(Đã dịch) Cửu Long Tru Ma - Chương 25: Dương Khoát chịu nhục
Mặc cho phía sau tiếng bàn tán xôn xao, tin tức này nhanh chóng lan truyền khắp Quan Dương Trấn, gây xôn xao dư luận. Cuối cùng, nó còn lọt đến tai các nhân vật cấp cao Trần gia.
Trong một căn phòng, Trần Thiên Mông lắc đầu cười khổ: "Thằng nhóc này! Xem ra cái xương già này của ta cũng phải góp vui thôi, mua cả nghìn linh ngọc giúp thằng bé này tích lũy nhân khí vậy!"
Không chỉ Trần Thiên Mông, cả Trần Thiên Hùng và Trần Thiên Dương cũng đều đặt trọng tâm vào Vũ Phong! Có vẻ như Trần gia muốn dồn hết mọi thứ cho cậu ta.
Giữa phố chợ, Vũ Phong vẫn hoàn toàn không hay biết chuyện này.
Giữa con phố đông đúc, chợt một bóng người quen thuộc lọt vào mắt cậu. Đang định tiến lên, nhưng bước chân vừa nhấc lại khựng lại, trên mặt chợt thoáng qua một tia tức giận.
"Đây chẳng phải cô nương Trần Đình của Trần gia sao? Sao, có hứng thú theo ta đến sàn đấu giá xem thử không?" Một nam tử mặc áo trắng, phong thái nho nhã, tủm tỉm nói. Phía sau hắn là ba gia tướng có thực lực Phá Khí Cảnh tầng mười.
Nghe vậy, Trần Đình nhíu mày. Người này không ai khác chính là Dương Khoát của Dương gia. "Bản cô nương không có hứng thú! Các ngươi, Dương gia, chi bằng chuẩn bị cút khỏi Quan Dương Trấn thì hơn!"
"Hừ! Con nha đầu thối! Hiện tại ngươi cứ việc đắc ý đi, chẳng bao lâu nữa, Quan Dương Trấn này sẽ thuộc về Dương gia chúng ta! Các ngươi cũng chẳng còn nhảy nhót được bao lâu đâu. Không ngại nói thật cho ngươi biết, ngày tỉ thí, Tam đệ ta cũng sẽ đích thân đến hiện trường, hơn nữa sẽ mang đến vũ khí bí mật cho đại ca. Đừng nói thằng nhóc Vũ Phong của Trần gia có chút bản lĩnh thật sự đánh bại La Đồng, nhưng trước mặt đại ca ta, kết quả cũng chỉ có một mà thôi!" Dương Khoát khẽ nheo mắt, lạnh lùng nhìn Trần Đình đang tức giận, hiểm độc nói.
"Vũ khí bí mật?" Nghĩ thầm một tiếng. Vừa dứt lời, từ xa, lòng Vũ Phong không khỏi trùng xuống. Cuộc tranh cãi của Trần Đình và Dương Khoát nhanh chóng thu hút đông đảo người hiếu kỳ vây xem. Tuy nhiên, vì e ngại thân phận của cả hai bên, không ai dám lại gần quá mức.
Trần Đình bị Dương Khoát nói cứng họng, tức đến mức lồng ngực phập phồng không ngừng.
"Thế nào?" Dương Khoát cười đắc ý hỏi ngược lại.
"Hừ!"
"Muốn đi à? Hôm nay lão tử đến phòng đấu giá, đúng là muốn để đại tiểu thư Trần gia ngươi bồi ta!" Nói đoạn, hắn vươn tay, chụp lấy cánh tay ngọc của Trần Đình. Khí tức mạnh mẽ ập tới. Trần Đình chỉ ở Luyện Khí Cảnh làm sao là đối thủ của Dương Khoát Phá Khí Cảnh tầng mười hai. Nàng theo bản năng lùi về sau một bước, nhưng dưới ánh mắt dâm tà của Dương Khoát, nàng chỉ cảm thấy bàn tay ác độc kia càng ngày càng gần.
Cả trường im phăng phắc. Tuy cực kỳ khinh bỉ hành vi của Dương Khoát, nhưng đối mặt với thực lực của hắn và thế lực phía sau, không ít cường giả tức giận nhưng không dám hé răng. Ngay trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc này, một bóng người chợt lao ra từ đám đông. Tốc độ nhanh đến nỗi ngay cả các gia tướng bên cạnh Dương Khoát cũng không kịp phản ứng để ra tay.
"Oành!"
Một tiếng rên nhẹ vang lên. Sau một khắc, dưới ánh mắt của vô số người, thân thể Dương Khoát lảo đảo lùi lại mấy bước. Nếu không phải các gia tướng kịp thời đỡ lấy và hóa giải lực đạo, e rằng nhị công tử Dương gia này đã mất mặt trước bàn dân thiên hạ.
Cơn giận bốc lên, Dương Khoát hậm hực vung tay áo, chỉ vào thanh niên trước mặt mà gằn giọng. Các gia tướng phía sau cũng sớm đã bộc phát khí tức ra ngoài, tựa hồ chỉ cần Dương Khoát ra lệnh một tiếng, số phận của thanh niên trước mặt là điều có thể đoán trước. Tuy nhiên, mọi người xung quanh thấy thế, trên khuôn mặt đều lộ ra vẻ vui mừng khôn xiết. Người này ngoại trừ Vũ Phong, còn có thể là ai?
Bị thân hình gầy gò của Vũ Phong chắn trước, Trần Đình chẳng hiểu sao lại cảm thấy một sự an toàn kỳ lạ. Vốn cho rằng mình không thể thoát khỏi rắc rối, không ngờ mọi chuyện lại xoay chuyển hoàn toàn nhờ sự xuất hiện đột ngột của Vũ Phong. Nàng thẫn thờ nhìn chằm chằm bóng lưng ấy. Trước kia, hắn từng là một kẻ "yếu kém" đến mức bị gán cho cái danh "phế vật". Nàng đã từng quá quen thuộc với bóng lưng này, thế nhưng, dường như mọi thứ đã thay đổi theo thời gian, dần dần tạo ra khoảng cách lớn giữa hắn và các đệ tử Trần gia.
Vũ Phong ngẩng đầu, liếc nhìn biển hiệu phòng đấu giá, sau đó nhìn lướt qua đám đông. Lính gác cửa cũng ngạc nhiên nhìn cậu. Ngay cả không ít khách mời bên trong phòng đấu giá, nhận thấy không khí bên ngoài xôn xao, cũng vội vã đứng dậy nhìn ra. Từ xa nhìn lại, đám người đen kịt như thủy triều. "Thôi, chuyện này bỏ qua đi!" Vũ Phong khẽ mỉm cười, quay đầu nhìn Dương Khoát đang giận đến tím mặt.
"Bỏ qua cái gì! Hôm nay không đánh gãy mấy cái tay chân của ngươi, lão tử làm sao hả dạ được!" Dương Khoát gào lên.
Vừa dứt lời, không ít người xung quanh đã cười nhạo nhìn Dương Khoát. Ngay cả các gia tướng bên cạnh cũng dường như nhận ra sự kỳ lạ của mọi người, không khỏi trở nên nghiêm mặt, cẩn trọng nhìn Vũ Phong, người mà theo họ chỉ mới ở Phá Khí Cảnh tầng bốn.
"Ta cũng muốn vào phòng đấu giá này dạo một chút, không biết ngươi có hứng thú không?" Không để ý đến cơn giận của Dương Khoát, Vũ Phong quay người lại, nhìn Trần Đình cười nói.
"Ta? À... ừm! Được rồi!" Trần Đình căm ghét liếc nhìn Dương Khoát đang đứng sau lưng Vũ Phong, chẳng khác nào một tên hề, rồi chần chừ một lát rồi đáp.
"Muốn đi à? Chỉ sợ ngươi đi không nổi đâu! Ngươi là kẻ đầu tiên dám ra tay với bản thiếu gia trong những năm gần đây! Hôm nay e rằng thần tiên cũng không cứu nổi ngươi!" Dương Khoát gằn giọng, mặt mũi vặn vẹo dữ tợn. Lời còn chưa dứt, một nắm đấm rắn chắc đã giáng thẳng vào huyệt Thái Dương của Vũ Phong.
Nghiêng người né tránh, Vũ Phong thậm chí không thèm liếc nhìn hắn một cái. Cậu thuận thế nhấc chân, một cú đá trông có vẻ lơ đãng, nhưng lại trúng ngay bụng dưới Dương Khoát. "Oành" một tiếng, thân thể hắn lần nữa bay ngược ra ngoài, ngã vật xuống đất. Nhất thời bụi đất bay mù mịt. Nhìn Dương Khoát chật vật, mọi người xung quanh đều nín cười, trong lòng dâng lên khoái ý khôn tả, một vẻ mặt vô cùng kỳ lạ.
Nhìn vẻ mặt của mọi người xung quanh, Dương Khoát cảm thấy mình bị sỉ nhục, chợt đứng dậy gào lên: "Các ngươi đám rác rưởi này, ta nuôi các ngươi để làm gì? Còn không lên cho ta!"
"Không biết chư vị có muốn vào phòng đấu giá tham gia cuộc vui không?" Vũ Phong chắp tay về phía mọi người xung quanh, chợt hướng về phòng đấu giá đi đến. Trần Đình không nghĩ ngợi gì, lập tức đi theo sau. Còn Dương Khoát và đám người của hắn thì đã gào thét đầy sát khí xông đến từ lâu.
"Vũ Phong, hãy dạy dỗ cho thằng nhóc Thanh Thủy Trấn này một bài học, để nó nhớ kỹ đây là địa bàn Quan Dương Trấn!" Một gã đại hán thô lỗ đột nhiên hô lớn giữa đám đông.
Tiếng nói truyền ra, Dương Khoát và đám người vừa nãy còn đầy sát khí, bỗng chốc sững sờ tại chỗ, ngơ ngác nhìn thiếu niên ôn hòa trước mặt, sắc mặt lúc đỏ lúc trắng. Không ít người khác thì đổ dồn ánh mắt căm ghét vào gã đại hán kia. Vũ Phong cũng nhìn lại với vẻ mặt bất đắc dĩ, hóa ra đó chính là gã đại hán thô lỗ ở sòng bạc dưới lòng đất hôm trước. Lắc đầu cười nói: "Dương thiếu gia, đã đến rồi thì cũng để Trần gia ta làm tròn tình nghĩa chủ nhà đi chứ!" Nói đoạn, Vũ Phong cười làm một động tác "mời".
Những lời đó lọt vào tai Dương Khoát và đám người của hắn, chẳng khác nào phù chú đòi mạng. Vũ Phong là ai? Dương Khoát sao có thể không biết cơ chứ. Hắn hối hận không ngớt trong lòng, lưng áo đã ướt đẫm mồ hôi lạnh, hai chân cứng đờ tại chỗ.
"Đường đường là thiếu gia Dương gia, lẽ nào lại sợ một người ở Quan Dương Trấn nhỏ bé như ta?" Vũ Phong nói.
Nghe vậy, cả mấy người Dương Khoát run lên bần bật. "Được! Bản thiếu gia ngược lại muốn xem xem các ngươi ở Quan Dương Trấn nhỏ bé này làm được gì!" Trong lòng vạn phần suy tính, Vũ Phong đã sớm dồn đối phương vào đường cùng. Thấy không còn đường lui, Dương Khoát nghiến răng nói.
Khẽ mỉm cười, Vũ Phong cùng Trần Đình nhanh chân đi thẳng về phía phòng đấu giá. Lính gác cửa không khỏi ngây người. Đám đông đen kịt chen chúc, nhưng lại tự giác nhường ra một con đường cho Vũ Phong. Phòng đấu giá vốn đã ồn ào, nay vì sự xuất hiện của Vũ Phong lại càng trở nên náo nhiệt hơn, thu hút vô số người vây xem, ùn ùn kéo vào trong. Điều này khiến người phụ trách phòng đấu giá sốt ruột không thôi. Trong chốc lát, bất kể là lối đi hay cửa ra vào đều chật kín người.
Một vị ông lão hòa nhã cười đi tới trước mặt Vũ Phong và Trần Đình.
"Vũ công tử mời đi lối này!" Ông lão cười hì hì đi tới trước mặt hai người, chưa để Vũ Phong kịp nói lời nào, đã dẫn dắt họ đi tới phòng khách quý trên lầu hai. Phía sau, Dương Khoát hừ lạnh một tiếng, chẳng buồn bắt chuyện mà đi thẳng lên lầu hai.
"Cái thứ gì!" "Bị Vũ Phong đánh thành chó, mà còn làm bộ làm tịch à?" ... Vẻ vênh váo đắc ý của Dương Khoát khiến các cường giả vây xem chửi rủa.
So với lầu một chen chúc, lầu hai rộng rãi và yên tĩnh hơn nhiều. Những căn phòng lớn nhỏ, với góc nhìn tuyệt đẹp, có thể quan sát rõ ràng hàng đấu giá trên đài. Ai ở lầu hai này mà chẳng phải những nhân vật quyền quý, ăn diện sang trọng, tiêu tiền như nước? Tất cả đều là những đại nhân vật có tiếng tăm trong Quan Dương Trấn!
Tuy nhiên, sự xuất hiện của Vũ Phong vẫn khiến không ít đại nhân vật ra khỏi phòng để nhìn ngắm cậu, một nhân vật số một trong Quan Dương Trấn này. Không ít cường giả khẽ gật đầu chào Vũ Phong, còn về Dương Khoát và đám người phía sau, thì chẳng thèm liếc nhìn lấy một cái. Đối với việc này, Vũ Phong cũng gật đầu đáp lễ từng người một.
"Vũ công tử, đây là phòng riêng của cậu, cậu hài lòng không? Nếu không hài lòng, có thể đổi phòng khác!" Ông lão cười híp mắt nói.
"Khụ khụ, không tệ, làm phiền tiền bối rồi!" Vũ Phong ho khan hai tiếng, nhìn khắp xung quanh với khung cảnh thanh nhã, có chút bối rối nói. Ông lão trước mặt này có thực lực Nhân Khí Cảnh tầng một, vậy mà lại khách khí với mình như vậy, trong chốc lát cậu thật sự có chút không quen.
"Tốt lắm, tốt lắm, chúc Vũ Phong công tử có một buổi đấu giá thu hoạch tốt! Có gì cần dặn dò thì cứ bảo thủ vệ bên ngoài là được! Lão già này nhất định sẽ làm theo!" Nói đoạn, ông lão khẽ chắp tay cáo từ.
Vũ Phong mỉm cười nhìn theo ông lão đi ra khỏi phòng, lúc này mới thở ra một hơi thật sâu. Trần Đình phía sau với vẻ mặt kỳ lạ nhìn Vũ Phong.
"Này! Sao lại đến phòng đấu giá này vậy? Ngươi muốn gì thì chỉ cần nói với đại bá một tiếng là được rồi, mà còn phải bày đặt thế này à?" Trần Đình chớp chớp đôi mắt đen láy, kỳ lạ hỏi. Về việc Vũ Phong ra tay cứu giúp, nàng không hề đề cập lấy một lời, nhưng Vũ Phong cũng chẳng bận tâm.
"Lẽ nào thật sự muốn ta làm thịt cái tên Dương Khoát kia sao? Đến lúc đó e rằng cũng chẳng cần luận võ nữa!" Vũ Phong nhíu mày, cáu kỉnh nói.
Nhìn vô số ánh mắt đổ dồn xuống phía dưới, mọi thứ đều rõ ràng. Vũ Phong từ đầu tới cuối vẫn duy trì nụ cười nhàn nhạt, còn đối diện lại chính là Dương Khoát với vẻ mặt tức giận.
"Ngươi có bao nhiêu linh ngọc?" Vũ Phong quay đầu hỏi.
"Một trăm!" Trần Đình giơ một ngón tay ngọc lên nói. "Không lẽ nào ngươi không mang theo linh ngọc sao!"
"Ta chỉ có ba trăm!" Chỉ vào số linh ngọc trong túi trữ vật của mình, Vũ Phong có chút bối rối nói. Trước đó năm trăm linh ngọc đã bị cậu đặt cược hết rồi.
"Lên lầu hai phải có ít nhất nghìn linh ngọc trong tay chứ!" Trần Đình dở khóc dở cười nói.
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.