(Đã dịch) Cửu Long Tru Ma - Chương 29: Nộ Giao Ma Thân
Trong đêm gió gào thét, ánh đèn lờ mờ trong phòng càng lúc càng yếu ớt, rồi tắt hẳn theo một cơn gió mạnh thổi qua, nhấn chìm căn phòng vào bóng tối. Trên chiếc giường gỗ, một tiếng hô hấp nhịp nhàng vọng lại.
Trong đêm khuya tĩnh mịch, toàn bộ Quan Dương Trấn đã tạm biệt sự ồn ào ban ngày, chìm vào yên lặng. Thỉnh thoảng, vài tiếng chó sủa vang lên, hay tiếng côn trùng rả rích, tiếng chim đêm hót, tất cả như những nốt nhạc ru ngủ con người.
Trong căn phòng tối đen, bỗng nhiên, một luồng kim quang nhàn nhạt tỏa ra từ cơ thể Vũ Phong. Ngay sau đó, một tiếng rồng ngâm trầm thấp vang vọng, rồi ánh sáng càng lúc càng mãnh liệt, bao phủ khắp không gian. Dòng máu trong cơ thể Vũ Phong cuộn chảy không ngừng, dồn dập hơn. Mỗi khi huyết dịch luân chuyển, gân cốt của chàng lại trở nên săn chắc, cường tráng hơn.
Một tiểu kim long to bằng bàn tay lơ lửng trên người Vũ Phong, tỏa ra long uy nhàn nhạt, bao trùm khắp không khí xung quanh. Sau nửa canh giờ, kim quang dần mờ đi rồi hoàn toàn biến mất, căn phòng chìm vào bóng tối hoàn toàn. Tiểu kim long khẽ ngân vang một tiếng rồi phút chốc chui vào cơ thể Vũ Phong. Chàng chỉ cảm thấy một luồng kim quang từ lòng bàn chân xông thẳng lên đỉnh đầu!
Vũ Phong khẽ rên một tiếng. Bỗng nhiên, trong căn phòng tối, những tia sáng tím chợt lóe lên. Lờ mờ nghe thấy từ trong cơ thể Vũ Phong truyền ra tiếng gầm thét nhàn nhạt của nộ giao, âm thanh cổ xưa vọng lại, mang theo khí tức tang thương không dứt, tựa hồ một sức mạnh cổ lão nào đó đang bị một lực lượng thần bí đánh thức. Tiếng rồng ngâm vang dội đột ngột xuyên qua, rồi kim quang ngập trời, chớp mắt hóa thành vạn ngàn mảnh vỡ vàng rực rải khắp thân thể Vũ Phong. Ngay lập tức, tiếng gầm thét giận dữ của nộ giao đang gào rít liền trở nên tĩnh lặng.
Căn phòng dần chìm vào bóng tối lần nữa khi ánh sáng tan biến. Thế nhưng, trong lúc mơ hồ, dưới lớp áo bào đơn sơ của Vũ Phong, những hình xăm màu tím nhạt ẩn hiện, tỏa ra ánh sáng kỳ dị u tối, hé lộ một luồng sức mạnh thần bí. Đặc biệt, trên lồng ngực chàng, một con Ma Giao toàn thân đen tím bất ngờ hiện ra, trông vô cùng dữ tợn.
Chỉ chốc lát sau, tiếng ngáy của chàng đã lặng đi. Vũ Phong thoải mái hít sâu một hơi, vươn vai. Cơ thể vốn nặng nề giờ đây lại trở nên vô cùng nhẹ nhõm.
Vũ Phong dụi dụi đôi mắt còn vương chút buồn ngủ. Ánh mắt chàng chợt phát hiện sự biến đổi trên cơ thể mình, bỗng nhiên sững sờ. Chàng kinh ngạc nhìn đôi tay mình, vô số đồ đằng hình xăm quỷ dị quấn quanh khắp người. Đôi mắt trợn trừng, miệng há hốc, vẻ mặt vô cùng khoa trương.
"Này, đây là cái gì?" Kinh ngạc nhìn cơ thể mình d�� biến, Vũ Phong lắp bắp hỏi.
"Đây là Nộ Giao Ma Thân! Bởi vì ngươi đã trở thành người nắm giữ Long Mạch. Mỗi khi ngươi sở hữu một Long Mạch, cơ thể ngươi sẽ tiến hóa một lần. Việc có thể ngưng luyện ra Nộ Giao Ma Thân cũng là bằng ch��ng cho thấy ngươi đã thật sự dung hợp với ta. Bất quá, tu vi hiện tại của ngươi còn quá thấp, sau này ngươi mới có thể điều động sức mạnh của ta!"
Tiếng nói quen thuộc của Cự Long, vốn vẫn im lìm trong đầu chàng, truyền đến, nhưng lời nói đã vô cùng suy yếu.
"Nộ Giao Ma Thân?" Vũ Phong khẽ lẩm bẩm. Cảm nhận được cơ thể mình lột xác đổi mới, một sự thay đổi lớn lao, chàng không khỏi nhiệt huyết sôi trào trong lòng. Siết chặt nắm đấm, sức mạnh này đâu chỉ gấp đôi so với trước đây? "Thế nào mới được coi là tu vi cao? Nguyên Đan cảnh chăng?" Chàng trợn tròn mắt, thầm nghĩ trong lòng.
"Bất quá theo ta được biết, chưa từng có ai đồng thời nắm giữ hai Long Mạch cả! Nhưng nếu có thể luyện Nộ Giao Ma Thân đến cảnh giới chín tầng, e rằng ở đại lục này cũng có thể xem là cường giả đỉnh cao tồn tại rồi. Còn mười tầng..." Tiếng nói im bặt.
"A!..." Vũ Phong đăm chiêu gật đầu. Trong huyết dịch của chàng, tựa hồ có một loại sức mạnh to lớn đang cuồn cuộn chảy.
"Để giúp ngươi cấu trúc Nộ Giao Ma Thân này, ta đã tiêu hao không ít sức mạnh. Còn việc có thể tu luyện đến mấy tầng, thì tùy thuộc vào tạo hóa của cá nhân ngươi. Xem ra ta lại phải chìm vào giấc ngủ say rồi!" Tiếng nói trong đầu yếu ớt vang lên.
"Tiền bối, vậy làm sao ngài mới có thể thức tỉnh?" Vũ Phong như thể nắm bắt được điều gì, vội vã hỏi.
"Có lẽ, tấm bản đồ trong tay ngươi có thể khiến ta..." Lời chưa dứt, tiếng nói trong đầu đã hoàn toàn biến mất.
"Bản đồ?" Chàng thắp lại đèn trong phòng. Dưới ánh sáng, tấm bản đồ da dê lại được Vũ Phong trải ra. Đây là lần đầu tiên chàng thật sự nghiên cứu tấm bản đồ thần bí này. Những con đường chằng chịt, đã sớm dẫn sâu vào khu vực trung tâm U Minh Thần Cốc, có những con đường thậm chí không hề được ghi chép trong bất kỳ sách cổ điển tịch nào.
...
Khi trời tờ mờ sáng, Vũ Phong đã thức trắng cả đêm để nghiên cứu tấm bản đồ thần bí trong tay, nhưng cuối cùng vẫn không thu được gì. Chàng lắc đầu, cất bản đồ vào túi trữ vật, rồi thở ra một ngụm trọc khí. Nhìn lại cơ thể mình, những đồ đằng nộ giao màu tím vốn hiện rõ quanh thân đã sớm biến mất không dấu vết. Thế nhưng, trong gân mạch, chàng lờ mờ cảm nhận được một sức mạnh quỷ dị, mãnh liệt. Chỉ cần một ý niệm nhỏ, sức mạnh kỳ lạ kia e rằng sẽ lập tức tràn ngập toàn thân. Giờ đây, với "Nộ Giao Ma Thân" trong tay, Vũ Phong nghiễm nhiên có thêm một đại sát chiêu nữa. Khi ở trạng thái Nộ Giao Ma Thân, thực lực của Vũ Phong e rằng không chỉ tăng gấp đôi, mà trạng thái hiện tại của chàng e rằng còn chưa bằng một tầng Nộ Giao Ma Thân hoàn chỉnh.
Chỉ còn một ngày nữa là đến trận giao đấu với Dương gia. Trong Quan Dương Trấn, lượng khách đến sòng bạc ngầm càng tăng gấp đôi so với mọi khi. Tỷ lệ cược của Vũ Phong lại tăng vọt, giờ đã lên đến mức khó tin là một đổi một trăm năm mươi. Thế nhưng, Điền Quang dường như cố ý đẩy vị thế Dương gia lên thành cửa trên lớn, trong khi bản thân lại đặt cược lớn vào Vũ Phong. Điều này khiến những tay cờ bạc lão luyện có kinh nghiệm lâu năm vô cùng lấy làm lạ.
"Dương Thân, chuyện ở phòng đấu giá lần trước, lão tử còn chưa tính sổ với ngươi đâu. Lần này, khà khà..." Trong căn phòng, Điền Quang cười lạnh lẽo nói. "Thằng nhóc kia thế nào rồi? Gần đây có động tĩnh gì không?"
"Bẩm chủ nhân, thuộc hạ đã điều tra. Kẻ áo đen bí ẩn đêm đó ám sát Trần Thiên Vân chính là Vũ Phong. Tuy nhiên, dường như sau trận chiến, tên nhóc Vũ Phong không hề bị thương, hơn nữa hắn cũng biết Đoạt Mệnh Thủ!" Một nam tử bịt mặt, vận võ phục đen, quỳ gối trước mặt Điền Quang bẩm báo. Hắn là thành viên của "Dạ Ưng", một tổ chức thần bí gồm những kẻ áo đen chuyên phục vụ Điền Quang. Các thành viên của Dạ Ưng đều có tu vi Bát tầng Phá Khí Cảnh, thường xuyên thu thập tin tức về các cường giả khắp nơi cho sòng bạc ngầm của Điền Quang.
"Quả nhiên không ngoài dự đoán của ta. Thằng nhóc đó có thể thoát khỏi tay lão hồ ly Trần Thiên Vân, lại còn biết cả Đoạt Mệnh Thủ, xem ra cũng không tầm thường chút nào!" Điền Quang gõ gõ ngón tay lên bàn, tựa lưng vào ghế. Đôi mắt sâu thẳm dưới chiếc mũi ưng lóe lên một tia tinh quang sắc lạnh. "Thế nào, những tin tức ta bảo ngươi tung ra đã được lan truyền hết chưa?"
"Đã lan truyền rồi, hiện tại tỷ lệ cược đã lên tới một đổi hai trăm!" Nam tử áo đen khàn giọng đáp.
"Được, rất tốt! Ha ha, ta muốn cho Dương gia biết kết cục khi đắc tội với "Tàn Huyết" của ta! Hừ! Quan Dương Trấn này chính là địa bàn của ta!"
"Chỉ là,..."
"Ngươi nói cái gì?" Ánh mắt Điền Quang chợt biến, lạnh lùng nhìn nam tử áo đen đứng bên dưới. Kẻ kia theo bản năng toàn thân run lên.
"Chỉ là, thuộc hạ e rằng Vũ Phong không đối phó nổi!" Nam tử áo đen khép nép đáp.
"Kẻ có thể loại bỏ La Đồng, thằng nhóc đó tuyệt đối không đơn giản. Nếu không có chút thủ đoạn và thực lực, làm sao nó có thể sống sót đến ngày hôm nay?" Điền Quang khẽ cười khẩy, nhấp một ngụm trà, rồi phá lên cười lớn.
...
Trong phòng, Vũ Mạc cười híp mắt nhìn Trần lão trước mặt, người sau nghi hoặc hỏi: "Ông chủ, ngài nói xem ngày mai ai sẽ thắng?"
"Ha ha, Trần lão à, chuyện này thì, mặc kệ ngày mai ai thắng đi chăng nữa, cũng chỉ là một ván cờ lợi ích thôi, chẳng ảnh hưởng lớn lao gì đến phòng đấu giá của ta."
"Tuy nhiên, theo cái nhìn của ta, ta cảm thấy thằng nhóc Vũ Phong của Trần gia, có chút thủ đoạn đấy!"
"Ồ? Làm sao mà biết?"
"Cái này, có lẽ chỉ là cảm giác thôi. Tóm lại, lão hủ có một linh cảm rằng trận giao đấu ngày mai nhất định sẽ rất đặc sắc!" Trần lão lắc đầu, nói đầy ẩn ý.
"Vậy chúng ta cứ chờ xem vậy. Cứ để hai nhà đó ngày mai cắn xé nhau đi. Chỉ cần di tích lần sau mở ra, đừng nói Quan Dương Trấn nhỏ bé này, e rằng ở Long Thành chúng ta cũng sẽ có được một vị trí vững chắc!"
...
"Hô!" Khí kình vận chuyển xong xuôi. Trải qua vài ngày điều tiết, khí tức Phá Khí Cảnh của chàng một lần nữa trở nên vững chắc. Cảm nhận toàn thân gân mạch thông suốt, Vũ Phong bất giác lấy ra Chân Linh Thủ Sáo mà Trần Yên đã tặng. Cảm nhận luồng khí "Đoạt Mệnh" nhàn nhạt còn vương trên găng tay, chàng bất chợt tràn đầy tự tin vào chiêu Đoạt Mệnh đầy uy lực của mình.
"Mặc kệ ngươi là Dương Thân hay Dương gì! Lão tử nhất định sẽ thắng ngươi. Vũ khí bí mật ư, cứ đến đây!" Vũ Phong khẽ ngẩng đầu, giờ đây tràn đầy sức lực. Nhiệt huyết quanh thân chàng sôi trào, trong lòng mơ hồ có chút mong chờ ngày mai đến.
"Hả? Ai đó!" Bỗng nhiên, ánh mắt Vũ Phong thay đổi. Ngay lập tức, chàng phóng tốc độ đến cực hạn. Dưới ánh đèn lờ mờ, một bóng đen thoắt cái bay vọt ra ngoài như báo săn, nhanh chóng trốn xa về phía bên ngoài tường viện Trần gia.
"Hừ! Muốn đi?" Chàng lạnh lùng rên một tiếng, chân lướt như gió. Khí kình cuộn quanh, mang theo những luồng gió xé rát. Trong tiếng gầm phẫn nộ dồn hết sức lực, một quyền của chàng mạnh mẽ giáng xuống lưng bóng đen kia.
"Phốc ~!" Bóng đen không kìm được, yết hầu ngọt lịm, phun ra một ngụm máu tươi thấm đẫm chiếc hắc y. Kẻ đó liếc Vũ Phong một cái đầy độc ác rồi không chần chừ thêm nữa, cấp tốc tẩu thoát.
Tất cả động tác diễn ra chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi. Nhìn bóng dáng dần khuất xa, Vũ Phong không khỏi nhíu mày. Phòng bị của Trần gia vốn đã nghiêm ngặt như vậy, huống chi còn có Trần Thiên Vân với tu vi Bát tầng Khí Cảnh trấn giữ, rốt cuộc là kẻ nào lại cả gan như thế? Dương gia sao?
...
"Ông chủ!"
"Thế nào rồi, Trần lão!" Trong phòng, Vũ Mạc đang sốt ruột chờ đợi, chợt thấy Trần lão bị trọng thương, liền vội vàng đỡ lấy. "Thằng nhóc kia làm lão bị thương à?"
"Thằng nhóc đó quả nhiên rất mạnh, thực lực vượt xa ta!" Sắc mặt tái nhợt, Trần lão khó nhọc thốt lên.
"Vậy lão thế nào rồi?"
"Ta đã uống một viên Kim Sang Đan cao cấp, chỉ cần điều dưỡng vài ngày là có thể hồi phục. Bất quá, ta còn có một phát hiện, đó là liên quan đến "Dạ Ưng" của Điền Quang!"
"Cái gì ~! "Dạ Ưng" ư?" Nghe vậy, Vũ Mạc kinh hãi, có chút thất thố nói. "Chẳng trách, chẳng trách. Hừ! Xem ra việc Dương Thân trở thành cửa trên lớn cũng là do hắn giật dây! Hừ! Được thôi, cơ hội phát tài này không thể để một mình ngươi, Điền Quang, độc chiếm đâu." Vũ Mạc khẽ híp mắt, nói với vẻ đầy toan tính.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.