy Phi Ma và Tam Thế Hoạt Phật đã cùng tên Bảo Nguyên kia bắt tay vào hoàn tất bố trí cuối cùng của Cửu Long Vấn Đỉnh Đại Pháp!” Thường Âm từ đống đá bên cạnh đại trận lấy ra y phục khoác thêm cho Huyền Cương Thiên Ma, sau đó hồi báo: “Lúc trước ở Sùng Nguyên Quán, tuy Tam Thế Hoạt Phật Mã Chính Nghiêm trông có vẻ bị thương rất nặng, nhưng theo ta quan sát thì vết thương không nghiêm trọng như tưởng tượng. Hắn dường như cũng giống chúng ta, muốn giấu giếm thực lực, có mưu đồ riêng. Chỉ là hắn hẳn không ngờ bị Yến Phong đoạt bổn mạng linh bảo, nên lúc này mới gấp gáp. Bản thân lại phải giả vờ bị thương nên không thể tự mình ra mặt, đành phải phái tất cả đệ tử dưới trướng ra, hiệp trợ Tà Dương Tử và bọn họ đối phó Phế Ngũ, nhân cơ hội đoạt lại Chuyển Thức Mạn Đà La.” Nói đến đây, hắn cười lạnh một tiếng, nhìn về phía Song Kiều, nơi thiên địa linh khí đang từ từ trở lại bình thường, rồi nói: “Nhưng lần này ta nghĩ hắn muốn trộm gà không thành lại mất nắm gạo rồi. Dưới sự tính toán của chúng ta, có lẽ ngay cả hai đứa con trai của hắn cũng phải góp vào.”
Huyền Cương Thiên Ma mặc xong một thân triều phục thân vương, đội chiếc mũ gắn lông công trang trí của bậc thân vương, cũng cười lạnh nói: “Tất cả đều là những kẻ ngu xuẩn, tự cho mình là đúng! Cứ ngỡ rằng mọi chuyện đều nằm trong tay bọn chúng, nhưng trên thực tế chỉ được lợi nhất thời, mấy ai có thể nhìn xa trông rộng. Nếu không phải thế lực Hắc Giáo và dã tâm của Mã Chính Nghiêm bành trướng quá nhanh, đã đe dọa đến an nguy của kinh sư, ta cũng sẽ không bận tâm đi thiết kế hắn.”
“Hắc hắc! Hắn quá đắm chìm trong những thành tựu trước mắt của mình!” Thường Âm cười hắc hắc, nói: “Buồn cười nhất chính là tên Linh Uy Phi Ma kia lại còn cho rằng chúng ta không biết hắn đã cấu kết với Mã Chính Nghiêm, lại còn cho rằng mối quan hệ giữa ta và ngươi chỉ là sự hợp tác lợi ích đơn thuần, không biết mối quan hệ giữa ta và ngươi vượt xa sự nông cạn mà bọn chúng tưởng tượng.”
Đang lúc này, bỗng nhiên trên không trung hiện lên một đạo huyết quang, vẽ ra một đường vòng cung hoàn mỹ trong đêm tối, lao thẳng xuống, rơi về phía Thái Miếu. Khi sắp chạm đất, nó chợt dừng lại, sau đó huyết quang thu lại, dần dần lộ ra Tà Dương Tử toàn thân đầy máu bên trong. Chỉ thấy ánh mắt hắn thất thần, Tà Dương Ma Kính trong người hắn tán loạn, lang thang vô định, rõ ràng có dấu hiệu tán công. Hơn nữa, hồn phách cũng chui ra từ đỉnh đầu, dường như muốn lìa khỏi thể xác. Huyền Cương Thiên Ma và Thường Âm hai người nhìn thấy Tà Dương Tử bị thương nặng đến vậy, đều cả kinh. Cả hai vội vàng bước tới, Huyền Cương Thiên Ma vận chuyển ma công, kết thành ma ấn, khống chế hồn phách Tà Dương Tử, từ từ ép trở lại cơ thể hắn. Còn Thường Âm thì thi triển tuyệt học Huyền Âm Chỉ của mình, dùng lực đạo thích hợp, điểm liên tiếp hơn ba mươi tử huyệt của Tà Dương Tử, kích hoạt bản năng phản kháng của Tà Dương Ma Kính, khiến ma khí tán loạn một lần nữa ngưng kết.
“Đừng nói nữa! Mau hành công!” Khi hồn phách trở lại cơ thể Tà Dương Tử, Tà Dương Tử tỉnh táo lại, đang định mở miệng thì Huyền Cương Thiên Ma liền trầm giọng ngăn lại, rồi ngay sau đó thả ra Thiên Ma Phiên, dùng ma khí bên trong Thiên Ma Phiên để giúp hắn hành công. Thường Âm cũng thu tay lui về phía sau, để hắn tự mình khôi phục.
Nhìn dáng vẻ của Tà Dương Tử, sắc mặt Huyền Cương Thiên Ma trở nên ngưng trọng, nói: “Thực lực của Tà Dương Tử chỉ nhỉnh hơn ta một chút, hơn nữa hắn lại có Tam Thú Đao lợi hại như vậy trong người, cho dù là ta cũng không có mười phần nắm chắc để khiến hắn bị thương nặng đến thế. Đám người chính đạo kia còn ai có thực lực này? Chẳng lẽ những lão gia hỏa bế quan trong sơn môn cũng đã xuất thế rồi sao?” “Không thể nào! Đám lão gia hỏa đó ai nấy đều rất sợ chết, gần như đều giống hệt Côn Dương, bọn họ tuyệt đối không có gan rời khỏi sơn môn.” Thường Âm mặt không đổi sắc nhìn Tà Dương Tử một chút, rồi nói tiếp: “Vừa rồi ta tra xét vết thương của Tà Dương Tử, hắn hẳn là sau khi thi triển ‘Thần Lực Đam Sơn’ thuật, bị một đòn chính diện làm trọng thương. Kẻ đó hẳn là dùng côn, hơn nữa lực lượng thân thể đơn thuần cũng không thua kém Tà Dương Tử sau khi thi triển biến hóa lần hai. Lực lượng của cây gậy không những pha lẫn một luồng Ngũ hành kim quang linh khí vô cùng tinh thuần, mà còn có thể làm tổn thương hồn phách con người, trông giống hệt Âm Thần Côn của Bạch Chiến. Còn Tà Dương Tử sau khi sử dụng Huyết Độn Thuật, có lẽ bị dư chấn thiên địa linh khí tác động, khiến vết thương chồng chất vết thương. Với vết thương nặng như vậy mà có thể chống đỡ được đến đây đã là cực kỳ tài giỏi rồi.” “Âm Thần Côn! Chẳng lẽ là Cửu Lưu Nhàn Nhân Từ Trường Thanh?” Sắc mặt Huyền Cương Thiên Ma đột biến, trong mắt hiện lên một tia kinh hoảng, sau đó nhìn về phía Song Kiều, trầm giọng nói: “Hỏng bét, Thiên Âm hắn có lẽ cũng…”
Đây là bản dịch do truyen.free biên soạn, mời quý vị đón đọc.