Tiểu thúc bảo tôi vào nhà. Sau một hồi trò chuyện, dì ba đã bình tĩnh trở lại, chỉ là tinh thần vẫn còn ngây dại, ngồi trên giường nhìn đống bừa bộn khắp nhà, hoàn toàn không thể tin nổi tất cả những gì mình đã gây ra.

Tôi bước vào phòng ngủ, dì ba nhìn tôi với ánh mắt rất kỳ lạ. “Tiểu Diệp, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?”

Tôi liếc nhìn tiểu thúc, rồi kể tóm tắt lại sự việc. Dì ba không chấp nhận được. “Không đúng, sao tôi có thể bị điên được chứ? Cái quỷ gì vậy... Trời ơi, có phải cháu với tiểu thúc cố ý cấu kết để trêu chọc dì không? Phải không?”

Tôi cười khổ nói thật sự không phải vậy. Dì ba vẻ mặt lạnh tanh khẽ nói: “Đừng nói không phải! Tôi thấy cháu đã có ý kiến với dì ba này từ lâu rồi. Chắc chắn là hôm ông cháu mất, dì gây gổ trên linh đường, nên hai chú cháu muốn trả thù dì đúng không?” Tôi thật sự cạn lời. Dì ba lúc này đúng là điển hình của chứng hoang tưởng bị hãm hại. Tiểu thúc cũng cuống quýt, nói: “Dì nói linh tinh gì vậy? Dì gặp chuyện không may đã mấy ngày rồi, ngày hôm qua tôi mới gọi điện thoại nhờ Tiểu Diệp đến đây. Hơn nữa, tôi lấy gì để trả thù dì chứ? Tôi là thầy pháp mà, chẳng lẽ tôi có thể thi pháp niệm kinh để điều khiển dì sao?”

Tôi thấy dì ba vừa rồi còn hùng hổ, giờ lại sắp cãi vã với tiểu thúc, vội vàng nói: “Tiểu thúc, nếu dì ba không sao thì cháu xin phép đi trước nhé. Nửa đêm rồi hai người đừng cãi nhau nữa, để dì ba tắm rửa, ngủ một giấc thật ngon, rồi ngày mai hẵng từ từ giải thích với dì.”

Dì ba lẩm bẩm, vẻ mặt không tin tưởng. Tôi đi đến phòng khách mà vẫn còn nghe thấy dì tự nhủ: “Không thể nào... Tự nhiên lại có thể khiến nhà cửa thành ra thế này, chắc chắn có kẻ hãm hại tôi...”

Tiểu thúc rất áy náy, nhỏ giọng nói: “Dì ba con nóng nảy như vậy, con đừng để ý.”

Tiếp xúc đã hơn hai mươi năm rồi, tính tình dì ba thế nào tôi sao lại không biết chứ. Tôi nói với tiểu thúc là tôi không sao, chỉ là khổ cho chú rồi, vẫn không biết giải thích với dì ba thế nào. Đáng tiếc không quay lại quá trình đó, nếu không thì dì ấy đã ngoan ngoãn ngậm miệng rồi.

Tôi chuẩn bị đi, tiểu thúc gọi tôi lại, rồi từ trong tủ lấy ra một khoản tiền nhét vào tay tôi: “Đây là tôi làm tiểu thúc...” Tôi vội vàng ngăn lại, nói: “Chú làm gì vậy? Tiểu thúc thật là... người một nhà mà chú lại tính toán với cháu sao?” Tiểu thúc cười khổ: “Cũng không thể để cháu đường xá xa xôi, vất vả chạy tới chạy lui, rồi còn tự bỏ tiền ra sao? Cháu yên tâm, đây là tiền riêng của tôi, dì ba cháu không biết đâu.” Từ chối mãi không được, tôi đành phải nhận. Thực ra tôi cũng không tính toán gì với người nhà, nhưng chỗ Trương Ma Tử cũng cần tiền để chi trả, mà túi tôi thì đã cạn tiền rồi.

Tôi ngoái nhìn lại phòng ngủ một cái, rồi quay người ra khỏi phòng. Khi đóng cửa, tôi nghe thấy giọng dì ba cao thêm hai tông: “Hoa Tử, anh đang lẩm bẩm gì ngoài kia vậy? Cái gì... tiền à? Anh lén giấu tôi bao nhiêu tiền hả?”

Đóng cửa lại, trong lòng tôi thầm tiếc cho tiểu thúc. Một người tính cách hiền lành như vậy, sao lại cưới một bà vợ hung dữ như cọp cái về nhà chứ?

Ài, mỗi nhà mỗi cảnh, tôi cũng không tiện nói thêm gì.

Tìm một chỗ khuất gió, tôi lấy lá bài ra cầm trên tay, nhìn đồng hồ trên điện thoại đã hơn năm giờ sáng. Âm Linh nhập vào người dì ba đã bị Trương Ma Tử giam cầm trong lá bài. Tôi làm theo lời hắn dạy, lẩm bẩm niệm chú hai lần, rồi nhỏ một giọt máu từ ngón giữa của mình lên.

Niệm chú lần đầu tiên không có hiệu quả. Tôi tập trung tinh thần niệm thêm vài lần, lá bài phát ra một luồng Âm Khí, thổi vào mặt tôi lạnh đến mức như sắp đóng băng. Tôi thấy một bóng người mờ ảo bay ra, rồi ngồi xổm trước mặt tôi, đôi mắt trừng trừng nhìn tôi. Oán khí của hắn vẫn chưa tan biến hết, chỉ là bị Trương Ma Tử đánh tan bớt đi phần nào, không còn dữ tợn như vừa nãy nữa. Đôi mắt đen ngòm như tụ thành một đ��ờng thẳng, chằm chằm nhìn thẳng vào tôi.

Cả người tôi thấy khó chịu. Đây là lần đầu tiên tôi tiếp xúc gần với quỷ đến thế, chưa nghĩ ra nên mở lời thế nào thì con quỷ đã lên tiếng trước, trừng mắt quát lên: “Vì sao lại đối phó ta? Ngươi với ta không oán không thù!”

Giao tiếp với Âm Linh không thể quá sợ hãi, người ta mà sợ hãi thì dương khí sẽ thấp. Tôi giả vờ mạnh mẽ quát lớn: “Ngươi vô cớ hại người mà còn không biết hối cải sao? Tin không, ta sẽ lập tức siêu độ ngươi!” Âm Linh không biết tôi nói thật hay giả, hắn sợ hãi, co rúm lại ngồi xổm trên mặt đất, cúi gằm người xuống gần như biến thành một cái bóng. “Van cầu ngươi đừng đánh ta cho hồn phi phách tán, ta còn muốn về thăm cháu gái ở nhà...”

Ép Âm Linh kể rõ ngọn ngành sự việc, tôi mới biết được rốt cuộc tất cả chuyện này là sao.

Âm Linh khi còn sống tên là Triệu Thành Hổ, cái tên nghe thì rất khí thế, đáng tiếc sống hơn nửa đời người lại không sống ra được dáng dấp một ‘hổ’, chỉ làm công trộn hồ ở công trường. Ông ấy bị xe tải đâm chết, trước khi gặp nạn, ông ấy đang làm việc ở công trường gần nhà tiểu thúc.

Hôm đó, lão Triệu vừa làm xong việc thì bỗng nhận được điện thoại từ nhà. Nghe vợ nói con dâu đã sinh, sinh một cô cháu gái, lão Triệu tự nhiên rất đỗi vui mừng, lập tức xin nghỉ để về nhà ngay. Ông ấy vừa đi vừa gọi điện thoại, không chú ý nhìn đường, khi đi ngang qua cổng khu dân cư thì đột nhiên có một luồng gió từ đâu thổi tới, khiến ông ấy loạng choạng.

Lão Triệu bị hạt cát bay vào mắt, vội vàng cúi xuống dụi mắt. Lúc này, bên tai ông ấy nghe thấy tiếng người ta hô to: “Mau tránh ra!” Ngẩng đầu lên thì thấy một chiếc xe tải lớn mất kiểm soát, đang chở một xe gạch đất ầm ầm lao thẳng về phía mình. Chờ đến khi ông ấy định né thì chân lại đột nhiên bị chuột rút một cách khó hiểu, ngã vật xuống đất, đau đến thở dốc, cuối cùng không thoát khỏi số phận bị cuốn vào gầm bánh xe. Tôi chợt nhớ đến lời Trương Ma Tử từng nói, khu dân cư có phong thủy không tốt, đã nổi lên “Phản cung sát”. Số mệnh đúng là thứ kỳ lạ như vậy, tai nạn xảy ra muốn tránh cũng không tránh được. Tất cả những điều này có lẽ không chỉ là sự trùng hợp đơn thuần, mà chính là do “Phản cung sát” đã nổi lên.

Tóm lại, lão Triệu quá đỗi không may, bị cuốn vào gầm bánh xe, đầu nát bét tại chỗ. Ông ấy là quỷ chết bất đắc kỳ tử, lệ khí tương đối nặng, hơn nữa lúc sắp chết lại vội vàng muốn về nhà thăm cháu gái. Dưới tác động của chấp niệm này, lão Triệu đã trở thành hung linh.

Âm Linh nán lại ở dương gian, phần lớn là vì chấp niệm trong lòng quấy phá. Chấp niệm của lão Triệu chính là về nhà thăm cháu gái, hoàn thành điều tiếc nuối lớn nhất cuộc đời này. Thì lại không may làm sao, khi ông ấy chuẩn bị rời khỏi khu dân cư để về nhà thăm cháu gái thì dì ba tôi xuất hiện.

Lúc ấy, dì ba tôi tay ôm túi rác, ngại đường quá xa, đứng ở ngoài cổng khu dân cư, tiện tay ném đi. Túi rác ngay lập tức rớt trúng đầu Âm Linh. Đúng lúc trong túi nhựa có một miếng băng vệ sinh dính máu, cứ thế dính chặt lên người hắn.

Quỷ sợ uế tạp, thứ đó sau khi phụ nữ dùng qua thì càng dơ bẩn không chịu nổi. Âm Linh của lão Triệu bị kẹt bên trong, khiến hắn bị nhốt trong đống rác mấy ngày trời, nhân lúc công nhân vệ sinh thu gom rác mới giãy giụa thoát ra được. Vì vậy hắn sinh lòng thù ghét dì ba. Vài ngày sau, ông nội tôi qua đời, dì ba lại gây gổ trên linh đường, cuối cùng di ảnh ông nội tôi nổ tung, khiến dì ba bị kinh hồn. Khi dì ba sợ hãi chạy về nhà, hung linh đang ngồi xổm chờ ở ven đường. Người vừa thoát khỏi vận rủi thì khí vận đều tương đối thấp, Âm Linh thừa cơ nhập vào người dì, bắt đầu tìm đủ mọi cách hành hạ dì ba tôi.

Khó trách dì ba trúng tà sau lại khiến nhà cửa dơ bẩn như vậy. Lão Triệu muốn ăn miếng trả miếng, cũng muốn cho dì ấy nếm thử tư vị sống trong đống rác. Hơn nữa, vì Âm Linh vẫn còn nhớ đến cháu gái, chấp niệm này cũng ảnh hưởng đến dì, cho nên dì ba mới có thể nói ra lời nhớ cháu gái.

Mọi chuyện đã rõ ràng. Tôi cùng Âm Linh thương lượng, có thể giúp hắn hoàn thành tâm nguyện còn dang dở, với điều kiện tiên quyết là hắn phải từ bỏ ý định báo thù, xem xong cháu gái thì thành th��t rời đi.

Âm Linh đồng ý.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.