Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Long Lạp Quan - Chương 58: Vô tình gặp được

Lưu Mị nói cũng có lý, cô ấy tiếp tục khuyên nhủ, tôi đành phải đáp lời, cam đoan rằng vào ngày tổ chức họp lớp tôi nhất định sẽ trở về, vậy có được không?

Lúc này cô ấy mới mỉm cười, giả bộ giáo huấn tôi: "Thế mới đúng chứ Tiểu Diệp đồng chí, người trẻ tuổi nên giao lưu nhiều, tiếp xúc nhiều khía cạnh của xã hội. Như anh vậy, cả ngày nhốt mình trong nhà lo chuyện riêng, chẳng mấy chốc sẽ tự biến mình thành một ông lão nhỏ tuổi mất, chẳng phải sẽ rất buồn tẻ sao?"

Lưu Mị cười lên rất đẹp, hàm răng trắng nõn sáng lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời. Khi ở bên cô ấy, tôi thường thẫn thờ nhìn, đến lúc cô ấy đẩy tôi một cái, hỏi tôi nghĩ gì vậy? Tôi dùng tiếng ho khan che giấu sự ngượng ngùng, nói: "Lần này cô tìm tôi đến đây, ngoài việc nhắc nhở tôi tham gia họp lớp, hẳn là còn có chuyện khác nữa phải không?"

Đến lúc nói chuyện chính, Lưu Mị không cười nữa, vẻ mặt đầy lo âu nói: "Em cứ cảm thấy chuyện của Phương Phương và Trình Dục..." Tôi vội xua tay ngăn lại: "Thôi được rồi, hai vợ chồng son này chẳng phải vẫn đang sống chung sao? Các cặp đôi cãi nhau cũng là chuyện bình thường mà, tôi đâu thể lo cho họ đến cuối đời chứ?"

Lưu Mị nói: "Không phải như thế đâu, hay là chúng ta tìm một quán cà phê tâm sự nhé?"

Cùng Lưu Mị vào quán cà phê, cô ấy chọn một ly "Tâm tình đỏ", tôi không quen uống loại đó nên gọi một ly nư��c chanh. Tôi vừa nhâm nhi đồ uống, vừa nghe cô ấy kể chuyện của Phương Phương và Trình Dục.

Hôm qua Phương Phương và Trình Dục cãi nhau, hơn nữa cãi rất dữ dội. Nếu chỉ là cãi vã thông thường, Lưu Mị đã không bận tâm đến thế. Sở dĩ cô ấy sốt ruột như vậy là vì nguyên nhân lần cãi vã này của hai người rất lạ lùng.

Sau khi hai người xác định quan hệ yêu đương, Phương Phương đã kể chuyện này cho bố mẹ. Bố của Phương Phương rất vui, bảo cô ấy đưa bạn trai về nhà ăn bữa cơm gia đình, mượn cơ hội này để cân nhắc kỹ lưỡng, xem rốt cuộc con gái mình chọn được người như thế nào.

Vậy là ngay tối hôm qua, gia đình Phương Phương đã tổ chức một buổi tụ họp.

Lúc đó khung cảnh rất náo nhiệt, bố mẹ cô ấy mời khá nhiều họ hàng lớn tuổi trong nhà. Phương Phương cũng dẫn Trình Dục, đã ăn mặc tươm tất, về nhà. Bố mẹ cô ấy khá hài lòng với Trình Dục, tuy Trình Dục chỉ là nhân viên giao hàng, xuất thân không tốt, nhưng lại có vẻ ngoài tuấn tú, lịch sự, hiểu lễ nghĩa, lại phong độ. Làm con rể thì không có gì đáng chê.

Trong bữa cơm, Trình Dục hầu như không động đũa cho mình, mà gắp hết mọi thứ vào bát Phương Phương. Hai ông bà càng thêm hài lòng, cho rằng Phương Phương tìm được một người bạn trai dịu dàng như vậy thì tương lai chắc chắn sẽ không phải chịu thiệt thòi gì.

Sau bữa cơm, khi cả nhà quây quần trò chuyện, vấn đề lại nảy sinh.

Phương Phương có một người anh họ mới du học từ Anh về, cao lớn, tuấn tú. Phương Phương rất quấn quýt với người anh họ này, cứ bám lấy hỏi han đủ điều, chỉ cần tỏ vẻ thân mật một chút là Trình Dục đã nhìn thấy. Cảnh tượng này vừa lọt vào mắt Trình Dục, anh ta liền ghen tuông, xông đến đánh đấm người anh họ của Phương Phương, cuối cùng khiến buổi gặp mặt tan rã trong không khí khó chịu.

Phương Phương tức giận, nhưng trước mặt bố mẹ cô ấy vẫn còn kiềm chế. Về đến nhà, cô ấy mắng Trình Dục làm mất mặt cô ấy.

Trình Dục này cũng lạ, mọi chuyện khác đều dễ nói chuyện, chưa bao giờ cãi lại Phương Phương, dù bị mắng cũng không nói gì, bị đánh cũng không phản kháng. Nhưng chỉ riêng chuyện này, anh ta lại cố chấp lạ thường, đây là lần đầu tiên cãi nhau với Phương Phương.

Phương Phương đương nhiên không chịu thua, hai người càng cãi càng hăng, cuối cùng động thủ, đến mức phải vào bệnh viện.

Tôi kinh ngạc nói: "Cái gì, Trình Dục đã đánh Phương Phương phải nhập viện rồi ư?" Lưu Mị vừa bực mình vừa buồn cười, nói: "Đâu có, người phải nhập viện là Trình Dục."

Trời ạ, cô gái này ghê gớm thật...

Lưu Mị còn nói: "Bất kể là Trình Dục hay Phương Phương, tính cách đều trở nên thật lạ lùng. Lúc đến bệnh viện, tôi thấy Trình Dục đang quỳ gối xin lỗi Phương Phương. Rõ ràng là giận đến mức đánh nhau rồi phải nhập viện, thế mà quay đi quay lại đã dính lấy nhau như sam. Tiểu Diệp, anh nói xem chuyện này có bình thường không?"

Tôi thở dài: "Như vậy không phải rất tốt sao? Trình Dục không rời bỏ Phương Phương, mặc kệ bị chịu bao nhiêu ấm ức đều tìm mọi cách để Phương Phương tha thứ, chính cô ấy đã nói vậy mà..."

Lưu Mị nói: "Nhưng nếu cứ thế này thì liệu có ổn không? Đúng, tôi thừa nhận Phương Phương đã ��ạt được điều cô ấy muốn, nhưng cô ấy có được căn bản không phải một người bình thường. Anh không biết lòng ghen tuông của Trình Dục mạnh đến mức nào đâu. Bác sĩ chỉ nói chuyện riêng với Phương Phương vài câu thôi, Trình Dục suýt nữa lại xông vào đánh người."

Tình yêu thế tục thường ích kỷ, thấy Phương Phương cười nói với người đàn ông khác, Trình Dục không vui cũng là chuyện rất bình thường.

Nhưng anh ta phản ứng quá gay gắt, thêm vào đó lần ở nhà hàng tôi cũng đã lãnh một cú đấm của anh ta.

Tôi đoán Trình Dục trở nên như vậy, hẳn là do bị Âm Linh Phách Anh ảnh hưởng quá nặng.

Tôi chỉ đành nói: "Được rồi, chuyện này tôi không rảnh can thiệp, đợi người trung gian kia từ nơi khác trở về, tôi sẽ giúp cô hỏi xem có cách nào làm giảm ảnh hưởng của Phách Anh hay không."

Nếu không phải vì nể mặt Lưu Mị, tôi căn bản sẽ chẳng bận tâm đến chuyện của Phương Phương.

Uống xong cà phê, Lưu Mị nói muốn đi xem phim, còn bảo gần đây có một bộ phim mới ra tên là 《Avatar》, hiệu ứng 3D rất tốt, hỏi tôi có ngại đi xem cùng cô ấy không? Tôi vốn đã đồng ý, nhưng ngay khi tôi định thanh toán, bóng lưng một người phụ nữ ở bàn bên cạnh lại thu hút sự chú ý của tôi.

Tôi ngây người nhìn chằm chằm bóng lưng ấy, đây chẳng phải là Đỗ phu nhân ư?

Thấy tôi không theo kịp, Lưu Mị quay đầu vỗ vai tôi một cái, ánh mắt cô ấy dõi theo hướng tôi nhìn, có vẻ hơi khó chịu: "Diệp Tầm, anh nhìn cái gì vậy? Không thấy ngại sao?"

Tôi sực tỉnh, vội kéo Lưu Mị ra khỏi quán cà phê, nhỏ giọng nói: "Đừng nói lớn tiếng thế, tôi đang điều tra người phụ nữ kia."

Lưu Mị khó hiểu hỏi: "Anh biến thành thám tử từ lúc nào vậy? Em cứ tưởng..."

Tôi cười ranh mãnh nói: "Em ghen à?"

Cô ấy lườm tôi một cái: "Đồ vô liêm sỉ! Rốt cuộc có đi xem phim nữa không?"

Tôi do dự, nói: "Hay là ngày mai tôi mời em xem phim nhé? Tôi đang lo không tìm được manh mối để điều tra Đỗ phu nhân, không ngờ lại gặp bà ấy ở đây, đúng là quá trùng hợp. Cơ hội này không thể bỏ lỡ."

Lưu Mị đồng ý, tôi bảo cô ấy tự bắt taxi về trước, còn mình thì lén lút quay lại quán cà phê, tìm một chỗ kín đáo không ai để ý ngồi xuống, quan sát nhất cử nhất động của Đỗ phu nhân.

Cách ăn mặc của Đỗ phu nhân rất kỳ lạ, không chỉ đội mũ, trên cổ còn quấn khăn quàng, dùng kính râm che gần hết khuôn mặt. Rõ ràng là bà ấy sợ bị người khác nhận ra, người bình thường ra ngoài đâu có ăn mặc như vậy, bà ấy đang sợ điều gì chứ?

Tôi gọi phục vụ lấy một tờ báo, giả vờ xem tin tức, che khuất mặt mình, thỉnh thoảng liếc nhìn về phía Đỗ phu nhân. Bà ấy đã ngồi được một lúc, vẻ mặt lộ rõ sự lo lắng, thỉnh thoảng lại cầm điện thoại lên, hẳn là đang đợi ai đó.

Mười phút trôi qua, ngay khi tôi bắt đầu hơi sốt ruột, một người đàn ông xuất hiện trước cửa quán cà phê, lập tức khiến tôi cảnh giác.

Người đàn ông đó khoảng ba mươi tuổi, dáng người trung bình, tướng mạo bình thường, nếu lẫn vào đám đông thì tuyệt đối không ai nhận ra. Điều thu hút sự chú ý của tôi hơn cả là trang phục của anh ta: một chiếc áo tay thụng màu trắng rộng thùng thình, trên đầu quấn một chiếc khăn trắng nổi bật. Hóa ra lại là người Miêu!

Anh ta ngang nhiên đi đến trước mặt Đỗ phu nhân và ngồi xuống. Đỗ phu nhân tỏ vẻ không hài lòng: "Sao anh lại hóa trang thành ra thế này mà đến, không sợ người nhà họ Đỗ nhìn thấy sao?"

Người đàn ông cười lạnh: "Tôi sợ gì chứ? Người nhà họ Đỗ căn bản không biết tôi. Ngược lại là bà, vội vã liên hệ tôi ra ngoài làm gì? Đã bảo là thời kỳ đặc biệt, tốt nhất đừng gặp mặt mà!" Người đó có khẩu âm rất nặng, quả nhiên là người Miêu.

Đỗ phu nhân tỏ vẻ bất an, thấp giọng nói: "Đỗ Hoa hình như đang nghi ngờ tôi..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free