(Đã dịch) Cửu Long Lạp Quan - Chương 73: Câu chuyện
Tôi không biết phải hình dung thế nào, Long Linh Cổ này khiến tôi vừa yêu vừa hận, vừa giúp tôi lại vừa hại tôi, tâm trạng phức tạp khôn tả.
Tôi không muốn chậm trễ thêm ở nhà Trương Ma Tử, sau khi làm rõ ngọn ngành mọi chuyện liền vội vàng quay về trấn Ninh Viễn. Tôi ghé một tiệm mai táng trong thị trấn mua rất nhiều hương nến, tiền giấy rồi thẳng tiến về phía loạn phong cương vị.
Dọc đường tôi chặn mấy chiếc taxi, nhưng tài xế nào cũng thấy tôi như ma như quỷ nên chẳng ai chịu chở. Tôi đành gọi điện cho Dũng ca, định nhờ anh ấy lái xích lô đưa đi, nhưng điện thoại Dũng ca không liên lạc được, ngược lại lại nhận được cuộc gọi từ Trương Cường.
Trong điện thoại, hắn hả hê nói: "Được đấy, thằng nhóc! Không ngờ cái rắc rối của nhà họ Đỗ lại được chú mày giải quyết thật, tiền công anh đã nhận đủ rồi, haha, vụ làm ăn này đúng là nhờ chú mày cả."
Tôi tức đến nỗi thầm mắng thầm chửi, nghĩ bụng: “Thằng cha nhà mày còn có mặt mũi mà đắc ý à? Để cho mình phong lưu khoái hoạt khắp nơi, đem cái mớ bòng bong này giao cho tao, tao đúng là xui xẻo tám đời mới dính dáng làm ăn với mày!”
Trương Cường cười xòa đáp: "Anh em, tình hình không như chú nghĩ đâu, anh đang ở Thiểm Tây, có một thằng bạn đào được một ngôi tà mộ, khiến cho người ta gặp tà. Nghe nói họ khai quật được một cỗ nữ thi ngàn năm, chú thấy có đủ hấp dẫn không? Anh nhận được điện thoại là lập tức chạy tới ngay."
Tôi nói: "Nữ thi ngàn năm gì chứ, thằng nhóc này chẳng lẽ lại giúp người ta trộm mộ à?"
Trương Cường ấp úng: "Trộm mộ gì chứ? Cái này bọn anh gọi là khảo cứu dân gian, nói với chú nhiều chú cũng chẳng hiểu. Thôi được rồi, khi nào về anh em mình nói chuyện sau, giờ anh đang bận, cúp máy đây!"
Nghe tiếng "tút tút" vọng ra từ điện thoại, tôi mắng thầm Trương Cường là thằng cháu thiếu đạo đức, tức đến ngứa răng, vác túi vải rách đi thẳng đến loạn phong cương vị.
Mất gần nửa ngày đi bộ, tôi mới về tới nơi hôm trước đào mộ. Những bộ hài cốt nằm rải rác khiến da đầu tôi rần rần, tôi cố nén nỗi sợ hãi, tiến hành phân loại và đưa tất cả hài cốt về đúng vị trí. Vì không phân biệt được hai nữ quỷ kia rốt cuộc ở ngôi mộ nào, tôi đành phải lần lượt thắp hương từng ngôi một, lạy đến mức gáy tôi sưng vù.
Trong không khí yên tĩnh, tôi nghiêm chỉnh thắp hương cho từng ngôi mộ. Lúc này tôi mới thở phào nhẹ nhõm đứng dậy, lấy gương soi thì thấy vết nhéo trên cổ đã mờ đi đáng kể. Xem ra Trương Ma Tử không lừa tôi, quả nhiên cứ đưa hài cốt về đúng chỗ là sẽ ổn.
Trên đường xuống núi, tôi đi ngang qua một ngôi làng. Ngôi làng này cách loạn phong cương vị không quá xa, tôi đoán hai nữ quỷ bám riết lấy tôi hôm qua khi còn sống có lẽ đã sống ở đây. Vì tò mò, tôi chủ động vào làng, muốn biết các nàng đã chết như thế nào.
Trước cổng làng, một ông lão đang ngồi hút thuốc lào, bên cạnh là một con chó vàng đang lười biếng lăn lộn phơi nắng. Thấy tôi đến gần, con chó vàng lập tức dựng thẳng người, sủa tôi ầm ĩ. Ông lão quát con chó vàng dừng lại, lẩm bẩm: "Lạ thật, con Đại Hoàng nhà tôi bình thường chẳng cắn người bao giờ, sao hôm nay lại dữ tợn thế này?"
Tôi cẩn thận lách qua con chó vàng. Con chó bị chủ nhân quát nên lùi ra xa một chút, nhưng vẫn chống hai chân trước xuống đất, gầm gừ đầy vẻ thù địch về phía tôi.
Chó có thể thông linh, chắc là nó cảm nhận được âm khí trên người tôi nên thái độ với tôi rất không thân thiện.
Thấy con chó vàng không dám xông lên, tôi mới chủ động đến bên ông lão, đưa điếu thuốc cho ông ấy: "Chú ơi, cháu là người làng Bình Hương bên kia, muốn hỏi chú chuyện này ạ."
"À, làng Bình Hương là nơi tốt đấy chứ, huyện mình dạo này đang phát triển, nhà cháu có được đền bù đất không?" Ông lão thấy tôi còn khách khí thì nhận lấy điếu thuốc tôi mời, rồi hỏi: "Cậu bé muốn hỏi gì?"
Tôi chỉ tay về phía loạn phong cương vị ở sau núi, nói: "Sau núi toàn là người trong làng mình chôn cất phải không ạ?"
Ông lão giật mình, vội vàng kéo tay tôi nói nhỏ: "Đừng có chỉ lung tung, bà cụ và con dâu kia ghê gớm lắm, coi chừng các bà ấy lại gây rắc rối cho cậu!"
Mắt tôi khẽ đảo, giả vờ không hiểu hỏi: "Chú ơi, sao chú lại sợ hãi thế ạ? Chẳng lẽ chuyện ma quỷ ở sau núi, còn bà cụ và con dâu chú nói là sao ạ?"
Ông lão kể cho tôi nghe một câu chuyện, cuối cùng cũng giúp tôi hiểu ra nguồn cơn của hai nữ quỷ kia.
Ngôi làng này tên là Hoa Cúc thôn, dân làng nhiều thế hệ sống bằng nghề nông, nghèo xơ nghèo xác.
Ở đầu thôn phía tây có một người thợ rèn, sống lang bạt nửa đời người. Đến khi gần năm mươi tuổi, ông ta mới mua một cô con dâu về nhà. Nghe nói cô con dâu này được mua từ tay bọn buôn người, năm đó đàn ông vùng núi hẻo lánh chẳng ai lấy được vợ, nên chuyện buôn bán phụ nữ diễn ra như cơm bữa.
Cô con dâu mới mua về chưa quen, từ khi gả vào nhà thợ rèn, cô ta cứ đòi về nhà, chết cũng không chịu động phòng với hắn. Người thợ rèn tức giận cầm dao phay dọa, bỏ đói cô ta ba ngày, đợi đến khi cô ta không còn sức chống cự mới được như ý.
Vào những năm 90 của thế kỷ trước, các thành phố ven biển bắt đầu phát triển, thanh niên trai tráng khỏe mạnh trong làng đều rủ nhau đi làm thuê ở tỉnh ngoài. Người thợ rèn cũng muốn đi, nhưng lại sợ mình đi làm thuê về thì con dâu sẽ tìm cơ hội bỏ trốn. Vì thế hắn nghĩ ra một chiêu tàn độc, dùng búa rèn sắt đập gãy xương bánh chè chân trái của cô ta, để cô ta không thể đi đâu được.
Trước khi đi, hắn dặn dò mẹ già phải canh giữ con dâu cẩn thận, đừng để khi hắn làm thuê xong về thì cô ta đã bỏ trốn mất.
Bà mẹ này cũng độc ác không kém, thấy con trai làm chuyện thất ��ức cũng chẳng ngăn cản, ngược lại còn bày mưu cho con trai, nói: "Chỉ cắt đứt chân trái thì làm sao đủ, cô ta còn một chân phải, chẳng phải vẫn có thể chạy sao?"
Thế là hai mẹ con nghĩ ra một cách, dùng dây thép nung đỏ xiên qua chân trái của con dâu, trói cô ta trong nhà như súc vật. Người thợ rèn hả hê đi làm thuê nơi khác, còn bà mẹ già thì ở nhà tha hồ làm mưa làm gió, suốt ngày bắt cô con dâu què quặt làm đủ mọi việc.
Trong lòng cô ta khổ sở biết bao! Bị đối xử không ra con người như vậy, làm sao cô ta có thể không tìm cách bỏ trốn? Thế là nhân lúc trời tối, đợi bà mẹ chồng ngủ say, cô ta dùng con dao bổ củi chặt đứt khóa sắt rồi bỏ trốn.
Nào ngờ bà mẹ chồng ấy đã canh chừng con dâu rất kỹ, bà ta đã sớm biết con dâu muốn bỏ trốn, chỉ đợi cơ hội bắt quả tang.
Người phụ nữ đáng thương ấy khập khiễng chưa chạy được hai dặm thì đã bị con chó vàng đuổi theo, rồi bị bà mẹ chồng lôi xềnh xệch về. Về nhà thì khỏi phải nói, bị ăn roi da tới tấp. Theo lời ông lão này kể, nhà ông ấy ở đầu thôn phía đông, vậy mà nửa đêm người ta vẫn nghe được tiếng kêu rên thê lương của con dâu nhà thợ rèn.
Hôm sau có vài người làng hay chuyện đến nhà thợ rèn thì phát hiện hai chân của cô con dâu đã bị chặt đứt lìa.
Bà mẹ chồng độc ác đã dùng búa sắt đập nát hai chân con dâu, rồi lấy bàn ủi nung đỏ dí vào để cầm máu vết thương. Dù sao con dâu tồn tại chỉ để phục vụ mục đích giải tỏa của con trai bà ta, giữ lại đôi chân cũng chẳng có ích gì.
Cô con dâu bị hành hạ đến mức chỉ còn thoi thóp, thêm nữa năm đó vùng núi chẳng có điều kiện chữa trị. Bà mẹ chồng kia cũng không chịu bỏ tiền chữa bệnh cho con dâu, khiến vết thương bị nhiễm trùng mưng mủ, bệnh tình càng lúc càng nguy kịch.
Cô con dâu bị giày vò đến mức người không ra người, quỷ không ra quỷ, đã sớm mất hết hy vọng sống. Sở dĩ cô ta chưa tự sát là vì muốn tìm cơ hội báo thù, kéo mụ già kia chết chung với mình. Thế là có một hôm, nhân lúc mụ già kia ngủ say, cô ta lén lút bò vào phòng, lấy cái kìm sắt nung đỏ (dụng cụ dùng để gắp củi trong bếp) nhét vào miệng mụ ta.
Lúc đó, m��� già đang ngáy khò khò, miệng há to. Cô con dâu ra tay ác độc đến mức cái kìm sắt lọt thẳng vào bụng mụ ta...
Khi người thợ rèn nhận được tin tức vội vã chạy về nhà thì xác mẹ mình đã bốc mùi hôi thối, cô con dâu cũng đã tự sát chết. Người thợ rèn này cũng thật hiếm có, lại đem cả con dâu lẫn mẹ mình chôn cất chung một bãi tha ma.
Hai ngôi mộ nằm sát cạnh nhau, hai mẹ con nhà ấy biến thành quỷ vẫn ở chung một chỗ.
Đừng bỏ lỡ những chương tiếp theo, chỉ có tại truyen.free.