(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1055: Bạn cũ trùng phùng (hạ)
Tiêu Cư Thọ, kẻ từng trộm cắp khắp giới tu hành, cuối cùng lại tập trung vào việc tu luyện đào hoa. Chỉ là lần này vận may của hắn chẳng được như ý, bị cây đào tinh trên Đào Hoa Sơn phát hiện. Sau đó, hắn bị sư phụ của Từ Trường Thanh đánh trọng thương, rồi giam cầm trong nghĩa trang Đào Hoa Sơn, tra khảo tung tích những vật hắn đã trộm. Thế nhưng, cho đến khi qua đời, hắn vẫn không hề tiết lộ bất cứ điều gì liên quan đến những bảo vật mình sở hữu. Và người sống cuối cùng hắn nhìn thấy chính là Từ Trường Thanh khi đó mới mười bốn tuổi.
Phế Ngũ biết Tiêu Cư Thọ là bởi vì giữa họ có mối thâm cừu đại hận. Trước khi Phế Ngũ tu tiên, y từng có được một bản cổ tiên pháp, đáng tiếc chưa kịp tu luyện thì đã bị Tiêu Cư Thọ cướp mất, bản thân y còn bị đánh trọng thương. Xét trên một khía cạnh nào đó, Phế Ngũ hiện nay phải tu luyện loại tà pháp Ngũ Phế Chân Nguyên này, khiến thân thể trở nên suy yếu tận cùng, phần lớn nguyên nhân cũng là do Tiêu Cư Thọ. Bởi vậy, mối hận của Phế Ngũ đối với hắn tự nhiên đã khắc cốt ghi tâm. Chỉ tiếc là khi Phế Ngũ tu luyện thành tựu thì Tiêu Cư Thọ đã bặt vô âm tín, khiến mối hận này không có chỗ trút bỏ, trở thành một nỗi ngạc nhiên tột độ trong lòng y. Nay tại dị giới tha hương này lại trông thấy kẻ thù mà y tưởng chừng đã chết từ lâu, há có thể không kích động dị thường?
Sau khi nghĩ thông điểm này, Từ Trường Thanh không định lộ diện thân phận thật. Ngược lại, y vận dụng ngàn vạn hóa thân thần thông, biến hóa pháp môn để bắt chước khí tức pháp lực của Tiêu Cư Thọ. Mặc dù Từ Trường Thanh cũng không biết Tiêu Cư Thọ tu luyện công pháp gì, nhưng khi Tiêu Cư Thọ tán nguyên tán khí trước lúc lâm chung, y đã ở bên cạnh, nên cũng không xa lạ gì với khí tức pháp lực của hắn. Hiện tại, y chỉ việc trực tiếp nâng cấp khí tức pháp lực đó lên đến Tiên Nguyên pháp lực. Y làm như vậy là muốn thử xem rốt cuộc tu vi pháp thuật hiện tại của Phế Ngũ đã đạt đến cảnh giới nào, dù sao, trong kế hoạch của y, những đạo hữu thế tục phi thăng như Phế Ngũ sẽ có vai trò vô cùng quan trọng.
"Nếu Phế Ngũ ngươi chưa chết, lão phu há lại chết trước được?" Từ Trường Thanh bắt chước giọng điệu và thần thái của Tiêu Cư Thọ, khinh thường liếc nhìn Phế Ngũ rồi nói: "Hay là Phế Ngũ ngươi bị lão phu đả kích đến nghiện rồi, bây giờ lại chuẩn bị dâng chút linh bảo tiên giới cho lão phu nữa đây?"
"Tiêu Cư Thọ, ngươi làm rùa rụt cổ bao năm qua. Nay lại hiện thân, còn không biết sống chết là gì! Hôm nay, ta và ngươi sẽ tính sổ món nợ cũ này!" Trong mắt Phế Ngũ lóe lên một đạo tinh quang sắc bén, y hừ lạnh một tiếng, dùng giọng khàn khàn nói: "Đây không phải nơi để động thủ. Ngươi đi theo ta!"
Dứt lời, y cũng không e ngại Từ Trường Thanh có theo kịp hay không, lập tức hóa thành một luồng hắc phong bay thẳng, lao ra Tống Thành, hướng về phía thâm sơn phía đông bắc mà bay đi. Từ Trường Thanh mỉm cười, cũng hóa thành một đạo độn quang đuổi theo. Sau khi Từ Trường Thanh và Phế Ngũ rời đi, viện trưởng thư viện, người chứng kiến mọi chuyện, lộ ra vẻ mặt nghiêm nghị, phân phó môn nhân thư viện một tiếng, rồi cũng tế lên một đạo kiếm quang, đạp kiếm bay lên không trung, hướng về Tiếp Dẫn Thần Điện mà bay, xem ra là muốn đi viện trợ Phế Ngũ.
Hành động của viện trưởng thư viện tự nhiên không thoát khỏi thần niệm của Từ Trường Thanh. Y cũng không ngăn cản, dù sao y cũng muốn đi gặp Yến Phong. Chi bằng mượn hiểu lầm này để tiện thể dò xét tu vi của Yến Phong luôn. Mặc dù chưa chính thức động thủ, nhưng Từ Trường Thanh đã có thể cảm nhận được thực lực của Phế Ngũ tuyệt đối không kém Thần Hỏa Đại Thánh kia, chí ít ở phương diện phi hành độn thuật thì còn nhỉnh hơn một chút. Dù hiện tại y không thi triển Hồng Quang Phi Độn, nhưng Quang Độn đang dùng cũng không kém gì thần thông độn pháp kia. Thế nhưng dù vậy, y vẫn không thể đuổi kịp Phế Ngũ, chỉ có thể từ đầu đến cuối duy trì một khoảng cách không dài không ngắn. Có thể thấy Phế Ngũ cũng vẫn còn giữ lại dư lực.
Sau nửa nén hương, Từ Trường Thanh và Phế Ngũ đã bay xa mấy vạn dặm. Từ vùng núi Vô Vọng quanh Tiếp Dẫn Thần Điện, họ bay đến khu vực biên giới của Vô Vọng Sơn, cũng chính là sườn núi hư không của Vô Vọng Sơn. Sườn núi hư không của núi Vị Tế dù hoang vu, nhưng nhờ tác dụng của linh khí đặc thù trong Tam Sơn Linh Dược, nơi đó vẫn kiên cường sinh trưởng một ít thực vật, nhìn qua vẫn còn chút xanh tươi. Thế nhưng sườn núi hư không của Vô Vọng Sơn lại hoàn toàn khác. Trong phạm vi vài ngàn dặm gần vách đá hư không, tất cả đều đã biến thành một mảnh hoang mạc. Vô tận Hỗn Trọc khí cuồn cuộn khắp nơi, mặt đất nứt ra từng rãnh sâu. Không có lấy một tia tiên linh khí, càng không có một chút sinh khí của vật sống. Cho dù ánh nắng Côn Lôn vẫn có thể chiếu rọi đến nơi đây, thế nhưng lại khiến người ta không cảm nhận được bất kỳ một tia ấm áp nào. Khi dạo qua sườn núi hư không của núi Vị Tế một thời gian rất dài, Từ Trường Thanh vốn cho rằng Hỗn Trọc khí này chính là một loại biến hóa của Hỗn Độn Cương Phong, nhưng hiện giờ sau khi nắm giữ Thiên Địa Tương Sinh Chi Đạo, y mới phát hiện mình đã lầm.
Trải qua sự chuyển hóa của Thiên Địa Tương Sinh Chi Đạo, Từ Trường Thanh nhận ra rằng bản nguyên của những Hỗn Trọc khí này cũng chính là Tiên Linh khí của Côn Lôn. Nếu Tiên Linh khí là biểu hiện ôn hòa của linh khí Côn Lôn, thì Hỗn Trọc khí chính là biểu hiện cuồng bạo của linh khí Côn Lôn. Chỉ có điều, những tiên linh khí cuồng bạo này bị pháp tắc Thiên Đạo Côn Lôn hạn chế ở biên giới Côn Lôn, chịu ảnh hưởng bởi Hỗn Trọc khí ở nhân gian thế tục, dần hình thành Hư Vô Chi Giới và Hỗn Trọc kh�� thuộc về Côn Lôn. Điều này giống như Thanh Minh Hư Không và Thanh Minh Cương Phong ở nhân gian.
Đối với các Côn Lôn tiên nhân mà nói, những Hỗn Trọc khí ẩn chứa khí tức thế tục nồng đậm này chính là độc dược ăn mòn ruột gan. Tiếp xúc lâu dài với Hỗn Trọc khí này, dù không hấp thu luyện hóa, cũng sẽ bị nó làm hại. Trừ phi có ai muốn l���i dụng vật này để tế luyện tà môn pháp bảo, nếu không thì rất ít người sẽ thu thập Hỗn Trọc khí. Chỉ có điều, đối với Từ Trường Thanh hiện tại đang nắm giữ Thiên Địa Tương Sinh Chi Đạo mà nói, những Hỗn Trọc khí gần như vô tận này lại là lợi khí để y khôi phục pháp lực tu vi. Y có thể không tốn chút sức lực nào để chuyển hóa những Hỗn Trọc khí này thành tiên linh khí. Khi tu luyện, y cũng không cần sợ kinh động những người Côn Lôn đang chú ý mọi động tĩnh vào giờ khắc này, càng sẽ không vì thu nạp quá lượng mà làm tổn thương linh mạch bản thân của Côn Lôn. Có thể nói là một mũi tên trúng nhiều đích.
Từ Trường Thanh có thể thu nạp những Hỗn Trọc khí này là nhờ sự trợ giúp của Thiên Địa Tương Sinh Chi Đạo, nhưng điều y cảm thấy kỳ lạ là Phế Ngũ vậy mà cũng có thể hấp thu những Hỗn Trọc khí này. Hơn nữa, lượng Hỗn Trọc khí y thu nạp nhiều đến mức đủ để khiến bất kỳ tiên nhân Địa Tiên đỉnh phong nào cũng phải thần hồn câu nát. Mỗi khi Phế Ngũ thu nạp một tia Hỗn Trọc khí, khí thế trên người y liền tăng lên mấy phần. Ngũ Phế Tiên Nguyên đã biến hóa trên người y cũng ngưng tụ bên ngoài cơ thể thành một đoàn hắc vụ mà ngay cả thần niệm của Đại La Kim Tiên cũng không thể xuyên thấu. Khi y hạ xuống, khí tức pháp lực trên người y đã hoàn toàn có thể sánh ngang với chí cường tiên nhân. Bản mệnh pháp bảo Thiên Hương Thùng của y cũng ẩn hiện trong hắc vụ quanh thân. Khí tức pháp bảo của nó thậm chí không kém hơn bất kỳ thượng cổ linh bảo nào mà Từ Trường Thanh từng có được.
"Tiêu Cư Thọ, ngươi ra tay trước đi!" Phế Ngũ lộ vẻ tự tin khác thường, ánh mắt ngạo nghễ nhìn Từ Trường Thanh đang hóa thân thành Tiêu Cư Thọ rồi nói: "Nếu để ta ra tay trước, ngươi sẽ không còn cơ hội ra tay nữa, kết thúc quá sớm cũng thật vô vị."
"Phế Ngũ, xem ra ngươi rất tự tin vào bản thân mình. Đã vậy thì lão phu sẽ không khách khí nữa." Từ Trường Thanh thấy Phế Ngũ tự tin như thế, cũng muốn thăm dò y một phen cho rõ ràng. Thế là y liền thi triển thượng cổ đạo pháp Như Ý Kim Chung Thần Giám, có chút tương tự với khí tức pháp lực của Tiêu Cư Thọ. Tiên Nguyên pháp lực trên người y lập tức ngưng kết thành một Kim Chung trên đỉnh đầu. Ngay sau đó thân chuông chấn động, một luồng sóng âm tiếng chuông có thể nhìn thấy bằng mắt thường lập tức khuếch tán ra, đánh tan toàn bộ Hỗn Trọc khí xung quanh. Ngay cả Hư Vô Chi Giới cách xa ngàn dặm cũng bị tiếng chuông chấn động mà sụp đổ. Phần lớn tiếng chuông đó đều đánh trúng Phế Ngũ.
Phế Ngũ cũng không ngờ thần thông pháp thuật của Từ Trường Thanh lại mạnh đến mức này. Cả người y cứng đờ bị ngưng tụ thành một khối, tựa như bị cự chùy tiếng chuông đánh bay ra ngoài, bay xa hơn trăm dặm mới ngừng thế lùi. Một kích này tuy không khiến y bị thương, nhưng lại đánh cho khí huyết y cuồn cuộn, một cảm giác ngột ngạt đã lâu không cảm nhận được ập lên ngực. Đồng thời, điều này cũng khiến y trở nên cẩn trọng, không còn xem thường Từ Trường Thanh đang hóa thân thành Tiêu Cư Thọ nữa.
Sau một kích không như ý, đã coi Phế Ngũ là một đối thủ thực sự, Từ Trường Thanh tự nhiên thừa thắng xông lên. Thân hình y lập tức di chuyển đến bên cạnh Phế Ngũ còn chưa kịp hồi phục. Kim Chung trên đỉnh đầu y bao phủ toàn thân Phế Ngũ, rồi hung hăng đâm tới. Chỉ có điều, kinh nghiệm đấu pháp của Phế Ngũ cũng không hề kém Từ Trường Thanh. Ngay khoảnh khắc Kim Chung của Từ Trường Thanh lao đến, thân thể y đã hoàn toàn hòa làm một thể với hắc phong do Ngũ Phế Tiên Nguyên biến thành. Khi Kim Chung đâm nát hắc phong, y cũng tan biến theo gió, không hề chịu bất kỳ tổn thương nào.
"Thú vị!" Từ Trường Thanh thấy một kích này của mình không có tác dụng, ngược lại lộ vẻ vui mừng trên mặt, đang chuẩn bị thay đổi chiêu thức. Thế nhưng Phế Ngũ phản ứng nhanh hơn y. Chỉ nghe Phế Ngũ nói một tiếng "Thu", một vệt kim quang lập tức bao phủ Từ Trường Thanh. Lực hút vô cùng cường đại phát ra từ kim quang, khiến Từ Trường Thanh ngay cả một chút phản kháng cũng không thể làm được, liền bị hút vào Thiên Hương Thùng, nơi phát ra kim quang. Ngay sau đó, chỉ thấy Phế Ngũ tế Thiên Hương Thùng lên đỉnh đầu. Ngũ Phế Tiên Nguyên trên người y tuôn trào vào trong Thiên Hương Thùng, và sau đầu y liền hiện ra một vật thể hình đấu phát ra kim quang lấp lánh.
Từ Trường Thanh bị hút vào Thiên Hương Thùng, lập tức cảm thấy Tiên Nguyên trên người đang nhanh chóng bị kim quang từ Thiên Hương Thùng tan rã tràn ngập toàn bộ. Nếu không phải Như Ý Kim Chung hộ thể, tu vi của y thậm chí sẽ rớt xuống dưới Kim Đan ngay sau đợt kim quang đầu tiên. Hơn nữa, sau khi Phế Ngũ rót Tiên Nguyên của mình vào, luồng kim quang này không chỉ tác động đến Tiên Nguyên pháp lực của Từ Trường Thanh, mà thậm chí xuyên thấu nhục thể, trực tiếp tác động vào thần hồn của y. Tam Hoa Tụ Đỉnh trong Hồng Mông Vạn Tượng Đồ của y cũng lộ vẻ cực kỳ uể oải, như thể bất cứ lúc nào cũng sẽ khô héo dưới sức mạnh kim quang.
"Hỗn Nguyên Kim Đẩu?" Kim quang này vừa bá đạo lại có lực lượng kỳ lạ, rất nhanh khiến Từ Trường Thanh liên tưởng đến một kiện thượng cổ sát phạt linh bảo trong Phong Thần Diễn Nghĩa ở thế tục và trong ký ức của Trấn Nguyên Tử. Trong ký ức của Trấn Nguyên Tử, Hỗn Nguyên Kim Đẩu chính là di vật lưu lại từ giới Hồng Hoang trước đó, cùng đẳng cấp với các Tiên Thiên Thần Chi như Bàn Cổ Chí Tôn. Bảo vật này được tạo thành từ tấm che của giới Hồng Hoang trước kia và một tia Thiên Nhân Ngũ Suy chi khí cuối cùng. Vì ẩn chứa suy bại chi đạo trong Tam Giới Đại Đạo, nên ngay cả Đại La Kim Tiên rơi vào trong đó cũng sẽ bị ảnh hưởng, bị gọt bỏ Tam Hoa, bế tắc Ngũ Khí. Vào thời kỳ thượng cổ Hồng Hoang, linh bảo thượng cổ này từng tỏa sáng rực rỡ trong nội chiến của Long tộc thượng cổ, không ít Hoang Long, Thần Long đều chết dưới món pháp bảo này. Đáng tiếc cuối cùng, món pháp bảo này đã bị Long Hoàng, vị thủ lĩnh Thần Long thượng cổ, dùng Hồng Hoang Kiếm chém nát, gần như tất cả mảnh vỡ đều quay về bản nguyên dưới tác dụng của Tam Giới Đại Đạo. Hiện giờ Phế Ngũ có thể tế luyện Thiên Hương Thùng thành một pháp bảo có công hiệu tương tự Hỗn Nguyên Kim Đẩu, có thể thấy Phế Ngũ hẳn là đã đạt được mảnh vỡ của Hỗn Nguyên Kim Đẩu năm đó, nên mới có thể hiểu được huyền diệu của Thiên Địa Suy Bại Chi Đạo.
Nếu đây thực sự là Hỗn Nguyên Kim Đẩu, Từ Trường Thanh căn bản sẽ không có cơ hội phản kháng nào. Đáng tiếc Thiên Hương Thùng này chỉ là một phỏng phẩm, hơn nữa còn chưa luyện chế hoàn chỉnh. Mặc dù nó có chút tác dụng đối với Từ Trường Thanh, nhưng sau khi Từ Trường Thanh ổn định được trận cước, tác dụng đó liền trở nên cực kỳ bé nhỏ.
Bản dịch này được truyen.free dày công thực hiện, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.